SERVETTEN
DE „EUGÉNE PERMANENT"teu tatei m Kapsalon URSEM - Telefoon 2104
Ned. herv. gemeente
de drie ICoHwttyett mh ket Materie
l/ftbdeMaU&tU&d M. K. DE WAAL
KOOP e n o f RUIL
AFWEZIG
C. OLDENBURG
1
Zee- en wagenziekte
t
Schouwburg „De Rustende Jager", Bergen
VRIJSTAAND HUISJE voor zelfbewoning
TE KOOP GEVRAAGD IN BERGEN
Zes-persoons Zomerhuis,
JAAP SAX
oc^o-s-eect ScUiidecif.cn
Belangrijke
Openbare Verkoping
INBOEDELS
K. P. ZUURBIER
GELDEN BESCHIKBAAR
E. T. H. MUNK
Mej. M. C. Schaap
GEEN SPREEKUUR
BbekUatidel
m
Een kwaal, die we nu de baas zijn
Het is maar goed, dat wij met
een evenwichtsorgaan zijn toege
rust, anders liepen wij te tollen
als kippen zonder kop.
Sommige mensen hebben ech
ter een te gevoelig evenwiclhts-
apparaat: bewegingen, \die door
iedereen zonder enige hinder
worden verdragen, worden door
hen als 'buitengewoon onaange
naam ondervonden. Er zijn daar
bij grote individuele verschillen,
de één voelt zich alleen maar
wat onprettig, 'de ander is er da
delijk miserabel aan toe. Ook de
soort van beweging waartegen
de overgevoeligheid kan bestaan
is tamelijk)uiteenlopend.
In de speeltuin moet Koosje
van zijn vader schommelen, maar
noch met de heerlijkste limonade,
noch met strenge straffen in het
vooruitzicht is het kereltje op 'het
plankje te krijgen. Het kind kan
niet tegen schommelen, het wordt
doodziek van de beweging.
De directeur zelf gaat nooit
met de lift. Het personeel fluistert
dat hij wil tonen jonge benen te
hebben, ook wordt er vermoed
dat het een soort misplaatste een
voud is, maar de waarheid is,
dat de hoogste chef de beweging
van de lift absoluut niet kan ver
dragen.
Het jonge mevrouwtje, dat
naast onS woont, staat in de hele
buurt als uitzonderlijk sportief
bekend. Naar alle uithoeken van
het land gaat zij „even op die
fiets; men zal haar nooit in tram,
trein of bus zien zitten. Op het
spreekuur heeft zij mij verteld,
dat ze last van wagenziekte heeft.
Maar het is niet aan mij, om haar
het aureool van sportiviteit te
ontnemen.
Met de zee- en luchtziekte is
het in principe hetzelfde: de be
wegingen van het schommelende,
slingerende en stampende schip
worden door de lijders aan zee
ziekte niet verdragen, de bewe
ging van het vliegtuig, dat plot
seling enkele tientallen meters
omlaag valt in een zogenaamd
luchtgat, is teveel voor het even
wichtsorgaan van mensen die; aan
luchtziekte lijden.
„Motion sickness".
Men is gewend al deze stoor
nissen, die uiteindelijk op een en
dezelfde aandoening berusten, en
die steeds door bepaalde bewe
gingen wordt veroorzaakt, samen
te vatten onder de naam „motion
sickness".
Van deze op zichzelf onschul
dige afwijkingen de verschijn
selen verdwijnen bijna onmiddel
lijk wanneer men de patiënt weer
onder normale omstandigheden
brengt, heeft de zeeziekte so
ciaal gesproken steeds de meeste
betekenis gehad.
„Men beginne de zeereis niet
met een al te volle /maag, men
zoeke een plaatsje op het mid
denschip, men blijve aan dek en
men installere zich in een gemak
kelijke ligstoel, terwijl men aflei
ding zoekt in lichte lectuur".
Ziedaar het recept, dat van
oudsher vele touristen uitstekend
heeft geholpen, maar dat tal van
andere passagiers even trouwe
loos in de steek heeft gelaten.
