■xm
WRIG0
STRANDVONDERI] TE SCHOQRL
v.v.v.
BIOSCOOP „DE RUSTENDE JAGER" - BERGEN
In- en Verkoop-lokaal
KOSTELOZE INENTING TEGEN POKKEN
Burgemeester en Wethouders van Bergen Nh. maken ingevolge
artikel 8 van de inentingswet'39 bekend, dat op Dinsdag 17 April
1951 gelegenheid zal bestaan tot kosteloze inenting of herinenting
tegen pokken op nagemelde tijd en plaats: Gemeentewijkgebouw,
Karei de Grootelaan 27, te 16 uur. Het verdient aanbeveling, be
houdens bijzondere omstandigheden, alleen kinderen beneden de
leeftijd van twee jaren te laten inenten.
Voorafgaande raadpleging van de huisarts is gewenst.
Verzocht wordt trouwboekjes van de ouders of geboortebewijzen
van de kinderen mede te brengen.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Dr W. HUYGENS, Burgemeester
W. DE VRIES, Secretaris
BERGEN, 10 April 1951
Openbare verkoping van strandvonderijgoederen op Donderdag
19 April, des voormiddags 10-30 uur, op het erf van de hulpstrand
vonder F. Gutker te Kamperduin, van:
2 vurenhouten balken, 3 ijzeren boeien, 111 baddings, 1 scheeps
trap en 2 ijzeren vlotten.
De Burgemeester-Strandvonder,
Mr. C. A. J. JOCHEMS
GROET-CAMPERDUIN
Schoorl geen tentenkamp I
V.V.V. Groet-Camperduin hield
een druk bezochte voorjaarsver
gadering in „De staande leeuw".
In zijn openingswoord wierp
de voorzitter, de heer D. Duin
Wz., even een blik achterwaarts.
1950 was ondanks het slechte
weer, een goed jaar geweestveel
gasten en nog meer kampeerders.
Van de heer G. Donia was 'n
aanbod gekomen voor het orga
niseren van lezingen met excursies
op natuurhistorisch gebied.
De rekening van de penning
meester sloot in ontvangsten en
uitgaven met f 4549,93. Er was
een batig saldo van f 672,08. De
financiële commissie rapporteerde,
dat zij alles in orde had bevonden,
waarna de penningmeester onder
dankzegging voor zijn accuraat
beheer werd gedéchargeerd. Tot
nieuw lid van de kascommissie
werd de heer J. Ory benoemd.
In zijn uitvoerig jaarverslag wees
de secretaris er op, dat het leden
tal iets was toegenomen, maar
dat er helaas nog steeds enkelen
profiteren van het werk van
anderen, dat er nog steeds klap
lopers zijn. Gememoreerd werden
verschillende feestelijkheden.
Waarderende woorden werden
gewijd aan de nagedachtenis van
het overleden bestuurslid Y. Min-
kema.
Bij het samenstellen van een
zomerprogramma voor 1951 werd
aan de oude beproefde attracties
als strandfeest, duinwandelingen,
concert enz. nog toegevoegd een
vuurwerk te Camperduin. Door
goede samenwerking werd het
mogelijk geacht een mooie feest
dag te organiseren's avonds eerst
gecostumeerd voetbal op het
strand, dan vuurwerk, dan bal.
Muziek mocht niet ontbreken.
Kamperen
De voorzitter oefende felle
kritiek op het beleid van B. en
W. in zake het kamperen.
Door het steeds meer verstrek
ken van vergunningen voor het
inrichten van kampeerterreinen,
vernietigt het gemeentebestuur het
levenswerk van de beide VVV's.
Reeds nu zijn er vreemdelingen,
die wegblijven, omdat ze menen
hier niet de rust te zullen vinden,
die ze zoeken.
De voorzitter legde er de nadruk
op, dat hij niet is tegen kamperen,
maar tegen „te veel Schoorl
mag geen tentenkamp worden.
De heer v.d. Garde Jr. voorz.
van V.V.V. Noord-Kennemer-
land, liet eenzelfde geluid horen:
niet tegen kamperen, maar tegen
te veel, beperken en in goede
banen leiden. De heer Kos, voor
zitter van de vereniging van kam
peerterreinhouders, liet een heel
ander geluid horen. Pensions en
gemeubileerde huizen kunnen de
steeds toenemende stroom van
vreemdelingen niet bergen, er
moet veel meer kampeergelegen
heid zijn. Het gaat om de welvaart
van Groet-Camperduin en Schoorl.
