ff
99
„Ik mis de klappen, die pappie me gaf"
Daac Uet
t/ukcecde Ueefyat
De ballen rollen weer.*,
VRIJDAG 15 SEPTEMBER 1950
27c JAARGANG No. 36
Verschijnt tc Bergen, Bergen aan Zee, Schoorl, Schoorldam, Groet, Camperduin, Egmond aan Zee, Egmond-Binnen en Egmond a. d. Hoef
Zeer veel copy en adverten
ties komen de laatste tijd veel
te laat binnen, waardoor het
op tijd verschijnen van ons blad
ten zeerste in gevaar wordt
gebracht.
Verzoeke in 't vervolg be
richten enz. uiterlijk vóór
WOENSDAGMIDDAG 12 uur
in te zenden, terwijl adverten
ties nog kunnen worden aange
nomen tot uiterlijk WOENS
DAGAVOND.
DE UITGEVER
BERGEN
Kerkconcert
Ergens in deze wereld staan
geweldige gebouwen en die noemt
men laboratoria. In deze labora
toria staan allerlei instrumenten,
kostbaar, zeer kostbaar, en daar
over buigen zich mensen.
Elders piekeren en werken
andere geleerden. Zij buigen zich
over het ziekbed van ouder of
kind en zij zoeken naar een middel
om een leven te redden.
Ergens anders staat een kerk
en in die kerk zijn mensen bijeen
gekomen om te luisteren naar
zang en orgelspel.
En wanneer het prachtige lied
van Wolf „Uebernacht" door
stem en instrument door en over
ons gaat, dan voelen wij, dat
veel, heel veel zo anders zou
kunnen zijn en ook dat kunst, in
welke uitingsvorm dan ook, nog
tot de zeer, zeer weinige zuivere
uitingsvormen van onze mensen
behoort.
Het waren Vrijdagavond de
zangeres Mw Weyand en de
organist Schouten uit Leiden, die
ons in de Ruïne-kerk het beste
gaven, wat zij te geven hebben.
Helaas ging veel verloren door
het gekreun en gestamp van het
in verwording verkerende orgel.
„Wat ontzettend jammer", werd
door velen gedacht.
De Ruïne-kerk, middelpunt van
ons prachtige dorp en dan zo n
orgelMaar hoe dit te verbeteren
Voor zeer vele nuttige en on
nutte instellingen worden grote be
dragen ingezameld en bijeenge
bracht.
Wat blijft er dan over voor
verbetering van een kerkorgel
Weet iemand misschien raad?
Filarsky schilderde, Jac. Jansen
componeerde, de Kon. Zangv.
Orpheus te Druten zingt
Men schrijft ons, dat de Kon.
Zangv. „Orpheus" te Druten,
dirigent Piet Verslootte Nijmegen,
die op het onlangs gehouden
zangconcours te Haarlem een on
bestreden succes behaalde met le
prijs en ereprijs inde le afdeling,
nu in studie genomen heeft „Pas
serelle antique" een impressie naar
een schilderij van Filarsky van
de Bergense componist Jac. Jansen.
Aanbesteding
Zaterdagmiddag werd doorarch.
C. Noort Jr. in De Rustende
Jager in het openbaar aanbesteed
het bouwen van een woonhuis
aan de Buerweg voor de fam.
Bartels-Min. Ingekomen waren
tien inschrijvingen.
D. Beeldman, Bergen f 21400,-
Gebr. Kops, Bergen f 21955,-
J. Rampen, Bergen f 22645,-
P. Blankendaal, Alkmaar f 22867,-
M. Marquering, Bergen f 22990,-
D. J. Duin, Bergen f 23400,-
D. Langendijk, Heiloo f 23500,-
L. Pekelharing, Alkmaar f 23800,-
De Haan Reek, Alkmaar
f 24965,-
D. Pilkes, Alkmaar f 27950,-
De begroting was f 21500,-. De
gunning werd aangehouden.
Een slecht begin
B.S.V.—Z.A.P.t 0-7
B.S.V. kan niet bogen op een
gelukkige start in deze competitie:
met 0-7 moesten de Bergenaren
hun meerderen erkennen in de
mannen van Anna Paulowna.
Z.A.P. toonde een homogene
ploeg te zijn met de rechtsbinnen
als uitblinker. Bij B.S.V. dat met
3 invallers in het veld kwam,
was het verband wel wat zoek.
