„Be Stkebnenstteken
Be Bascka en de Beet (Seribe)
SPECIALE CONFECTIE-VERKOOP
114,75
144,75
UW VACANTIE EEN SUCCES. MET EEN HUISJE VAN B. S.
OPENLUCHTTHEATER V.V.V. BERGEN
132,75
■a
TIEN GULDEN
KLANKER
Er ligt geld...
Nog één week bij ieder kamgaren
costuum een Tweed-jas CADEAU
1 kamgaren costuum en 1 Tweed-jas
voor
daet uw vaatdeei!
Vast-boord Overhemden:
„Philips' Ivoor" van f 47,-
J. M. WITTEBROOD, Breelaan 29 - Bergen - Telefoon 2204
FAMILIEBERICHTEN
VRAAG EN AANBOD
Ynzt GROOT TIROLER RADIO ORKEST £i£vWendt
„DE RUS 'tende Jager, Bergen Nh.
Philishave ivoor
f6.-
14.-
Te koop:
Extra aanbieding Tweed-pantalons van 26.25 nu 18.50
Ook deze week weer:
Spotkoopjes
in
Overhemden
geen 2e keus of
incourante maten
en toch
ver onder de prijs
Telefoon 2545
>**18
U kunt niet ALLES weten
KERKDIENSTEN
P. Hajonides v, d. Mculen
ELECTRISCHE FORNUIZEN
GASFORNUIZEN
STOFFEN
G- CIJS
WONINGRUIL
GELDBELEGGING
LANDHUIS te koop gevraagd
Brieven HOLZEL, Elzenlaan 53,
Hilversum. Tel. 6566
MAANDAG 6 AUGUSTUS, 8 uur
HET NEDERLANDS VOLKSTONEEL met
(Molière)
DONDERDAG 9 AUGUSTUS, 8 uur
HET SCAPIN0 BALLET mei Spaanse en Tiroler dansen
Prijzen f 2,f 1.50, f 1,—. Voorverkoop en plaatsbespreken
Bureau V.V.V. tussen 10 en 12 uur, ook telefonisch K 2208-21 24
Na afloop vervoer naar Alkmaar Schoorl Bergen aan Zee
Dancing Orkest Martin Erich en
Majoco Trio
Voorzaal Trio Herman Böhler.
TE KOOP
SLA- EN ANDIJVIEPLANTEN
LOTEN OPMEER F 1—
LOTEN BERGER HARMONIE F 0,50
Bij aankoop van een
Tech. Bureau MEIJER,
5 Kuikenhokjes
3 Melkbussen
Maatemmer
Wasketels
Melktemus
Handwagen
C. NIEUWLAND,
Laanweg C 159 Schoorl
Zaterdag begint de laatste week van onze speciale confectie-
verkoop. Ook deze week ontvangt U bij aankoop van een
kamgaren costuum een prima tweed-jas cadeau.
Alle costuums zijn vervaardigd van zuivere kamgarens, zonder
enige bijmenging en uitsluitend verwerkt met de beste
voerings en binnenwerk.
w
JL
i>
Clipper shirts, figuré, diverse tinten
van 15.00 nu 10.50
Clipper shirts, mooie effen poplin
van 14.75 nu 10.75
Elmi shirts, fijne poplin met trubenijs
boord en gevoerde borst
van 17.90 nu 14.90
Cojo shirts, sterke matting
van 15.90 nu 7.95
Week-end shirts van 11.25 nu 5.62
Cojo shirts, met 2 boorden
in prachtige poplin van 22.50 nu 16.50
Heren Polo-shirts van 6.80 nu 3.40
Heren Pyama's, prima keper flanel
van 22.50 nu 17.50
Effen natuurzijden dassen
van 9.75 nu 2.95
Ruïnelaan 7 Bergen
WASDATTAN?
In de loop van de laatste weken
konden we in Bergen in het
Dorpshuis en in Schoorl op de
kampeerterreinen honderden laten
genieten door middel van de licht
beelden van wat er in onze om
geving te vinden is.
De voorafgaande praatjes op
de kampeerterreinen, de z.g.
praatjes „onder de luifel" uit naam
van de A.N.W.B. hebben heel
wat tongen in beroering gebracht.
Buitenstaanders vergeten dat
juist de kampeerders de welstand
van onze dorpen verhogen
broodnijd is vaak aanleiding tot
ongegronde critiek.
De kampeerder krijgt, vaak
ongemotiveerd, de schuld.