In het vorige jaar kwam er van
de kampeerders f 17.000,- in de
gemeentekas en f 24.000,- in de
zakken van de kampeerterrein
houders. De zakenmensen zullen
er zeker een paar ton beter van
zijn geworden.
De heer Oldenburg meende,
U kunt weer volop
genieten van de
geionde en
„erk"'>W«n<le
deec»
W»9or*
dat door het steeds uitbreiden
van kampeergelegenheid ons na
tuurschoon in gevaar zou komen.
De heer H. Meedendorp wees
er op, dat niemand, ook het ge
meentebestuur niet, 25 jaar geleden
had kunnen voorzien, dat het
kamperen zo'n vaart zou nemen.
Z.i. is dit niet te keren, maar
wel in goede banen te leiden,
wat B. en W. dan ook doen.
Wat het natuurschoon betreft,
dat vinden de vreemdelingen niet
langs de weg, maar in 't duin
gebied en aan 't strand.
De heer Duin merkt nog op,
dat het niet de bedoeling is,
iemand in zijn brood te benadelen,
maar om in deze kwestie een
„tot hier toe en niet verder" te
laten horen.
Nadat nog anderen een pro of
contra hadden laten horen, diende
de voorzitter de volgende motie in
De V.V.V. Groet-Camperduin
in vergadering bijeen
gehoord de discussies en bespre
kingen, waarin naar voren werd
gebracht, dat de omgeving en het
aanzien der gemeente geschaad en
benadeeld worden door het te
groot aantal kampeerterreinen,
is van mening, dat zij het dringend
noodzakelijk acht, dat het aantal
vergunningen beslist niet verder
wordt uitgebreid, eerder nog
enigszins beperkt, verzoekt uw
college beleefd doch dringend in
die geest maatregelen te nemen,
dat niet ons mooie dorp één
tentenkamp wordt en de gasten,
die voor hun rust hier ver
pozen een ander heenkomen moe
ten zoeken.
In stemming gebracht, werd
deze motie, die ter kennis van
B. en W. zal worden gebracht,
met grote meerderheid van stem
men aangenomen.
Met het oog op het naderen
van het middernachtelijk uur,
stelde niemand meer prijs op de
rondvraag.
SCHOORL'S GEMENGD KOOR
Zoals bekend, heeft bovenge
noemd koor in Maart medege
werkt aan een concert van de
Kon. Mannenzangver. „Caecilia"
te Haarlem. Als tegenprestatie
zal het Mannenkoor op 20 Mei
a. s. zijn medewerking verlenen
aan een buitengewoon concert van
Schoorl's Gemengd Koor, 's avonds
8 uur, in de zaal van Nic. Schuit.
Deze voor Schoorl unieke ge
beurtenis mag niet ongemerkt
voorbijgaan.
Men houde vooral deze avond
vrij.
Spoedig hopen wij nadere bij
zonderheden te kunnen vermelden.
Openbare Lagere School
te Bergen Nh.
OLYMPIA VOOR 't VOETLICHT
Goed geslaagde turnuitvoering
Er was grote belangstelling
voor de in „De Rustende Jager"
gegeven demonstraties door de
Schoorlse gymnastiekvereniging.
Olympia heeft het ditmaal be
staan om ook zonder leider een
uitvoering te geven, een prestatie,
die alle waardering verdient.
Vooral de dames Slot en Delver
hadden een groot aandeel in de
voorbereiding. Het achttien num
mers tellende programma werd
in bijzonder vlot tempo afgewerkt
en gaf veel moois en nuttigs te
zien.
De toeschouwer zag, wat met
geduld en veel oefenen is te be
reiken eerst de schuchtere po
gingen van de jongens met vrije
oefeningen, later de veel moei
lijker oefeningen van dames 2e
en 3e afd., dan de weer een
graad hoger staande prestaties
van de heren en tenslotte de
prachtige oefeningen, gedemon
streerd door Iet Kuiper en de hr.
Groot.
Veel moois lieten de dames
le afd. en de heren zien aan de
hoge brug. De heren boekten
veel succes aan het hoge rek.
