Joep Schreurs
vAitksma^td.
a
Juwdtoi-Sede.
10 foeken
ETALAGEVERLICHTING
PLEURITIS
HAAR LIEFSTE JURKJE
PHILIPS en H.S.F. RADIO'S
voor halve prijs,
n.l. f 27.50
C. OLDENBURG
BEKENDMAKING.
Gemeenteraadsvergadering
Locomotief Rijwielen
in de
BIOSCOOP „DE RUSTENDE JAGER", BERGEN
kóó-fd mest bij de speciaalzaak
Abonneert U
Boekhandel
24 NOV. KOMT
IN BERGEN
BEKENDMAKING
De Gedeputeerde Staten van Noord-Holland, maken bekend, dat
het door hun College opgemaakte ontwerp van de eerste wijzigings
legger van de gemeente Schoorl, alsmede het ontwerp van de wijzi
gingen, welke hun College zich voorstelt in het ontwerp-wijzigings-
legger aan te brengen, met ingang van 31 October 1949 tot de dag
van de hierna bedoelde zitting voor een ieder ter provinciale griffie,
Dreef no. 3 te Haarlem, ter inzage liggen.
Bezwaarschriften tegen de voorgenomen wijzigingen van het ontwerp
worden bij hun College ingediend en bij de bovenaangegeven ont
werpen voor een ieder ter inzage gelegd.
De bezwaarschriften kunnen worden toegelicht en bezwaren tegen
de voorgenomen wijzigingen kunnen mede worden ingebracht in
een zitting van hun College of van een door hen uit hun midden
benoemde Commissie.
Deze zitting zal worden gehouden op Woensdag 7 December 1949,
des v.m. te 11.15 uur, ten Provinciehuize, Dreef no. 3 te Haarlem.
GEMEENTE BERGEN (Nh.)
Aan de ingezetenen van de Gemeente Bergen wordt bekend gemaakt,
dat met ingang van 1 November a.s. de stortplaatsen voor tuinvuil
aan de Notweg, van Bladerenweg, Lijtweg en Doorntjes worden
gesloten.
Aan hen, die grote hoeveelheden tuinvuil wensen op te ruimen, wordt
de gelegenheid geboden, dit voor de kostende prijs, per vrachtauto
van de Dienst van Gemeentewerken, gevestigd Karei de Grotelaan
25, Tel. 2242, te doen geschieden.
Burgemeester en Wethouders van Bergen Nh.
Dr. W. HUYGENS, Burgemeester
W. DÉ VRIES, Secretaris
In de maanden November en December 1949 en Januari 1950 is
het winkeliers verboden gedurende de eerste 5 dagen van de week
van 's morgens 7—9 uur en 's middags van 4—6 uur en des Zater
dags van 7—9 uur 's morgens, hun etalage te verlichten. Ontheffing
van dit verbod is onder bepaalde voorwaarden mogelijk. Hiertoe
moet een verbintenis met het G.E.B. worden aangegaan.
Op Zaterdag 29 en Maandag 31 October a.s. des voormiddags
van 9—12.30 uur, bestaat voor winkeliers de gelegenheid ten kantore
van het G.E.B. in het Raadhuis een dergelijke verbintenis aan te
gaan. Deze verbintenissen zijn eveneens aan te gaan bij de Heren
G. M. Blommesteyn, Loudelsweg 6, Secretaris R.K. Middenstands
vereniging „De Hanze" en K. M. Gerritsen, Kerkstraat 6, Secretaris
Berger Winkeliersvereniging.
Van de eveneens verboden reclame- en buitenverlichting gedurende
genoemde maanden en uren, kan geen ontheffing worden verleend.
De spertijden voor krachtstroom-verbruikers dienen streng te worden
nageleefd. Vrijgesteld hiervan zijn koelinstallaties.
Volgt allen dit voorbeeld vrijwillig en beperk tijdens de piek
uren uw stroomverbruik.
Burgemeester en Wethouders van Bergen Nh.,
Dr. W. HUYGENS, Burgemeester.
W. DE VRIES, Secretaris.
HERPLAATSING WEGENS MISSTELLING.
Zij, die in de gemeente Bergen gevestigd zijn en in aan
merking willen komen voor het perceel Zeeweg 7 te
Bergen aan Zee, bevattende beneden 1 woonkamer,
keuken, hal, garderobe en kelder, boven 3 slaapkamers,
badkamer en 2 zolderkamers, dienen zich aan te melden
vóór Woensdag 4 November a.s. ten gemeentehuize, afd.
