„ASSEPOESTER
r
K
m
VALDA
BIOSCOOP „DE RUSTENDE JAGER" BERGEN (N.-H.)
fnantel^akfC Mitft modem
WALT DISNEY's
U kunt ook niet alles weten
FILMNIEUWS.
KERKDIENSTEN
p.M.fdStm 7-6VUR
In dc week van 26—31 Januari 1951
elke middag te 2,30 uur en elke avond te 8 uur
tt
Dinsdag 30 Januari is de Bioscoop de
GEHELE DAG voor film GESLOTEN
Geheel in kleuren! Geheel Nederlands gesproken. - Toegang alle leeftijden
GEMEENTE BERGEN
AANGIFTE HONDENBELASTING 1951
Burgemeester en Wethouders van Bergen herinneren de ingezetenen,
die houder zijn van één of meer honden, aan hun verplichting daarvan
aangifte te doen.
De aangifte moet vóór 15 Febr. 1951 geschieden door inlevering
van een ingevuld en ondertekend aangifteformulier, verkrijgbaar ter
gemeentesecretarie, afdeling financiën.
Aan hen die reeds in 1950 werden aangeslagen is zoveel mogelijk
een aangifteformulier per post toegezonden.
Bij onjuiste of niet tijdige aangifte wordt de aanslag ingevolge de
verordening op de Hondenbelasting met 40°/0 verhoogd.
BERGEN, 20 Jan. '51 Burgemeester en Wethouders voornoemd,
W. HUYGENS, Burgemeester
W. DE VRIES, Secretaris
mum aan materiaal en planten of
bloemen iets moois kunt maken
Met een enkel klein takje een
bosje mos of wat bessen kunt U
wonderen mee bereiken als U
dat eens opmaakt met een bakje
waarin een bloemenprik. Dit laat
ste kunt U zelf maken van een
stukje lood waardoor U een aan
tal lange dunne spijkers slaat.
Zowel op een spijker of ertussen
kunt U de bloemen of takjes naar
eigen smaak schikken. Is U toch
bang voor omvallen, camoufleert
U het stukje lood dan met een
aardig steentje of een schelp.
Oneindig is het aantal variaties
wat men er met een beetje smaak
en fantasie mee bereiken kan. Hoe
eenvoudiger het is des te mooier
effect kunt U er mee bereiken.
Een eenvoudig plat bakje, wat
een goede bloemenzaak of kunst
handel wel heeft, verhoogt de
sfeer van dit allereenvoudigste
hulpmiddeltje tot verhoging van
de gezelligheid thuis. Een klim
oprankje, goed „geschikt" kunt U
wel maanden goed houden.
Probeert U het echter nooit
met planten uit de duinen, pro
beert u zelf er eens aan te wen
nen, die daar buiten te laten staan
en goed te bekijken.
J. IVANGH
RHEUMATIEK...
Wintervoorraad appels bewa
ren Uw appels, die u voor
de winter hebt opgeslagen, kunt
u het best bewaren door ze in
'n fruitkist in de kelder te zetten.
Het fruit van bovenaf weghalen
en de kist rustig laten staan.
In brand vliegen van kleren
Wanneer door een of andere
oorzaak iemands kleren in brand
vliegen, moet u de vlammen on
middellijk afdekken met dekens,
tafelkleed, vloerkleed of kussens,
wat u maar voor de hand komt.
U verstikt daardoor het vuur.
Kleren lossnijden en verwijderen.
Schrijft-ie-niet? We bedoelen
uw ballpointpen, die niet of nog
niet geheel leeg is. Welnu ver
warming van de punt boven een
brandende lucifer of sigaretten
aansteker doet wonderen. (De
inkt wordt meer vloeibaar) Niet
met de vlam aan het gekleurde
montuur
ZONDAGSDIENST
ARTSEN
JANTJE
Jantje was een zielig ventje.
Vader stierf een vroegen dood.
Veel ging er met hem verloren,
Wat was moeders droefheid groot.
Dagen kon ze blijven treuren
Als ze aan de toekomst dacht,
Tot een blik op kleine Jantje,
Haar weer tot bezinning bracht.
Snel verliep een aantal jaren,
Jantje zat reeds in de klas,
Waar hij met zijn bleke snoetje,
Altijd een der eersten was.
't Was een kleine, stille dromer,
Die maar weinig vriendjes had
Wijl hij zich gelukkig voelde
Met een bloem of kleurig blad.
Jantje was verzot op bloemen.
Altijd bracht hij verse aan.
Tuiltjes, keurig saamgebonden,
Had hij in het venster staan.
Uren bleef hij er mee bezig,
Tot moe hem naar bed toe bracht.
Waar hij droomde van zijn
[bloemen
Schitterende van kleurenpracht.
Maar helaasook Jantjes moeder.