Er zijn veel (mensen die last
van zeeziekte hebben, al krijgt
niet iedereen het even spoedig te
kwaad. Sommige mensen wennen
op de duur aan de vreemde
scheepsbewegingen, maar er zijn
ook nog genoeg zeelieden, die bij
ruw weer graag bij moeder de
vrouw aan tafel zouden zitten.
Van de beroemde Engelse vloot
voogd admiraal Nelson is be
kend, dat hij op z'n club heel wat
beter te spreken was dan aan
boord van zijn vlaggeschip.
Geen zeezieken meer.
Het laat zich aanzien, dat de
„motion sickness" spoedig tot 't
verleden zal behoren. Kort ge
leden liep de machtige oceaan
stomer Queen Elizabeth" de ha
ven van Southampton binnen met
een vertraging van 36 uur ge
volg van een der hevigste stor
men, die ooit op de Amerika—
Europa-route hebben gewoed.
Het scheepsjournaal maakte
melding van gewone passagiers,
van grote hoeveelheden gebroken
vaat- en glaswerk, van allerlei
pretjes die moesten worden afge
last, maar in nuchtere zeemans
taal stond er ook, dat van de
bijna 2000 passagiers vrijwel nie
mand zeeziek was geweest. Van
de scheepsarts hadden zij name
lijk het nieuwe Amerikaanse mid
del daartegen gekregen, dat voor
treffelijk werkte: DRAMAMI
NE!
In deze zin zijn er reed§ tal van
overtuigende bewijzen, dat het
nieuwe geneesmiddel tegen „mo
tion sickness" op uitstekende re
sultaten kan bogen.
Tot voor kort waren deze ta
bletten slechts in Amerika ver
krijgbaar, maar ook de Europese
pharmaceutische industrie heeft
de fabricage hiervan thans ter
hand genomen. Onlangs ver
scheen het Amosyt hier aan de
markt, een praeparaat van de
Zweedse Astra", voor deze fa
briek uitgebracht door de firma
Londbeck en Co te Kopenhagen.
Ook de Nederlandse industrie
is in deze niet achtergebleven,
ongeveer gelijktijdig met het
Zweedse praeparaat bracht de
Amsterdamse chininefabriek deze
tabletten in de handel onder de
naam SUlPRIMAL.
75 JAAR GELEDEN STIERF
GEORGES BIZET.
Maar „Carmen"' leeft voort in
onze muziek.
Pas na zijn dood beroemd.
Georges Bizet was een genie en
als zodanig was hij ook door zijn
ouders voorbestemd. Hij werd ge
boren in 1838 te Parijs en ont
ving de namen Alexandre César
Léopold. Deze prachtige reeks
van voornamen kreeg Georges,
zoals hij zich later liet noemen,
met een bepaalde bedoeling. Het
was steeds zijn vaders wens ge
weest, een zoon /te krijgen, die
uitblonk in de muziek, waar hij
zelf zo in opging, maar wel'ke
schone kunst hem slechts het lot
had toebedeeld van een eenvou
dig zangleraar. Zijn tante was
een uitstekend pianiste, terwijl
zijn moeder ook uit een muzi
kaal geslacht stamde.
Geen wonder, dat alle aan
dacht werd besteed aan de mu
zikale opvoeding van de kleine
Georges. Op 4-jarige leeftijd
werd hij al achter de piano ge
zet. Inderdaad voldeed hij aan de
hoogste verwachtingen van zijn
ouders, die hem met grote zorg
hebben omringd. Georges was
dan ook zeer aan hen gehecht.
Vooral zijn vader heeft een grote
rol in zijn leven gespeeld. Steeds
was 'het een grief voor hem, dat
zijn vader in zijn onderhoud
moest voorzien met zanglessen
en Georges 'heeft het als een van
zijn opdrachten gezien hem daar
van te verlossen. Hij is daarin
niet geslaagd, daarvoor stierf hij
helaas te jong.
Op 9-jarige leeftijd ging de
latere schepper van Carmen naar
het conservatorium en twee jaar
later kon hij er nog maar weinig
leren. Elf jaren telde Georges,
toen hij reeds met de „Prix de
Rome" werd vereerd. Geen prijs
werd er in die jaren toegekend
in of buiten het conservatorium
of Georges ging er mee naar huis.