Huisvesting. Huurprijs voorlopig f 840 per jaar.
Burgemeester en Wethouders van Bergen Nh.
opvoering van Dr. Bavino, en
toch was de zaal nog bijna geheel
bezet.
Een dankwoord aan de Egmond-
se middenstand voor het beschik
baar stellen van de prijzen voor
de verloting.
De gemeenteraad vergaderde
Woensdagavond voltallig, onder
voorzitterschap van burgemeester
Niele.
Aan de heer J. Cuypers werd
op zijn verzoek eervol ontslag
verleend, als onderwijzer aan de
openbare lagere school, wegens
benoeming in gelijke functie te
Den Helder.
Mej. H. G. Smit uit Koudekerk
aan de Rijn, werd in zijn plaats
benoemd.
Straatnamen.
Nu het herbouwplan tot uit
voering begint te komen, moesten
de straten rond het oude Pomp-
plein gedoopt worden. Na uit
voerige discussie werd besloten
de Voorstraat te laten doorlopen
tot het nieuwe plein bij zee, dit
te noemen Westeinde en de weg
onder langs de vuurtoren Gast
huisstraat te dopen.
Verkiezing vorderings
commissie woonruimte-
wet.
De voorzitter lichtte uitvoerig
toe, dat de woningbouwver. prijs
stelde op een vertegenwoordiger
in de commissie, terwijl voorts
de heer J. Wijker, raadslid, zich
beschikbaar stelde. Het tegen
woordige lid, de heer van Pel stelt
geen prijs op herverkiezing en
en de heer C. Blok ogenschijnlijk
ook weinig. Na deze toelichting
werden met algemene stemmen
gekozen de heren J. Petri, J. Stam,
C. P. Dekker en J. Dekker en
voorts de heer J. Wijker met 7
van de 11 stemmen.
B. en W. stelden voor het
advies der commissie voortaan
alleen verplicht te stellen in ge
val van vordering, zodat niet
over iedere toewijzing de com
missie gehoord moet worden, maar
B. en W. vrijheid hebben, deze
te horen, als ze dat gewenst achten.
De heer Koeman zou de be
slissing geheel aan de huiseige
naren willen laten, onder goed
keuring van B. en W.
De voorzitter zou dit zeer toe
juichen, dan was hij van veel
narigheid af, maar helaas, laat de
wet dit niet toe.
De heer Koeman zou dan wil
len, dat B. en W., practisch de
commissie lieten beslissen, maar
ook dat kon volgens de voor
zitter niet.
Hierna werd de voorgestelde
wijziging der verordening, waar
door buiten vorderingsgevallen,
het advies der commissie faculta
tief wordt, aangenomen.
Straat- en rioolbelasting.
Zonder discussie werd een ver
ordening aangenomen tot heffing
van een straatbelasting van 6 °/0
en een rioolbelasting van 16 °/0
van de kadastrale opbrengst van
alle gebouwde eigendommen.
Aangenomen werd een aan
vullingsbegroting van f 300.- voor
de verbouw van het raadhuis.
•Nieuwe straatverlichting.
Besloten werd in de Voorstraat
een geheel nieuwe gas-straatver-
lichting aan te brengen, waartoe
32 lantaarns zullen worden ge
plaatst, moderne gietijzeren masten
met booglampen. De kosten be
dragen f 7000.—.
Tevens zullen de 20 daardoor
vrij komende oude lantaarns wor
den gebruikt om de verlichting el
ders in de gemeente te verbeteren.
Rondvraag.
De heer Groen verzocht ver
betering van de bestrating op de
Oosterberg.
De voorzitter lichtte toe, dat
eerst de riolering gelegd moet
worden. Daarna wordt de Wilhel-
minastraat geheel nieuw bestraat
en dan kunnen de vrijkomende
oude stenen gebruikt worden op
de Oosterberg.
De heer P. C. Dekker verzocht
verbetering van de toestand aan
de Werf, waar het geregeld een
zandverstuiving is. Mogelijk zou
een muur gezet kunnen worden,
in de geest als in Scheveningen.
Wethouder de Graaff lichtte
toe, dat de situatie hier anders
is, daar het strand hier afneemt.
Er zijn echter reeds maatregelen
getroffen.
Nadat de heer Wijker nog
geklaagd had over verwaarlozing
van plantsoen door de jeugd, sloot
de voorzitter de vergadering.
