nnit f fm
OplHnstow
Tefadsie g-eita-ccnme-t <zUh
VAL DA
Biostoofi
moto
marisse
WARDÏ
DE SPEELWAGEN
WANHOOP
ostzegels
Postzegelalbums
„Romance in de Zuidzee'
U kunt niet ALLES weten
GL ONZE VOORSCHRIFTEN
ZOWEL AIS VAN M.N.OOG
ARTSEN WORDEN IN DE
KORTST MOGECVKE T!/D
OP EIGEN ATEÜER UITGE-
✓T) VOERP
g|NPSFjjj
HOF LAAN 2
TEL" 2202 BERGEN
EGMOND AAK ZEE
Tweede avond van Volks
onderwijs wederom een
groot succes
Dinsdagavond had in de zaal
van „De Vergulde Valk" voor
de 2e maal de opvoering plaats
van „De Koekoek", door „De Flie
refluiters" uit Landsmeer.
Ook deze avond was de zaal
tot in de uiterste hoeken gevuld,
zodat velen hebben kunnen ge
nieten van dit mooie spel.
Er werden nog plm. 20 nieuwe
leden ingeschreven.
Uitslag Bridge-Drive
„DE EGMONDEN"
A.
1 Kareis-Koper 49,5
2 Hopman-Ruiter 44,5
3 de Goede-Dekker 43
4 Huiberts-Baltus 42,5
5 Fam. Honing 42
6 Admiraal-Modder 41
7 Scholten-Leijen 40,5
8 Karels-Klaij 33
B.
1 Nieuwenhuizen-Cremer 32,5
2 Heddes-v. Pel 28,5
3 Hopman-Verver 23,5
4 Dames Dekker 23
5 Burger-Dekker 21,5
6 Hartgrink-Tervoort 21
C.
1 Hopman-v.d. Molen 31
2 Stam-Burger 27,5
3 v. Duin-Liefting 26
4 Jonker-Groen 24,5
5 Dames Butter-v. Twigt 22
6 Gebr. Dekker 20,5
7 Rozing-de Raadt 16,5
KERKDIENSTEN
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
Het verheugt ons te kunnen
berichten, dat „De Speelwagen"
in 1951 toch zal blijven rijden.
De reactie op de mededeling in
het Decembernummer, dat het
maandblad zou verdwijnen, was
zó groot, dat besloten werd tot
voortzetting. Gerekend wordt op
de trouw van alle „reisgenoten
Ondanks de gestegen kosten en
omhooggesprongen papierprijzen
zal de abonnementsprijs niet
worden verhoogd. Deze blijft
f6.75 per jaar en f5,75 per jaar
voor leden der aangesloten oud
heidkundige verenigingen. Alleen
zullen per jaar niet 12 doch 10
afleveringen verschijnen totdat het
door stijging van het aantal
abonné's weer mogelijk wordt 12
nummers per jaar te brengen.
Uit de kring van belangstel
lenden is een actie- en propaganda-
comité gevormd om dit voor onze
gewestelijke cultuur zo belangrijk
orgaan op levenskrachtig peil te
houden.
Onmisbaar is voor „De Speel
wagen" de steun van de geweste
lijke en plaatselijke couranten.
Die steun werd totnogtoe ryaal
en loyaal gegeven en in de toe
komst moge dat zo blijven!
EGMOND BINNEN
Burgelijke Stand
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
Vreemde
ONeenriep mijn vriend, die slag is te zwaar.
Die slag zal ik nooit overleven.
Al wat ze mij schreef, heb ik haar weerlegd,
Maar zé is ongevoelig gebleven.
Ja, meer nog dan dat. Ze heeft mij gehoond,
Mijn goedheid heeft ze met ondank beloond.
Ze heeft mij tot wanhoop gedreven.
Aldus sprak mijn vriend, wiens droefheid zo groot was.
Ik wou, riep hij uit, ik wou dat ik dood was!
Dan plots stond hij op, nam zijn hoed en ging heen en
Ik liep hem na, maar hij was reeds verdwenen
In de woelige drukte der wereldse stad.
Die met niets en met niemand ooit meelijden had.
