mow%
Pension
SIDONIUS DE JONG
Kuukesteand^eesl
J®.
JE KUNT 'T TOCH NIET MEENEMEN
VROUWENSCHAECK
Amsterdamsche Bank n.v.
fescUikt Huis
LAATSTE WEEK van de OPRUIMING
Openluchttheater Bergen
V.V.V. Groet-Camperduin
Adverteert ik „DE DUINSTREEK
l Sjees van de REBELLENCLUBj
T/liwlwaUschaol M. K. DE WAAL
i/o-oc AutcUpoUkel
KERKDIENSTEN
FAMILIEBERICHTEN
VRAAG EN AANBOD
MEISJE gevraagd
een nef MEISJE,
Ter overname gevraagd:
of te huur gevraagd
een daarvoor
Zes-persoons zomerhuis,
Profiteert nog heden
tffreftluchiWifspel
Kinderspelen
Kapsalon STIEMER
V.V.V. Zomerfeesten Bergen aan Zee
FORTENWEDSTRIJD
POPPENKAST
Toerisme België.
1 Schouwburg „De Rustende Jager", Bergen Nh. I
Otfiiced&h. van g
met zijn kornuiten. g
de grote Danstent achter Café HAR0F
J. HAKOF
Gecostumeerd
Dames-voetbal! ZATERDAG 5 AUGUSTUS
MEUBELEN
Aanstaande Zondag D. V.
10.30 en 4.30 uur,
HAGEPREKEN
achter „De Roode Leeuw" te
Schoorl. Voorganger: Ds J. Ruys.
WATERSTANDEN
V.V.V. Groet-Camperduin
Hoogwater
Aug. 's morgens
's namiddags
5 8.28
8.48
6 9.14
9.42
7 10.14
10.44
8 11.22
11.59
9 12.45
12.15
10 1.18
2.00
11 2.22
2.50
Laag water
Aug. 's morgens
's namiddags
5 2.28
2.48
6 3.14
3.42
7 4.14
4.44
8 5.22
5.59
9 6.45
6.15
10 7.18
8.00
11 8.22
8.50
Boekh. C. Oldenburg, Schoorl
BERGEN a. ZEE
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND BINNEN
voor de maand Augustus.
Mevr. VAN GELDER,
WONINGRUIL
ALKMAAR-BERGEN
BELONING
BABYREFORM HEEFT ZE I
Bouwterrein te Bergen
800 M2.)
TE KOOP t
Inlichtingen bij D. DUIN,
Molenweg C 216, Schoorl.
SCHOORL
Woonhuis te Camperduin,
binnenkort door koper te aan
vaarden, mits inwoner v. Schoorl.
Inl. verstrekt K. P. Zuurbier,
Schoorl, Laanweg. Telef. 253.
IN ONZE
SPECIALE BEDDENZAAK
KOORSTRAAT, HOEK LAAT
ALKMAAR
PLOMPER - BERGEN
ERKEND VERHUIZER
Woensdag 9 Augustus 20.15 uur
Zondag 13 Augustus 20 uurt
Op Zondag 6 Augustus op het strand te Camperduin
Dribbelbal
Ezeltje prikken
Bal werpen
Dribbelbal
Spriet lopen
Strandfiguren maken
Groep 1 Meisjes van 68 jaar
Groep 2 Meisjes van 911 jaar
Groep 3 Meisjes van 1214 jaar
Groep 4 Jongens van 68 jaar
Groep 5 Jongens van 9—11 jaar
Groep 6 Jongens van 12—14 jaar
Vertrek der deelnemende kinderen naar het strand vanaf het terrein
van de Heer J. HAKOF te GROET met muziek, nam. 1.15 uur.
Aangifte voor de diverse spelen tot uiterlijk 5 Aug. 's avonds 9 uur
bij de Commissieleden voor
Groep 1 Chr. Grau, B 2, Catrijp en S. Gutker A 13, Camperduin
Groep 2 J. Wittebrood, A 114, Camperduin
Groep 3 Alb. Duinmeijer, A 114, Camperduin
Croep 4 F. de Rooy, A 10, Camperduin
Groep 5 P. Koopman, A 26, Camperduin
Groep 6 D. Kuiper, A 18, Camperduin
GEOPENDi
Moderne inrichting
Vakkundige bediening
Kantoor Bergen, Breelaan 10, Telef. 2563
Thans kunnen wij Belgische Francs tot f 300,-
voor toeristen-reizen verstrekken.