Met de rust moest Wildeboer
uitvallen, die werd vervangen door
L. Varro. Door de gewijzigde
opstelling, die hierop volgde, scheen
't wat beter te zullen gaan, de
aanvallen werden gevaarlijker,
maar de Bergenaren wisten het
vijandelijke doel niet te bereiken.
Het wou eenvoudig niet en met
0-7 eindigde deze eerste ontmoe
ting.
In de laatste minuut viel P.
Blokland nog uit wegens een
ernstige? voetblessure. Een vol
gende keer beter B.S.V.-ersl
SCHOORL
Fanfare Corps
Naar wij hebben vernomen,
heeft zich te Schoorl een aantal
personen bereid verklaart, alles
in het werk te stellen om het
Fantarecorps zo spoedig mogelijk
te doen herleven.
Zij, die op een of andere wijze
hun medewerking wensen te ver
lenen, kunnen zich vervoegen bij
de heren: C. de Graaf, Omloop
C 262; J. Schotvanger, Kanaal
kade E 52 S. Weiland, Duinweg
C 79aW. Ruijter, Heereweg
B 19 en P. Blankenstijn, Stations
weg C 184.
COLLECTE KANKERFONDS
Bij de Zaterdag gehouden col
lecte voor bovengenoemd fonds,
werd een bedrag van f 211,39
ingezameld.
Aan de gevers(sters) hiervoor
onze hartelijke dank. Eveneens
aan de collectrices, die hebben
medegewerkt, om dit mooie re
sultaat te bereiken.
E.H.B.O.
De lessen nemen weer een aan
vang. Op Maandag 18 Sept. be
staat gelegenheid zich hiervoor
op te geven (zie adv.) waarbij
dan tevens de geschiktste avond
zal worden uitgezocht voor de
lessen. Ook kan men zich opgeven
bij het bestuur.
Voor Warmenhuizen bij de
heer Rossing, te Schoorldam bij
N. Mosch en te Schoorl bij H.
Bredewout.
SCHOORL—W.G.W. 4-1
S.V.V. speelde Zondag zijn
eerste wedstrijd van dit seizoen
in de N. H. V. B. Verlieten de
Schoorlers het vorige seizoen vaak
als verliezers het veld, deze keer
traden zij de kampplaats binnen
met de gedachte en de vaste wil,
ook weer eens als overwinnaar
naar huis te keren. En Fortuna
was met hen. 't Spel van de
Heldersen mocht technisch beter
zijn, Schoorl legde beslag op de
twee puntjes.
Voetbal is nog steeds voor een
deel kansspel.
W.G.W. speelde de eerste helft
met de wind mee. Toen de rechts
half Winkel een ver schot loste,
liet de Schoorlse keeper de bal
glippen en was 't 01. Nu kreeg
Schoorl te kampen met pech.
In de eerste helft werd de spil
en aanvoerder van W.G.W. ver
vangen door Bergkamp, wegens
een blessure.
Na hervatting van het spel
scoorde Ger Minkema onmiddellijk
de gelijkmaker 1 1. Even later
gaf Cor van Zoonen door een
fout van de Helderse doelwachter
aan Schoorl de leiding 2—1.
Schoorl bleef aanvallen. Een
verre trap van Van Buuren kwam
bij Van Zoonen vlak voor het
DE GEIT VAN MIJN BUURMAN
De geit van mijn buurman, een zeer schrander beest,
Spreekt vlot onze taal en is helder van geest.
Ze is eerlijk, verstandig en steeds welgemoed,
Ze doet wat ze doen moet en dat doet ze goed.
Als ik haar eens spreek en als niemand ons ziet,
Dan is ze heel spraakzaam en uiterst poliet.
Dan zegt ze haar mening, dan spits ik mijn oor,
En sta ik verstomd van hetgeen ik soms hoor.
Ik sprak haar onlangs van de toestand op aard'
Toen deed ze iets (heel insolent) bij haar staart
En zeivan die janboel spreek ik liever niet,
Ik blijf maar het liefst op mijn geitengebied.
Maar ik gaf het niet op en ik zeibeste geit,
Wat denk jij nu wel van deez' akelige tijd?
Ik ben absoluut op jouw mening gesteld
Wat wordt het nu, vrede, of nogmaals geweld?
Toen zei ze: de toestand op aard' is niet fraai.
Een wereld vol ruzie, rumoer en lawaai.
Er wordt veel gepraat en geconfereerd.
Maar trots dat gekwebbel loopt alles verkeerd.
Zolang hier de mens is wordt het hier niet goed.
Want ruzie en vechten zit jullie in 't bloed.
