BE
g
.1.
:elweek
GROTE ATTRACTIES
grote BEI
X kalenders
dassen, wawv
DE PEE, BERGEN
EN TIJDENS DE
KOOPT UW ST.
D0BBEN,
£e& fitacUUpe
Advetieeti iu
„de diuustteek"
EGHOND AAN ZEE
Afhalen: koffie- en brandstof-toewijzingen
IETS NIEUWS
ÜIL
Zie de etalage van Garage Koster, Breelaan te Bergen
BIOSCOOP „DE RUSTENDE JAGER", BERGEN
MOT
FILMNIEUWS.
KERKDIENSTEN
Permanent
FAMILIEBERICHTEN
VRAAG EN AANBOD
DISTRIBUTIEDIENST VOOR DE KRING ALKMAAR
In verband met de opheffing van de distributiedienst wordt een
ieder, die nog geen gevolg heeft gegeven aan 't afhalen van koffie-
toewijzingen (voor Horeca-bedrijven, instellingen e.d.) en brandstof
coupures (voor industrie, bakkers e.d.) verzocht zich uiterlijk 25 Nov.
a.s. te vervoegen op 't distributiekantoor, Oudegracht 168, Alkmaar,
(9—12, 2—3.30 uur), daar na deze datum geen uitreiking meer door
de distributiedienst kan plaats vinden.
GEMEENTE BERGEN Nh.
Zij, die in Bergen gevestigd zijn en in aanmerking wensen te
komen voor het vrijkomende perceelRussenweg 9, bevattende
beneden 3 woonkamers, boven 4 slaapkamers kl. slaapk. bad
kamer, grote zolder, kunnen zich opgeven ten Gemeentehuize, afd.
Huisvesting, tot uiterlijk Donderdag 24 November a.s. Huurprijs
f 1200,— per jaar, exclusief de kosten voor waterlevering. B. en W.
behouden zich te allen tijde het recht van toewijzing voor.
Burgemeester en Wethouders van Bergen Nh.
EEN BRIL als St.Nicolaasgeschenk
Mr. Opticien-Refractionist Pastoor
I
Ziet de uitgebreide
collectie bij
Maandag 5 December
„Zo'n aardig Badplaatsje".
„Veilig, Vlug, Voordelig".
B en W, na nog eens nadrukke
lijk te hebben verzocht het natuur
schoon zoveel mogelijk te sparen.
Het voorstel, om over te gaan
tot de bouw van drie dubbele
woonhuizen op het terrein hoek
Laanweg Dokterslaantje, werd
door de Raad na enige discussie
aanvaard. Volgens de voorschrif
ten van de woningwet zullen ze
260 M3 bevatten en de bouw
kosten f31,20 per M3 mogen be
dragen. Ten gerieve van moeder
de vrouw zal aan elke woning een
balkonnetje worden aangebracht.
Parkeerterrein.
Al herhaalde malen was het
aanleggen van een parkeerterrein
in de Raad ter tafel gebracht.
Nu stelden B. en W. voor een
parkeergelegenheid te scheppen op
een terrein achter het raadhuis
voor 40 auto's. Van het bosje
zal iets moeten worden opge
offerd, maar, De heer Seven-
huyzen was van mening, dat men
voor hetzelfde geld de beschikking
kon krijgen over een veel groter
terrein op de in de buurt liggen
de weide.
Of dit past in het toekomstige
uitbreidingsplan, zal worden on
derzocht. Intussen besloot de Raad
in principe tot de aanleg van
een parkeerterrein op nader te
bepalen plaats en stond daarvoor
een crediet van f 12.000.toe.
Kamperen.
Het praeadvies van B en W
op een indertijd ingekomen adres
van de V.V.V.'s gaf aanleiding
tot veel discussie.
De voorzitter begon met er op
te wijzen, dat de terreinhouders
zo spoedig mogelijk moeten weten,
waar zij zich in het vervolg aan
hebben te houden. Hier staan op
het spel belangen van kampeer
ders, terreinverhuurders, pension
houders, kamerverhuurders en
zakenmensenSchoorl moet blij
ven een rustig vacantieoord en
geen kampeercentrum. De alge
mene strekking van de kampeer-
wet schijnt te zijn de kampeer
gelegenheid te verruimen. De
mogelijkheid, dat in de toekomst
enkele terreinen zullen moeten
uitvallen, maakte B en W hui
verig van het stellen van voor
waarden, die de mensen op kos
ten zouden jagen, als uitbreiding
van toilletten. B. en W. stelden
voor voorwaarden te stellen aan
het bergen van huisvuil, het maxi
male aantal tenten te bepalen voor
elk terrein, betere afscheiding van
de weg.