Wat stelt de Gemeente tegen
over de inkomsten uit de leges-
gelden? Dat zijn vragen, die me
als kampeerconsul voor de
A.N.W.B. iedere keer gesteld
worden. Men kampeert op par
ticuliere terreinen de terrein
houder is aansprakelijk voor de
orde.
En dan zijn er hier enkele
vragen van de kampeerders
en met recht gemotiveerd
1. Kunnen er bij de V.V.V.-
banken ook niet enkele papier
bakken geplaatst worden?
2. Kan men bij Schoorl aan Zee
niet een man neerzetten van ge
meentewege voor toezicht op het
baden bij de gevaarlijke plekken?
Ziedaar wat de kampeerders op
't hart ligt; zij willen graag zien
dat er ook op t vrije strand hulp
aanwezig is.
Is deze vraag onbillijk? Nee,
zeker niet! Wij van onze kant
laten de mensen door middel van
excursies en lichtbeelden zien
waarom we ons landschap zo
moeten bewaken en deels afzetten.
Langs deze weg ook mijn hulde
aan de boswachters van 't Staats
bosbeheer, die met tact de mensen
attent maken op vernielingen en
ze met de excursies laten zien,
hoeveel men hier, evengoed nog
genieten kan.
Tenslotte ter overweging aan
de Gemeente Bergen. Door de
hoge prijzen van pensions en ge
meubileerde kamers loopt het
aantal gasten in voor- en na
seizoen hard achteruit. Dat is 'n
schadepost voor ons dorp. Welke
particulier heeft of waar heeft
de gemeente een ruim beschut
terrein om ons dorp open te
stellen voor de toeristenkam-
peerder met paspoort?
Paspoorten hebben kampeerders,
die bewijs geleverd hebben dat
zij goed kunnen kamperen door
afgelegd examen tijdens 3 week
ends, o.l.v. een A. N. W. B.-
mentor of in een A.N.W.B.-kamp.
Dus uitsluitend de kampeerders
met linnen tent (geen huisjes) en
geen bivakkeren meer in Bergen,
want dat geschiedt hier vrij pri
mitief!
J. IVANGH
Kampeerconsul A.N.W.B.
Ei zonder dooier - Legt een
van uw kippen eieren zonder
dooier dan wijst dit vaak op een
ziekelijke afwijking van de eileider.
In dooierloze eieren zit gewoon
lijk toch wel een kiem, die als
dooier functionneert, maar die
niet het uiterlijk en de vorm er
van behoeft te hebben.
Een postgids - Als u meer
wilt weten over frankering bij
abonnement en andere speciale
posttarieven, mogelijkheden van
verzending, telefoonaansluitingen,
telegramadressen enz. bestelt u
dan een PTT-gids. Deze kan
aangevraagd worden aan elk
postkantoor.
Laat uw paspoort op tijd ver
lengen» Als U deze zomer plannen
hebt om naar het buitenland te
gaan, is het wenselijk uw pas
poort, indien nodig, vroegtijdig te
laten verlengen. Tegen de grote
vacantie vergt deze verlenging
vaak enige weken. Overigens kunt
U wel reeds een paar maanden
voor het einde van de geldigheids
duur van het paspoort een aan
vraag tot verlenging indienen.
Bromfietsen naar België. Zij,
die deze zomer met hun bromfiets
naar België trekken, worden ge
waarschuwd dat zij aldaar niet
van de rijwielpaden gebruik mo
gen maken.
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND BINNEN
BROEK OP LANGENDIJK
ALKMAAR
betalen wij voor uw defekt electr. scheer-
apparaat bij aanschaffing van
Kunstenaars Centrum Bergen
WERKEN van
C. Boendermaker
Th. Sterk en
J. W. Radecker
Specialist in belastingzaken
OPHEFFING SCHOENMAKERIJ
merk „Inventum" 4 plaats f 317,50
„Inventum" 3 plaats f 289,
„Etna," 3 plaats f 300,
Fa J. SMIT Jr. Bergen
Ruïnelaan 11 Tel. 2466
Voor Kersenbonbons
naar SANTING
MET DEKPLATEN
merk „Senking" f 308,50
„Etna" f 275,-
„Küppersbusch"
Fa J. SMIT Jr. -
Ruïnelaan 11
f 457,50
Bergen
Tel. 2466
T WINKELTJE
I NYLON voor Blouses
WEET U AL
Inruil-Campagne
Electrische Schecrapparatcn
Bij aankoop van een Philips
electr. scheerapparaat krijgt U
voor uw oude f 10,- terug.
