M0DERHE
ZONNESCHERMEN
Administratiekantoor
JOH. BROERE
„HULP IN NOOD"
DE WAARD s lJtze#U(Hiwe>dj>
Turnuitvoering
FAMILIEBERICHTEN
VRAAG EN AANBOD
Libelles Breiboek
90 Ct.
èn Verkeersbordenklapper
75 ct.
In- en Verkoop-lokaal
„De £tytno*tde*x"
Bcdie.it (fOJcdij,ne*t
lloiiuiJUen
lloiMUke*t ewz.
I 'T WINKELTJE I
H. v* d. Elsken
Kleermaker
J/>» ö^fWÓ1
VACANTIE
(Mttyeucdfo*en zieUien
De sla is cyi Uwnst,
REK EN ING-
COURANT
BANKGIRO
,OLYMPIA"
en we liggen aan de z.g. „boom",
een pier, die ongeveer 60 meter
lang is en in 1899 door de
„Compenie" werd gebouwd. We
stappen aan wal, maar in plaats
van zoals gewoonlijk, rechtsaf de
passer (markt) op te lopen, gaan
wij rechtuit en staan op eens voor
een rechthoekig stuk grond, af
gezet met hekwerk van bamboe,
dat met witkalk bestreken is.
Midden op dat stuk grond liggen
een paar monsterschelpen en in
een daarvan heeft men zo pas een
paar jonge klappers neergelegd.
Wij staan bij het graf van de
reus.
Hij, de krachtmens, die geen
vrees kende, die zó sterk was
dat hij een koningstijger in zijn
nekvel greep en in het bos slin
gerde als deze hem in de weg
trad, had tenslotte toch zijn
mannecje gevonden.
Vriend Hein had hem op de
schouder getikt.
Hoelang dit geleden is, wij
weten het niet. Maar wat wij
wel weten is dit: Vriend Hein
heeft zich aan deze reus vertoond
in zijn ware gedaante en niet als
een rammelend skelet met holle
ogen en een grasmaaier atribuut
in zijn knokels (welke idioot heeft
hem zo durven symboliseren)
want dan zou de reus hem harte
lijk hebben uitgelachen.
Neen, als een malaikal (engel)
in een smetloos wit gewaad, met
sandalen aan de voeten en een
schitterende steen van de Bintang-
barat (avondster) in het lint, dat
zijn lang en glanzend haar bijeen
houdt. Zonder zwaard, want dat
zou hem ontsieren. Met 'n zoete
glimlach op zijn schoon en vrien
delijk gelaat en een geurend takje
van de „Sedip malam" (tuberoos)
in zijn hand, kortom, zoals hij er
in werkelijkheid uitziet en zoals
ook wij hem eenmaal zullen zien,
is hij naar de reus gegaan, die
onder een palm zat te rusten, om
hem met zijn melodieuse stem, in
zijn oor te fluisteren: „Je baard
en haren zijn sneeuwwit en je
tred is niet veerkrachtig meer.
Je rug is gebogen en je oog niet
scherp." „Als je naar de bergen
gaat leun je op een staf", „Als
je vermoeid bent, doet je adem
haling denken aan het geluid van
een blaasbalg en meer dan eens
heb ik het crepiteren van je lon
gen gehoord." „En dat is nog
niet alles." „Ik heb gezien hoe
een blanke zeeman achter je rug
'n bekend manuaal durfde maken.'
„En is het jou niet opgevallen,
dat de jeugd niet meer eerbiedig
zwijgt, maar op luiden toon durft
te spreken als je voorbij gaat?"
„Wees verstandig en ga met mij
mee. Heus, ge zult er geen spijt
van hebben met mij op stap te
zijn gegaan. Aarzel niet, mijn
vriend en ga mee."
En de reus ging mee.
Lang, zeer lang heeft het volk
om zijn heengaan getreurd, maar
vergeten heeft men hem nooit.