NUTSAVOND.
Dinsdag opende het Departe
ment Egmond van de Mij. tot
Nut van 't Algemeen haar winter
seizoenmet een voordrachtsavond,
waaraan de voordrachtskunste
nares Aafje Top haar medewer
king verleende.
De Voorzitter, Ds. Plug, opende
de bijeenkomst. Na een mede
deling aan de leden, dat zij door
bemiddeling van het afdelings
bestuur bepaalde studieboeken
kunnen lenen en bespreking van
de verdere plannen van het be
stuur, n.l. een lezing van de heer
J. Stienstra te Leeuwarden, met
het onderwerp„Het leven en
werken der Bijen", toegelicht met
plaatjes en op 25 Januari e.k. een
avond met de heer K. v. d. Knaap
te Brielle, wiens onderwerp zal
zijn „Mensen, geesten en goden
van Bali", gaf spreker het woord
aan Mej. Aafje Top.
Onder doodse stilte droeg zij
op uitstekende wijze voor het ver
haal van Steinbeck „De parel".
Mimiek en voordracht deden
de aanwezigen ten volle mede
leven met de personen uit dit
verhaal, waaruit bleek, dat zelfs
het bezit van de grootste parel,
niet het ware geluk kan brengen.
De voorzitter dankte Mej. Aafje
Top voor haar voordracht en
sloot te ongeveer 11 uur deze
bijeenkomst.
DE REDDINGSBRIGADE
VERGADERDE
Woensdagavond vergaderde de
Egmondzeeër reddingsbrigade in
de zaal van de heer N. Kager,
onder voorzitterschap van pastoor
J. A. J. van Zanten.
De voorzitter herinnerde in zijn
openingswoord er aan, dat, hoe
wel het werk van de Brigade
in hoofdzaak zich uitstrekt tot
toezicht houden op de baders en
patrouilleren en posten op het
strand tijdens het Badseizoen, de
wintertijd daar is om de leden
door het volgen van cursussen
weer paraat te maken voor het
komende seizoen.
Na voorlezing der notulen werd
verslag uitgebracht van de werk
zaamheden in het afgelopen sei
zoen. Na afloop hiervan bracht
de voorzitter nog hulde aan de
redders van plm. 40 kinderen
van de gestrande „Duckw". Ver
der bleek, dat de Brigade meer
dere malen hulp had verleend bij
verwondingen en aan kinderen,
die hun ouders niet meer konden
terugvinden.
Daar de voorzitter, wegens
vertrek naar Rotterdam zijn functie
neerlegde, had er verkiezing van
een voorzitter plaats. Met alge
mene stemmen werd gekozen de
heer A. v. d. Steen.
De nieuw gekozene nam deze
functie aan en bracht dank aan
de scheidende voorzitter.
Instelling ballotage commissie
Na enige discussie werd be
sloten het gehele bestuur plus de
leden L. Zwaan en G. Grave-
maker te benoemen als ballotage
commissie. Drie jaar ontvangen
de leerlingen van de hoogste
klassen der lagere scholen nu al
zwemles. In de toekomst zal de
commissie alleen leden aannemen,
die in het bezit zijn van een of
meer zwemdiploma's. Voor oudere
leden zal ieder geval op zich zelf
worden bekeken.
Gursus E.H.B.O.
Voor de herhalingscursus E.H.
B.O. gaven zich een tiental leden
op. Deze cursus zal aanvangen
op Dinsdag 8 November a.s. Na
Januari zal een cursus worden
gegeven aan beginners. Ook voor
deze cursns gaven zich reeds een
achttal leden op.
Hierna kwam ter sprake, het
gezamenlijk zwemmen in Alkmaar.
Bij het samenstellen van 'n groep
bleek, dat er behoefte bestond
aan een club voor beginners en
gevorderden. Verzocht zal worden
aan de Alkmaarse Reddingsbri
gade, of de gevorderden met de
A.R.B. mee mogen oefenen, ter
wijl de beginners op Woensdag
avond zouden oefenen. In dit
verband moet worden vermeld,
dat de leden van de E.R.B. onder
„beginner" verstaan, het leren
van de voor het diploma vereiste
schoolslag. In zee zal menig di-
plomabezitter het tegen deze
„beginners" moeten afleggen.
Zeer terecht merkte een der
leden, nog wel een die actief had
meegedaan aande redding van de
kinderen van de Duck opMoet
je nu juist zo'n papiertje hebben
om te kunnen redden.
