De juiste PERMANENT voor uw HAAR... Kapsalon URSEMU Telefoon 2104
Sfteeikoatteu
TTwTnkeltje
Chr* Kleuterschool
Chr* School voor L*0*
Dames
A* KOLLMER
De Radio-toestellen
TAPIJT-
ostzegels
Postzegelalbums
B. DIJKSTRA
VRAAG EN AANBOD
stukje Bouwgrond
Verloren
Kunstenaars-Centrum
Bergen
van Kunstwerken
Het adres voor Haarden en Kachels
Fa. J. SMIT Jr., Ruïnelaan 11, Bergen
£en Trapse lvan
HansdeCarpentier-v. Gulik
\JocowtLe,
GESLOTEN
E. DE VRIES
Boekh. Oldenburg, Schoorl
Bergense Modevakschool
GESLOTEN
Joh. Henneman, Rijwielhandel, Dorpsstr. 86, Bergen
ÏX
Hadio—SeizaEH 1950-1951
Wegens Vacantie
GESLOTEN
A. BLANKENDAAL,
Fa. N. KRAAKMAN 6 Zn.
GESLOTEN
Banketbakkerij TER BURG
KofiSO&Ok
A. DEN DAS-STEEN
BERGENS
WONINGINRICHTING
Haarden en Kachels
Jjzetik ItiiilUiU
Schoolagenda's
Ulo
H.B.S.
De Haan's Boekhandel
Elk drie kwartier sterft een slachtoffer van deze ziekte
Dezer dagen zal de jaar
lijkse collecte voor de kan
kerbestrijding worden ge
houden. Naar aanleiding
daarvan publiceren wij thans
een artikel van deskundige
hand over de kanker en de
organisatie van de bestrij
ding van deze vreselijke
ziekte.
Kanker is een ziekte, welke bo
ven de leeftijd van 40 jaar in veel
vuldigheid toeneemt. Dit is vooral
toe te schrijven aan de verlenging
van de gemiddelde levensduur,
welke in Nederland 100 jaar ge
leden nog geen 40 jaar bedroeg,
doch nu reeds tot 67 is gestegen.
Er overlijden nu per jaar onge
veer 14.000 Nederlanders aan
kanker. Men kan het aantal nieu
we patiënten per jaar in ons land
schatten op ongeveer 18.000.
Niet alleen het verschil in
leeftijdsopbouw van de bevolking
is oorzaak van het toenemen van
kanker. Er bestaat een toeneming
van sommige orgaankankers on
der invloed van schadelijke, van
buitenaf inwerkende factoren; zo
wordt de toeneming van long
kanker in verband gebracht met
het sigaretten roken. Men denke
aan de invloed van teer op het
ontstaan van huidkanker. Op het
in Juli te Parijs gehouden vijfde
internationale kankercongres werd
er vooral van Amerikaanse zijde op
gewezen, dat 95 °/0 van de pa
tiënten met longkanker zware
rokers zijn en 90 °/0 sigaretten
rokers. Landen als IJsland, waar
tot vóór 1940 weinig sigaretten
werden gerookt, vertonen de
laagste sterftecijfers aan kanker.
In de toekomst zal men op grond
van de wetenschap, dat bepaalde
factoren kankerverwekkend kun
nen werken, praeventieve maat
regelen kunnen treffen. Deze zul
len echter gebaseerd moeten zijn
op fundamenteel wetenschappelijk
onderzoek. Internationale samen
werking op dit gebied heeft plaats
door het Internationaal Comité
voor Wetenschappelijk Kanker
onderzoek, waarin Dr Korteweg
uit Amsterdam als afgevaardigde
voor Nederland zitting heeft. Dit
comité is tevens het adviserend
lichaam van het Internationaal
Verbond tegen de Kanker.
De maatschappelijke betekenis
van kanker is groot. Reeds werd
op het grote aantal zieken en op
het sterftecijfer gewezen. Ook het
arbeidsverlies is zeer aanzienlijk,
daar 40 °/0 van de kankergevallen
wordt vastgesteld beneden de
leeftijd van 65 jaar, dus bij de
arbeidende bevolking. Millioenen
worden per jaar uitgegeven aan
de behandeling en verpleging van
kanker. Bestrijding dezer ziekte
is dus een economisch belang
voor onze samenleving van de
eerste orde.