Zijn graf wordt met zorg onder
houden en zijn naam blijft voor
altijd verbonden met de plaats,
waar men hem als kind gevonden
heeft, waar hij, Tapaq Toewan,
leefde en waakte over het volk.
Na nog even een blik op zijn
graf te hebben geworpen, keren
wij terug en volgen dan een pad
in Noordelijke richting, dat naar
de rots voert, waarop de reus
stond, toen hij het ondier doodde.
Wij beklimmen de rots. De
warmte hindert ons en het klau
teren valt niet mee, maar we
komen er. Nu wij boven zijn,
hebben we een prachtig uitzicht
en dat vergoed veel.
Als wij even hebben uitgerust
en de zeewind ons een beetje
heeft opgeknapt, kijken wij eens
rond en treft het ons, op een
hellend vlak van de rots, de af
druk van een mensenvoet te zien.
Maar welk een voetDat kan
toch onmogelijk de afdruk zijn
van een gewone mensenvoetDat
is het ook niet. Het is het spoor,
de tapaq van de reus. De kracht
waarmede hij zijn lans naar het
monster wierp was zo groot, dat
hij daardoor zijn rechtervoet in
de rots drukte. „Tapaq Toewan".
Maar zie eens daarWat steekt
daar een eigenaardig stuk rots
boven water uit. „Het lijkt wel
een bazaltzuil en hier zijn toch
geen basaltrotsen!"
Dames en Heren, dat is de
steel van de lans, die nog altijd
boven de zee uitsteekt. Maar de
hemel weet hoeveel jaren die
lans daar al staatschelpdieren
hebben haar in de loop der jaren
ook een beetje aangedikt.
Wij dalen van de rots en be
geven ons weer aan boord van
ons vervoermiddel, dat ons met
een slag van de luchtschroef, naar
een baai voert die ongeveer 15
K,M. naar het Zuiden ligt en
:xscxxx:
ORANJE HOTEL
vraagt voor terstond een flinke
Keuken-Huisknecht»
Gevraagd tegen 15 Mei of later t
Zelfstandige hulp in de huishouding
NETTE LEERLING
eenvoudig huisje of ged. daarvan.
SPOEDI
Middenstandswoningen
Woningruil voor
zomermaand
TE KOOPt
HOUTEN SCHUUR, 2'/2 x 2'/2x 3'/2
t
Makelaar E. T. H. Munk,
heeft gelden beschikbaar
op le Hypotheek
Lente - zomer 1951
DE HAAN's Boek
en Kantoorboekhandel, Bergen
In- en Vcrkooplokaal
„DE EGMONDEN"
Marinestr. 21 - Egmond a. Zee
„Batoe Merah" heet.
Batoe is steen, merah is rood,
dus „rode steen".
Als wij aan wal zijn gegaan,
bezien we het strand, dat hier
nogal breed is, en valt het ons
op, dat de bodem voor een klein
gedeelte uit zand, maar voor het
grootste deel bestaat uit platte,
leiachtige steen, die een bloedrode
kleur heeft. Dit laatste is ge
makkelijk te verklaren, want we
bevinden ons op de plaats waar
het monster de dood vond en
met zijn bloed de stenen kleurde.
„Dat's aardig gevonden". Ja,
dat is het zeker, maar we zijn er
nog niet. Weer gaan we aan
boord en weer gaan we naar het
Zuiden. Na enkele minuten, zien
wij vlak voor ons en vlak bij de
kust, twee eilandjes. Zo uit de
verte gezien, lijkt het of men een
paar grote bloemruikers vanaf de
kust in zee heeft geworpen. En
wat liggen ze dicht bij elkaar!
Je kunt heel gemakkelijk van het
ene eiland op het andere springen.