Zijn medeleerlingen zullen dan
ook een zucht van verlichting
geslaakt hebben, toen hij op 20-
jarige leeftijd naar't land van be
lofte voor alle kunstenaars ver
trok, nadat hij zo juist de Prix de
Rome had veroverd met zijn „Cle
vis et Clotilde". Hij was toen
reeds een der grootste pianisten
van zijn tijd. Als zodanig is hij
niet bekend geworden, waar
schijnlijk omdat hij niet graag op
trad als solist. Berlioz heeft zijn
spel zeer geprezen en ook Franz
Liszt behoorde tot zijn bewonde
raars. Maar Bizet componeerde
liever.
Figuur als Mozart
Een ongelooflijke werkkracht
maakte zich van hem meester.
Een ontelbaar aantal composities
vloeide er van Rome naar Parijs.
De muziek, die hij in Italië hoor
de, bekoorde hem echter niet.
„De slechte smaak vergiftigt dit
land," schreef hij naar huis. Gro
te bewondering had hij voor dé
werken van van Mozart en Ros
sini, die naar zijn mening in het
vergeetboek geraakten. Vooral
voor Mozart's oeuvres had Bizet
een grote voorliefde en er is ook
merkwaardige overeenstemming
te vinden in de levensloop van
beide kunstenaars. Beiden waren
ontzaglijke werkers, die door hun
tijd niet begrepen werden. Zowel
Mozart als Bizet waren nuch
tere mensen, buiten hun muziek
en 'beide kunstenaars begonnen
reeds jong de ladder der hoogste
roem te bestijgen. Noch Mozart,
noch Bizet werden ooit de roem
deelachtig, die voor hen was
weggelegd. Te vroeg werden
beiden uit dit leven weggerukt,
dat hun zoveel teleurstelling had
bereid.
Reeds jong voelde Bizet zich
aangetrokken tot de opera.
„Voor de religieuze muziek
deug lik niet," schreef 'hij zelf.
Grote verering heeft hij gekoes
terd voor Fromental Halévy, de
componist van de opera „La Jui-
ve", die in de eerste helft van de
vorige eeuw een wereldsucces
werd. Bizet kreeg lessen van Ha
lévy en was in diens huis een
graag geziene gast.
Georges liefde beperkte zich
echter niet tot de componist, want
enkele jaren later trouwde hij met
diens dochter, die hem in zijn
korte leven veel steun geboden
heeft. Zes jaren duurde slechts
hun (huwelijksleven, dat gekarak
teriseerd wordt door de uitspraak
van Bizot's vrouw, na zijn dood:
„Er is geen uur, geen minuut,
uit ons 6-jarig huwelijk, die ik
niet in datzelfde geluksgevoel zou
willen overdoen."
.en ook miskend.
Georges Bizet is de lijdensweg
gegaan van alle werkelijk grote
kiAstenaars. Hij werd miskend,
soms veracht door zijn tijdgeno
ten, kon soms nauwelijks zijn
brood verdienen en na zijn heen
gaan brachten zijn werken meer
dan een milliard op.
Zijn voornaamste scheppingen
waren: „Les Pêcheurs de Per les",
„La jolie fille de Perth", en „Car
men". Een symphonie van hem,
„Souvenirs de Rome' heeft al
evenmin dat succes beleeft, wat
Bizet er van verwachtte. In 1870
schreef hij bij het uitbreken van
de Frans-Duitse oorlog, zijn ou
verture „Patrie". De grote com
ponist verafschuwde dat bloed
bad. Aan een vriend voorspelde
hij: „Deze oorlog zal een half mil-
lioen mensenlevens kosten en
Frankrijk zal alles verliezen!" In
die dagen schiep 'hij ook de „Ar-
lésienne", die dan spoedig ge
volgd wordt door „Carmen".
Deze beroemde opera is geïn
spireerd op een gedicht van Pros
per Mirimée over een liefdes-
tragedie, die zich werkelijk heeft
afgespeeld in Sevilla, de bekende
Spaanse stad. Merimée reisde
veel in Spanje enwas juist weer
in de buurt van Sevilla, toen het
drama zich voltrok.