Kankerregistratie
Vóór alles is nodig een goede
kankerregistratie in Nederland.
Onze kennis omtrent de aard
van de kanker is onvoldoende
en in het bijzonder schiet onze
kennis nog te kort inzake de
resultaten van de verschillende
behandelingsmethoden. Daarvoor
is het nodig nauwkeurige ge
gevens omtrent de kankergevallen
te verzamelen en deze statistisch
te verwerken. De instelling van
een zodanige registratiedienst is
in voorbereiding. Hier ligt met
name een taak voor het Rijk.
Of de behandeling een chi
rurgische is of uit radium- of
Röntgenbestraling bestaat, dan
wel dat een andere methode
wordt toegepast, vroegtijdige her
kenning van de ziekte is van
overwegende invloed op het re
sultaat van de behandeling. Wat
een goede en intensieve voor
lichting in deze vermag, bewijst
ons o.a. Amerika. Zo daalde in
Massachusetts het tijdsverloop
tussen het optreden der eerste
verschijnselen en het eerste be
zoek bij de arts van 6V2 maand
in 1927 tot minder dan 3 maan
den in 1945; het aantal personen,
dat medisch advies vraagt binnen
1 maand na de eerste symptomen
nam met meer dan de helft toe.
Een andere Amerikaanse ervaring
op het gebied van de vroege
herkenning van kanker is die van
de Health Maintenance Cancer
Prevention Services, bij welke
dienst zich grote groepen van
personen, die zich van geen ziekte
bewust zijn, vrijwillig op vaste
tijden laten onderzoeken. Een
groot aantal gevallen van kanker
werd op deze wijze zeer vroeg
tijdig ontdekt. Ook het Rönt-
genologische bevolkingsonderzoek
op tuberculose levert niet ver
moede gevallen van kanker der
borstorganen op, veelal nog in
een vroeg stadium. Bij een onder
zoek van 2.000.000 personen in
Engeland werden op deze wijze
257 gevallen van kanker ontdekt.
Grote kapitalen nodig
De arbeid voor de kankerbe
strijding vraagt grote kapitalen.
De inrichtingen in ons land zijn
ten enenmale onvoldoende ge
huisvest. De bouw van een nieuw
Kankerinstituut, waar een radio
therapeutische afdeling van 100
bedden in wordt opgenomen,
benevens een laboratorium, ge
outilleerd voor het meest moderne
onderzoek en een sociaal-medische
afdeling, waar onder meer de
centrale registratie voor ons land
in wordt ondergebracht, is urgent.
Even urgent is de bouw van een
nieuw Radio-Therapeutisch Insti
tuut te Rotterdam. De weten
schappelijke arbeid in andere
laboratoria en met name in de
Universiteits-laboratoria dient ge
steund en gestimuleerd te worden.
Organisatie, voorlichting, we-
tenschappelijkearbeid, nieuwbouw,
dit alles is noodzakelijk en moge
lijk, mits het beginkapitaal van
het Koningin Wilhelmina-fonds
van f 2.000.000,tot een veel
voud aangroeit. Dezer dagen
wordt in Nederland de jaarlijkse
collecte gehouden voor de kan
kerbestrijding, waardoor elke in
woner van ons land in de ge
legenheid zal komen zijn bijdrage
te leveren in de strijd tegen deze
gevreesde volksziekte.
(Slot volgt)
Vreemde
WONINGRUIL AMSTERDAM-BERGEN
Boekhandel
C. Oldenburg Schoorl
FAMILIEBERICHTEN
T andarts
AFWEZIG
van 4 tot en met 22 September
Spoedgevallen Tandarts J. Elema
VACANTIEHUISJE of
BEWOONBARE SCHUUR
hulp in de huishouding
DAGMEISJE
Tc koop gevraagd»
STUKJE BOSGROND
Gemeub. zomerhuisje
SAMENWONING
TE KOOP
Een platte gouden
schakelarmband,
De ruimste keuze
De beste voorlichting
De grootste service
Koopt uw Haard of Kachel bij een vakman.
IV
B.G.DOBBEN
Muziekleraar (M.O.)
