ft
99
StocepUcrtitis bekaeft niel moe te kamen
Spaart het Natuurschoon
VRIJDAG 29 JUNI 1951
28c JAARGANG No. 26
Verschijnt te Bergen, Bergen aan Zee, Schoorl, Schoorldam, Groet, Camperduin, Egmond aan Zee, Egmond-Binnen en Egmond a, d. Hoef
in de toekomst behoeft niemand na inenting tegen pokken nog gevaar te lopen
Gedurende de laatste pokken-
epedimie (Tilburg) zijn er in het
kader van de genomen voorzorgs
maatregelen in verschillende delen
van het land volwassenen inge
ënt die na en door deze vacci
natie hersenontsteking hebben
gekregen. Dit heeft mensenlevens
gekost; achteraf misschien zelfs
wel meer dan de gehele pokken
epidemie zelve. Officiële cijfers
daarover staan ons nog niet ter
beschikking.
Dit optreden van encephalitis
postvaccinalis kon worden voor
zien. Het is immers bekend dat
bij volwassenen die voor de eerste
maal van hun leven worden in
geënt, dit gevaar van hersenont
steking bestaat. Deze complicatie
is weliswaar zeldzaam, 't spreekt
echter vanzelf dat er zich ondanks
deze zeldzaamheid gevallen van
encephalitis zullen gaan voordoen,
wanneer men er toe overgaat 'n
groot aantal personen te vacci
neren bij wie deze ingreep nog
nooit eerder heeft plaatsgehad.
In het bijzonder hebben deze
encephalitisgevallen met dodelijke
afloop zich voorgedaan bij sol
daten. Na enkele weinig opval
lende krantenberichten hierover
heeft deze kwestie zoals te ver
wachten was in de Tweede
Kamer de nodige beroering ge
bracht. Dit niet alleen om de
zaak zelve die waarlijk ernstig
genoeg is, maar ook omdat er
wat betreft de pokkeninenting in
ons land nu eenmaal oude en
grote tegenstellingen bestaan.
Het begon er mee dat het
Tweede Kamerlid Bruins Slot de
minister vragen stelde over het
aantal ziektegevallen van pokken
en van hersenontsteking en het
aantal sterfgevallen daarna bij
militairen. Deze afgevaardigde
betwijfelde het of de verplichting
tot inenting tegen pokken, zoals die
was opgelegd door de chef van de
generale staf, wel juist was geweest
en ook of de maatregel waardoor
niet-gevaccineerden werden ge
consigneerd in deze staffe vorm
wel noodzakelijk was.' Volgens
de heer Bruins Slot werden de
militairen door de orders van
generaal Hasselman gedwongen
zich in levensgevaar te begeven.
Drie motie's
Kort daarna zijn er in de volks
vertegenwoordiging bij de behan
deling van de begrotingen voor
Oorlog en Marine over het in
enten tegen pokken in het leger
niet minder dan drie motie's in
gediend. Zij werden allen ver
worpen; de minister, Ir C. Staf,
deelde mee dat de rechtsbasis van
de verplichte inenting van mili
tairen nader zal worden onder
zocht door een commissie waarin
ook kamerleden zitting zullen
hebben. Hij gevoelde de grote
verantwoordelijkheid voor de be
slissing over de toepassing van
maatregelen van preventieve ge
neeskunde, in het bijzonder met
betrekking tot koepokinenting,
zeer wel. Hij wees er echter op
dat de gezondheidstoestand van
de troepen ook om beveiliging
kon vragen.
Als cholera en pest
Wij twijfelen er niet aan of dit
alles zal grondig uitgezocht wor
den, wij denken ook dat er voor
de toekomst wijze beslissingen in
deze materie zullen worden ge
nomen. Belangrijker echter is het
zulk soort dwingende situatie's
te voorkomen. Want dat de toe
stand een ogenblik zeer bedenke
lijk is geweest, behoeft niemand
zich te ontveinzen. Deze pokken
epidemie had nu een betrekkelijk
licht verloop, door de talrijke
voorzieningen is bovendien uit
breiding onder onze slecht ge
ïmmuniseerde bevolking voor
komen. Men vergete echter niet
ZONDAGSDIENST
ARTSEN
1 Juli
Dokter v. GELDER, Telefoon 2027
dat de pokziekte evenals de
cholera en de pest in de loop
der tijden honderduizenden men
senlevens heeft opgeëist.