Dien nacht sliep ik slecht en de volgende morgen.
Ontwaakte ik vermoeid en niet zonder zorgen
Voor het lot van de vriend, die m'in wanhoop verliet
Ten prooi aan ellende en maatloos verdriet.
'k Was zonder ontbijt mijn huis uitgelopen.
Ik belde, direct deed zijn hospita open
En fluisterend sprak ze, 't is vreeslijk mijnheer.
Een nacht zoals deze overleef ik niet meer.
Nooit zal ik vergeten hoe de stakker daar stond.
Zijn haren verward, met het schuim om zijn mond.
En schoon ik al dadelijk zijn plannen vermoedde
Was 'k niet meer in staat om de daad te verhoeden
Mij scheen hij volmaakt te negeren.
Dan greep hij het mes, hij strekte zijn hals
En begon zich voorzichtig te scheren.
U D. v. NOORT
Leiding draagt niet te onderschatten verantwoordelijkheid!
en
Boekhandel
C. Oldenburg Schoorl
door dr. P. H. RITTER Jr.
Wij staan er waarschijnlijk
dichter bij dan wij vermoeden.
,,Ik geloof in de televisie," zo
zeide de heer Vogt op een on
langs gehouden vergadering. Te
levisie is een ding van de toe
komst en evenals de klankradio
in betrekkelijk korte tijd tot de
huiskamers is doorgedrongen, zal
de televisie dit doen.
Er is een ontzaglijke techni
sche vooruitgang in de televisie,
een stormachtige ontwikkeling,
die er toe kan leiden, dat zeer
Neem een doos echte
rastii_l.es
VERKOUDHEID
bevredigende televisie-program
ma's op goedkoper wijze voor de
lens kunnen worden gebracht
dan bij de grootscheepse Britse
werkwijze mogelijk is.
Wij zijn ook een heel eind ge
vorderd met de organisatie. De
taken die ieder der groepen bij
de uitvoering van het televisie
experiment moet verrichten, zijn
bepaald. P.T.T. zorgt voor de
zenders. Philips voor de studio
apparatuur en de omroepvereni
gingen zorgen voor de program
ma's. Ten aanzien van de televi
siestudio bestaan nog onbepaald
heden, maar men vertrouwt dat
die opgelost zullen zijn, wanneer
de televisie-zender in Lopik in
gebruik zal worden genomen, het,
geen in dit voorjaar kan worden
verwacht.
Er zijn hier in Nederland nog
moeilijkheden te overwinnen,
vooral ten aanzien van de fi
nanciering der televisie. Er is
een betrekking tussen het inwo
nertal van een land en de kan
sen voor ontwikkeling en toepas
sing van televisie. Engeland, dat
op het ogenblik in Europa de
eerste is op televisie-gebied, kan
met zijn vijftig millioen mensen
meer doen dan wij. Wij kunnen
echter niet geloven, dat de te
levisie als algemeen verschijnsel
in Nederland lang zal uitblijven.
Er wordt hard aan de voorbe
reiding gewerkt en het publiek
is gretig om de resultaten te
zien.
De vraag, die zich opdringt,
is deze, in hoeverre de invoe
ring van de televisie in ons le
ven een diepe verandering zal
brengen. Hier kunnen wij ons
toetsen aan het land, dat door
de televisie veroverd is: Ame
rika. Aan het eind van dit jaar,
zo verzekeren ons Amerikaanse
televisie-deskundigen, zullen er
tien millioen televisie-installaties
zijn aangebracht in Amerikaanse
woningen. De televisie in Ame
rika is reeds bezig zich in het
dagelijks leven te plaatsen, niet
als een luxe of een aardig spel
letje, maar als een symbool van
het familie-verband.
Het is merkwaardig, dat de
huisinrichtings- en zelfs de
bouwindustrieën rekening gaan
houden met de aanwezigheid van
televisie-schermen als centrale
punten van de huiskamer. Het
lijkt er op, dat de kijk-radio een
nog belangrijker plaats zal gaan
puvERmmm
*£02
„De Rustende Jager'
innemen in het leven van alle dag
dan de klankradio. De televisie
gaat in Amerika min of meer de
vorm bepalen van het familie
leven de manier, waarop men
zich in de kamer opstelt te
genover het televisiescherm
geeft aan dat scherm een bete
kenis van iets dat gelijkt op de
huiselijke haard.