Viool en Piano
Hoflaan 4 - Bergen
van 9 Sept. t/m 19 September
PRAKTIJK:
St. v. Surcklaan 8, Bergen.
Telefoon 2270
Schoenmakerij -Lederhandel
Achterstraat 60 Alkmaar
Lerares Mevr. M. M. ten Have
Opleiding Costumière, Coupeuse, Lerares
Voor-eigen-gebruik-cursustekenen, knippen en naaien
Dag- en avondlessen
Wij zijn van 4 tot 11 September wegens vacantie
RADIO MEIJER, Bergen, Ruïnelaan 3
Zojuist ontvangen in prijzen vanaf f 115.-
J. M. WITTEBROOD,
Karei de Grotelaan 25 a, Bergen.
De kinderen worden verwacht MAANDAG 4 September a.s.
Er kunnen nog kleuters geplaatst worden. Minimum leeftijd 3 jaar.
Aangifte bij het hoofd der L.O.-school, Dr. van Peltlaan 7 of
telefonisch no. 2271, vanaf 4 September aan het schoolgebouw.
van 4 Sept. t/m 9 Sept.
Philips en Erres Radiotoestellen
Wegens Vacantie
van 4 tot 11 September
Schoorldam
Wacht niet langer I
Zijdam 6. Telef. 2484, na 6 uur
5233, Alkmaar.
40 flinke JONGENS gevraagd
uit Bergen, Schoorl, Schoorldam,
Warmenhuizen en Koedijk, om
als slachtoffer te fungeren bij
de grote Rode Kruis-oefening op
16 Sept. a.s., namiddags 2 uur te
Bergen.
Water-, trein- en boottranssport.
Leerzaam en interessant.
Liefhebbers zich melden voor 9
Sept. bij administrateur Rode Kruis
Korps C. J. Grootes, Dr. v. Pelt
laan 41 s, Bergen.
wegens vacantie is de
van 10 tot 17 September
GESLOTEN
VOOR
Gymnasium 1.40
Bergen
REINIGING
Filiaal t
W. v. 't Hof, Breelaan 51,
Bergen (N.H.). Tel. 2058
P
Willem de Zwijgerlaan 38, 3e étage, nieuwbouw
3 grote kamers, Bruynzeel keuken, douche-cel, vaste wastafel, fletsen-
box, huur f 33.- per maand; centrale verwarming, warm water f 17.50
per maand.
Valeriusstraat 284, 3e étage, Zuid.
3 grote kamers, keuken, zolderkamer, zolder, aanleg wastafels aanwezig,
huur f 27.50 per maand.
Gevraagd2 woningen in Bergen Nh.
lnplaats van kaarten.
Ondertrouwd
CORNELIS RAVENHORST
en
ALBERDINA KAALHOF
Huwelijksvoltrekking Dinsdag 12 Sept.,
10 uur v.m. te Bergen.
Receptie van 2.30-4 uur in Hotel „Prins
Maurits", te Bergen aan Zee.
Toekomstig adres
Kerkstraat 5, Bergen aan Zee.
Langs deze weg betuig ik mijn hartelijke
dank, mede namens mijn vrouw en kin
deren, aan allen die 18 Augustus voor
ons tot een onvergetelijke dag hebben
gemaakt.
TH. VEGTER.
GROET, Sept. 1950
Voor de vele blijken van belangstel
ling bij mijn thuiskomst uit Indonesië on
dervonden, betuig ik mijn hartelijke dank
M. W. JANSEN.
SCHOORL, Duinweg
Breelaan 18 - Bergen
Jongeman zoekt voor herfst, winter,
voorjaar
etc. met stook- en kookgelegenheid
Omgeving Bergen, Castricum, Groet of
Camperduin. Br. Kreumer, Henri Polak
laan 15 2, Amsterdam-O.
Gevraagd in A'dam in klein doktersgezin
v.d.e.n. Meerdere hulp aanwezig, week
end vrij. Br. mevr. de Vries, van Baerle-
straat 140, Amsterdam.
Mevr. Bik, Postweg D 51 a Schoorl vraagt
per 1 of 15 Oct. hulp in de huishouding.
Intern.
Gevraagd een leerling KAPSTER.
Kapsalon URSEM
Mevr. A. v. Houten-Wegerif vraagt net
zelfstandig MEISJE van 8—4 uur. Goed
loon. Adr. Eeuwigelaan 23, Bergen.