Ging te vroeg voor altijd heen,
En daar stond de kleine dreumes,
Ouderloos en heel alleen?
Neen toch niet; een verre tante
Trok zich 't lot van Jantje aan.
Schreiend, met een hand vol
[bloemen,
Is hij met haar mee gegaan.
En weer plukte hij zijn ruikers,
Tante nam ze zwijgend aan.
Toch zag hij zijn lievelingen,
Nooit in glas of vaasje staan.
Houdt soms tante niet van bloemen
Vindt ze die niet mooi genoeg?
Spookte het in zijn kleine hoofdje
Schoon hij 't nooit aan tante vroeg,
Op een mooie zomermorgen,
Als hij weer aan bloemen dacht,
Ontdekte hij een waterlelie,
Tint'lende in zonnepracht.
Ach, hoe schoon, ontgleed zijn
[lippen
Als ik die aan tante bied.
Zal ze er zeker trots op wezen,
Schoner bloem vond ik nog niet.
Maar helaas! ons kleine ventje
Had in d 'afstand zich vergist.
Juist heeft hij de bloem gegrepen,
Als zijn voetje 'n steunpunt mist.
Even scheidt zich 't kille water
Bij de glibberige kant,
Jantje was weer bij zijn moeder,
Met een lelie in zijn hand.
GENEESMIDDEL TEGEN
DRANKZUCHT.
Revolutie in de strijd tegen het
chronisch alcoholisme!
Het lot van de dronkaard heeft
maar weinig algemene belang
stelling. Men is maar al te zeer
geneigd te veronderstellen dat 't
tegenwoordig met het chronisch
alcoholisme zo'n vaart niet meer
loopt en dat de drankzucht in
ons land geen probleem meer is.
Velen zullen dan ook zeer ver
baasd zijn te vernemen dat men
voor ons land bij een voorzich
tige en voorlopige schatting komt
tot een aantal van 25.000 chro
nische alcoholisten, die behande
ling van node hebben. Er is thans
een begin gemaakt met een sta
tistisch onderzoek naar het juiste
aantal drankzuchtigen in Neder
land door een commissie van
contact en advies, die samen
gesteld is uit vertegenwoordigers
van de verschillende consultatie-
bureaux voor alcoholisme en van
de geheelonthouders, en reclas-
seringsverenigingen.
Verwoesting.
Wie uit zijn omgeving één of
meer drankzuchtigen persoonlijk
kent, weet welke lichamelijke en
geestelijke verwoestingen de al
cohol in het leven van een mens
kan aanrichten. Wie nooit in de
gelegenheid is geweest zulks in
eigen kring te aanschouwen, kan
in de film „Lost Weekend" het
tragisch gebeuren medebeleven
van de mens die onder de ver
slaving aan alcohol gebukt gaat.
De behandeling van het chro
nisch alcoholisme was tot nu toe
juist door deze verslaving
een hoogst ondankbare en meest
al zeer teleurstellende bezigheid.
Ondanks de goede wil van de
patiënten hielp in zware gevallen
vrijwel geen enkele therapie.
Sinds kort laat het zich echter
aanzien, dat de medische weten
schap over een nieuw en alles
zins doeltreffend geneesmiddel
beschikt om deze in ieder opzicht
beklagenswaardige personen van
hun lijden af te helpen.
Zoals gewoonlijk begon alles
ook hier weer met een toevallig
heid: ditmaal in een Deens labo
ratorium. Twee geleerden, Jacob,
son en Hald. experimenteerden
daar met een voor konijnen on
schadelijk middel tegen inge
wandswormen. Op zekere mid
dag namen deze onderzoekers het
besluit dit tetraaethylthiuramdi-
sulfido (T.D.) ook op zichzelf te
proberen. Dat had merkwaardige
en wel zeer onvoorziene gevol
gen. Toen de beide heren voor
het avondeten nog een borrel
dronken, werden zij plotseling
onwel, beiden hadden zij een
sterke tegenzin tegen alles wat
alcohol was.
Dat was het allereerste begin
van de triomphtocht, die het T.
D. als middel tegen chronisch
alcoholisme door de wereld zou
maken.
Door een arts.
Onder de naam Refusal is het
T.D. in Nederland in tabletvorm
in de handel uit Denemarken
wordt het geïmporteerd onder
de handelsnaam Antabus, het
Zweedse praeparaat heet Absti-
nyl. In de Scandinavische lan
den heeft men met het nieuwe
middel reeds een ruime ervaring
opgedaan. De resultaten waren
verbluffend, maar tegelijkertijd is
gebleken, dat het T.D. geenszins
ongevaarlijk is.
Aanvankelijk was men van me
ning, dat iedere huisvrouw haar
man nu zelf van de drank af kon
helpen door deze stof maar door
het eten te mengen. Daarvan is
men inmiddels teruggekomen om,
dat onoordeelkundig gebruik zeer
ernstige en levensgevaarlijke
ziektetoestanden tengevolge heeft
gehad.