De heer Meedendorp is tegen
een beperking, acht dat een daad
van onsociale strekking. Voor
hem is de inrichting van het ter
rein de hoofdzaak, voor hem is
alleen de vraag „hoe wordt ge
kampeerd?".
Als de terreinhouders de nodi
ge aandacht schenken aan beplan
ting, behoeft het aspect van
Schoorl er niet onder te lijden.
De voorzitter zegt ervan over
tuigd te zijn, dat ook de minder
met aardse goederen gezegenden
vacantiegenoegens moeten kunnen
smaken, maar Schoorl moet niet
te veel krijgen.
De heer Blankenstijn zegt als
lid van de kampeercommissie bij
controle meermalen onhoudbare
toestanden te hebben aangetroffen,
en heeft, wat het aanleggen van de
verplichte heggen betreft, nergens
ernstige wil daartoe ontdekt.
De heer Kaag stelt tenslotte
voor de kampeerkwesties nog eens
rustig te bekijken in de commissie.
Bij de rondvraag besluit de
Raad de onderhandelingen over
de koop van de barakken af te
breken. De heer Pastoor wijst op
onvoldoende brandblusmiddelen.
De heer Duin ziet niet in het
nut van de kachelvacantie, waar
bij Mw. Jansen er op wijst, dat
dit moet worden beschouwd als
een zeer gewaardeerde pauze in
het lange tijdvak van Grote va-
cantie tot Kerstmis.
De heer Meedendorp ten slotte
had graag gezien, dat er een
spreuk was aangebracht op de
nieuwe torenklokken. Te laat,
hangen al.
Sint Maarten
Evenals andere jaren is ook
dit jaar de „keuveltjesavond 11
Nov. weer druk gevierd.
Niettegenstaande het slechte
weer zag men allerwegen in onze
gemeente de kinderen met hun
lichtjes langs de huizen gaan om
de goede gaven in ontvangst te
nemen.
Om dit oude feest niet te laten
ontaarden in een bedelpartij, had
het bestuur van de Groeter V. V.V
gemeend aan de kinderen, die
het meeste werk gemaakt hadden
van hun kleding, hun lantaarntje
enz. een prijsje uit te reiken.
Ofschoon dit op een korte
termijn was bekend gemaakt, is
het toch nog wel een succes ge
worden. Ruim 30 kinderen kwa
men bij de Groeterschool, waar
een commissie zat, die haar oor
deel moest uitspreken over de
kleding, de lantaarn en de zang.
Onder deze 30 kinderen waren
er velen, die zeer hun best had
den gedaan. Leuke pakjes hadden
ze aan; hun lantaarntjes waren
met zorg en liefde gemaakt en
sommigen zongen versjes, die zeer
zeker nog uit een heel oude doos
kwamen.
De commissie stond dan ook
voor een moeilijke taak.
Het resultaat was tenslotte, dat
de meisjes H. en B. Sterk en C.
en M. Kleyer een eerste prijs
kregen voor 't geheelde meisjes
E. v.d. Willigen en R. v. Won
deren een eerste prijs voor 't
zingen en 't meisje Besteman een
2e prijs, terwijl Jb Stoop en Fr.
Venneker beiden een prijs werden
toegekend voor de mooiste lan
taarn.
Het Bestuur van de V.V.V.
verdient zeker een woord van
dank, voor het initiatief dat zij
genomen heeft om dit oude, tra
ditionele feest in goede banen te
leiden. Rest nog om mede te
delen, dat ieder kind een reep
chocolade in ontvangst mocht
nemen.
SPOEDVERGADERING
VAN DE RAAD
De gemeenteraad kwam Vrij
dagavond in spoedvergadering
bijeen, onder voorzitterschap van
de loco-burgemeester, wethouder
P. C. de Graaff, daar burgemees
ter Niele wegens ziekte was ver
hinderd.