Dames en heren, dat is een
optische illusie. De eilandjes liggen
inderdaad dicht bij elkaar, maar
nu wij er dicht bij zijn gekomen,
blijkt de afstand toch veel te
groot voor een sprong. Wij zijn
bij „Poeloe Doewa". Poeloe is
eiland en doewa is twee, dus
„Twee Eilanden". Vroeger toen
de reus en ook het monster nog
in leven waren, was hier slechts
één eiland; maar tengevolge van
een hevige schok, is dit eiland
in tweeën gebroken.
Aardbeving
Neen, geen aardbeving. Toen
de reus het monster gedood had,
kwam de vrouw van het monster
alles omtrent het slechte gedrag
van haar man te weten en dat
heeft haar zo aangegrepen, dat
zij tot wanhoop gedreven, op deze
plaats zelfmoord pleegde.
Ze zwom n.l. met zo'n vaart
tegen dit eiland, dat zij zichzelve
doodde en door de schok het
eiland in tweeën brak.
Is er nog meer te zien dat
verband houdt met de legende
van Tapaq Toewan?
Ja, dames en heren, maar we
vinden dat het voor vandaag
welletjes is.
Bovendien het is hier nu 5 uur
in de middag, dus in Nederland
bijna middernacht. Opschieten,
jongelui, anders halen we de laatste
tram niet en na zo'n vermoeiende
dag, valt het lopen heus niet mee.
D. v. NOORT
U kunt ook niet alles weten!
Flessen schoonmaken Een be
proefd middel is het reinigen
met hagelkorrels. U doet een
handjevol korrels in de fles en
een klein beetje water. Goed
schudden. U zult ontdekken
dat practisch iedere fles op de
ze wijze schoon wordt.
Reizen naar België Neder
landse rijwielen met hulpmotor
zullen in de toekomst zonder
meer aan de Belgische grens
worden doorgelaten. 'Hiervoor
zijn niet vereist de papieren
die voor motorrijtuigen zijn
voorgeschreven.
Poreuze vazen Vazen van
aardewerk die een poreuze bo
dem hebben en water doorla
ten, kunnen waterdicht ge
maakt worden met waterglas.
Emigranten-geld Voor emi
granten is de mogelijkheid ge
opend deviezen op te nemen
bij hun vertrek naar het bui
tenland. Bovendien, is een re
geling ontworpen voor het
meenemen van inboedel en
bedrijfsinventaris.
Bloemen schikken. Gezorgd
moet worden een zoo fraai
mogelijk geheel te verkrijgen.
In bontgekleurde vazen doen
witte bloemen het veelal heel
goed. Bij anders gekleurde
bloemen passen meer eenvou
dige glazen, tinnen of donker
gekleurde vazen.
Verkoudheid voorkomen Een
opkomende vefkoudheid kan
dikwijls voorkomen worden
door het drinken van een glas
water waarin twee druppels
jodium zijn gedaan.
Voor onze wintervoeten. Win
tervoeten ontstaan door een
stoornis in de bloedsomloop van
de voeten die verergert door de
koude. Begint u tijdig met het
dragen -van warme kousen en ruL
me schoenen. Verder de voeten
masseren en wisselbaden geven,
dat is afwisselend de voeten vier
tellen in goed warm water dom
pelen en daarna een ogenblik in
koud water. Daarna stevig af
drogen. Voor de pijnlijke en jeu
kende plekken kunt u zalf vra
gen aan uw huisdokter.
}Hadde>ze*i
Fa D. BONSET 8 Co, BERGEN
Bergerweg 135 - Tel. 2 3 9 5
Depothouder
Hertenlaan 6, Bergen, Tel. 2697
BOEKHOUDING
BELASTINGZAKEN
STOFFEN
Veranderingen en reparatie
TANDARTS - BERGEN
gaat VRIJDAG 13 APRIL met
VAMI IJS
WERKNEMERS en ZELFSTANDIGEN te Schoorl!