In eigen omgeving
Bovenstaande beschrijving van
de gebeurtenissen om de encepha
litis postvaccinalis is niet om de
onrust in het land nog te ver
grootten, integendeel. Zij diene
ter verduidelijking van het feit
waarom het zo noodzakelijk is
dat een ieder er in eigen om
geving op toeziet dat kinderen
onder het jaar tegen pokken
worden ingeënt. Vaccinatie brengt
op deze leeftijd geen gevaren
mee, eventuele latere herinenting
is eveneens gevaarloos. Dit zijn
dingen, die wij thans weten.
Zuigelingen van nu kunnen
later in omstandigheden komen
dat inenting, verplicht of niet
verplicht, geboden is, omdat er
dan weer pokken heersen en het
gevaar de pokziekte te krijgen
groter geacht moet worden dan
het encephalitisgevaar. Laat dit
dan een herinenting zijn en zorg
er nu reeds voor dat de kansen
voor hersenontsteking voor hen
niet aanwezig zijn!
Dr H. W. S.
BERGEN
Het Gemeentebestuur van Ber
gen Nh. vestigt bij deze nog eens
de aandacht van de zomergasten
en de Bergenaren op onze prach
tige duinterreinen en bossen en
beveelt deze in de zorg van het
publiek aan.
Laat alstublieft geen rommel
achter. De oppervlakte is te groot
om regelmatig van gemeentewege
schoonmaak te kunnen houden.
Laat het publiek medewerken
In het gemeentebos, dat zich
uitstrekt van Duinvermaak tot
langs de Eeuwigelaan is vrije
toegang voor wandelaars. Daar
achter liggen de duinen van het
Provinciaal Waterleidingbedrijf,
die zich uitstrekken tot Bergen
aan Zee.
De Bergense duinen bestaan in
hoofdzaak uit zeer arme grond,
waarin de vegetatie slechts zeer
moeizaam gedijt. Beschadigingen
herstellen pas na jaren rust. Mas
saal bezoek zou voor deze ter
reinen moordend zijn.
Gelukkig bestaat dat niet in
onze duinen daarom zijn zij
zo aantrekkelijk voor natuurlief
hebbers.
Ten koste van grote financiële
offers voor het onderhoud, heeft
de gemeente tot dusver het ge
meentelijk bos- en duinterrein vrij
toegankelijk kunnen houden. En
het gemeentebestuur zal dit prin
cipe zeker zo lang mogelijk hoog
houden.
Het provinciaal Bestuur neemt
een ander standpunt in. Dit is
ook wel begrijpelijk als men weet
welke grote werken aan grond
verbetering en beplantingen het
waterleidingbedrijf in de duinen
uitvoert. De provincie besteedt
hier enorme bedragen aan.
De provincie kocht deze duin
terreinen voor recreatie en water
winning. Wat het betreden van
de duinterreinen, die zich uit
strekken van Wijk aan Zee tot
Schoorl, betreft, huldigt zij het
beginsel, dat het publiek een
kleinigheid dient te betalen voor
het genot, dat de overheid ten
koste van grote investeringen
biedt.
De provincie eist wandelkaarten
en oefent toezicht uit, omdat zij
personen, die de terreinen be
schadigen, geweerd en zo nodig
bestraft wil zien.
Overigens treedt het toezicht
houdend personeel in overleg met
het gemeentebestuur zo soepel
mogelijk op. Als devies geldt:
„Laat het publiek zoveel mogelijk
genieten, maar de terreinen moe
ten worden ontzien en de aan
wijzingen van de opzichters moe
ten nageleefd worden".