Wethouder de Graaff opende
de vergadering en deed mede
deling van de ziekte van burge
meester Niele. Hij wenste deze
een spoedig herstel toe en hoopte,
dat hij de volgende raadsvergade
ring weder zou kunnen presideren:
Er was een spoedvergadering
uitgeschreven, omdat een aanbie
ding binnengekomen was van de
Bank voor Nederlandsche Ge
meenten voor een geldlening, die
direct geaccepteerd moest worden,
daar er vele gegadigden waren,
die anders zouden voorgaan. De
Bank biedt de gemeente een an-
nuiteitslening aan van f 365.000.-
voor de financiering van de 28
woningen, die dit jaar gebouwd
zijn. De annuiteit bedraagt
f 14.866,55 voor 50 jaar. Dit
betekent, dat de gemeente leent
tegen 3l/4 e/0 bij parikoers.
Op de vraag van de heer
Snoeks deelde de secretaris mede,
dat deze aanbieding buitengewoon
gunstig is, daar zelfs de Neder
landse Staat niet goedkoper kan
lenen dan tegen 31 /4 °/0 a pari.
Na deze toelichting besloot de
raad met algemene stemmen deze
lening aan te gaan. af te sluiten
op 1 December 1949.
Hierna sloot de voorzitter deze
korte vergadering.
AFSCHEID
PASTOOR VAN ZANTEN
Zondag heeft Pastoor van
Zanten afscheid genomen van de
oud-katholieke gemeente van Eg
mond a. Zee, wegens zijn benoe
ming tot pastoor van Rotterdam.
Het kerkgebouw was tot de
laatste plaats bezet, toen de dienst
om 10 uur een aanvang nam.
Ook vele andersdenkenden be
vonden zich onder zijn gehoor,
toen pastoor van Zanten tijdens
de dienst de kansel besteeg.
Hij wees er op, dat de ge
lovigen geloven in God en dat
de evangeliedienaar hem alleen
predikt en niet zich zeiven. Wie
pastoor der gemeente is, is dus
bijzaak, al is het menselijk, er op
een dag van afscheid als vandaag,
even bij stil te staan.
In het kort herdacht hij de 18
jaren van herderlijke arbeid in
de Egmondse gemeente, die hem
lief geworden is en die hij met
een bedroefd hart verlaat. Vele
honderden kinderen waren in die
jaren gedoopt, vele honderden
als lidmaat van de kerk aange
nomen. Dat gaf een grote rijk
dom, zo ook het grote aantal
huwelijken, dat in die jaren was
voltrokken. Vele honderden ook
waren in die jaren heengegaan
en had hij naar hun laatste rust
plaats begeleid.
Dank bracht hij voor de liefde
en vriendschap, die hij en zijn
gezin hadden mogen ondervinden.
Dankbaar was hij ook voor de
grote steun van velen, in besturen
en op andere wijze ondervonden.
Tenslotte wees hij er nog eens
op, dat de mens voorbij gaat,
als een schip in de nacht. Andere
geestelijken waren hem in Egmond
voorgegaan, anderen zullen hem
volgen. Een nieuwe geestelijke
staat klaar om met zijn jonge
krachten in liefde de gemeente
te komen dienen. Maar boven
alles staat God, die altijd blijft
en wiens werktuig de geestelijke
slechts is.
Diep geroerd nam hij hiermede
afscheid van zijn geliefde gemeente,
die niet minder ontroerd zijn
laatste prediking aanhoorde.
Na afloop van de dienst, was
er om 12 uur gelegenheid om in
het verenigingsgebouw pastoor
van Zanten een laatst vaarwel
te zeggen. Zovelen, zo oud-ka
tholieken, als anderen, maakten
van deze gelegenheid gebruik,
dat een onafgebroken stroom van
mensen, meer dan een uur lang,
langs de scheidende pastoor en
zijn gezin trok, waarbij nog menig
hartelijk woord gesproken werd.
Reeds eerder, in de loop van
de week, had het officiële afscheid
van pastoor van Zanten plaats
gehad, ten overstaan van het
daarvoor gevormde comité. Bij
deze gelegenheid sprak de voor
zitter van het comité, de heer
te houden van Woensc
V VERDELGING
C. Broek hem op hartelijke wijze
toe en dankte hem namens de
gemeente, terwijl mr. Spit uit
voerig belichtte, wat pastoor van
Zanten in 18 jaar, in de kracht
van zijn leven, voor de Egmondse
gemeente betekend had en hoe
hij daar g werkt had in alle een
voud, blijmoedig en hartelijk, vol
mensenliefde, vol vurig geloof.
Hij wist hem niet beter toe te
wensen, dan dat eens de Rotter
damse gemeente met evenveel
droefheid afscheid nemen zal, als
nu de Egmondse gemeente dat
doet, want dan zal ook daar zijn
werk even zegenrijk geweest zijn.