Carmencita, een jonge ar
beidster in een sigarettenfabriek
had met een dolkstoot een einde
gemaakt aan het leven van een
door haar zeer beminde picador
Lucas, die haar liefde niet meer
beantwoordde. Na de moord
sloeg zij de hand aan zichzelf,
maar zij werd slechts ernstig ge
wond en herstelde vrij spoedig.
Het verhaal deed de ronde dat
Carmencita wel werd veroor
deeld, doch later weer is vrij ge
laten. De rechters toonden in die
dagen nog begrip voor wat ware
liefde betekent!
Dood gewerkt.
De dichter heeft de historie ge
romantiseerd. Hij noemde Lucas:
don José. De aanslag liet hij
plaats hebben voor de arena,
waarin stierengevechten worden
gehouden. Dat was een romanti
scher plek dan het plein voor de
sigarettenfabriek.
Het libretto van de opera is
van Halévy en Henri Moilhac.
Bizet schreef de muziek en ver
wachtte veel van de opvoering,
die wel een succes werd doch
niet zo overweldigend als Bizet
had gehoopt. Deze teleurstelling
ondermijnde zijn toch reeds zwak
ke gestel. Hij leed onophoudelijk
aan keelaandoeningen. Vermoe
delijk heeft hij zich dood gewerkt.
Hij stierf in de armen van zijn
vrouw om middernacht van de
derde Juni 1875, toen juist de
33ste opvoering plaats had van
zijn „Carmen". Toen hij 'stierf
zei hij tegen een bloedverwant:
„Hoe zal je dat mijn vader kun
nen mededelen?" Georges dood
maakte van zijn vader inderdaad
een gebroken man.
Geen ander lot schijnt de ware
kunstenaar beschoren te zijn dan
tijdens het leven miskend en na
de dood beroemd te worden. Ge
orges Bizet vormt op deze regel
geen uitzondering. De eenvou
dige marmeren gedenksteen in
zijn huis in Bougival, op korte
afstand van Parijs, is een al te
simpele hulde aan d'e man, die
de Franse opera verhief tot een
hoogte, die slechts door de Ita
liaanse wordt overtroffen.
A. G. H.
KERKDIENSTEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND BINNEN
Burgelijke Stand
BERGEN
FAMILIEBERICHTEN
:xxxxx3c
Opleiding Costumière, Coupeuse en Lerares.
Cursussen voor eigen gebruik.
Dag- en avondlessen.
Aanvang nieuwe cursussen 1 September
Eventueel in ruil huurhuis aangeboden te Rotterdam. Vrije
étage, bevattende 5 kamers, badkamer, keuken en kelderruimte.
Prachtig vrij uitzicht. Brieven onder No. 2839, Advertentie-
Bureau J. Grijseels Jr., Nieuwe Binnenweg 166, Rotterdam
VRAAG EN AANBOD
HYPOTHEEK
BABYREFORM HEEFT ZE
Aangeboden t
Woonhuis met schuren en
erf, samen groot 28 Are,
benevens 7 H.A. prima
bouwland, of minder, alles
gelegen te St. Maarten.
Gevraagd t Woonhuis of boerderij
met 4 tot 10 H.A. grasland in
de Duinstreek. Aanb. schriftelijk
WONINGRUIL
Hippolytushoef-Bergen
VRIJE WONING, 2 kamers, keukenen
3 slaapkamers, voor dito woning te
Bergen. Adres: Molenstraat 14, Bergen
TE KOOPt UITNEEMBAAR
Inlichtingen bij D. DUIN,
Molenweg C 216, Schoorl.
15 JULI—31 AUGUSTUS
Atelier Buerweg 21, Bergen
ie Egmond aan Zee
op Donderdag 17 en Vrijdag
18 Augustus a.s„ telkens des v.m.
9.30 uur, in het perceel Marine
straat no. 21 aldaar, van diverse
zeer goed onderhouden
w.o. diverse huis-, eet- en slaap
kamerameublementen, clubs, salon
tafels, dressoirs. Buffetten, kasten,
schrijf bureaux, kantoormeubelen,
keukeninrichtingen, ledikanten,
bedden, spiralen, divans, tuin-
ameublementen, 2 tafelbiljards,
dames- en herenrijwielen, textiel
enz.