Een van de hoogtepunten van
deze avond was wel het werken
van de dames le afd. op de
evenwichtsbalk. Onder ademloze
stilte volgde het publiek de ver
richtingen van de dames, om dan
met een stormachtig applaus
uiting te geven aan zijn bewon
dering. Bijzonder mooi waren de
verschillende standen, waarvan
het licht van een schijnwerper
schaduwbeelden wierp op het
achterdoek. Al het mooie op te
sommen heeft geen zin; alleen
dienen nog genoemd de mooie
baloefeningen van dames 2e en
3e afd. en de knotsoef. van de
dames le afd., die correct wer
den uitgevoerd. Het lastige paard
bleek nog al eens moeilijk te be
dwingen. Maar ook hier was het
publiek gul met zijn applaus:
zelfs een zandruiter werd met een
applausje getroost, waarvoor deze
met een sierlijke buiging zijn dank
betuigde, tot groot vermaak van
de aanwezigen.
Al met al een uitvoering, waar
bij Olympia alle eer inlegde, een
uitvoering, die weer propaganda
zal maken voor gymnastiek.
EGH0ND AAN ZEE
BOND VOOR
STAATSPENSIONNERING
Zaterdagavond hield de afd.
Egmond van de Bond van Staats-
pensionnering een feestavond in
de zaal van „De Vergulde Valk".
De voorzitter van de afdeling, de
hr Stobbe opende de avond en
heette de aanwezigen van harte
welkom. Als spreker trad op de
hr Greeuw uit Heiloo, die in het
kort het doel van de bond uiteen
zette. Speciaal legde spreker er
de nadruk op, dat de Noodwet
Drees in 1952 afloopt en dan
dient er een groot leger van leden
klaar te staan.
Na deze inleiding gaf de A.T.V.
„De Flierefluiters" een opvoering
van „De Houten Ham", een ge
zellige klucht in 3 bedrijven door
Jan van Ees en Henk Bakker.
Om deze klucht, waarin de doch
ter van een klerkje van het
ministerie kennis maakt met een
jonkheer en om zich „groot en
voornaam" voor te doen aanlei
ding geeft tot de zotste verwik
kelingen, is danig gelachen. „De
Flierefluiters" hebben deze avond
hun beste beentje voorgezet. De
regie, die in handen was van
de heer Stobbe, was uitstekend
verzorgd. De hr A. Visser ver
tolkte de rol van de klerk Santé
op zeer goede wijze. Nelly Groen
als Mien, de vrouw des huizes,
was niet de „Ka" die van haar
verwacht werd. Ook de andere
spelers, de dames E. Buis, A. de
Jong en de heren M. Visser, van
Elsland, W. Visser en C. Groen
gaven goed spel te zien.
In de pauze had een verloting
plaats en na afloop was er een
gezellig bal.
Tijdens deze avond werden 40
nieuwe leden ingeschreven.
Wij vernemen nog dat „De
Flierefluiters" Woensdag en Za
terdag een herhaling van dit stuk
geven en wel Woensdag in de
Prins Hendrik Stichting, speciaal
voor de verpleegden, en Zaterdag
een uitvoering in de zaal van
„De Vergulde Valk".
BAZAR T.A.V.E.N.U.
De Oud-Katholieke Dames Ver-
eniging T.A.V.E.N.U. opende
Zaterdagavond haar 2e bazar na
de oorlog. Was aanvankelijk het
doel van de bazars de leringkin
deren een kerstfeest te bereiden,
en de ouden van dagen te ver
zorgen, thans, nu de Zondags
school de taak van de verzorging
van het kerstfeest heeft overge
nomen, zullen de baten van deze
bazar besteed worden voor ver
sterkende middelen aan zieke
ouden van dagen, de kerk en de
bouw van het nieuwe Semenarie.
De Presidente, Mej. A. Jansen,
heette de genodigden welkom en
deelde mede, dat alle handwer
ken, die tentoongesteld waren en
verloot zullen worden, door de
leden zelf waren vervaardigd. Tijd
nog kosten waren gespaard. In
het bijzonder wees Mej. Jansen
op de hoofdprijs, een geborduurd
damasten tafellaken. Verder lagen
er nog producten van leerbewer-
king, opennaadwerk enz. enz.