Besloten werd om aanstaande
Woensdagavond te kwart voor
acht te beginnen met het volgen
van zwemles. Toegangskaarten
voor het bad zijn voor de leden
tegen gereduceerde prijzen ver
krijgbaar bij Mej. A. Wijker,
Voorstraat.
Bij de rondvraag bracht de heer
L. Zwaan namens de leden op
geestige wijze dank aan de schei
dende voorzitter.
Onder dankzegging aan Zuster
de Groot, voor haar werk in
verband met vele cursussen, die
zij reeds gegeven heeft en voor
de bereid verklaring weer te assis
teren bij de volgende curcus sloot
de voorzitter deze vergadering.
Wanneer men er regelmatig
navraag naar doet, blijkt een ont
stellend groot aantal mensen pleu
ritis te hebben gehad. Ook de
volksmond heeft er zijn eigen be
naming voor gevonden en men
hoort dan ook dikwijls zeggen,
dat iemand een droge of een natte
pleures heeft.
Ik vraag mij af of het moderne
werkwoord „pleuren" niet van
deze ziekte is afgeleid. Wellicht
bent u nbg niet op de hoogte,
maar onze jeugd pleegt op scho
len en in fabrieken tegenwoordig
te zeggen, dat ze dit of dat ,,in
een hoek hebben gepleurd" en
dat die of die ,,'s avonds nog
even aan kwam pleuren Wdn-
neer u dit woord nog niet mocht
kennen, hoop ik niet, dat dit u
aanleiding is het nu ook te gaan
gebruiken, want het is niet alleen
onbeschaafd, maar het klinkt ook
heel lelijk. In ieder geval lijkt het
mij waarschijnlijk, dat dit nieuwe
en quasi-grappige werkwoord
van „pleuritis"' is afgeleid, even
als de reeds langer bestaande
verwensing uit de volksbuurten,
dat iemand de „k(o)lere" kan
krijgen, onmiskenbaar van het
cholera is afgeleid.
Wat is pleuritis?
De long is aan de buitenzijde
bekleed met een vlies: het bin
nenste borstvlies. Tegen de bin
nenzijde van dé borstkas ligt ook
zulk een vlies: het buitenste borst-
pleurabladen liggen vrijwel tegen
elkander, er tussen bevindt zich
een slijm- of geleiachtige massa
in een zeer dunne laag, die als
glijstof dient, wanneer de beide
borstvliezen bij de ademhaling
langs elkander moeten schuiven.
Bij een ontsteking van deze vlie
zen spreekt men van pleuritis.
Het begin is meestal een droge
pleuritis, waarbij door de patiënt
pijn in de zijde bij ademhaling
wordt gevoeld en waarbij door
de onderzoeker bij zuchten een
knarsend geluid kan worden
waargenomen.
De droge pleuritis is meestal
niet van lange duur, tenzij zij in
de natte vorm overgaat. In dat
geval komt er vochtafscheiding
tussen de beide borstvliezen en
de hoeveelheid van deze helder
gele vloeistof kan zo groot wor
den, dat de ademhaling er door
„MILLIONAIR IN NOOD"
„GOLDWIJN FOLLIES"
Dinsdag 1 Nov. (Aller Heiligen Zondag) 2.30 en 8 uur.
Dit leuke jurkje kan van lichte,
zowel als van donkere stof worden
gemaakt. De donkere saaie kleu
ren, die we over het algemeen
voor onze kleine meisjes niet
geschikt achten, worden door de
fleurige kleuren van het borduur
werk opgevrolijkt.
Iedere moeder zal zo'n echt
feestelijk jurkje voor haar kleine
meiske willen bezitten.
We kunnen voor het borduren
een heel eenvoudig randje en
steekje nemen. Het komt hoofd
zakelijk aan op de kleuren, die
we kiezen.
De ruimte van het voorpand
is met smockwerk verdeeld. Heeft
u moeite met het smocken, dan
kan de ruimte ook gewoon worden
ingehaald.
Eerst wordt het smockwerk
aangebracht, daarna worden de
schouderstukjes opgezet.
Bij dunne stof worden de zij
naden met een engels naadje
gesloten. Dit wordt op de vol
gende wijze gemaakt: de ver
keerde kanten van de stof worden
eerst op elkaar gelegd en aan de
goede kant gestikt; hierna stikt
men aan de verkeerde kant een
tweede naad.