De behandeling met dit nieu
we middel behoort te geschieden
door ter zake kundige artsen, die
de patiënt van tevoren aan een
grondig onderzoek onderwerpen
en die hem ook onder een voort
durende en scherpe controle
houden.
HUISDOKTER.
De mode is, vooral de laatste
jarea nogal grillig geweest. Ook
dit seizoen zijn er weer tal van
veranderingen te bespeuren.
Wij zijn bijv. nog maar nauwe
lijks aan de lange rok gewend
en de meeste onzer zijn die zelfs
mooi gaan vinden of. Parijs
schrijft een kortere rok voor.
Het mantelcostuum is echter
't
niet veel veranderd, dit heeft zich
door de tijden heen kunnen hand
haven. De lengte van 't manteltje
mag eens iets korter of langer
worden, doch dat is meestal niet
zo ingrijpend, dat het pakje in de
huidige toestand niet kan worden
door gedragen. Het is daarom
alleen al prettig een mantelpakje
te bezitten.
Het zelf maken van dit pakje
behoeft u niet af te schrikken,
het is natuurlijk wel iets meer
werk dan het maken van een
zomerjapon, doch het resultaat is
dat werk zeker waard.
De rok, die aan de voor- en
achterbaan een plooi heeft is al
heel gemakkelijk te maken. Eerst
worden de plooien dan ongeveer
35 cm ingestikt en om het in
scheuren te voorkomen met een
spinnetje afgewerkt. Daarna de
zijnaden dichtstikken. De linker
zijnaad ongeveer 15 cm open
laten voor de sluiting. Het taille
band op de goede kant van de
rok stikken. Naar binnen omslaan
en aan de bovenkant van de rok
nog eens overstikken. De zoom op
de gewenste lengte met een klein
steekje afwerken. Voor het jasje
gaat u als volgt te werk:
Voorpand. De figuurnaden
sluiten. Het belegstuk met
de goede kant op de goede
kant van het voorpand stik
ken, omkeren en platrijgen.
Tussen belegstuk en voor
pand, kraag en revers een
stukje paardenhaar of linnen
hechten.
Rugpand: De zijbanen aan
de middenbaan stikken. Zij- en
schoudernaden van voor-en rug
pand sluiten.
MouwMouwnaad sluiten. De
mouw moet enigszins vloeiend in
het armsgat worden gezet. De
gemakkelijkste manier is, om de
kop met een klein steekje in te
rimpelen, daarna in het armsgat
te zetten en de ruimte weg te
persen.
KraagDe onderkraag van
schuine stof knippen. Het eveneens
schuin geknipte linnen op de onder
kraag leggen en in zig-zagvorm
doorstikken. Boven- en onderkraag
met de goede kanten op elkaar
leggen, stikken, omkeren, plat
rijgen. Aan de buitenkant langs
de hals stikken en aan de binnen
kant met de hand afwerken.
ZakklepjesEnige malen door
stikken en op het jasje zetten.
Voor het voeren van het jasje
worden alle naden van jasje en
voering eerst platgeperst. De
naden van het rokje worden uit-
getand of omgeslingerd.
Klaargeknipte patronen van dit
model kunt u onder no. P 4864
bestellen bij de redactie van ons
blad in de maten 40, 42, 44 en 46
a f 1,45 per postwissel of in post
zegels (uitsluitend lage waarden)
en niet op een briefkaart geplakt.
Vergeet u niet nummer en maat
op te geven?
ASSEPOESTER
In Assepoester heeft Walt Disney
het volmaakte onderwerp gevon
den voor zijn tekenkunst. Geen
enkele van zijn voorgaande pro
ducties heeft meer Disney's spe
ciale enthousiasme en verbeel
dingskracht opgewekt dan dit
wereldberoemde sprookje. Iedere
meter en iedere scène van de film
over het haveloze meisje dat
trouwde met de prins toont Disney
op zijn best.
Hij heeft de hoofdfiguur en de
overige in deze legende voor
komende karakters omgeven met
een aantal onweerstaanbaar grap
pige dierenfiguurtjes. De film is
een aaneenschakeling van charme,
humor, muziek en romantiek.
Zes jaar lang heeft men in de
Disney studio's aan de productie
van Assepoester gewerkt. Onder-
Neem een doos echte
PASTI L L- E S
VOORKOMING VAN GRIEP
BERGEN
tussen ging de productie van
andere films door, maar het onder
werp Assepoester nam tijdens de
vervaardiging steeds grotere af
metingen aan. Gedurende de
Kerstdagen is dit nieuwe meester
werk van Walt Disney in Ne
derland in première gegaan, te
gelijkertijd in Amsterdam, Rotter
dam en in Den Haag.