verzekert U voor
bij uw plaatselijke verzekering
V ezekeringsklassen
I uitkering f 10,per week, premie f 0,30
II f 15,— f 0,45
III f 20,- f 0,60
IV f 30,— f 0,90
Aanvullingsklas I f4,— per week, premie f 0,12
II f 5,- f 0,15
Inlichtingen bij de secretaris
P. MEIJER - Hereweg C 47 - Schoorl - Telef. 216
VERENIGING VOOR FACULTATIEVE LIJKVERBRANDING
1 pond METWORST
1 pond LEVERWORST
samen f 1,50
Achterweg A 169 - Groet
koopt nu nog Uw SALATA voor de oude prijs
V, fles Salata f 1,79 '/2 öes Livorno f 1,00
'/2\ Salata f 0,95 '/i Pot Mayonnaise f 1,45
1 /4 Salata f 0,55 1/2 pot Mayonnaise f 0,82
RUïNELAAN 4 - BERGEN
ULOUTER
TEL. 2585
AMSTERDAMSCHEBANK INCASSO-BANK
Kantoor BERGEN N.H.
BAL NA!
Met blijdschap geven wij kennis van
de geboorte van onze Dochter en Zusje
HENDRIKA
Wij noemen haar HENNY
E. v. ROEKEL
A. v. ROEKEL-STERK
ALI, WILLY, GERIE
BERGEN, 1 April 1951
Oude Bergerweg 16
Door God's goedheid werden wij ver
blijd met de geboorte van een Dochter,
MARIA HENDRIKA ELISABETH
Fam. H. J. SCHOTHORST
Boulevard 12,
EGMOND AAN ZEE
30 Maart 1951
GETROUWD
ELLY VAN BREUKELEN
en
C. C. VAN WEEREN
KOBE (Japan), 7 April 1951
Wederom heeft de heer ons bedacht,
ditmaal met een negenponder
VINCENT FLORIS
BERGEN AAN ZEE
Pierpanderweg 6,
Tijd. „Rosmade". Alkmaar,
Veel bezoek Veel bloemen
2 April '51.
ONDERTROUWD
PIET BAKKER
en
GRAD LIMBURG
geven hierbij kennis van hun voorgenomen
Huwelijk, waarvan de voltrekking zal
plaats hebben op Donderdag 26 April a.s.
om 10,30 uur in de Sint Nicolaaskerk te
Purmerend.
BERGEN Nh.
6 April 1951
PURMEREND
Receptie 15 April van 3-5 uur Dorps
straat 118, Bergen
Receptie: 26 April van 2,30-4,30 uur
Café-Restaurant Taverne, v/h J. Baltus,
Koemarkt, Purmerend.
Toekomstig adres: Guurtjeslaan 6s,
Bergen
Met dank en vreugde geven wij
kennis dat onze geliefde Ouders
J. W. v. d. STEEN
en
A. A. v.d. STEEN-ROEMER
op Zondag 15 April hun 25-jarige
Echtvereniging zullen herdenken.
Dat God hun nog lang moge spa
ren is de wens van hun dankbare
kinderen
GRE, PIET,
BETSIE en GERDA
BERGEN. April 1951
Meerweg 45
Receptie op 15 April 1951,
Meerweg 45, van 2,30 tot 4 uur
Bergen-Binnen
liefst intern, Mevr. HUYGENS, Sluis-
laan 1, Bergen.Tel. 2421
Gevraagd een
Banketbakkerij Ter Burg - Schoorldam
NET MEISJE gevraagd voor de
morgenuren.
Mevr. Ebbinge, Komlaan 10, Bergen
Gevraagd voor direct NET DAGMEISJE
voor pension (doorlopend) en voor het
seizoen NET MEISJE (half Juli-Sept.).
Br. no. 1252, De Haan's Boekh., Bergen
Gevraagd een NET MEISJE voor
hele of halve dagen, en een BAKKERS
KNECHT bij J. Guichelaar, Breelaan 68,
Bergen
Mevr. DE GEUS, Prinsesselaan 7, Bergen,
vraagt net MEISJE voor de morgenuren,
enigszins zelfstandig. Per half April.