Kijkdagen Zondag 13, Maan
dag 14 en Dinsdag 15 Augustus,
telkens van 10-4 uur.
D. HAASBROEK,
Deurwaarder - Alkmaar.
Laanweg C 152 Schoorl
van 14 tot 23 Augustus 1950
OP le HYPOTHEEK
MAKELAARS- en
ASSURANTIE-KANTOOR
Laai de muggen
niei langer pikken
AFDOENDE MIDDELEN
Fa H. ZAADM'ORDIJK - ALKMAAR
VROEDVROUW te Bergen
heeft Dinsdag 15 Augustus a.s.
Voor Spoedboodschappen
Dorpsstraat 23
Witte en gekleurde
Voor H. H. Pensionhouders
bij grotere hoeveelheden
SPECIALE PRIJZEN
Telef. 268 Schoorl
i
ZONDAG 13 AUGUSTUS
BERGEN
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur Ds. Kaptein
Gebouw „REHOBOTH"
Dr. van Peltlaan 1
10.30 uur Ds. Keers van Rotterdam.
Bergen aan Zee: v.m. 10.15 uur
Ds, J. C. Koningsberger
Ned. Herv. Predikant te Amsterdam.
Liturgische dienst
GEREFORMEERDE KERK
Dr. van Peltlaan 31
v.m. 9 u. en 10.30 u. en n.m. 4.30 u.
Ds. Jac. Jonker van Amsterdam
LEGER DES HEILS
Dorpshuis, Zondagsschool voor kinderen
tot 12 jaar 12.15 uur.
Donderdag 2 uur Dorpshuis
gezinsbond voor vrouwen boven 18 jaar
R.K. KERK
Zondag m. 6 u„ 7 u. en 10.45 u.
Stille H. Mis
9.15 u. Hoogmis Kindermis 8.15. u.
in de week H.H. Missen 7, 7.45, en 8.30 u.
v.m. 10 uur te Groet.
Ds. v.d. Haagen. van Leeuwarden
Verbreiding der waarheid achter
De Roode Leeuw
v.m. 10.30 u., n.m. 4.30 en n.m. 7.30 u.
Ds. Ruys. Hagepreken
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8 uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdienst
n. m. 7 uur Vesper
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
9 uur Ds. M. Ros van Hoofddorp
10.30 uur, dezelfde
4.30 dezelfde
3e collecte preekstoel
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur Ds. Roobol
HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur Egmond a.d. Hoef
Ds. Plug
van 30 Juli tot 6 Augustus 1950.
GEBOREN Simon Petrus, z.v. G. Nanne
en A. A. Kramer.
Johannes Petrus Maria, z.v. N. Hoebe en
A. H. M. Nieuwhof.
Johannes Willem, z.v. J. Bak en J. de Vet.
Frederik Hendrik, z.v. F. Nout en J.
Vincent.
ONDERTROUWD: Herman Carl Stok
man, oud 30 jaar, te Sneek en Wil-
helmina Maria Noort, oud 30 jaar.
Met grote blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van onze zoon en
broertje
JOHANNES WILLEM
J. BAK-de VET
J. BAK
AL1 enGERRIE
BERGEN, 3 Aug. 1950
Groeneweg 38.
Met grote blijdschap geven wij U
kennis van de geboorte van onze zoon
en broertje
FREDERIK HENDRIK
F. NOUT
J. NOUT-VINCENT
ERIC
BERGEN, 4 Aug. 1950
Eeuwigelaan 16.
Op Vrijdag
onze Vader
TH. VEGTER,
zijn 25-jarig ambtsjubileum ter her
denken.
ADRI,
COR
en PETER
Groet, Augustus '50.