Gevraagd, flink MEISJE voor dag of
dag en nacht, niet beneden 20 jaar.
Mevr. Bosman, Huismansweg C 212,
Schoorl
Gevraagd per 1 of 15 Sept. een
Banketbakkerij ROOS, Dorpsstraat 1.
Bergen
In R.K. gezin met 7 kinderen, waar
van 6 schoolgaand, waar meer hulp aan
wezig is, wordt gevraagd,
zelfstandig R.K. MEISJE.
Mevr. Bergmans, van Merlenlaan 3,
Heemstede
Gevraagd in klein gezin, handig jong
MEISJE, als hulp in de huishouding.
Liefst voor de ochtenduren en 1 hele dag.
Mevr. van Hilten, Buerweg 55, Bergen.
Telef. 2254
Dame, 43 jr. alg. ontw. biedt zich aan
voor verzorging huishouding liefst bij
heer alleen. Br. no. 401, bur. v.d. blad
te Schoorl.
tussen Bergen en Camperduin of in de
buurt van Bergen. Niet kleiner dan 500 M2.
Brieven no. 407, Bureau van dit blad te
Schoorl.
Te koop gevraagd te Schoorl of om
geving, een
Brieven no. 1145 met inlichtingen en prijs,
De Haan's Boekhandel, Bergen.
Wie helpt ons zo spoedig mogelijk aan
zomerhuisje of schuur, voor 2 maanden.
Omgeving Oostdorp, Bergen. Adr. te
bevr. de Haan's Boekh., Bergen.
Kamers en kookgelegenheid gezocht
per 1 Oct. in Egmond voor de winter
maanden voor moeder met 3 kinderen.
Adr. Spaander, „De Houtwurm" Bruyn-
zeelkamp, Egmond a.d. Hoef.
Aangeb. slaapgelegenheid of kostgangers
gevraagd. Inlichtingen bij C. Groot, St.
Anthoniusstr. 29. Ook te koop een kachel.
Gevraagd voor direct
in Bergen, tot en met 15 Mei met stook-
gelegenheid. Br. no. 1151, de Haan's
Boekhandel, Bergen.
WONINGRUIL
van Wormerveer naar Egmond a.d. Hoef
of Egmond aan Zee. Inlichtingen bij Jac.
Berkhout, Egmond aan de Hoef.
WONINGRUIL
Alkmaar met Bergen of Schoorl
AangebodenModerne middenstands
woning (vrij) op mooie stand f 37.50 p. m.
Gevraagd Woning voor klein gezin.
Brieven no. 486, Bureau van dit blad te
Schoorl
WONINGRUIL
AmsterdamBergen Nh. of Alkmaar
Aangeboden3de etage, 4 kamers,
woningkeuken en waranda. Veel zon en
ruim uitzicht.
Gevraagdongeveer zelfde woning te
Bergen of Alkmaar.
Br. no. 1147, De Haan's Boekh., Bergen
WONINGRUIL
AlkmaarBergen
Aangeboden Woning te Alkmaar, om
geving Scharloo, bev. 2 kamers, keuken.
Boven 3 slaapkamers. Huurprijs f 5- p. w.
Gevraagd een dito Huis in Bergen, huur
mag ook hoger zijn.
Br. no. 1148, De Haan's Boekh., Bergen
Woningruil HaarlemBergen
Vrij huisje, voor- en achterkamer, keuken,
bij-keuken, 2 slaapk., berghok, poort vlak
bij bus en tramhalte van Amsterdam, wil
ruilen of kopen voor kl. huisje te Bergen.
Brieven onder no. 1149 de Haan's Boekh.,
te Bergen.
Dame met zoonfje van 3 jaar zoekt
bij heer of dame. Is genegen de huis
houding waar te nemen, bezit eigen meu
belen. Br. no. 1146, de Haan's Boekh.,
Bergen.
In Schoorl te huur gevraagd voor de
wintermaanden woonruimte voor drie
personen, liefst ongem. of gestoffeerd en
eigen kookgelegenheid. Br. onder no. 450,
bur. v.d. blad te Schoorl.
Wegens aanschaffing van motor te koop
prachtig Herenrijwiel. Adres te bevr.