Bij inlevering van een ander
merk f 6,-.
Bij inlevering van scheermes
of „gilette"-mes en kwast f 4,-
Tevens wegens gevorderd seizoen
een nieuwe grasmachine met
rubberbanden van f 48,- voor
f 39,75
De Heer en Mevrouw KOSTER-KLIN
KENBERG geven met grote blijdschap
en dankbaarheid kennis van de geboorte
van hun zoon
PIETER CORNELIS
BERGEN, 29 Juli 1951
Eeuwigelaan 27
Gevraagd één maal per week een
WERKSTER, voor schoonhouden kan
toor. Aanmelden bij de steenfabriek te
Schoorldam.
Per 1 Sept. gevraagd ZELFSTANDIGE
HULP voor hele dagen.
AdresBroekbeeklaan 22, Bergen
Gevraagd flinke HUISHOUDSTER,
3540 jaar. Zonder kind.
Br. no. 104, Bur. v.d. blad te Schoorl.
HUISHOUDSTER biedt zich aan bij
Ouder Echtpaar, Heer of Dame, even
tueel zonder salaris. Brieven no. 1312,
De Haan's Boekhandel, Bergen
Meisje 18 jaar biedt zich aan voor
kinderen te zorgen, tevens genegen enig
huiselijk werk te doen. Brieven no. 1321,
De Haan's Boekhandel, Bergen
Gevraagd per 1 Sept. GEM. HUISJE
voor 4 personen te Bergen of Schoorl
gedurende 5 maanden. Aanbiedingen
met prijsopgaaf onder no. 115, Bureau
van dit Blad te Schoorl
Gevraagd Gem. ZIT-SLAAPKAMER.
Zonder pension. Voor doorlopend. Nette
stand. Br. 1322, De Haan's Boekhandel,
Bergen.
Grote KAMER gevraagd tegen ver
goeding van huishoudelijke bezigheden
bij Heer of Dame. Brieven no. 1313, De
Haan's Boekhandel, Bergen.
Aangeboden klein landhuisje te Bergen,
omgeving dorp, bev. 5 kam., keuken,
bijk., badk., V.W. en C.V.
Gevraagd ruimer huis ±6 of meer kam.,
V.W. en'C.V. Brieven no. 110, Bureau
van dit Blad te Schoorl
WONINGRUIL
Woning te Schagen aangeboden in ruil
voor woning te Bergen of Schoorl.
AdresMevr. Backer-Breed,
Willem v. Beierenstraat, Schagen.
BOUWGROND gevraagd te Bergen of
Schoorl 500-1000 m2. Aanbiedingen met
opgaaf van ligging en prijs onder no. 115,
Bureau van dit Blad te Schoorl
KLEIN PENSION met Horeca vergun
ning ter overname gevraagd. Brieven no.
1314, De Haan's Boekhandel, Bergen
Grote 6-pers. auto brengt ons 16 Aug.
naar Bergen. Familie gezocht voor terug
reis richting Utrecht.
Br. J. de Groot, Gregoriuslaan 15, Bilt-
hoven. Telef. 2613.
Entrée werkdagen
{0.50
DINSDAGS EN VRIJDAGS SPECIALE ATTRACTIE-AVONDEN
Vrijstaande VILLA met garage en grote
tuin te Bergen (N.H.). Ontruimd te aan
vaarden 31 Augustus a.s.
Inlichtingen BAKKER, Wüstelaan 87,
Santpoort.
Te koop een nieuw HERENRIJWIEL
met lamp en jasbeschermers,
merk ,,Royal-Prince.
Adr. P. J. Visser, Damweg C 187, Schoorl.
Te koop
K. Loots, Schapenlaan 7, Bergen
Te koop MOTORRIJWIEL „Eysink"
125 cc, in prima staat, billijke prijs.
Adr. Graftdijk, Hoflaan 10, Bergen.
Te koop een goed onderhouden HUIS
gelegen aan van Borselenlaan 4 te Bergen,
spoedig te aanvaarden. Reflectanten moe
ten in het bezit zijn van een vestigings
vergunning van de gemeente Bergen. Te
bevragen C. NAP en Zn., Bergen. Tel.
2576
Te koop DAMESFIETS in goede
conditie, prijs f 45,.