Niet sinds Bambi, de film die
juist voor het uitbreken van de
oorlog gereed kwam, was Disney
in staat geweest een werkelijk
grote hoofdfilm te maken. Nu
was zijn staf artisten en tekenaars
weer voltallig en het resultaat
is een film geworden, waarin wij
de kunst van Walt Disney van
de eerste tot de laatste meter
terug vinden, 'n film ook, waarvan
iedereen, jong of oud, zal genieten.
Als Disney's eerste film, waarin
romantiek en liefde een uiterst
belangrijke plaats innemen, zal
Assepoester zeker veel aantrek
kingskracht uitoefenen op de
jeugd tussen de vijftien en twintig
jaar, maar tevens zullen ook de
volwassenen ontroerd worden door
Assepoester moeilijkheden, haar
eenzaamheid, de wreedheid, waar
mede haar stiefmoeder en -zusters
haar behandelen, en de hulp van
de goede fee en haar triomf op
het koninklijk bal in de armen
van de Sprookjesprins. Om zijn
legendarische heldin heen heeft
Disney een groot aantal nieuwe
figuren gecreëerd, die de belofte
van het glazen muiltje helpen
vervullen. Muizen, vogels, een
hond en een paard helpen het
meisje tegen haar stiefmoeder en
diens dochters en veroorzaken
veel spannende en komische
ogenblikken.
Gus-Gus, de veldmuis, is voor
Assepoester, wat de dwerg Dopey
was voor Sneeuwwitje. Hij en
zijn riddelijke vriendjes strijden
dapper om Assepoester te ver
dedigen. Tegenover hen staat
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND BINNEN
BRILLEN vook. SC-LIOORL.
MET OF ZONDER RECEPT, IN VI
„RUSTENDE JAGER." VINSV.nu
Walt Disney's meest sinistere
„slechtaard" Lucifer, de grote
dikke kater, die in zijn soort toch
grappig is.
Het sprookje wordt op moderne
wijze verteld als een muzikale
fantasie in kleuren. Iedereen moet
deze film gaan zien. „Assepoester"
wordt deze week vertoond in
bioscoop „De Rustende Jager" te
Bergen en wel op Vrijdag, Za
terdag, Zondag, Maandag en
Woensdag 26-31 Jan.,'s middags
te 2.30 uur en s' avonds te 8 uur.
Bespreek voor deze film toch
vooral Uw plaatsen om teleur
stelling te voorkomen.
Vooraf vertoont men de film
„Bever Vallei" van Walt Disney.
De meest boeiende opnamen van
het leven van kleine en grote
dieren die in 'n bevervallei leven
en werken. Ook deze film wordt
geheel Nederlands gesproken en
is in kleuren vervaardigd.
Dinsdag is de bioscoop gesloten.
Geen groter verrassing
uit z'n land,
dan „De Duinstreek"
voor de emigrant
Vergeet vooral niet
Uw plaatsen te bespreken
Ingezonden mededeling
Uw tergende winterkwaal legt het
af tegen de weldadige warmte
van de pijnstillende Thermogène.
28 Januari
Dokter v. GELDER, Telefoon 2027.
D. v. NOORT
Ingezonden mededeling
ZONDAG 28 JANUARI
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur Ds. Bekius
Gebouw „REHOBOTH'
Dr. van Peltlaan 1
v.m. 10.30 u. Ds Reeser van Den Haag
Bergen aan Zee
geen opgaaf
GEREFORMEERDE KERK
Dr. van Peltlaan 31
v.m. 10 uur en n. m. 5 uur
Ds J. M. van Minnen, van Bussum
LEGER DES HE1LS
(Dorpshuis)
n.m. 8 uur Verlossingssamenkomst
Dorpshuis, Zondagsschool n.m. 2 uur
Dinsdag half acht Breelaan 5
Bijbelklas voor de jeugd boven 12 jaar
Donderdag 2 uur Breelaan 5
Gezinsbond voor vrouwen
Verbreiding der Waarheid
v. Borselenlaan 2
8 uur Ds Ruys
R.K. KERK
Zondag v.m. 7 u. en 10.45 u.
Stille H. Mis
9.15 u. Hoogmis Kindermis 8.15. u.
Lof 7 uur
n de week H.H. Missen 7, 7.45, en 8.30 u.
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8 uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdienst
n. m. 7 uur Vesper
Sneeuwwitje en de goede fee
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 u. te Schoorl Ds. C. M. de Jong
v.m. 11 30 u. Zondagsschool te Schoorl
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
10 u. Ds. C. von Meijenfeldt
5 uur Ds J. A. Tiemens,
reserveveldpredikant Haarlem
(Dienst broeder Swager)
coll. Kerkblad
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur Ds. Roobol
HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur Ds. Plug