Na de officiële opening maak
ten de genodigden een rondgang
langs de tafels. Inmiddels kwa
men de bezoekers ook binnen
en werd er druk loten verkocht.
EGMOND AAN ZEE
DOET OOK MEE
In Egmond aan Zee heeft zich
een comité gevormd, om gelden
in te zamelen voor de „Haak in
actie", ten dienste van de kanker
bestrijding. Het comité hoopt in
het laatste van deze en in het
begin van de volgende week een
huis-aan-huis collecte te houden.
Men is er van overtuigd, dat
ieder met milde hand zal geven
voor dit sympathieke doel om
mede te helpen deze vreselijke,
gevreesde volksziekte, de kanker,
te helpen bestrijden.
Ook onder de arbeiders is een
actie gaande om één uur over te
werken en die gelden te storten
in de kas van de commissie.
Zo wil Egmond aan Zee niet
achter blijven het zijne bij te
dragen tot verwezenlijking van
het doel: De bestrijding van de
kanker.
Tmssch de cedels.... dwalen tyedacbten
„ANNI GET YOUR GUN"
PROGRAMMA VOOR DE
NATIONALE FEESTDAG
Zaterdag 5 Mei a.s., de Nati
onale feestdag zal Egmond aan
Zee de gehele dag in het teken
van de feesten staan.
's Morgens om 9 uur zal voor
het Raadhuis een grote kinder-
zanghulde worden gebracht, waar
na onmiddellijk de kinderspelen
een aanvang zullen nemen. Het
Comité zal aan de dames en he
ren onderwijzeressen en onder
wijzers van alle scholen vragen
om hun medewerking bij de kin
derspelen te geven.
Om 2 uur n.m. zullen wed
strijden worden gehouden voor
de niet meer in Egmond school
gaande jongens en meisjes, tot
en met 17 jaar.
Des middags om 3 uur zal een
plaatselijke zeepkisten-wedstrijd
worden gehouden, deelname al
leen inwoners van Egmond aan
Zee, gratis.
Onmiddelijk hierna zal een al
gemene zeepkistenwedstrijd wor
den gehouden, waarvoor jongens
uit de omgeving zich ook kun
nen laten inschrijven a 25 cent.
's Avonds zullen op de ver
lichte Voorstraat om 8 uur volks
feesten worden gehouden voor
de groteren. Ieder kan daaraan
meedoen, levende stoelendans,
potslaan en wat verder geboden
wordt.
De deelname voor de kinderen
aan de spelen is geheel gratis.
Toch zullen zij mooie prijzen
winnen en ook op tijd hun ver
snaperingen ontvangen. Wie dat
betaalt??? Het comité rekent er
op, dat ieder een speldje koopt
a 25 cent, om het comité in staat
te stellen de feesten naar behoren
te organiseren.
GESLAAGD
De heer J. A. Kareis, Garage
houder alhier, slaagde dezer
dagen te Scheveningen voor het
Patroonsexamen van de Bovag.
Bridge-club
„ONS GENOEGEN''
1 Dames Dekker 25
2 P. Glas-C. Visser 19,5
3 Verbrugge-Ald. Dekker 19
4 Mevr. Honing-Knop 16,5
5 L. Dekker-C. Buis 16,5
6 D. Dekker-A. Bas 15
7 Mevr. v. Winsum-Jonker 14,5
MURMELLIUS-GYMNASIUM
TE ALKMAAR
Wij verwijzen belanghebbenden
naar een in dit nummer voorko
mende advertentie met betrekking
tot de aangifte van leerlingen
voor bovengenoemde oiderwijsin-
richting.
HANDELSSCHOOL
TE ALKMAAR
Wij verwijzen belanghebbenden
naar een in dit nummer voorko
mende advertentie met betrekking
tot de aangifte van leerlingen
voor bovengenoemde onderwijsin
richting.
KERKDIENSTEN
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND BINNEN
FILMNIEUWS.
„ANNIE GET YOUR GUN"
Het is een amusante showfilm
met Betty Hutton in de hoofdrol.
Vrije Volk, 24 Febr.
Er is in de diverse lofzangen
niets te veel gezegd: voor hen,
die een showfilm waarderen, is
dit een der beste, welke ooit is
vervaardigd.