Hierbij geven wij kennis, dat na
voorzien van de H.H. Sacramenten
der stervenden, is overleden onze
lieve Man en Vader, de Heer
PETRUS OLDENBURG
echtgenoot van Margretha v. Zelm,
in de leeftijd van 49 jaar.
Uit aller naam
M. OLDENBURG-v. ZELM
en kinderen.
BERGEN Nh„ 8 Aug. 1950
KI. Dorpsstraat 4.
De Gezongen Requiem heeft plaats
gehad op Vrijdag 11 Aug,, in de
parochiekerk te Bergen, waarna
de begrafenis op het R.K. Kerkhof
aldaar.
DONDERDAG 17 AUGUSTUS te 8.30
GROOT INTERNATIONAAL CABARET PROGRAMMA
INDRA Europa's grootste hypnotiseur, telepaath
PASCAL... Wereldvermaarde rekenkunstenaar
NIBERCO Internationaal Bekroonde Manipulator en Goochelaar
Bespreken vanaf 14 Augustus van 11 12 uur. Entrée f 2.-
Jan Jacoblaan 13 Bergen
WERKSTER gevraagd voor 3 halve
dagen per week. AdresJac. v. Exter,
Breelaan 86, Bergen
Mevr. van Gelder, van Reenenpark 2,
Bergen, vraagt per 1 Sept. een MEISJE,
voor dag of dag en nacht.
Gevraagd een 2e MEISJE voor dag of
dag en nacht. Zich te vervoegen bij
Mevr. Gorter, Eeuwigelaan 21, Bergen.
MEISJE gevraagd voor huishoudelijk
werk. Slagerij Hoogvorst, Kerkstraat 4,
Bergen. Telef. 2028.
Biedt zich aanNet MEISJE, als hulp
in de huishouding, leeftijd 16 jaar.
Br. no. 350, Bur. v. d. blad te Schoorl.
Financiële instelling heeft gelden beschik
baar op solide onderpanden tegen gun
stige voorwaarden. Br. no. 66, bur. v d.
blad te Schoorl.
de nieuwe plastic luierdoekjes, de gezonde
vervanging van de ouderwetse gummi
broekjes
Te gebruiken met luiers of weggooibare
inlegluiers (f2.10 per kg.)
Enorme wasbesparing, door doctoren aan
bevolen. Tot 6 mnd. f 1.50 tot 1 j f 1.75
tot 2 j. f2.-.
Stort op Giro 315080 en U ontvangt
franco huis. Tevens sluitlakens, kromme
veiligheidsspelden, dekenklemmen enz.
„BABYREFORM"
Driebergen. Tel. 8256.
G. Bruin, Noordeinde 34, Graft
en K. P. Zuurbier, Schoorl. Tel. 253
Gevr. in Bergen voor Sept., Oct.. en
Nov. GEM. HUIS of GED. HUIS
(kamer, keuken, 2 of 3 slaapk.) Br. met
prijsopgaaf onder no. 333, bur. van dit
blad te Schoorl.
TE KOOP Linnenkast, Heren-schrijf
bureau, Bed met kapokmatras, Kinder
bedje, 2-pits gascomfoor, 2 stoelen, kinder
box met vloertje.
„De Haaf", Natteweg 9, Bergen
ANDIJVIEPLANTEN te koop, bij
J. Bruin, Smeerlaan B 111, Schoorl
Aangebodenvoor de maand September,
3e flat 5 kamers, mooi punt A dam Zuid,
in ruil voor Huis te Bergen of omgeving.
Brieven onder no. 334, bureau van dit
blad te Schoorl
Te koopJonge HEIDEL WACHTERS,
7 weken oud, vader en moeder goede
jachthonden, f 10,- per stuk. G. Dekker,
Jan Oldenburglaan 23, Bergen
Geopend: 10I2V2; 25'/2: 8—10 uur
Billijke voorwaarden
Ook op nieuwbouw met of
zonder Rijkssteun
RUSSENWEG 17, BERGEN
Telefoon 2787
voor groot- en kleingebruik heeft
Waagplein - Tel. K 2200-2412
RADICALE MIDDELEN tegen insec
ten, muizen, ratten, slakken, enz. enz.
Billijke prijzen