Het publiek kan niet beoor
delen wat in de duinen wèl en
niet mag.
Het gemeentebestuur onder
houdt een nauw contact met het
P.W.N. over deze voor ons allen
zo belangrijke recreatiegebieden.
Het doet een beroep op de be
zoekers om deze terreinen te
ontzien en zich aan de voor
schriften, die op de achterzijde
van de wandelkaarten vermeld
staan, te houden.
Dan kunt U ongestoord ge
nieten van uw bezoek aan Bergen.
Wandelkaarten zijn op vele
plaatsen in Bergen en Bergen aan
Zee verkrijgbaar: bij het bureau
van de V.V.V., de café's en
pensions, hotels, winkeliers in
rookartikelen, Duinvermaak, de
boerderij „de Fransman", de
Haan's Boekhandel, hetgeen mid
dels een reclamekaart ter kennis
wordt gebracht, kortom men kan
ze gemakkelijk verkrijgen.
De Burgemeester
van Bergen Nh.,
KUNSTENAARS CENTRUM
BERGEN
Onder grote belangstelling werd
in de Kunstzaal „De Rustende
Jager" de eerste zomer-expositie
van werken van leden van het
K.C.B. geopend.
Mr A. F. Kamp, voorzitter van
het K.C.B.noemde het verheu
gend, dat op de eerste dag zo-
velen van hun belangstelling
deden blijken en getuigde van
zijn erkentelijkheid voor de steun,
die de vereniging van donateurs
en kunstlievende leden mocht
ontvangen. Hij bracht dank aan
de heren Roggeveen en Colnot
voor de moeite en zorgen, die
zij zich hadden willen getroosten
bij het voorbereiden van deze
tentoonstelling en aan Mevr. Res-
mery die zich bereid had ver
klaard dit seizoen weer als gast-
vrouwe de honneurs waar te
nemen.
Omtrent de plannen voor de
naaste toekomst onthulde de
voorzitter het volgende. Na deze
veertiendaagse expositie van wer
ken van Jaap Sax en Rein Snap
per zal volgen een jubileum-ten-
toonstelling van werken van Jaap
Weyand en dan komen een vijf
tal gasten uit Delft hier de aan
dacht vragen voor hun werk,
terwijl Bergense kunstenaars te
Delft gaan exposeren. Dan krijgen
Sterk en Boendermaker een beurt,
gevolgd door Kouwenaar en Vis
en tenslotte komt Jaap Mooy.
Van Kunst en Bedrijven waren
werken van Bergense kunstenaars
gevraagd voor het nieuwe ont
vangst centrum te Heerlen.
Tenslotte deelde Mr Kamp
nog mede, dat voor de verloting
waren aangekocht het schilderij
„De dijk" van Jaap Sax en de
houtsnede „Paarden" van Rein
Snapper. De oude verloting werd
geliquideerdde gelukkige win
naars waren v.d. Valde uit Hel
mond en Thomas uit Zalt-Bommel.
Met de beste wensen voor
deze eerste zomer-expositie besloot
de voorzitter zijn openingswoord,
en toen konden de talrijke aan
wezigen genieten van de prach
tige landschappen in lente, zomer,
herfst en winter van Jaap Sax
en van de grote stad met haar
huizen, bruggen enz. van Rein
Snapper en het edelsmeed-
werk van Marycke Visser.
„BERGER LUCHTPOST"
Zondag j.l. werd door de vogels
gevlogen vanaf Roosendaal. Af
stand 127 K.M. Snelheid 1107 m.
per minuut. Wind West. Aan
komst als volgt
1 J. Duinmeier
2 K. Vrasdonk
3 H. Timmer
4 Gebr. Bakkum
5 N. v.d. Kamer
6 H. Druiven
7 A. Groen
8 H. Schoorstra
9 C. Pijper
10 C. Brakenhof
11 A. Stadegaard
12 C. Veis
„Kinderen voor de Rechter"
Wilt ge een mooie, opbouwen
de film zien, kom dan Maandag
avond 2Julia.s. in „De Rustende
Jager" te Bergen. In „Kinderen
voor de Rechter" zien we hoe
drie Engelse boefjes, waarvan de
ergste wel is Fred Watson, een
achterbuurtjongen uit Liverpool,
na veel ups en downs het rechte
spoor vinden, dank zij de zelf
opofferende arbeid van de reclas-
seringsmensen, in het bijzonder
van John Vardy, directeur van
een opvoedingsinrichting.