Vrijdag, Zaterdag en Zondag
8 uur draait in De Rustende
Jager (voor 18 jaar en ouderen)
de veel besproken en veelgeprezen
film:
„ZO N AARDIG BADPLAATSJE"
(line si jolie petite plage)
In dit hoogstaande filmwerk,
het eerste, dat zijn ontstaan te
danken heeft aan de Frans-Neder
landse associatie, vertegenwoor
digt Gerard Philipe, die noch
pessiment, noch optimist, maar
realist is, de Franse jeugd.
Dit ontroerende, boeiende film
werk mag niemand missen, dit
moet een ieder zien.
Zondagmiddag 2.30 uur en
Maandag en Dinsdag om 8 uur
kan oud en jong genieten van
de dolkomische film
„VEILIG, VLUG EN
VOORDELIG"
Bud Abbott en Lou Castello
maken deze film tot een lachfilm
van de bovenste plank.
De vrolijkheid stijgt ten top
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND BINNEN
23 November tot en
B.z.a. R.K. LANDARBEIDER,
met alle boerenwerk bekend.
Huis moet disponibel zijn, liefst
te Bergen. Br. no. 997,
De Haan's Boekhandel, Bergen
WONINGRUIL
VOOR DE ST. NICOLAAS
Grote sortering
Maand f 4 f
V er jaardagkalenders
en Agenda's
Bockhandel C. Oldenburg, Schoorl
U kunt dit doen in de vorm van EEN BON, welke
recht geeft op een bril, ter waarde van die bon.
U kunt deze bon, b.v. verpakt in een aardig etui,
desgewenst bezorgd krijgen op Sint Nicolaasavond.
Hierbij geeft Mr. Opticien Pastoor als EXTRA SURPRISE gratis een
heel jaar een abonnement op het schitterende maandblad „Opticultura"
(populair wetenschappelijk) Speciaal voor St. Nicolaas hebben wij onze
collectie monturen en etuis tot de grootst mogelijke hoogte opgevoerd.
Ziet onze etalages De brillen worden onder garantie verkocht
KLEINE DORPSSTR. 25, TEL. 2202, BERGEN
N.B. Het bovenstaande geldt ook voor Schoorl en Egmond. Hier is Opticien
Pastoor te spreken op de vastgestelde ufen Schoorl, Dinsdags „De Rus
tende Jager", 7.30—8.30 uur. Egmond, Maandags „De Vergulde Valk",
78 uur Erkend leverancier alle Ned. Ziekenfondsen
li
ucka
K MAERJWStN
Alle dassen in specicale
geschenkverpakking
Vanaf Vrijdag 18 November
Gerard Philippe en Madeleine
Robinson in de fijn gespeelde film
Toegang 18 jaar.
Vanaf Maandag 21 November
Abbott Costello in hun dwaaste film
Zondagmiddag 2.30 uur Matiné.
100% humor - Toegang alle leeftijden
Woensdag 23 Nov., te 2.30 en 8 uur de vertoning van de grote muziekfilm:
„Het leven van Beethoven" Toegang 14 jaar.
Heden overleed in de ouderdom
van 85 jaar onze lieve Moeder,
Behuwdmoeder, Grootmoeder en
Overgrootmoeder
MARIA THERESIA
CATHARINA NOBELS,
geb. VISKER.
Uit allgr naam
J. H. NOBELS.
Haarlem, 14 November 1949.
Westerhoutpark 32.
Condoleantie-adres
Comansstraat 28, Alkmaar.
Bloemkwekerij Lijtweg 44, Bergen.
Cyclamen f 1.50 Begonia's f 0.35 Ca-
pricum vol Oranjebessen, f 0.50 - f 1.-
Filiaal
W. v. 't Hof, Breelaan 51,
Bergen (N.H.). Tel. 2058
ZONDAG 20 NOVEMBER
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
10 uur Ds Bierman
Gebouw „REHOBOTH"
Dr. van Peltlaan 1
10.30 uur de Heer Duin van Alkmaar
GEREFORMEERDE KERK
10 v.m. Ds L. M. Mijnia van Kolhorn
5 u. n.m. cand. A. G. Kornet van Zaandam.
