mi
Sfteeik&adeu
Tijdschriften
pepermunt
feziru-
Huishoudboek
NEDERLANDSE STAATSLOTERIJ
AFWEZiG
C. BOERING
da
C. U. Baaaeu
VOOR VOORJAAR EN ZOMER
Een verdwijnend vak:
DE WAGENMAKERIJ
De natuur in
met de
natuurzuivere
FAMILIEBERICHTEN
VRAAG EN AANBOD
REPEN WEEK
LOUTER Uvecl tautec UwaÜUil!
Openbare Verkoping
In- cn Verkooplokaal
„Zte ëtymfrdcleH'
Mcmt 'ze builen
Fa. A. Kofman Zoon
URSEM
Hans de Carpentier-v, Gulik
(feto-
Wij geven hier een moderne
jurk voor onze meisjes van 8 tot
16 jaar die zowel in het voorjaar
als in de zomer kan worden
gedragen.
Zo op het eerste gezicht lijkt
deze uitspraak. een enormiteit.
Als u de hierbij geplaatste teke
ning echter rustig bekijkt komt
u tot de conclusie, dat wij geens
zins overdrijven, de brede zoom
in dit vlotte zomerjurkje maakt
't mogelijk, die flink uit te leggen,
zodat het lang kan duren voor
het wei-opschietende meisje er
werkelijk is uitgegroeid.
Een voordeel van deze zoom
is ook, dat uw oudere dochter
desgewenst aan de new-look-mode
kan meedoen, zonder dat u het
model geweld behoeft aan te
doen. Daar is op gerekend!
De strook werken wij af met
een klein onzichtbaar steekje,
evenals de onderkant van de
mouwtjes. Voor de ceintuur knip
pen wij een rechte strook van
ongeveer 8 cm breedte. Deze in
de lengte dubbel stikken en ver
volgens omkeren met de achter
kant van een potlood.
De kraag wordt met de goede
kanten op elkaar gestikt, omge
draaid en platgeregen. Vervolgens
wordt de onderkraag op de jurk
gestikt. Met een klein steekje
gaan wij de bovenkant aan de
binnenkant van de hals tegen-
zomen.
Wie met deze aanwijzingen
rekening houdt, zal met het ver
vaardigen van dit model weinig
moeite hebben.
Het klaargeknipte patroon van
deze jurk kunt u onder no. P
4812 bestellen bij de redactie van
ons blad voor de leeftijden van
8-16 jaar a 1,10 per postwissel
of in postzegels (uitsluitend lage
waarden en niet op een brief
kaart geplakt).
Vergeet u niet uw adres op
te geven?
PRINSES CHARME
Het zijn niet alleen de molen-
meesters geweest, die het veld
moesten ruimen, toen de moderne
techniek haar intocht deed. Be
halve de windkracht werd ook
de paardenkracht vervangen door
die van de motor en daarmee
kregen verschillende bedrijven
het moeilijk: wagenmakers, zadel
makers en hoefsmeden.
Hoe gaat het in zaken?, vroegen
we aan een wagenmaker, wiens
bedrijf tot dusverre steeds was
overgegaan van vader op zoon.
Moeilijkluidde het antwoord.
En daarop volgde een relaas over
het vak in het algemeen, dat wel
even de aandacht verdient.
Er zijn in Noord-Holland ten
Noorden van het Noordzeekanaal
nog ongeveer 60 wagenmakers
overgebleven. Vroeger waren er
veel meer en het aantal is dus
al beduidend geslonken. Tracto
ren en machinaal gefabriceerde
landbouwwagens zijn in de plaats
gekomen van de rijtuigen, waar
van zij vroeger de leveranciers
waren. Hun werkzaamheden be
perken zich tegenwoordig tot re
paratie en daarnaast leggen som
migen zich toe op de bouw van
carrosseriën. Maar bij dat laatste
is de concurrentie buitengewoon
groot, er zijn firma's, die ze aan
de lopende band maken. Boven
dien worden de chassi's in de
regel geïmporteerd met een cabine,
zodat de arbeid zich beperkt tot
het vervaardigen van een laadbak.
Daarbij komt nog, dat velen
het slachtoffer zijn geworden van
de oorlogsconjunctuur. In de
laatste oorlogs- en in de eerste
vredesjaren, was zoals bekend de
auto van de straten verdwenen.