En zou er wel één mens op aarde bestaan
Die nooit in gedachte een moord heeft begaan?
Ik loop naast een paard en een koe in de wei
En dikwijls ook nog met een schaap aan mijn zij.
Aan oorlog en broodnijd doen dieren niet mee,
De vriendschap, die parel, die kent slechts het vee.
De mens is een wezen waar alles voor beeft.
Dat doodt en verwoest wat hier bloeit en wat leeft.
Je snakt naar de vrede, maar deze blijft zoek
En Henk met de zeis, kijkt alweer om de hoek.
Maar d'aarde blijft draaien, volgt rustig haar baan
En trekt zich het lot van de mensen niet aan.
Ga jullie je gang maar en doet wat je wil,
Maar denk er aan, vriendje, de tijd staat niet stil.
Toen lachte ze glunder en schudde haar sik.
Ze liep naar een graspol en at zich daar dik.
En 'k zuchtte in stilte, zó is de practijk,
Die geit van mijn buurman heeft altijd gelijk.
doel terecht en het werd 31.
Toen na een voorzet van Ger
Minkema de Helderse keeper de
bal in eigen doel sloeg, was het
41, in welke stand deze eerste
ontmoeting voor Schoorl eindigde.
Een goed begin
DUINRANDERS—
HOLLANDIA T: 3-0
De Duinranders wisten in deze
eerste wedstrijd in de competitie
beide puntjes te veroveren, of
schoon het spel matig was. Voor
de rust speelden ze tegen wind,
maar doelpunten bleven uit.
Na de rust ontstond een scher
mutseling voor het doel van Hol-
landia, waarvan de middenvoor
Meteman profiteerde door zijn
club de leiding te geven, 1-0. De
verdediging van Hollandia bleek
niet safe. De Duinranders kregen
door het steeds terugspelen van
de achterhoede op de keeper ge
legenheid nog een paar maal te
scoren: W. Ruiter maakte het
tweede doelpunt en nadat het
schitterende doelpunt van K.
Bakker ongeldig verklaard was,
nog een vierde, of eigenlijk derde,
waarmee deze eerste ontmoeting
eindigde, 3-0.
BRIDGE-CLUB SCHOORL
Uitslag Dinsdag 5 September:
KERKDIENSTEN
Diderich-Pinxter
Familie de Wilde
Bekker-Beeldman
Jes-Mors
Repko-v. Twuyver
Jonker-Half
Klik-v.d. Lelie
Familie v. Til
Visser-Nieuwland
Kuiper-Repko
Pinxter-v.d. Linden
Bouman-Aalders
72
64
64
63,5
63
63
59
59
58
53,5
50,5
50,5
Uitslag Maandag 11 Sept.
v. Til-Pinxter 93
Arpeau-v. Twuyver 85
Klik-v.d. Lelie 79,5
Bekker-Beeldman 78,5
Haasbroek-Aalders 78
Jonker-Half 77
Pinxter-v.d. Linde 75
Familie Repko 66,5
v, Til-v. Veldhoven 58
Jes-Half 57,5
v. Wijk-Gorter 54,5
Nieuwland-Visser 54
Mors-Pasma 53,5
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND BINNEN
ZONDAGSDIENST
ARTSEN
Na-oorlogsleed in Europa
13 millioen kinderen verloren hun
natuurlijke beschermers. Slechts
enkele duizenden vonden een
eigen tehuis
Een bezoeker van een tehuis
voor kinderen, getroffen door de
oorlog, vroeg aan één van de
kleine bewoners: „En wie ben
jij?"
„Ik ben niemand, niets," was
het treffende antwoord.
Millioenen van deze kinderen,
die hun ouders, hun huis, hun
school, ja soms zelfs hun naam en
hun taal verloren hebben, leven
losgeslagen van alles wat hen be
kend en vertrouwd was.
„Niemand en niets", dat is hun
enige treurige zekerheid.
In Europa hebben 13.000.000
kinderen hun natuurlijke bescher
mers verloren. In Duitsland zijn
33 van alle kinderen vader
loos. Frankrijk telt 250.000 we
zen, Griekenland 380.000, Hon
garije 200.000, Italië 390.000,
maar Joego-Slavië met 537.000 en
Polen met 1.200.000 tellen wel
het grootste aantal.
Verschillende internationale
organisaties trokken zich het lot
van deze kinderen aan, die allen
door hun onrechtvaardig lot, een
gevoel van verongelijktheid heb
ben, dat hen tegelijk met het to
taal gebrek aan opvoeding in de
oorlogsjaren, onredelijk achter
stelt in menig opzicht.