Deze film werd bekroond met
de hoogste onderscheiding in de
filmwereld, de „gouden Oscar".
Ze wordt gegeven in verband
met de nadering van de Natio
nale Reclasseringscollecte, die in
Bergen dit jaar zal worden ge
houden op 4 Augustus a. s. De
opbrengst van deze avond komt
ten bate van de reclasseringsin-
stellingen van alle gezindten.
In de zaal verlenen muzikale
medewerking de Martini's en het
Majoco Trio, reeds welbekend.
Zie verder de advertentie in
dit nummer.
Het weer als spelbreker
Bergen's Harmonie, die Dins
dagavond 26 Juni in de Muziek-
tuin haar eerste zomerconcert zou
geven, zag zich door het minder
zomerse weer genoodzaakt dit
een week uit te stellen.
Wedstrijden
VOOR EEN GOED DOEL
De belangstelling voor de op
het B.S.V.-terrein ten bate van
het reisje van de ouden van dagen
georganiseerde voetbal- en hand
balwedstrijden tussen gemeente
ambtenaren en brandweerlieden
en hun resp. dames, had, gezien
het mooie doel, wel wat groter
kunnen zijn.
Maar al was dan ook het aan
tal toeschouwers niet overwel
digend groot, toch kon na afloop
aan het comité voor ouden van
dagen nog f 20,80 worden afge
dragen. De toeschouwers konden
genieten van twee aardige wed
strijden, ondanks de minder ge
routineerde spelers en speelsters.
De krachtverhouding tussen het
elftal uit de gemeente-ambtenaren
en dat van de brandweer ligt
ongeveer gelijk. Na vier minuten
ondernamen de brandweerlieden
een aanval over de linkervleugel
en met een hard, onhoudbaar
schot opende Akersloot de score,
1-0. De gem. ambtenaren trokken
toen verwoed ten aanval. Door
goede combinatie en het minder
sterke verdedigen van de brand
weer wisten ze spoedig de gelijk
maker te scoren en bij het ingaan
van de rust was de stand 3-1
voor de ambtenaren. Na hervat
ting van het spel, waarbij de
verdediging van de brandweer
door het omwisselen van de back
en de invaller-keeper aan kracht
had gewonnen, namen de brand
weermannen het spel geleidelijk
in handen, zij het voorlopig zonder
resultaat. Het offensief hield aan
en met fraaie doelpunten van Dijs
en P. v. Exter werd de stand op
3-3 gebracht. De laatste minuten
ontspon zich nog een felle strijd
om de zege. Maar beide elftallen
hadden blijkbaar al hun kruit
verschoten, zodat de wedstrijd
in gelijk spel 3-3 eindigde.
De dames van de voetbalelf
tallen betraden nu de arena en
de handbalwedstrijd had aller be
langstelling. Voordat de dames
van de brandweerlieden eigenlijk
goed en wel wisten, wat er aan
de hand was, had de tegenpartij
reeds driemaal haar doel door
boord.
De dames van het ambtenaren
corps hadden in haar middenvoor
een kracht van bijzondere be
kwaamheid. Meermalen leek het,
alsof zij alleen over het veld
wandelde, om dan met een kei
hard schot te doelpunten. Het
was dan ook geen wonder, dat
dit elftal bij het ingaan van de
rust reeds eeen 7-0 voorsprong
had. Het moedig volhouden van
de brandweerdames wekte be
wondering. Na de rust raakte
dit elftal beter op elkaar inge
speeld.