Dinsdag 8 Augustus te 1.30 en 4 uur
Ij Entrée f 0.50f0.75; f 1.00. Voorverkoop vanaf Maandag a.s. f)
H van 11 12 uur.
Öemi&i gedurende de KERMIS te GROET
op 6, 7 en 8 Augustus
Zaterdag 5 Augustus vóór-Kermisbal in de tent.
Zaterdag en Maandag vrij entrée.
's avonds 7.45 uur op het sportterein te
Schoorl.
De elftallen vertrekken om 7.30
uur in optocht, met fanfaremuziek,
vanaf Café Schuijt.
Opleiding Costumière, Coupeuse en Lerares.
Cursussen voor eigen gebruik.
Dag- en avondlessen.
Aanvang nieuwe cursussen 1 September
CHEMISCH
REINIGEN
van
Filiaal
W. v. 't Hof, Breelaan 51,
Bergen (N.H.). Tel. 2058
Onderwerpt Stormen in deze tijd:
Boterhamzakjes
ZONDAG 6 AUGUSTUS
BERGEN
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
10 uur Ds. A. B. Bekius
Collecte Kerkvoogdij.
Gebouw „REHOBOTH"
Dr. van Peltlaan 1
10.30 uur Ds. Keers van Rotterdam.
GEREFORMEERDE KERK
Dr. van Peltlaan 31
v.m. 9 u. en 10.30 u. en n.m. 4.30 u.
Ds. Jac. Jonker van Amsterdam
LEGER DES HEILS
Dorpshuis, Zondagsschool voor kinderen
tot 12 jaar 12.15 uur.
Donderdag 2 uur Dorpshuis
gezinsbond voor vrouwen boven 18 jaar
R.K. KERK
Zondag v.m. 6 u., 7 u. en 10.45 u.
Stille H. Mis
9.15 u. Hoogmis Kindermis 8.15. u.
in de week H.H. Missen 7, 7.45, en 8.30 u.
v.m. 10,15 u. Dr. S. van der Woude,
Ev. Luth. Predikant te Amsterdam.
Liturgische dienst
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur te Schoorl.
Ds. v.d. Haagen, van Leeuwarden
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8 uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdienst
n. m. 7 uur Vesper
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
9 uur Ds. Ch. H. Swen, van Den Helder
10.30 uur, dezelfde
4.30 dezelfde
3e collecte preekstoel
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur Ds. Roobol
HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur Egmond-Binnen.
Ds. Plug
Met grote blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van onze zoon
JAN SIMON
M. MINKEMA-WILDEBOER
W. MINKEMA
Groet, 31 Juli 1950
Kerkbrink A 141
Tijdelijk adresCentraal Ziekenhuis.
In plaats van kaarten
PETRUS BROERSEN
en
CORRY DRUYVEN
hebben de eer kennis te geven van hun
voorgenomen huwelijk, waarvap de in
zegening zal plaats hebben op Dinsdag
8 Aug. 10 uur, in de parochiekerk van
de H. Joannes de Doper te Schoorl,
waarna gezongen Huwelijksmis.
Receptie 35 uur.
Kerkbrink A 138, Groet.
G. LOUTER
en
M. LOUTER-MORS
hopen Zaterdag 12 Aug. a.s. hun
25-jarig huwelijksfeest te herden
ken.
H. Mis van dankbaarheid om
9.30 u. in de R.K. Kerk te Catrijp,
Receptie in het R.K. verenigings
gebouw van 23,30 uur.
Hun dankbare kinderen
en Kleinkinderen.
Schoorl, Augustus 1950
(Catrijp)
AdresH. Willemse, p/a Molenaar,
Jan Oldenburglaan 28, Bergen.