Rijtuigen, die lange tijd op stal
hadden gestaan, werden weer in
gebruik genomen en er kwam zelfs
vraag naar geheel nieuwe. De
bedrijvigheid in het oude wagen
makersvak nam geweldig toe en
enkelen, die blijkbaar in de ver
onderstelling verkeerden, dat deze
gang van zaken blijvend zou zijn,
breidden zich vrij sterk uit.
Omstreeks 1947 kwam al de
terugslag en er is nu sprake van
een vechten om zich staande te
houden. Geheel verdwijnen zal
het paard natuurlijk nooit, repa
ratie zal er altijd blijven en de
wagenmaker van tegenwoordig
begrijpt, dat er voor degenen, die
het langst het hoofd boven water
zullen kunnen houden, straks wel
weer een stuk brood te verdienen
zal zijn.
Op het ogenblik echter is het
malaise. Hoeveel van de 60 nog
bestaande wagenmakerijen er in
de loop van dit jaar zullen af
vallen, is natuurlijk niet te zeggen.
Maar insiders rekenen, dat het
er wel een 20-tal zullen zijn.
Boekh. C. Oldenburg, Schoorl
EEN PRAATJE OVER
SNURKEN
Er zijn altijd weer mensen die
bij hun dokter raad komen vra
gen over het snurken. Van hun
echtgenoot of echtgenote, wel te
verstaan. Zo hebben ook al (ver
schillende lezers gevraagd of ik
over dit onderwerp eens iets wil
schrijven. Gelukkig is de tot nu
toe schaarse literatuurbron be
treffende het snurken onlangs rij
ker gaan vloeien, omdat er be
langwekkende onderzoekingen
over het slapen zijn gepubliceerd,
waarin ook het kinderlijke euvel
van het snurken behandeld is.
Allereerst zullen we nagaan
waar het verschijnsel snurken,
wetenschappelijk gesproken, uit
bestaat. Dit is dan het geluid,
dat tot stand komt wanneer het
palatum molle, of wel het weke
gehemelte, gaat trillen bij het
langsstrijken van de ingeademde
lucht. Meestal heeft dat plaats
wanneer de mond geopend is,
hoewel het, naar ie en ieder wel
weet, ook kan gebeuren dat ge
snurkt wordt bij gesloten mond.
Het weke gehemelte is dat ge
deelte van het dak der mond
holte, waarin zich geen hard
beenweefsel bevindt, zoals in het
harde gehemelte het geval is.
Het weke gedeelte bevindt zich
achter in de mond, terwijl het
harde stuk meer naar voren ge
legen is. H'et is een dubbele
slijmvlieslaag, die spierbundels
bevat; door middel van die spie
ren kan beweging plaats hebben,
zo kan b.v. de huig, het bekende
aanhangseltje van het weke ge
hemelte, door spierwerking om
hoog worden getrokken. Wan
neer de spieren ontspannen zijn,
zakt het weke gehemelte omlaag
en in die slappe toestand kan het
gemakkelijk in trilling geraken
wanneer er lucht langs strijkt.
Maximale ontspanning nu heeft
plaats bij diep slapen, vandaar
dat juist dan het verschijnsel van
snurken optreedt.
De nieuwe onderzoekingen
over het geheimzinnige proces
van het slapen hebben o.a. aan
het licht gebracht, dat het slaap-
type, waartoe men behoort, in
hoge mate bepaalt of men al of
niet tot snurken neigt. De goed
moedige, gezellige evenwichtige
mensen, die graag lang slapen,
slapen meestal diep en ontspan
nen. Zij snurken er lustig bij. De
sportieve, opgewekte typen heb
ben weinig slaap nodig, maar zijn
's morgens direct fris en leven
dig, omdat hun kortdurende slaap
intensief en verfrissend was, ook
zij snurken met animo.
Een derde groep mensen ech
ter, die tot het overgevoelige,
nerveuze type behoort, zijn om
zo te zeggen beroeps-slapelozen,
zij kunnen zich 's nachts ook niet
voldoende ontspannen, slapen
oppervlakkig en snurken niet.
Snurken reden tot
echtscheiding?
In New York is een sleep-
shop" een winkel, die voorzien
is van alle mogelijke en onmoge
lijke middelen om een rustige
slaap te bevorderen. Daar hoort
ook een ,,anti-snore-strap" bij,
een band die men over de weg
zakkende onderkaak kan bin
den, in de hoop dat het snur
ken dan minder goed mogelijk
wordt. Zo'n band kan men dan
aan de wederhelft aanbieden en
vriendelijk verzoeken te gebrui
ken.