Nadat de dames van de amb
tenaren nog een achtste doelpunt
hadden gescoord, gelukte het de
tegenstandsters haar eerste tegen-
puntje te maken, weldra gevolgd
door een tweede. Toen vonden
de dames van de ambtenaren het
genoeg en met een paar harde
schoten brachten zij de stand op
10-2.
Twee aardige wedstrijden voor
een goed doel. Wat de beentjes
de volgende dag zullen zeggen?!
„DE MOLENKROCHT"
promoveert naar de derde klasse
Onder weersomstandigheden,
die voor tennis ideaal genoemd
mogen worden (voor het tamelijk
talrijke publiek was het wel wat
koud) en op stofvrije banen, waar
aan door de regen van de vorige
dag niets mankeerde, werd Zon
dag aan de Kruisweg de beslis
sende promotie-wedstrijd gespeeld
tussen „De Molenkrocht" en
W.O.C. III uit Haarlem. De
Bergenaren bleken inderdaad voor
de vierde klasse te sterk te zijn
en wonnen met overtuigende
cijfers; de einduitslag was 6-2 in
het voordeel van „De Molen
krocht".
In het Heren-Enkelspel toonde
J. Schmidt zich een sterk speler
door N. den Hartog met 6-1,
6-0 te verslaan.
Zeer spannend was het Dames-
Enkelspel tussen mej. E. van
Limburg Stirum en mej. E.
Schulte; met 9-11 in de final set
ging deze partij verloren.
Na de singles was de stand
3-1 in het voordeel van „De
Molenkrocht". Daarna werden de
twee mixed-partijen gespeeld, die
de doorslag gaven met het gevolg
dat de stand na zes partijen 5-1
was. De promotie van het Berger
team was hiermede een feit ge
worden. Begrijpelijkerwijs ging
het nu wat minder ernstig en zo
werd het Heren-Dubbelspel na
een gewonnen eerste set en een
4-2 voorsprong in de tweede door
„De Molenkrocht" verloren. De
vier dames deden het wel serieus
en hier wonnen de Bergenaren
met 6-1, 6-3. Opvallend was het
tactische en van fighting spirit
getuigende spel van mej. A. de
Haan, die deze Zondag al haar
drie partijen heeft gewonnen.
De uitslagen:
Heren-Enkelspel: J. J. H. Schmidt
sl. N. den Hartog: 6-1, 6-0;
D. Mosk sl. T. Dingemans: 6-1,
6-3.
Dames-Enkelspel: Mej. E. C. L.
van Limburg Stirum verl. van
mej. E. Schulte: 6-4, 1-6, 9-11.
Mej. A. de Haan sl. mej. C.
Schulte: 4-6, 6-3, 6-2.
Gemengd-Dubbelspel: Mej. E.
van Limburg Stirum en J. Schmidt
sl. mej. E. Schulte en M. Balton:
6-4, 3-6, 8-6. Mej. A. de Haan
en M. Lau sl. mej. C. Schulte
en J. Dingemans: 6-1, 6-2.
Heren-Dubbelspel: D. Mosk en
M. Lau verl. van N. den Hartog
en M. Balton: 6-3 5-7, 1-6.
Dames-DubbelspelMej. E. van
Limburg Stirum en mej. A. de
Haan sl. mej. E. -Schulte en mej.
C. Schulte: 6-1, 6-3.
SCHOORL
Bond v. Plattelandsvrouwen
Afdeling Schoorl en Groet
Onze afdeling hield op Don
derdag 21 Juni j.l. in de zaal van
de hr Mantel te Schoorldam haar
laatste bijeenkomst van dit seizoen.
De hr Langhorst van Purmerend
hield een lezing met lichtbeelden
over het onderwerp „Finnen,
Lappen en Noren, volk en volks
gebruiken". Hij vertelde eerst
over het bestaan van de Noren,
hetwelk grotendeels gebaseerd is
op de houtproductie, zodat de
bevolking daar niet zo te kampen
heeft met deviezen-tekort als wij
hier. Trots zijn de Noren op hun
spoorlijn, en terecht als men
bedenkt dat dit een ontzaglijk
werk is geweest in de rotsachtige
bodem, die ze daar hebben. Op
diverse foto's konden we zien,
hoe groots de natuur haar macht
heeft doen gelden en hoe klein
de mens zich daarbij wel moet
voelen. Vervolgens schetste de
heer Langhorst ons het leven
van de Lappen. Dit kleine volk
heeft wel zeer speciaal de aan
dacht nodig van de Noorse Re
gering, aangezien hun leven nog
uiterst primitief is.