Met September een net DAGMEISJE
gevraagd. B. Kuipers, KI. Dorpsstraat 7.
Bergen.
Gevraagd in Ned. Herv. gezin met 3
kinderen, (2. 4, 8 jr.) per 15 Aug. of later
zelfstandig kunnende werken.
Berkenrodelaan 6, Amsterdam-Zuid II.
Tijd. adres: Jac. Kalfweg 10, Bergen
aan Zee. Tot 9 Augustus daar aanmel
den 's avonds tussen 8 en 9 uur.
Mevrouw Lugten, Russenweg 1, Bergen,
vraagt per 1 Sept of eerder een MEISJE
v.d.e.n. Hulp van werkster aanwezig.
GEVRAAGD Stop-Verstelwerk.
Adres te bevragenDe Haan's Boekh.,
Bergen.
Gevraagd Kamer met kookgelegenheid,
voor 1 of 2 dames, van 3 tot 10 Sept.
te Bergen aan Zee. Brieven no 863,
Bureau van dit blad te Schoorl
Echtpaar zonder kinderen vraagt
woning of gedeelte in BERGEN,
tegen woning of ged. in Alkmaar.
Br. no. 40, Bureau v. d. BI., Schoorl.
voor degene, die onze hond terug vindt.
Signalement Boxer (reu), gestroomd, oud
7 mnd, naam Bob, bruine halsband. Weg
gelopen in Bergen. C. L. Koster, Zee
weg 9, Bergen aan Zee. Tel. 2739.
Verloren op 18 Juni j.l. Gouden arm
band met 5 munten. Teg. bel. terug te
bezorgen bij Corn. Jonker, Heereweg
B. 69, Schoorl
de nieuwe plastic luierdoekjes, de gezonde
vervanging van de ouderwetse gummi
broekjes 1
Te gebruiken met luiers of weggooibare
inlegluiers (f2.10 per kg.)
Enorme wasbesparing, door doctoren aan
bevolen. Tot 6 mnd. f 1.50 tot 1 j., f 1.75
tot 2 j. f2.-.
Stort op Giro 315080 en U ontvangt
franco huis. Tevens sluitlakens, kromme
veiligheidsspelden, dekenklemmen enz.
„BABYREFORM"
Driebergen. Tel. 8256.
Weggelopen EEN CYPERS POESJE
3 mnd.
Adres: Komlaan 6, Bergen, Telef. 2577
Brieven no. 88, Bureau van dit blad te
Schoorl.
Te koop gevraagd
Br. no. 1137, De Haan's Boekh., Bergen
Te koop: ANDIJVIEPLANTEN, bij
Jan Blom, Onderweg, Schoorl
Te koop grote electrische wasmachine
met onder-aandrijving en wringer, tevens
een divan.
Vlaar, Heerenweg 55, 't Woud, Bergen
ook geschikt voor woning.
TE KOOPHUIS, staande aan de
Duinweg, No. C 93. Bevattende beneden
2 kamers en suite, serre, grote keuken en
gang. Boven6 slaapkamers en ruime
vliering. Zeer geschikt voor pensionbedrijf.
Kleine WONING, staande aan de Voor
weg No. C 123, genaamd „Ons Plekje",
met 3250 M2 grond.
Te bevragen bij R. Breed, Breelaan 50,
Bergen Nh.
Te koop 30 WECKFLESSEN
AdresC. Oldenburg, Laanweg C
Schoorl, 's avonds na 7 uur.
164,
TE KOOPi 1 2 pers. Eiken geschild.
Ledikant: 1 kapok bed, 1 Peluw, 2 stro-
matr., 1 eiken geschilderd Wastafel met
Lampetkan, Wasbak, Zeepbakjes, alles
als nieuw. Prijs samen f 95,—. 1 p-ima
Handnaaimachine, Nauman, keurig uit
ziende voor en achter uit naaien, prijs
f 100,-. Westerweg 130. Alkmaar.
Te koop Een ladder, een weckketel
met glazen, een vuurduivel enz. enz.
Ruïnelaan 27, Bergen.