Meestal zal het er echter wel
bij blijven, dat men de snurkende
wederhelft af en toe een duwtje
geeft om wakker te worden. Dit
helpt eventjes, maar pleegt niet
afdoende te zijn. Een bekend
New York's arts, wiens mening
men over dit probleem vroeg, zei,
dat hij er geen andere raad op
wist, dan dat de Echtgenoten in
een verschillend deel van het
huis gingen slapen, of, als het
met het snurken heel erg was, in
een verschillend deel van de
stad! dr H. W. S.
TONNEMA-SNEEK
net jong Meisje.
Uitgegeven in samenwerking met
de Ned. Ver. van Huisvrouwen
Prijs f 1,50
Boekhandel
C. OLDENBURG - Schoorl
uLOÜTER
3 repen a 33 gram, melk of bitter, 45 cent.
Collecteur: J. J. KOR VER, ÏSlc ,21'
Aanvang der trekking 28 Mei a.s.
DOCUMENTAIRE INCASSI
HANDELS
INFORMATIES
ALLE ASSURANTIËN
AMSTERDAMSCHEBANK INCASSO-BANK
Kantoor BERGEN N.H.
Fa. J. SMIT Jr - Ruïnelaan 11, Bergen
Van 19 Mei tot en met 3 Juni
Studler v. Surcklaan 12, Bergen
Helderziend Psychomeirist
uit ZAANDAM
privé-consult op WOENSDAG
23 Mei a.s. in hotel KREB
Bergen, van 10 tot 17 uur.
Hei huis mei schuur
biedt te koop aan t
„DE EGMONDEN"
Marinestr. 21 - Egmond a. Zee
VOOR DE VERZORGING
VAN UW HAAR
NAAR
KAPSALON
VACANTIE
vanaf 1928 Mei
'T WINKELTJE
STOFFEN
Fa. J. SMIT Jr - Ruïnelaan 11, Bergen
Ingezonden Mededeling
m
Met vreugde en dankbaarheid geven
wij kennis van de geboorte van onze
Zoon
PETRUS FRANCISCUS
P. F. KRIJGSMAN
E. M. KRIJGSMAN-SEEWALD
Bergen, 16 Mei 1951
Kerkstraat 13
Tijdelijk adresCentraal Ziekenhuis,
Alkmaar.
Ondertrouwd
JACQUES ROSIER
en
LILY WEBER
Huwelijksvoltrekking 24 Mei, n.m. 2 uur
te Heiloo.
Mei 1951
BERGEN
HEILOO
Receptie op de trouwdag van 3.30-5 uur
in Restaurant „Koekenbier", Kennemer-
straatweg 18, Alkmaar.
Toekomstig adres: Westerweg 49a,
Heiloo.
P SAMPLONIUS
en
A. D. SCHROODER
geven U hierbij, mede namens wederzijdse
ouders, kennis van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrekking zal
plaats hebben op Maandag 28 Mei a.s.,
2 uur n.m. ten Raadhuize te Bergen Nh.
Kerkelijke bevestiging in de Ruïnekerk te
2.45 uur n.m., door de Weleerw. Heer
Ds. A. B. Bekius.
BERGEN Nh., Mei 1951.
Meerweg 39
Groene weg 3
Receptie Zondag 27 Mei, van 3-5 uur,
Groeneweg 3, Bergen.
Heden is van ons heengegaan,
onze innig geliefde Vrouw en zorg
zame Moeder, Behuwd- en Groot
moeder,
MARIA JOHANNA
STOEL DE LEEUW,
in de ouderdom van bijna 68 jaar.
C. STOEL
N.-Beemster
C. KRAMER-STOEL
J. KRAMER
Twisk
A. W. VAN DIJK-STOEL
P. VAN DIJK
en kleinkinderen.
SCHOORL, 14 Mei 1951
Duinweg D 14
De teraardebestelling heeft plaats
gehad op Donderdag 17 Mei, op
de Algem. Begraafplaats te Schoorl
Voor de vele blijken van deelneming
tijdens de ziekte en na het overlijden van
onze lieve Man, Vader, Zoon, Behuwd
zoon, Pleegbroer en Zwager, betuigen wij
U onze hartelijke dank.