Gooi en Ommel.
We zijn blij, dat er ditmaal
eens iets goeds te zien valt en het
is bijzonder goed ook.
Bussumse Crt.
Een film, waar men plezier
kan beleven.
De Gelderlander
Nijmegen.
Woensdagavond geen bioscoop.
„De EtyvnOïiden"
In- cn Verkooplokaal
„DE EGMONDEN"
Marinestr. 21 - Egmond a. Zee
FAMILIEBERICHTEN
Ingezonden Mededeling
De aangifte van nieuwe LEERLINGEN
voor de Openbare Lagere School te Bergen
kan geschieden bij het Hoofd der School,
de Heer S. J. NIJDAM, op Maandag,
Dinsdag, Donderdag en Vrijdag, resp.
16, 17, 19 en 20 April 1951, aan de
School, Spaanse Pad 3, tussen 17 en 18 uur
Toegelaten kunnen worden die kinderen,
die vóór 1 October 1951 de leeftijd van
6 jaar hebben bereikt.
Beleefd wordt verzocht het trouwboekje
mede te brengen.
Meestal smijt je een krant weg, wanneer
je hem gelezen hebt. Niks bijzonders aan
nieuws. Alsof er speciaal iets voor jou
in zou staan. Je hebt alles gelezen, zelfs
dat, wat tussen de regels te lezen valt.
Maartje Zeldenrijk is mooi, maar allicht
fantasie. Dat staat er natuurlijk niet.
Truman zegt dat het niet waar is, dus
zal er wel iets van waar zijn. Dat staat
er ook niet bij. De Bilt schrijftmooi
weer, reken dus maar op regen. En zo
moet je van begin tot het eind de krant
ontraadselen. Er is nog meer! Laat je
gedachten maar dwalen.
Las je dat van die jonge muizen in de
radio? Een paar regels maar. Een ver
brande radio en de kinderen lachten erom.
Zij hadden er plezier in, daar zijn het
kinderen voor. Die hebben altijd plezier,
wanneer een stel jonge muizen 'n brandje
veroorzaakt.
Stel je voor 1 Anders mooie muziek,
of steravonden of Mevr. de Leeuw-v.
Rees en dan ineenseen paar woorden
en de brand staat er in.
Zo'n radio is eigenlijk net eender als
een flinke Vader, of een keurige onder
wijzer, of een (ideale) ambtenaar of
Mevrouw daar, van de hoek. Een keurige
verschijning, rustig en kalm, echt wat je
noemteen Dame (Mevrouw van het
hoekje) ofeen Heer (die ambtenaar en
zijn collega's).
Gek hè, dat in die radio een nest jonge
muizen komt. Zo'n keurige woning, netjes,
geen stofje te zien, voeten vegen voor je
binnen komt en geen as op de vloer
asjeblief. En dan ineens een nest jonge
muizen in de radio, die contact maken
en de brand is gesticht. De kinderen
lachen.
Ja en zo kan het ook gaan met die
nette bediende, die keurige juffrouw (van
hierover) en die anderen, waarmee we al
kennis gemaakt hebben. Die weten ook
niet, dat er een nest jonge muizen in
het toestel wat mens heet, zit. Of wel?
Toch maken die ook wel eens contact.
Een enkel woord, een los gezegde en
dande brand vliegt er uit 1 Hoor ze
bezigAnders mooie muziek, bonte trein
of een dominéé. En nu?
Blus als toeschouwer zo'n brand maar
eens. Zet die juffrouw maar eens buiten.
Nee, dan is een radiotoestel gemakkelijker
te blussen.
De kinderen lachen er omDaar zijn
het immers kinderen voor! Die weten
niets van een nest jonge muizen, dat in
het toestel, dat mens heet, kan zitten.
En die contact kunnen maken.
Vanaf Vrijdag- t/m Dinsdagavond (13-17 April) BETTY HUTTON in de
grootste showftlm
De perfecte musicalboordevol humor, schlagers, show, romantiek, spanning,
actie en alles in magnifieke kleuren.