Hetgeen bij de vraag naar de
verandering die de televisie in
ons leven zal brengen van groot
belang is: de kinderen zijn er
dol op. Zij storen zich niet aan
de onregelmatigheden, die het
door de radio uitgezonden ge
zichtsbeeld wel eens vertoont.
Zij zijn verzot op de televisie,
zoals zij verzot zijn op de beeld
roman. Iets dat men voor zijn
ogen zich ziet afspelen, is altijd
nog veel meeslepender dan iets,
dat men hoort vertellen.
De lust van de kinderen aan
de televisie is in Amerika zo
groot, dat op sommige scholen
een vermindering van het tele
visie-kijken als strafmaatregel
wordt toegepast. „Sommige psy
chiaters, die op z'n Ameri
kaans terstond een studie heb
ben opgezet over de invloed van
de televisie op de vorderingen
van leerlingen, constateerden, dat
regelmatige toeschouwers van
beelduitzendingen, beter vorde
ringen maakten dan zij die min
der vaak de televisie bekeken,"
aldus de „Listener".
Wij, die geen Amerikanen zijn,
plaatsen een vraagteken achter
deze laatste opmerking. Maar
wij zijn niet blind voor het feit,
dat het televisie-experiment een
niet te berekenen invloed zal heb.
ben op de toeschouwers. De te
levisie in huis betekent: de bios
coop altijd voorhanden. En met
de bioscoop: de gevaren die zij,
vooral voor jonge mensen, in
zich draagt.
De leider van een televisie
programma zal een taak hebben
van niet te onderschatten ver
antwoordelijkheid. Men kan ont
zaglijk veel goed doen door een
juiste behandeling van de uit te
zenden beelden, die zich scher
per in 'het geheugen vastprenten
dan het gesproken woord en zelfs
dan de muziek. De helden, die
verschijnen op het witte doek,
stijgen in belangrijkheid, zodra
men, dat witte doek in de huis
kamer altijd voor zich heeft. Zij
zullen dragers moeten zijn van
gezonde opvattingen en opbou
wende gedachten. Voor de mo
raliteit van de uitzendingen zal
moeten worden gewaakt en be
paalde positieve karaktervorming
zal de inzet moeten zijn.
Men mag niet vergeten, dat
de film, die wij, na de algemene
invoering der televisie zullen
aanschouwen in de huiskamer
veel directer zal aanspreken dan
vele films in, een bioscoop. De
televisie is aangewezen op korte
tonelen. Lange scènes van bij
voorbeeld landschappen, waar
door zich figuren bewegen, ver
schijnen op het televisie-scherm
voorlopig nog als een tafellaken,
dat met peper besprenkeld is.
In één opzicht kan de televisie
naar ons inzien een belangrijke
verbetering brengen in de uit
zendingen. Het probleem der ra
dio-reportage is nog steeds niet
geheel opgelost, ondanks de aan
wezigheid van enkele goede ra-
Bergen Nh.
„„FRA-DIAVOLO"
In verband met de prolon
gatie van de film „Assepoester"
in het Metropole-Tuschinski
theater in Den Haag, werden
wij gedwongen de film voor
vertoning in Bergen nog even
uit te stellen.
FILMHIEUWS.
„FRA DIAVOLO"
Naar de bekende opera van
Auber maakten de studio's van
de N. V. Metro-Goldwyn Mayer
film, met verrassend succes de
film „Fra Diavolo", waarin de
hoofdrollen vertolkt worden door
de onvergetelijke Amerikaanse ko
mieken Stan Laurel en Oliver
Hardy met medewerking van de
Amerikaanse Opera-zanger Den
nis King.
Deze humoristische film wordt
vertoond op Vrijdag, Zondag en
Maandagavond te 8 uur en bo
vendien in het matinée-program-
ma van Zondagmiddag te 2.30
uur. Toegang alle leeftijden.