Te bevragen Buerweg 43, Bergen
Aangeboden i.g.s.z. DAMESFIETS
Bakker, Heerenweg 25, Bergen (bij
Fransman)
Trekking 8 Augustus
Hoofdprijs f 200,
C. GROOT, Lotendebitant
Sint Anthoniusstraat 29 Bergen
op uw wastafel in de vorm van
uw verouderd scheergerei.
geven wij
1 10." voor een oud Philips scheer-
apparaat.
voor een oud apparaat van
andere merken.
voor een oud scheermes of
veiligheidsapparaat met kwast.
Ruïnelaan 3 - Telef. 2514 - BERGEN
O—
-Q_
ZONDAG 5 AUGUSTUS
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur Dhr. Kuin, Cand. t. d. H. D.
Collecte Kerkvoogdij
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10.30 uur Ds. Visser uit Apeldoorn
BERGEN AAN ZEE
v.m. 10.30 u. Mej. Ds. E. B. A. Poortman
Rem. Predikante te Leiden
Liturgische dienst
GEREFORMEERDE KERK
v.m. 9 en 10.30 uur en n.m. 4.30 uur
Ds. Jac. Jonker van Amsterdam
LEGER DES HEILS
(Dorpshuls)
v.m. 10 uur Heiligingssamenkomst
12 uur Zondagsschool
n.m. 8 uur Opwekkingssamenkomst
R.K. KERK
Zondag v.m. 6 u„ 7 u. en 10.45 u.
Stille H. Mis
9.15 u. Hoogmis Kindermis 8.15. u.
Lof 7 uur
in de week H.H. Missen 7, 7.45, en 8.30 u.
In de week lof n.m. 7.30 uur
VERBREIDING DER WAARHEID
van Borselenlaan 2
geen dienst
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur te Schoorl Ds. C. Keers
van Rotterdam
v.m. 10 uur te Groet Ds. C. M. de Jong
v.m. 11.15 uur te Groet, Jeugddienst
Wika Mej. F. J. Jansen
DOOPSGEZIND
BROEDERSCHAPSHUIS
Zondagavond n.m. 7.30 uur
Ds. Faber van Apeldoorn
R.K. KERK
Zondag Stille H. Missen 6.45 uur
9.30 uur en 10.30 uur
Hoogmis 8 u.
In de week H. Mis 8 u.
De eerste Vrijdag van de maand 7.45 u.
Gezongen H. Mis
VERBREIDING DER WAARHEID
achter: de Roode Leeuw
v.m. 10.30 en n.m. 4.45 uur hagepreek
Ds. J. J. Ruys
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 9 u. Prof. Dr. A. D. R. Polman
van Kampen
v.m. 10.30 uur Ds. W. Baas van Bozum
n.m. 4.30 u. Prof. Dr. A. D. R. Polman
Coll. Bouwfonds
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8 uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdienst
n. m. 7 uur Vesper
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur Ds. Roobol
HERV. GEMEENTE
Egmond Binnen, v.m. 10 uur, Ds. Plug
CHR. GEREF. KERK
v.m. 9.30 en n.m. 3 uur
Ds. D. Henstra
GEREFORMEERDE KERK
„Waakt en bidt", Laat 221
v.m. 10 uur Preeklezen
n.m. 5.30 uur Ds. J. W. Smit
van Druitswoude
Coll. Kerk
Kunstzaal „De Rustende Jager" van
4 tot en met 17 Augustus
(10-12.30; 14.30-17.30; 19.30-22 uur).
Zondagsmorgens gesloten.
Lid v. d. Bond van Belastingconsulenten
Besprekingen desgewenst ten huize
der cliënten.
Guurtjeslaan 16 - Bergen - Telef. 2548
Ondergetekende maakt bekend dat vanat
6 Augustus zijn schoenmakerij is opge
heven. Verder alle Clientele hartelijk dank
voor het genoten vertrouwen, dat hem
gedurende 35 jaar werd geschonken.
C. GROOT, St. Antoniusstr. 29, Bergen
Molenstraat 3 - BERGEN
LUXE DOZEN Driessen,
Rademakers en Ringers.
KI. Dorpsstr 25, Bergen - Tel. 2341
o.a. van „LIBERTY"
dat het Ziekenfonds de reparaties
aan kunstgebitten niet meer ver
goed Dus naar
Burgem. Lovinklaan 9
BERGEN, Tel. 2640
Vlug en billijk
Stationstraat 17 - Bergen - Tel. 2189