Uit aller naam
A. ROOSENDAAL-JANSEN
ALKMAAR, Mei 1951
Leeuwenbekstraat 26.
Wij danken allen voor het medeleven
met het smartelijk verlies van onze lieve
Man, Vader en Grootvader
D. BUIZER
Uit aller naam
W. M. BUIZER-v. d. HEUVEL
BERGEN, Mei 1951
Voor de vele blijken van belangstel
ling, ondervonden ter gelegenheid van
ons 25-jarig huwelijksfeest, betuigen wij
aan familie, buren en kennissen onze
hartelijke dank.
Fan. BOEKEL.
SCHOORL, Mei 1951
Rijksweg E 5
GevraagdMONTEUR, speciaal voor
bellen-leidingen (electr.)
Br. no. 35, Bureau v.d. blad te Schoorl.
Gevraagd: PARKEERWACHT voor
het a.s. seizoen.
J. N. Kroon, Camperduin.
Fa. W. VAN AMERONGEN vraagt
Prettige werkkring, goede vooruitzichten.
Bergen, Stationsstraat 7.
Gevraagd Net Meisje. Zelfstandig kun
nende werken. Loon f 30 per week, intern.
In het seizoen procenten.
Pension „Ingeborg", Breelaan 14, Bergen
Net DAGMEISJE gevraagd tegen 1 of
15 Juni. Aanmelden 's avonds na half 8.
Tevens nette LEERLING gevraagd.
Banketbakkerij Ter Burg, Damweg 33,
Schoorldam.
Meviouw Dorgelo, Voert 17, Bergen.
Tel. 2463, vraagt, wegens huwelijk der
tegenwoordige, tegen 1 Juli, een MEISJE
voor de dag of voor dag en nacht.
Gevraagd: Flinke KRUIDENIERS
BEDIENDE.
J. LOUTER, Ruïnelaan 4, Bergen.
Wie heeft voor Zondag een mooie,
grote Babypop te koop.
G. Schekkerman Jr., Tel. 2135, Bergen
Biedt zich aanNet MEISJE voor
pension (intern). Liefst in Bergen.
Br. no. 1277, De Haan's Boekhandel,
Bergen.
VACANTIERUIL
gevraagd voor 2e helft Juli, in ruil voor
vrijstaand huis te Laren N.-H,, Jagersweg 3
Te koop 2 LUIDSPREKERS, in prima
staat, ook afzonderlijk.
De Haan's Boekhandel, Bergen.
Te koop Bloemkool planten en Chrisan-
thenstekken, bij J. Bruin, Smeerlaan Bill,
Schoorl
Te koop een i g.st.z. Kinderwagen.
Adr. Voorweg C 114, Schoorl.
Aangeboden op le stand in Bergen, bos
rijke omgeving. Ged. VILLA, bevattende
3 kamers en vrije keuken, in ruil voor
een vrij huis.
Brieven onder 34, Bureau v. d. blad
te Schoorl.
Te koop, 2de hands Herenrijwiel.
J. Oldenburglaan 36, Bergen.
SCHILDERIJ LIJSTEN ter overname
aangeboden. Breelaan 110, Bergen.
TE KOOP t Eén 2-pers. opklapbed met
spiraal. Bedstel. Kapokkussens als nieuw.
Eén 2-pers. Eng. ledikant, ook afz. 1
voorzitje op flets en 2 meisjesmantels,
12-14 jaar. Dorpsstraat 83, Bergen.
Te koop aangeboden
Een SNIJMACHINE in goede staat,
zeer geschikt voor hotel- of pensionbe-
drijf, bij L. Lakeman, Slagerij, Schoorldam,
Telef. 366
TE KOOP: 1-pers. ledikanten, peluw,
wit geschilderd hang- of legkast, ijzeren
geldkist, oude tuinmeubelen.
Pension „Holland", Bergen.
BLOEMKWEKERIJ, Lijtweg 44, Bergen
Petunia - Lobelia
Afrikanen - Geraniums
LEGER DES HEILS (W. BOOTH)
Zondag 20 Mei 10 uur: Heiligingssamen
komst in de zaal van de heer Lang, Bree
laan. 2 uurZondagsschool Dorpshuis.
4 uurVerteluur met flanelgraaf, voor
ieder kind in het Dorpshuis.
8 uurVerlossingssamenkomst onder lei
ding van Luitenant Kuper van 't Hoofd
kwartier in het Dorpshuis.