ROMANCE IN DE ZUIDZEE
Deze gekleurde show-film met
Ester Williams, volgens traditie
in „zwempak", is een eerste klas
comedie. U ziet het aan haar,
die romance in de Zuidzee is
haar best bevallen. Het verhaal
is wel zeer origineeleen film
maatschappij trekt naar Hawaii
om er een film op te nemen.
Sfeer genoeg dus. En schoonheid
ook. Voor de humor zorgt onze
vriend Jimmy Durante. Wat wil
men nog meer. Ook een water
ballet komt er in de film voor.
Amusement tot en met.
Vertoningen van deze gekleurde
show-film vinden plaats op Za
terdagavond te 8 uur en Dins
dagavond te 8 uur en bovendien
nog op Woensdagmiddag te 2.30
uur. Toegang 14 jaar.
Het spijt de directie van de
bioscoop heel erg, dat zij de ver
toningen van de reeds lang ver
wachte tekenfilm van Walt Dis
ney hebben moeten uitstellen,
maar zo vlug als enigszins mo
gelijk is zullen zij deze film in
bun programma opnemen.
jjjfotWW
WLLIAMS
f
dio-reporters. Er wordt nog
steeds te veel in het ijle gepraat
en de kunst van een situatie zo
te schilderen, dat de fantasie van
de luisteraars wordt in beweging
gebracht, terwijl men tevens ge
spannen moet letten op tde komst
der objectieve gebeurtenissen,
waarom de reportage is opge
zet wordt maar door zeer wei
nigen verstaan. De televisie
brengt de feiten zoals zij zijn en
de toeschouwer dier feiten wordt
van veel zinledig gepraat ver
lost.
Het is zonder zin om zich in
het voor en tegen van de televi
sie al te zeer te verdiepen. Zij
komt, met volstrekte zekerheid.
Wij hebben alleen onze gedach
ten te laten gaan over hoe wij
haar zullen ontvangen en hoe wij
van haar als cultuurinstru
ment het beste zullen maken
dat zij kan zijn. De mensheid,
die in onze tijd door een weme
ling van beelden en indrukken
wordt bezocht, die haar niet rus
tiger maken, zal door de intocht
der televisie haar zenuwen op
een nieuwe wijze vinden be
proefd. Oordeelkundige leiding
bij de programma-staven en een
deskundig, spaarzaam en keu
rend gebruik bij de ontvanger,
zal aan de televisie de beste
kans geven ons leven te verrij
ken. Want verrijking en niet
verwarring van ons leven be
hoort de taak te zijn van iedere
nieuwe technische vinding.
Maar gelden die voorwaar
den niet reeds voor het gebruik
der klankradio?
Kwitanties boven f 20,- moeten
sinds 1 Januari 1951 voorzien zijn
van een zegel van f 0,15. Kwij
tingen tot en met f 20,— zijn
thans vrij van zegel tenzij het
gedeelten betreft van grotere
bedragen.
Huuradviescommissies Vanaf
1 Jan. 1951 wordt in het rechts
gebied van een kantongerecht 'n
Huuradviescommissie geïnstalleerd
Tot deze commissie kan men zich
wenden wanneer er geschillen
ontstaan over de huurprijs. Voor
ieder advies wordt f 2,50 in re
kening gebracht. De bedoeling is
dat de partijen zich aan deze
adviezen houden.
Mocht een Huuradviescommissie
nog niet geïnstalleerd zijn dan
kunt u correspondentie richten
tot deze commissie en adresseren
aan het gemeentehuis in de plaats,
waar het kantongerecht is ge
vestigd.
Ingezonden mededeling.
ZONDAG 21 JANUARI
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur Ds. Bekius
Collecte Bijzondere Noden
Gebouw „REHOBOTH"
Dr. van Peltlaan 1
v.m. 10.30 uur Ds. den Oudsten (Doop)
Bergen aan Zee
n.m. 4 uur Ds. Bekius
GEREFORMEERDE KERK
Dr. van Peltlaan 31
geen opgaaf
LEGER DES HEILS
(Dorpshuis)
v.m. 10 uur Heiligingssamenkomst
Dorpshuis, Zondagsschool n.m. 2 uur
n.m. 8 uur Verlossingssamenkomst
Dinsdag half acht Breelaan 5
Bijbelklas voor de jeugd boven 12 jaar
Donderdag 2 uur Breelaan 5
Gezinsbond voor vrouwen
Verbreiding der Waarheid
v. Borselenlaan 2
geen opgaaf
R.K. KERK
Zondag v.m. 7 u. en 10.45 u.