Door de organisatie voor On
derwijs, Wetenschappen en Cul
tuur van de Verenigde Naties is
een boekje uitgegeven, waarin
deze kinderen worden beschre
ven.
Hun teddybeer.
„Het zijn niet de werkelijke
oorlogsgebeurtenissen, die de
kinderen emotioneel beroeren. De
zin voor' avontuur van het kind,
zijn plezier in vernielen en onrust
doen het gedijen temidden van de
grootste gevaren, zolang hun op
voeder, die in hun kinderogen de
belichaming van veiligheid is,
aanwezig is en ze een bekend
voorwerp in hun armen kunnen
houden. De poppen en teddybe
ren, die wij altijd weer door klei
ne vluchtelingen zagen dragen,
als ze van tijdelijk tehuis wegreis
den, hadden opgehouden enkel
speelgoed te zijn; ze waren sym
bolen van het oude vertrouwde
leven geworden.
Het is een feit, plotseling te
worden weggerukt uit de bekende
wereld, wat het kind het meeste
kwaad doet. Het klemt zich vast
aan alle mogelijke herinneringen.
Als elke materiële schakel met het
verleden verbroken is, klemt het
kind zich aan herinneringen vast,
van welke aard deze ook mogen
zijn.
Zo zei een kleine jongen: „Ik
mis de klappen, die pappie me
gaf," terwijl een andere jongen
absoluut weigerde andere kleren
aan te trekken, want de totaal
versleten, die hij droeg, waren
nog door zijn moeder verzorgd.
Hoe deze kinderen weer een nor
maal leven te geven? Tehuizen,
internaten, concentratiekampen,
blijken niet erg geschikt om van
deze kinderen weer normale kin
deren en mensen te maken.
Jongensstad.
In verschillende landen van
Europa zijn kinderdorpen ont
staan, waar deze kinderen samen
wonen, zelf regeren, werken enz.
Met een door verkiezing gekozen
gemeentebestuur aan het hoofd,
winkels, werkplaatsen, ja zelfs
dikwijls een eigen gerecht, een
krant en geld, zijn dit kleine men
sengemeenschappen, waar de
kinderen zich best op hun plaats
voelen. Enkele ouderen, die lei
ding geven, zoals onderwijzers of
geestelijken, zorgen voor het con
tact met de buitenwereld, maar
verder leven ze hun eigen leven.
Dikwijls hebben ze' de huizen,
waarin ze wonen, zelf moeten
bouwen. Het kweekt weer ge
meenschapszin bij deze losgesla
gen kinderen, ze leren zorgen
voor de zieken, zwakken en klei
neren, hierbij (voor hun gevoel)
niet gehinderd door volwassenen.
Uit de rapporten, die de Unes
co ontving van deze kinderdor
pen, blijkt dat ze uitstekend vol
doen voor de opvoeding van deze
ongelukkige wezen. Maar helaas
zijn er slechts enkele duizenden,
die zo gelukkig zijn in een kinder
dorp te wonen, de meesten van
hen verblijven nog in grote kam
pen of tehuizen.
Grijp toe en: doe het snel!
In het bovenste deel van de
hals kruist de ademhalingsweg
het begin van het spijsverterings
kanaal. Op de kruispunten gebeu
ren de ongelukken, ook al ziet
het er rood, geel en groen van de
verkeerstekens.
Het voedsel moet, nadat het in
de mond geweest is, door de slok
darm heen om de maag te berei
ken. Dan komt het langs het
strottenhoofd, de ingang van de
luchtpijp, die aan de voorzijde
van de slokdarm gelegen is.
Wanneer er bij het strottenhoofd
geen beveiligingsmaatregelen wa
ren getroffen, zouden hier gere
geld verkeersongevallen plaats
vinden: allerlei verkeerde dingen
zouden immers zo de luchtpijp
maar in kunnen schieten.
Aan het strottenklepje is de
taak toebedeeld de goede gang
van zaken in stand te houden. Dit
klepje kan het strottenhoofd af
sluiten en zulks gebeurt automa
tisch bij iedere slikbeweging: is er
voedsel in aantocht dan gaan de
bomen dicht. Hierdoor wordt dus
verhinderd dat spijzen en dran
ken door de luchtpijp in de longen
terecht komen.