LEGER DES HEILS
Dorpshuis, 2 uur Zondagsschool
voor kinderen tot 12 jaar
Iedere Woensdagavond 8 uur, Bijbelklas
voor jongens en meisjes boven 12 jaar,
Breelaan 5
Donderdag 2 uur, tijdelijk Breelaan 5
gezinsbond voor vrouwen en meisjes boven
18 jaar
NED. HERV. GEMEENTE
v. m. 10 uur in het Gem. Gymnastiek-
gebouw, Smeerlaan, Catrijp
Ds. C. M. de Jong.
Zondagsschool te Groet om 11.30 uur
NED. HERV. KERK
v. m. 10 uur Ds. Roobol.
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8 uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdienst
n. m. 7 uur Vesper
HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur Egmond Binnen
Ds Plug, Avondmaal
Sint Nicolaas-surprise
is toch zeker een
van
Kapsalon
Gedipl. Dames- en Herenkapper
Dorpsstraat 21 - Bergen - Tel. 2266
Inplaats van kaarten.
Kareltje, Benny en Hansje hebben een
Zusje gekregen.
We noemen haar GERDA.
H. J v. d. BRINK-SMITS
K. v. d. BRINK
GROET, November 1949
Met vreugde en dankbaarheid aan God
geven wij kennis van de geboorte van
onze zoon en broertje
CORNELIS WILHELMUS JOHANNES
Wij noemen hem COR.
C. DE WAARD-ZWAGERMAN
P. DE WAARD
MARIJKE
GROET, 15 November 1949
W agemakersweg
VERLOOFD
KEES DE VOS
en
TINY HOUTMAN
20 November 1949.
Receptie van 3-5 uur, Kl. Dorpsstraat
13, Bergen.
Bergen, Kl. Dorpsstraat 13.
Ooltgensplaat (Z.-H.)
Op de le December hopen onze S
geliefde Ouders 1
N. C. SCHROOR
en f
G. SCHROOR ROOBEEK
hun 12-72-jange echtvereniging te r
herdenken. y
Dat God hun nog lang moge
sparen, is de wens van hun dank- l
bare kinderen en familie.
BERGEN, November 1949
v. Blaaderenweg 4.
Met droefheid geven wij kennis
dat in Huize „Westerlicht", te
Alkmaar plotseling is overleden,
onze beste Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader, de heer
Gerardus Martinus Woerlee
in de ouderdom van 87 jaar.
Uit aller naam
C. L. WOERLEE
Alkmaar, 17 November 1949
Huize „Westerlicht"
Condoleantie-adres, Heerengracht
94, Zaandam.
De teraardebestelling zal plaats
hebben a.s. Maandag, op de Ge
meente-Begraafplaats te Alkmaar.
Vertrek van Huize „Westerlicht"
n.m. 2.30 uur.
Vooraf Rouwdienst om 2 uur.
Heden overleed te Bergen (Nh.),
Studler van Surcklaan 11na een
kort ziekbed, in de ouderdom van
85 jaar, onze lieve Schoonzuster
en Tante,
ELISABETH KOOIJMAN Kool
Weduwe van Reinder Kooijman Jbz.
Uit aller naam,
D. KOOL,
Exec. test.
OVER VEEN, 12 Nov. 1949
Mauricialaan 2
De teraardebestelling heeft plaats
gehad te Hem (gem. Venhuizen)
op Donderdag 17 November.
DANKBETUIGING
Allen die behulpzaam geweest zijn bij
de brand, vriendelijk dank'
Schoorl. W. C. DE VRIES
Gevraagd aan huis Brei- of stopwerk
Adres te bevragen De Haan's Boekhandel
Bergen.
DAME alleen vraagt te Bergen-Binnèn
inwoning met doorlopend pension.
(Geen beroeps.)
Brieven met volledige inlichtingen, onder
no. 996, De Haan's Boekhandel, Bergen
Ter overname gevraagd PENSION met
of zonder koop van huis. Wil goede prijs
betalen. Brieven no. 14 Bureau van dit
Blad te Schoorl.
Aangeboden Woning Amsterdam-Zuid,
huur f 50.- per maand.
Gevraagd Woning Bergen.
Br. aan A. M. de Lange. Komlaan 6,
Bergen.
Gevraagd te Bergen, vrij woonhuisje
Aangeb. te A'dam, Willem de Zwijger
laan Flatwoning, kamer, keuken, hall,
2 slaapkamers, badcel, waranda. Huur
f 38.50 per maand incl. centr. verw.
Br. no. 998, De Haan's Boekh., Bergen.