De rendierteelt is daar hoofd
zaak van het bestaan. Prachtige
opnamen werden ons uit dit land
getoond. Verder kregen wij nog
iets over de Finnen te horen en
daarna was het tijd om deze
avond te sluiten.
Na een dankwoord aan de hr
Langhorst, die ons op zo'n vlotte
manier wist te vertellen, werd de
avond besloten. De afdeling houdt
nu 2 maanden geen bijeenkomst
en hoopt in September weer met
nieuwe moed te beginnen.
AUSTRALIË
Naar wij vernemen ontving de
Fa B. S., alhier, dezer dagen,
na langdurige voorbereidingen,
goedkeuring en opdracht tot le
vering van z.g. Pré-fabs. voor
Australië.
Thans treft men voorbereidin
gen tot het bouwen in serie,
waardoor men het mogelijk acht
voordelig en vlug te leveren.
Gaarne is men bereid belang
stellenden in te lichten, over de
mogelijkheid tot het medenemen
van een dergelijke woning bij
emigratie.
Desgewenst regelt men het
transport tot de plaats van be
stemming, alsmede het in orde
brengen van de vereiste beschei
den, ook bij eventuele vooruit of
nazending.
De firma welke als fabrikante
van goed uitneembare week-end
huisjes een uitstekende reputatie
geniet en hierover in diverse
bladen reeds een gunstige recensie
mocht hebben, wensen ook wij
van deze plaats veel succes.
Zie verder de advertenties in
dit blad.
WATERSTANDEN
V.V.V. Groet-Camperduin
Hoog water
Juni
s morgens
's namiddags
30
12.55
1.31
1 Juli
1.55
2.24
2
2.39
3.07
3
3.20
3.48
4
3.57
4.24
5
4.36
5.03
6
5.11
5.36
Laag water
Juni 's morgens
30 6.55
1 Juli 7.55
2 8.39
3 9.20
4 9.57
5 10.36
6 11.11
's namiddags
7.31
8.24
9.07
9.48
10.24
11.03
11.36
EGMOND AAN ZEE
De datum van het grote
vuurwerk vastgesteld
Het bestuur van de V.V.V.
deelde ons mede, dat het grote
vuurwerk op het strand zal worden
afgestoken op Zaterdag 18 Aug.
Tijdens het vuurwerk zal weer
het nummer bekend worden ge
maakt, waarop de hoofdprijs is
gevallen van de verloting, ten
bate van hec vuurwerk. Voorziet
U allen van een of meer loten,
verkrijgbaar bij het informatie
bureau van de V.V.V. De hoofd
prijs bestaat uit 'n gratis vacantie-
verblijf, geheel naar keuze, in
pension, hotel of gemeubileerde
kamers, ter waarde van f 150,
Inwoners van Egmond aan Zee
kunnen dit bedrag naar verkiezing
in het dorp besteden.
Uukthd
DE DUINSTREEK
Redactie en Adm.C. Oldenburg,
Laanweg 164, Schoorl, Giro 147071
Telefoon 268
Agentschap te Bergen
De Haan's Boekhandel, Staticnsstr.
Telefoon 2452
Agentschap voor Egmond-Binnen
en Egmond aan de Hoef:
P, Smit, Abdijlaan 59
Agentschap voor Egmond aan Zee
P. Jonker, Voorstraat 125
Abonnementsprijs: f 3,80 per jaar
f 0,95 per kwartaal
Advertentieprijs: 10 ct. per m.m.
met een minimum van f 1,
Familieberichten 14 ct. per m.m.