Aan ieder mechanisme hapert
echter wel eens iets, vooral wan
neer de machinerie verkeerd ge
bruikt wordt. Wordt er te haastig
of te gulzig gegeten, dan gebeu
ren er wel eens ongelukken. Ook
eten en praten tegelijk schept een
gevaarlijke situatie; bij het praten
staat het strottenhoofd open, bij
het eten moet het juist dicht zijn!
Hulpverlening bij verslikken.
De ene maal is het een te haas
tig doorgeslikt stuk vlees, een an
dere keer is het een te snel ver
werkte aardappel, waardoor de
moeilijkheden worden veroor
zaakt. Soms schiet er ook een
kunstgebit geheel of gedeeltelijk
in de luchtwegen; bij kinderen
kunnen het de meest vreemde
voorwerpen zijn, die aanleiding
tot de allerheftigste benauwdheid
geven: centen, ringen, knikkers!
Zulke dingen kunnen in het strot
tenhoofd op de stembanden blij
ven liggen, zij kunnen in de stem
spleet bekneld raken, in enkele
gevallen bereiken zij zelfs lager
gelegen gedeelten van de adem
halingsorganen.
Het slachtoffer kan plotseling
geen lucht meer krijgen, het ge
zicht wordt blauw, het gelaat ver
toont een angstige uitdrukking,
de ogen puilen uit, de ongelukki
ge grijpt wanhopig naar de keel.
In zulk een situatie is het zaak
snel hulp te bieden. Hoe eerder
men hier handelend optreedt, hoe
beter. Wanneer men treuzelt tot
dat de patiënt bewusteloos omvalt
en tussen stoel en tafel op de
grond zakt, ontstaat een situatie
waarbij het moeilijk wordt doel
treffende hulp te verlenen.
Wat men op zulke ogenblikken
te doen heeft, kan misschien wel
fraaier, maar beslist niet duidelij
ker gezegd worden dan in het be
kende Oranje-Kruis-boekje:
„Open zo nodig de mond nog
verder, steek twee vingers diep
achter in de keel, hierbij de vin
gers tegen bijten vrijwarende,
door met de andere hand de
wang enigszins tussen de kaken
te drukken en tracht het voor-
Ueekttad
DE DUINSTREEK
Redactie en Adm.C. Oldenburg,
Laanweg 164, Schoorl, Giro 147071
Telefoon 268
Agentschap te Bergen:
De Haan's Boekhandel, Stationsstr.
Telefoon 2452
Agentschap voor Egmond-Binnen
en Egmond aan de Hoef:
P, Smit, Abdijlaan 59
Agentschap voor Egmond aan Zee
P. Jonker, Voorstraat 125
Abonnementsprijs: f 3,24 per jaar
f 0,81 per kwartaal
Advertentieprijs: 10 ct. per m.m.
met een minimum van f 1,.
Familieberichten 14 ct. per m.m.
D. VAN NOORT
ZONDAG 17 SEPTEMBER
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur Ds. Bekius
(DoopColl. Bijz. Noden).
Gebouw '„REHOBOTH"
Dr. van Peltlaan 1
v.m.'10.30 uur Ds. Roscam Abbing
(Utrecht).
Ned. Herv. Gemeente
Zondagsschool voor de leeftijden 7 en
8 jaar, v.m. 11.30 uur voor de leeft. 9,
10 en 11 j. 12 uur, in de Ruïnekerk
GEREFORMEERDE KERK
Dr. van Peltlaan 31
geen opgaaf
LEGER DES HEILS
Dorpshuis, Zondagsschool voor kinderen
tot 12 jaar 12.15 uur.
Donderdag 2 uur Dorpshuis
gezinsbond voor vrouwen boven 18 jaar
R.K. KERK
Zondag v.m. 7 u. en 10.45 u.
Stille H. Mis
9.15 u. Hoogmis Kindermis 8.15. u.
Lof 7 uur
in de week H.H. Missen 7, 7.45, en 8.30 u.
Verbreiding der Waarheid
Bergerweg hoek Oosterweg
7.30 uur Ds. Ruys
NED. HERV. GEMEENTE
10 uur v.m. te Schoorl
Ds. Schmidt van Oudkarspel
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8 uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdienst
n. m. 7 uur Vesper
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
10 uur H Telkamp van Bergen
4.30 uur Ds. C. von Meijenfeldt
(dienst br. De Waal)
Coll. Gereformeerd jeugdverband
NED. HERV. GEMEENTE
geen opgaaf
HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur Egmond Binnen
H. Doop, Ds. Plug
Zondag 17 September
Dokter v. GELDER, telefoon 2027