De Haan's Boekhandel, Bergen
Huish. voorwerpen, passerdoos, mah.-
ezel, baro-thermometer, papiermand, kl.
kachel, kl. spiegel; gest. deken, pracht
matten, gebr. lopers, kleedjes. Adr. Oude
Prinsweg 3, Bergen.
Te koop wegens overcompleet een mooie
HAARDKACHEL. Molenstraat 3 Bergen
Te koop z.g.a.n. lichtgrijze KINDER
WAGEN. Adr. R. Schoen, Groet A 130.
Te koop een goed Jongens Rijwiel,
in goede staat.
Berkenlaan 16 a Bergen
Te koop 20 m3 oude koemest, bij
C. Bremer, Smeerlaan B 115, Schoorl
Een partij TIMMERHOUT te koop.
M. Zut, Hereweg B 60, Schoorl.
TE KOOP t 1 Haard, crème Kinder
wagen, kinder Ledikant, z.g.a.n. Luid
spreker. Breelaan 23 c, Bergen
Tegen beloning terug te bezorgen
Pension „Duinpost' Kerkelaan 5, Bergen
van KEES JANSEN en anderen.
Kunstzaal „DE RUSTENDE JAGER"
10-12.30; 14.30-17.30; 19.30-22 uur
Zondagsmorgens gesloten.
Kleine Dorpsstraat 25 - Bergen
KOORDFLUWEEL (Corduroy)
7.90 - 6,95 - 5,50. Diverse kleuren
Stalencollectie „LIBERTY"
Knippatronen „HERBILLON"
LIEN NORDEMAN-MULDER
J. H. D. NORDEMAN
Alleenvertegenwoordiging van E. M. Jaarsma, Frisia,
„Vroling" heteluchtkachels en Etna Haarden en kachels.
Gedipt. Dome s-en Herenkopper
00RPSTR.2I BERGEN m 2266
a hop
Aangifte van nieuwe leerlingen vanaf
Vrijdag 1 September.
Cedipl. schoonheidsspecialiste-pedicure
wegens vacantie van 3 t/m 9 Sept.
Zuidlaan 20 - Tel. 2210
Dagelijks inlichtingen. KNIPPATRONEN NAAR MAAI
Telefoon 2514
Reparaties, groot of klein, worden alle door ons zelf uit
gevoerd. Ook alle garantiegevallen bij nieuwe ontvangers be
handelen wij met spoed en voor garantie, dus geen opzenden
of lang wachten Doe als velen en neem geen risico 1
- KOOPT UW RADIO BIJ EEN SPECIALIST -
Verkoop, Inruil, Verhuur, Betaling desgewenst in overleg
ERKINDE PHIlirS
min service
Prima service - Jarenlange ervaring
Inruil
Betaling in overleg
Breelaan 29 BERGEN Tel. 2204
Dr. v. Peltlaan 5 - Bergen. - Telef. 2271
Aanvang van de nieuwe cursus Maandag 4 September a.s.
VOOR
KLANKER, Stationsstraat 17, Bergen.
Telefoon 2189
Maar doet één week uw eigen voordeel
in huiskamers, tafels, dressoirs, divans,
ledikanten, spiralen, opklapbedden, 1 en
2-pers. Javakapokmatrassen, dekens, glas-
en overgordijnen, meubelstoffen, tafel
kleden en markiezenstof, cocoslopers,
cocoskarpetten, 12 en 16-els karpetten,
gestoffeerde bank, tafellakens, lakens en
slopen, vast tapijt, tevens z.g.a.n. electr.
Miele wasmachine.
DEURMATTEN
JAPANMATTEN
COCOSMATTEN
CORRIDORMATTEN
RUIGE MATTEN
GUMMIMATTEN
W.C. MATTEN
KAMERMATTEN
CHINAMATTEN
140 x 180 160 x 230
180 x 230 230 x 280
GENEMUIDER MATTEN
TWISTED MAT 90 cM.
JABOT TAPIJT
Mooie collectie. Scherpe prijzen.
TELEFOON 2156
KLANKER, Stationsstraat 17, Bergen.
Telefoon 2189
De eerste, de oudste en de beste
De gehele week in één oogopslag
Verkrijgbaar bij