TE KOOP
TE KOOP
d. br. Mantelpak f 25.-
d. bl. Mantelpak f 15.-
(beide herenstof)
Kort wit bontjasje f 60.-
Laanweg C 154, Schoorl.
Te koop Boerekoolplanten a 35 ct. p.
100 stuks.
AdresZuidlaan 40, Bergen.
Engels Ledikant met prima ge
zondheidsmatras 80 x 190
35,89 28,79
Dito met voetbord 42,98 39,79
Engels Ledikant met prima ge
zondheidsmatras, 2 persoons
49,79 42,89
Dito met voetbord 57,98 49,85
Divanbedden 80 x 190, voorzien
van prima gezondheidsmatras
29,85 24,98
Opklapbedden met gezondheids
matras, 1-persoons 39,89 32,79
Dito 2-persoons 49,79 42,98
Ombouwkasten voor opklap
bedden 34,89 25,98 19,79
Matras, 1-persoons met
damasttijk
prima
33,79
Matrasstel, 1-pers. 3-delig met
kapokkussen, prima tijk
46,98 39,89
Dito in 2-persoons met 2 kapok
kussens 68,79 57,98
Javakapokmatras met prima
damasttijk, 1-persoons
74,98
Javakapokmatrasstel, 1-persoons
3-delig met kussen 89,79 79,87
Dito 2-persoons met 2 kussens
118,23
2-pers. Matrasstel, geheel verend
met 2 kapokkussens
119,87 98,89
1-pers. Matras, geheel verend met
kapokkussens 98,79 79,87
Wollen dekens, 1-persoons
17,85 15,89 13,89
Zomerdekens 10,98 8,89 6,98
Kinderledikanten, in prima uit
voering 22,98 20.89 18,79
2-pers. Gezondheidsmatrassen
28,79 23,89
Moltondekens, flinke maat
4.98 3,89 2,79
Stalen slaapkamer, 1-persoons,
bestaande uit ledikant, tafel,
stoel en nachtkastje 98,89
Dito in 2-persoons, met 2 stoelen
139,78
SLAAPKAMER, Berken, gelakt, bestaande uit 2-persoons ledikant, waskast, nachtkast, tafel, 2 stoelen,
geheel compleet149,95 129,89 98,59
SLAAPKAMER, bestaande uit 2-persoons ledikant, friseer Commode met draaibare spiegels, tafel, 2 stoelen en
nachtkastje, geheel compleet229,79 198,87
SLAAPKAMER, Old Finish gespoten, best. uit 2-persoons ledikant, linnenkast, nachtkastje, tafel en 2 stoelen,
geheel compleet299,—, 229,79 198,89
TOFZUIGER
FABRIEK
HILVERSUM
Ook leverbaar op
onze prettige
condities.
Alleen-verkoop voor
Bergen en Omstreken
Techn. Bur. Meijer,
Ruïnelaan 3 Tel. 2514
Bergen
tevens inruil
reparatie, verhuur.
door Cantecleer uit Alkmaar
door het Zuid-Ned. Toneel, Dir. P. Balledux
Na afloop bussen naar Alkmaar en Schoorl.
Entree f 1.- (a.r.i.) Toegangskaarten en plaatsbespreken aan het V.V.V.-bureau
Telefoon 2124
Voorstraat 142 - EGMOND AAN ZEE
Dinsdag 8 Augustus 10 uurs
voor kinderen aan het strand te Bergen a. Zee
Donderdag 10 Augustus 14.30 uur:
in het Parnasiapark te Bergen aan Zee.
Dagelijks geopend van 912.30 en 1.30—4 uur
Zaterdags van 912.30 uur
SB
tt
^g^)(s^)(s^a)isya)(s^g)^a)6ya)gya)6^)i§yg)(s»g)S^ig^)(sya)g»g)sya)(§y®!s»a)gy§)(s^)6»g)®yg)!sya)®^
De muziek wordt verzorgd door de bekende
Zaanse Dansband o.l.v. KEES BORSTLAP.
Beleefd aanbevelend
Entree f0.50
De opbrengst komt geheel ten goede aan het te
stichten Tehuis voor Ouden van Dagen
Jan Jacoblaan 13 Bergen