Iedereen hartelijk welkom.
Ruinelaan 4 Telefoon 2585 Bergen
op binnen- en buitenland
Telefoon 2563
is vlekvrij door en door
Inrichting voor heilgymnastiek,
Massage en physische therapie
NOTARIS J. DE GROOT te Alkmaar,
zal op Woensdagen 23 Mei en 30 Mei
1951, des nam. 3 uur in „De Oude
Prins" te Bergen, resp. bij inzet en toe
slag ex. art. 1223 B.W. in het openbaar
verkopen
te Bergen, aan de Meerwijklaan 2, groot
12 A. 10 cA.
Vrij van huur. Voor bezichtiging zich te
vervoegen bij G. Meyer, Wilhelmina-
laan 4, Bergen.
Inlichtingen te verkrijgen ten kantore van
voornoemde Notaris, Kennemerstraatweg
19, te Alkmaar.
Kapok Bedstellen,
1-pers, f 39.- 2-pers. f 55-
1-pers. f 55.- 2-pers. f 85-
Wolvlok Bedstellen,
1-pers. f 25.- 2-pers. f 35-
Kinderledikantjes f7.50 - f 10.- f 12.50
Kinderwagens f 20.- f 25.- f 35-
Wandelwagentjes f 12.50 f 15.- f 20-
Reiswiegen iets moois f 7.50
Kinderstoelen f 10.- f 18.75 f 24.75
Kinderboxen f7.50 f 12.50 f 18.75 f24.75
Divanbedjes 1-pers. f 12.50 f 27.50
2-pers. f 25- f 37.50
Eng. ledikantjes 1-pers. f 15-
2-pers. f 37.50
Thee meubels f 12.50 f 35- f 45-
Salon tafels in eiken en Old finish
f 17.50 tot f 35-
Pracht Old Finish Slaapkamer bestaan
de uitHang- en legkast, 2-deurs, 2 stoe
len, 1 tafeltje, 2 nachtkastjes, 1 ledikant
2-pers.1 Auping spiraal, 1 kapok bed
stel en kussens, 1 spiegel Toilettafel, iets
moois, f 485-
2 Crapeaux, 4 stoelen f 65-
Pracht hotel-stoelen in totaal 100 stuks,
per stuk f 6— en f 7.50
2 eiken fauteuils, 4 stoelen f 75.-
Tafels, keuken-, huiskamer-, schrijftafels,
f 5- f 15- enz.
Divans f 20- f 35-
Dressoirs f 55- f 65- f 75-
Pracht salon naaitafeltjes f 17.50
Springbedden op poten
1-pers. f 12.50, 2-pers. f 25-
Zo juist ontvangen, dubbele Divanbedjes,
overdag een Divan, 's nachts 2-pers. bed.
In prijzen f 67- en met prima spiraal f 85-
Dubbel Divanbed, met pracht stel spring
bedden, compleet f 175—
Eiken ledikanten, met en zonder spiraal,
vanaf f 20- tot f 40—
Diverse Lampekappen, Schemerlampen,
pracht Bureaulampen f 5—
Lectuurbakken f 5-
Parapluiestanders f 5—
Diverse soorten goedkoop speelgoed.
Komt U eens kijken, in het In- en
Verkooplokaal
Geraniums, rood
Hanggeraniums, rood en rose
Lobelia's, blauw
Hanglobelia's, blauw
Begonia's, rose
Salvia's, rood
Ageratum, blauw
Leeuwenbek, gemengd
Margrieten, wit
Hoge Afrikanen, oranje
Afrikanen, 4 kleuren
Petunia's, rose
Verspeende plantjes van
Aster, Zinnia, Afrikanen en
Hoge Afrikanen
Over plm. 14 dagen leverbaar:
Petunia's, wit, rood, paars
Verspeende Leeuwenbek
Bloemisterij
Tuinaanleg en onderhoud
Russenweg 18 - Telef. 2229 - Bergen
BERGEN - TELEF. 2104
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□Dana
Gedipl. Schoonheids-specialiste
Pedicure
Lijtweg 14 - Bergen - Telef. 2698
□□□□□DDDDDaaaaDDOoaoDDDD
KL Dorpsstr 25, Bergen - Tel. 2341
ook van „LIBERTY"
_„HERBILLON" PATRONEN en naar maat_
Boekhandel C. OLDENBURG, Schoorl
een mensenleeftijd garantie