Biedt zich aan Aank. 3e BEDIENDE,
17 jaar., liefst in Banketbakkerij.
J. C. van Haaren, Snaarmanslaan 13,
Alkmaar.
Twee vriendinnen bieden zich aan in
HOTEL of PENSION in de Duinstreek,
voor het seizoen. Brieven onder no. 424,
bur. van dit blad te Schoorl.
PENSION te koop gevraagd voor a.s.
seizoen of later. Schoorl, Bergen of aan
Zee. Brieven letter B 448, Bureau van
dit blad te Schoorl.
Gevraagd in BergenMei, Juni, Juli
en Augustus, eventueel ged. September,
Gezin bestaande uit man, vrouw en 2
kinderen, resp. 5 jaar en 3 mnd. oud.
Br. met billijke prijs onder No. 1247
De Haan's Boekhandel, Bergen.
Gevraagd door gezin met 6 kinderen
(0-12 jaar), een GEMEUBILEERD
HUISJE voor de maand Augustus of
korter. Br. met prijsopgave aan v. Dijk,
P. de Hoochstraat 74, Amsterdam
Te koop gevraagd, één of meer
voor geldbelegging.
Aanb. Makelaar E. T. H. Munk,
Russenweg 17, Bergen. Tel. 2787.
Aangeboden voor één zomermaand, Villa
met eigén bos te Berg en Dal, in ruil
voor huisje aan zee gelegen.
Brieven onder no. 469, Bureau van dit
blad te Schoorl.
H. H. ADMINISTRATEURS 1
Wegens overcompleet te koop, een partij
STAPELDOZEN, ruim 60 stuks, spot
prijs, f 50.- De Haan's Boek-,
en Kantoorboekhandel, Bergen
Houten Directiekeet, 4,55 x 12,05 M.
en houten schuur, 3,00 x 4,00, staande
op de Spreeuwendijk te Petten, (kantoor
Wederopbouw). De keet is aan de bin
nenzijde bekleed met board en bevat
gang met W.C., drie vertrekken, com
pleet met electrische installatie.
Prijsaanbieding te richten aan Bureau
Wederopbouw, Voordam 5, te Alkmaar.
Te koop in goede staat zijnde DAMES
FIETS en MEISJESFIETS.
Rondelaan 5, Bergen.
Te koop twee flinke SLACHTHANEN
Beemsterlaan 3, Bergen
Voor liefhebbers aangeboden een prach
tige DUITSE HERDER met stamboom,
Reu P/2 jaar. Hoflaan 7, Bergen
Te koop een
Mol, Veredijkje 41, Bergen. Na 6 uur
Hierbij geven wij kennis dat plotse
ling na voorzien van het Heilig
Oliesel is overleden onze lieve
Zwager en Oom
JACOBUS APELDOORN
in de ouderdom van 76 jaar
Uit aller naam,
A. APELDOORN
Ex-testamentair
BERGEN, 1 April 1951
Hoflaan 18
De Plechtig gezongen Requiem is
gehouden op Donderdag 5 April
in de Parochiekerk, Bergendaarna
heeft de begrafenis plaats gehad
in het Familiegraf op de Rooms
Kath. Begraafplaats te Bergen
Russenweg 17, Bergen. Tel. 2787
van groot Pensioenfonds en Levens
verzekeringsmaatschappij.
Gunstige voorwaarden,
lage rente.
Zojuist verschenen s Het nieuwe
Origineel en practisch
Handig en onmisbaar
voor alle weggebruikers 1
Biedt te koop aan
nog slechts 14 dagen voor oude prijs:
De Java-kapok bedstellen, 1-persoons
een-delig f 49, 1-pers. 3-delig f 52.50,
2-pers. 3-delig f 79,- en kussens. Verder
schudbedden, zowel kapok als veren.