Toegang alle leeftijden Bespreekt Uw plaatsen
ZONDAG 15 APRIL
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur Ds. Kuilman (Leiden)
(Coll. Bijz. Noden)
Gebouw „REHOBOTH"
Dr. van Peltlaan 1
v.m. 10.30 uur Ds. Bekius
Bergen aan Zee
n.m. 4 uur Ds. Bekius (Doop)
GEREFORMEERDE KERK
Dr. van Peltlaan 31
v.m. 10 en n.m. 5 uur
Dr. Polman van Kampen
LEGER DES HEILS
(Dorpshuis)
v.m. 10 uur Heiligingssamenkomst
Dorpshuis, Zondagsschool n.m. 2 uur
n.m. 8 uur Verlossingssamenkomst
Dinsdag half acht Breelaan 5
Bijbelklas voor de jeugd boven 12 jaar
Donderdag 2 uur Breelaan 5
Gezinsbond voor vrouwen
R.K. KERK
Zondag v.m. 7 u. en 10.45 u.
Stille H. Mis
9.15 u. Hoogmis Kindermis 8.15. u.
Lof 7 uur
in de week H.H. Missen 7, 7.45, en 8.30 u.
Verbreiding der Waarheid
v. Borselenlaan 2
geen dienst
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur te Groet Ds. C. M. de Jong
v.m. 11.30 Zondagsschool te Groet
Vrijdag 20 April
n.m. 8 uur Opendeur-dienst te Groet
Ds. B. van Gelder, van Haarlem
R.K. KERK
Zondag Stille H. Missen 7 u. en 10.15 u.
Hoogmis 8.15 u.
In de week H. Mis 8 u.
De eerste Vrijdag van de maand 7.45 u.
Gezongen H. Mis
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 10 uur Ds. C. von Meijenfeldt
n.m. 5 uur Leesdienst
Coll. Evangelisatie onder studerenden
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8 uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdienst
n. m. 7 uur Vesper
VRIJE EVANGELISATIE
Wilhelminastraat 64
geen opgaaf
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur Ds. Roobol
HERV. GEMEENTE
Egmond Binnen v.m. 10 uur Ds. Plug
Biedt te koop aan
nog slechts 14 dagen voor oude prijs:
De Java-kapok bedstellen, 1-persoons
een-delig f 49, 1-pers. 3-delig f 52,50,
2-pers. 3-delig f 79,- en kussens. Verder
schudbedden, zowel kapok als veren.
Wolvlokbedjes 2-pers. f 30, Pracht
Dressoirs in Eiken f 45,-, f 55,-, f 65,-,
f 75,Diverse keuken-, huiskamer- en
schrijftafels. Ledikanten, 1-pers. divan
bedjes vanaf f 7,50, tot f 25,Engelse
ledikanten 1- en 2-persoons f 17,50, tot
f 40,-. Opklapbedden enz. Springbakken.
De koop van deze week.
Huiskamer in Eiken, 2 Crapauds, 4
stoelen, tafel, dressoir, spiegel voor slechts
f 225,—. Weer een mooie lm. Eiken
slaapkamer, 2-deurs hang- en legkast met
glas in lood deuren, kaptafel met spiegel
2-pers. ledikant, 2 nachtkastjes, 1 rond
tafeltje, 2 stoelen, compleet voor slechts
f 285,-.
Idem in Old Finish f 385,
Verder stoelen, commode's, kinderwagens,
kinderledikantjes, wandelwagentjes, boxen,
kinderstoelen, salontafeltjes, bloementafel
tjes, ombouwen, kapstokken, korfbal
manden compleet met houders. Losse
crapaud, schilderstukken, keukenmat 2x3
meter f 20,-, twee 12 els karpetten f 25,-,
f 35,.16 els kleed f 35,enz. enz.
Komt eens kijken, het
is de moeite waard
Met grote blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van onze Zoon
CORNELIS JACOB
C. BLOK
T. BLOK-BERGSMA
GEPKE TRIENKE
BERGEN, 4 April 1951
Dr v. Peltlaan 22 s
Tijdelijk adres: St. Elizabeth Ziekenhuis,
Alkmaar, Kamer 8, Kraamafdeling
Met grote dankbaarheid geven wij
kennis van de geboorte van onze dochter
Margaretha Wilhelmina Johanna
Wij noemen haar MARJA
J. B. VERINK
W. J. VERINK-MEILINK
BERGEN, 10 April 1951
Jan Oldenburglaan 1