Stille H. Mis
9.15 u. Hoogmis Kindermis 8.15. u.
Lof 7 uur
n de week H.H. Missen 7, 7.45, en 8.30 u.
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur te Groet Ds. C. M. de Jong
v.m. 10.30 uur Zondagsschool te Groet
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
10 u. Ds. C. von Meijenfeldt
5 u. Leesdienst br. De Waal
coll. Kerkblad
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8 uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdienst
n. m. 7 uur Vesper
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur Ds. Roobol
HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur Egmond a.d Hoef Ds. Plug
van 7 tot 14 Januari 1951
GEBORENJacobus Ernst, z.v. B. J.
Beemsterboer en E. de Moei.
Catharina Geertruida Maria, d. v. N.
Schotten en G. M. Jongenelen.
Willebrordus Antonius Maria, z. v. J. de
Jong en E. Peper.
OVERLEDENCornelia Glorie, oud 76
jaar, wed. van J. Wittebrood.
Romke Haitsma, oud 86 jaar.
van 22 Dec. 1950 tot 13 Jan. 1951
GEBOREN: Barbara E. M. d. v. J. J.
Krimp en M. Louter.
Geertruida W. M., d. v. G. A. M. van
Schaik en M. C. G. Keijzer.
Wilhelmus J. M., z. v. P. A. de Waard
en C. Zwagerman.
Martinus S.r z. v. J. Snip en M. A. ter
Schiphorst.
Adrianus P., z. v. J. G. Mink en C. van
Duin.
Solveigh, d. v. G. J. Brouwer en C.
W. Zomervrucht.
ONDERTROUWD: H. Rossing en G.
A. van der Kaaij.
GETROUWDP. Bakker en E. Schoorl.
F. Repko en A. G. de Waard.
OVERLEDENH. M. Dapper, oud 60
jaar, gehuwd met G. M. Stadegaard.
M. Beets, oud 72 jaar, gehuwd met L.
Snip.
GEBORENAlbert, z v. Albert Glas
en Grietje Gravemaker.
Jacob Jan, z. v. Job de Groot en Klaasje
Hogensteijn.
Pieter Martin, z. v. Job Visser en Arendje
Sloot.
Astrid, d. v. Arie Wijker en Dirkje
Gravemaker.
Nelly Frederika, d. v. Jan Visser en
Frederika Zwart.
ONDERTROUWD: Aris Krab en An-
tonia Zwart.
Engel Visser en Geertruida Albertina de
Beer.
Hubertus Johannes Zentveld en Francisca
van Norden, wonende te Amsterdam.
GETROUWDHuibert Konijn en Afina
Janne Heere.
Douwe Dirk de Vries en Wilhelmina
Gerhardina Riksma.
OVERLEDENMarinus Nicolaas Zwaan,
oud 7 maanden.
Engel Visser, oud 66 jaar.
Jan Warnerus Maassen, oud 66 jaar.
GESCHEIDENEngelina Cornelia Broek
en Petrus Hille, wonende te Krommenie.
i
Ingezonden mededeling
TEGEN
SA cDf ro O ct y\/yn Mo yen
MET DENNIS KINO
POLDWYn
Vrijdag-, Zondag-, Maandagavond te
8 uur; Zondagmiddag te 2.30 uur
Stan Laurel en Oliver Hardy
in hun grootste succes
naar de Opera van Auber
Toegang alle leeftijden
Zaterdagavond en Dinsdavond te 8 uur;
Woensdagmiddag te 2.30 uur
Esther Williams en Jimmy Durante in
Een gekleurde showfilm 100 Humor
Toegang 14 jaar
Woensdagavond GEEN BIOSCOOP
■f* RICHARD TH
Ber'Zi'li/eren Jubiteumfilm van Mefrv-Oo/dwvn