Nu worden de mouwtjes met
engelse naden dichtgestikt. Ver
volgens worden zij aan de kop
ingehaald en met een platte naad
ingezet.
De ruimte aan de onderkant
van de mouw wordt ingehaald
en in een smal bandje samenge
vat. Het kraagje wordt dubbel
geknipt en aan de verkeerde kant
dichtgestikt. Dan wordt 't kraagje
omgekeerd en platgeregen. Nu
wordt het aan de goede kant,
tegelijk met een schuin afwerk-
biesje opgestikt en aan de binnen
kant afgewerkt.
De zoom van het jurkje wordt
met een fijn steekje eveneens aan
de binnenkant afgewerkt. Er moet
echter op worden" gelet, dat de
steekjes niet op de goede kant
kant te zien zijn.
Het te smocken gedeelte is bij
het patroon aangegeven.
Het patroon is voor de leeftijd
van 2—4, 46 en 68 jaar a
f 0,90 bij de redactie van ons blad
verkrijgbaar, onder no. P 001.
Vergeet u niet nummer en leef
tijd te vermelden?
PRINSES CHARME
J. M. WITTEBROOD - Breelaan 29 - Tclef. 2204
bemoeilijkt wordt en het hart en
de grote bloedvaten naar de an
dere zijde worden gedrongen.
Deze patiënten zijn ernstig ziek
en zij kunnen geruime tijd hoge
koorts hebben.
Behandeling en
vooruitzichten.
Dit vocht kan worden afge
tapt met een naald, die tussen
twee ribben wordt ingebracht,
boeveelheden van \x/i 'her zijn
daarbij niet zeldzaam. Terwijl
men zich kortgeleden nog op het
standpunt stelde, dat men met dit
puncteren enigszins terughoudend
kon zijn, temeer omdat zich toch
telkens weer nieuw vocht tussen
de pleurabladen vormt, staan
thans meer en meer longartsen
op het standpunt, dat alle vocht
dient te worden verwijderd, zulks
om de bekende bindweefselvor
ming en schrompeling na pleuri
tis tegen te gaan. Het is niet aan
mij om hier in deze stelling te
nemen.
Hoe men hierover ook moge
denken, het valt niet te betwij
felen, dat langdurige bedrust en
goede voeding nog steeds de
grondslagen vormen in de be
handeling van de patiënt met
pleuritis. Maar ook in dit opzicht
neemt men al weer een actiever
standpunt in dan enige tijd ge
leden. Was het tot voor kort in
't geheel niet bijzonder, dat men
met een pleuritis 912 maanden
in bed lag, onlangs deelde de ge
neeskundige leider van een onzer
districtsconsultatiebureaux tot be
strijding der tuberculose mij mee,
dat de meeste van zijn pleuritis
patiënten een half jaar na het
ziek worden met zijn toestem
ming het werk weer hervatten.
Het spreekt echter vanzelf, dat
de beslissingen over opstaan en
werk hervatten in handen van de
arts moeten liggen. De tuberkel
bacil is immers zeer vaak de oor
zaak van zulk een pleuritis en
voorzichtigheid blijft geboden.
Daar komt nog bij, dat voorna
melijk jeugdige personen door
deze ziekte worden getroffen, die
de eventuele lichamelijke conse-
quentie's van hun ziek zijn maar
te licht over het hoofd zien.
HUISDOKTER.
op de
Meesterwerken uit de wereld
literatuur.
Een sieraad voor uw boeken
kast
Wanneer U nieuwe abonné's
aanbrengt, ontvangt U geheel
gratis een boekwerk.
Vraagt inlichtingen bij
H. PLOMP
ALKMAAR
Vanaf Vrijdag 28 Oct. a.s.
Bennis O'Keefe en Helen Walker
in de grappigste film
Dolvermakelijk.
Toegang alle leeftijden.
Vanaf Maandag 31 Oct. a.s.
Adolphe Menjou en The Ritz
Brothers in de kleurrijke en geestige
showfilm
Fantastisch Geestig van begin tot
einde. Toegang 14 jaar.
Het eerste type Philips-toestel werd reeds door ons verkocht,
sindsdien hebben wij ons meer dan 20 jaren hierop gespecialiseerd.
DE VOORDELEN VOOR U?
Een zeer rijke ervaring
Snelle service
Prettige en coulante behandeling
Grote keuze toestellen
Uw verouderd toestel ruilen wij in tegen een aannemelijke prijs
Gemakkelijke betalingsconditie.