Wolvlokbedjes 2-pers. f 30,Pracht
Dressoirs in Eiken f 45,-, f 55,-, f 65,-,
f 75,Diverse keuken-, huiskamer- en
schrijftafels. Ledikanten, 1-pers. divan
bedjes vanaf f 7,50, tot f 25,—. Engelse
ledikanten 1- en 2-persoons f 17,50, tot
f 40,-. Opklapbedden enz. Springbakken.
De koop van deze week.
Huiskamer in Eiken, 2 Crapauds, 4
stoelen, tafel, dressoir, spiegel voor slechts
f 225, Weer een mooie lm. Eiken
slaapkamer, 2-deurs hang- en legkast met
glas in lood deuren, kaptafel met spiegel
2-pers. ledikant, 2 nachtkastjes, 1 rond
tafeltje, 2 stoelen, compleet voor slechts
f 285,-.
Idem in Old Finish f 385,
Verder stoelen, commode's, kinderwagens,
kinderledikantjes, wandelwagentjes, boxen,
kinderstoelen, salontafeltjes, bloementafel
tjes, ombouwen, kapstokken, korfbal
manden compleet met houders, Losse
crapaud, schilderstukken, keukenmat 2x3
meter f20,-, twee 12 els karpetten f25,-,
f 35,16 els kleed f 35,enz. enz.
Komt eens kijken, het
is de moeite waard
in elke gewenste uitvoering
en bediening
Uitsluitend kwaliteitswerk
Voor net, actief persoon wordt
aangeboden, het verzorgen van het
VAMI IJsdepöt te Bergen tot 1
October a.s.
Woonachtig te Bergen en in het
bezit van rijbewijs. Mag 's morgens
of 's middags enige andere werk
zaamheden hebben, of eventueel
gepensionneerd zijn.
Brieven aan
KROON's GROOTHANDEL,
Heiligland 26, Alkmaar.
VERZORGT UW
Kleine Dorpsstraat 25 - Bergen
WOL - ZIJDE - KATOEN
ook van „Liberty"
„HERBILLON"-patronen en naar maat
LIEN NORDEMANN-MULDER mmm
J. H. D. NORDEMANNB
Jan Oldenburglaan 29 - Bergen
Telefoon 2546
Voor Egmond aan Zee vragen
wij een winkelier in 't centrum,
voor de verkoop van VAMI IJS
en tevens als Depot v. Egmond.
Materiaal wordt door ons verzorgd.
Goede winstmarge. Tevens net
persoon gevraagd voor de straat
verkoop. Mag ook iets andere
werkzaamheden er bij hebben, of
eventueel gepensionneerd zijn.
Brieven aan
KROON's GROOTHANDEL,
Heiligland 26, Alkmaar.
Afd. Bergen N.-H,
Secretariaat: Loudelsweg 53; Giro; 352734
De leden van de afdeling worden dringend verzocht hun contributie over
1951 te storten op de Girorekening van de afdeling Nr. 352734.
De Secr.-penningmeester is al van eind October ernstig ziek. Het zal voor
hem een verlichting zijn als U aan zijn verzoek voldoet.
De Secr.-penningmeester.
Wij blijven doorgaan met onze reclame
Deze week nogmaals
Als extra reclame
1 ons Gelardeerde Lever 1 I ons Ontbijtspek
1 ons Tongenworst J f 0,80 1 ons Nierbrood
1 ons Boterh. worst
1 ons Gebr. Gehakt
f 0,85
Opening
met rentevergoeding
«.nel - eenvoudig - goedkoop
Telefoon 256S
GYMNASTIEKVERENIGING
op ZONDAG 8 April 1951, in „De Rustende Jager"
te Schoorl.
Aanvang 7.30 uur precies Entree f 1,25
Plaatsbespreking aan de zaal Zaterdag 8 April n.m. 3-4 u.
