fkéée vacanties nakdet
No. 472
SCHOORL I-FORESTERSI
BERGEN
BOND VAN
PLATTELANDSVROUWEN
AFD. BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
Aan onze abonné's
i.. AA ft VRIJDAG 28 SEPTEMBER 1951 28c JAARGANG No. 38
Verschijnt te Bergen, Bergen aan Zee, Schoorl, Schoorldam, Groet, Camperduin, Egmond aan Zee, Egmond-Binnen en Egmond a. d. Hoef
Slechte zomer voor het vacantiebedrijf
Het vacantiebeeld in Nederland heeft de neiging zich grondig
te wijzigen, dat is dit seizoen duidelijk gebleken. Wij zijn van
zelfsprekend geneigd om de ongunstige weersgesteldheid in een
groot deel van deze zomer als zondebok aan te wijzen, maar
wij mogen niet verhelen dat de vacantiebedrijven, ook wanneer
deze weersomstandigheden worden ingecalculeerd, een beslist on
gunstig seizoen achter de rug hebben. Zelfs een mooie nazomer
kan dit niet meer goed maken. In onze vacantie-centra zal men
zich grondig rekenschap moeten geven van de factoren, die
hiertoe hebben geleid en de toekomstige commerciële politiek
van het hotel- en restaurantbedrijf zal zich op 'n aantal punten
moeten wijzigen.
Er is zeker geen sprake geweest
van een geringer aantal vacantie-
dagen. Integendeel, men mag
wel stellen dat de ongetwijfeld goe
de gewoonte om vacantie te nemen
en te geven nog steeds meer veld
wint. Het aantal vacantiegangers,
dat zich dit seizoen op weg bevond
was zeer groot, maar wanneer
men daaruit de conclusie trekt
dat ons hotel- en restaurantwezen
daaraan evenredige resultaten
heeft geboekt, volgt men een
onjuiste gedachtengang.
Ons toerisme is een volledig
sociaal toerisme, zoals alle activi
teit in deze eeuw sociaal gekleurd
is. -Laten wij nu eens niet
ingaan op de vraag hoe verblij
dend dit wel is, maar liever de
gevolgen voor de vreemdelingen
industrie bespreken. Het moderne
„op reis gaan" in de vacantietijd
bestaat voor het merendeel alleen
nog uit het tijdelijk verplaatsen
van zijn woonplaats. Het grootste
deel van de toeristen beschikt
niet meer over een vacantiepot
of iets dergelijks en voor zover
nog aanwezig zijn de zomerreser-
ves maar juist voldoende om de
extra-kosten verbonden aan het
reizen, te dekken. Voor de rest
laat de financiële positie der
meerderheid niet toe, zich extra
uitgaven te permitteren.
Dat betekent voorkeur van het
publiek voor goedkope logies-
ruimte, grote belangstelling voor
eenvoudige schotels, zoals men
die thuis veelal ook gewend is,
voorbijgaan van elke luxe con
sumptie zoals het gebruik van
wijn, limonade, sterke drank enz.
Reizen. en trekken
Aan de geringe koopkracht van
het merendeel der toeristen paart
zich het verschijnsel van de trek
lust. Het doorbrengen van va
cantie op een enkele plaats raakt
meer en meer uit de tijd. De
gemakkelijke en snelle vervoer
middelen waarover de mensheid
thans beschikt, scheppen de ge
legenheid om in een korte tijd
'n groot aantal vluchtige indruk
ken op te doen, waar men voor
heen niet aan toe kwam omdat
dit teveel tijd zou vergen. En
wie nog eenvoudig de rust zoekt
en gaat naar 'n stille plek zonder
reclame, zonder strijkje of ander
amusement, komt ook in 'n een
voudig pension terecht in een
kleine plaats. Hij heeft dan dik
wijls de meeste ontspanning ge
noten en de minste kosten
gemaakt.
Maar de groep der trekkers is
het grootst. Het bedrag der reis
kosten vergt dus een steeds groter
deel van 'tvacantiebudget. Er is nu
eenmaal een beperkt bedrag be
schikbaar en dus moeten de andere
verteringen daaronder lijden.
De uitgaven voor elke vorm
van luxe consumptie zijn deze
zomer door het publiek schrik
wekkend laag gehouden en de
ontvangsten in het hotel- en
restaurantbedrijf vertonen een
daaraan evenredig beeld. De
logiesruimte voor touristen is
ongetwijfeld ook dit seizoen weer
voor e(en groot deel benut. Men
moet nu eenmaal 's nachts onder
dak hebben. Voor dit doel blijft
het hotel, zelfs het goede hotel,
onmisbaar. Maar onze vreemde
lingenindustrie kan daarvan alleen
niet bestaan. Men heeft nu een
maal zijn café, zijn restaurant en
keuken ingericht om aan elke
vraag te voldoen. De vaste kosten
van elk toeristisch bedrijf zijn
afgestemd op een gemiddelde van
luxe- en eenvoudiger consumptie.
Bij het huidige zeer lage ge
middelde verteringsniveau zullen
vele hotels en restaurants zich op
weg bevinden naar een volkomen
ondergang. Men heeft nog wel be
zoekers, er zijn wel gasten, maar
hun verteringen zijn onvoldoende
om de exploitatie lonend te maken.
Magere jaren begonnen.
Het seizoen, dat thans moei
zaam naar zijn einde zoekt, heeft
veel restaurant- en hotelexploi
tanten tot het besef gebracht dat
de vette jaren voorbij zijn. Een
minderheid slechts van alom be
kende huizen, die op een vaste
kern van gasten kunnen rekenen,
zal tevreden zijn. Velen echter
zijn van mening dat zij de levens
avond van hun bedrijf aanschou
wen en men zal zijn conclusies
daaruit moeten trekken voor zo
ver het niet te laat is.
De vreemdelingenindustrie zal
zich in de komende jaren op de
grootste eenvoud moeten richten.
Men zal het aanbieden van ge
zelligheid moeten combineren met
lage prijzen. Een reorganisatie
van veel bedrijven zal daarvoor
noodzakelijk zijn. De keukens
zullen moeten worden afgestemd
op eenvoudige menu's, die in
korte tijd met een groot aantal
ter tafel kunnen verschijnen. De
ruimte voor amusement zal hier
en daar moeten worden inge
krompen, elders zullen de daarop
drukkende kosten moeten worden
verminderd.
Het hotelbedrijf zonder meer
heeft zeker nog toekomst, waar
slaapgelegenheid tegen redelijke
prijs kan worden geboden. In
het buitenland treft men vele
bedrijven aan, die alleen logies
aanbieden, waardoor de exploi
tatiekosten worden gedrukt. Zou
den deze hotels in Nederland ook
niet worden gewaardeerd? In een
veelheid van gevallen zal een
specialisatie nog tot goede resul
taten kunnen leiden.
Het is merkwaardig te consta
teren dat men in bepaalde kringen
van overheid en vreemdelingen
verkeer na de oorlog zo heeft
aangedrongen op uitbreiding en
modernisering van het hotelwezen,
terwijl men zich in hotelkringen
nogal gereserveerd toonde voor
dergelijke investeringen. De gro
tere ervaring en de fijne neus
der voorzichtige zakenmensen
hebben in dit opzicht het pleit
volkomen gewonnen. Na een aan
vankelijke felle opleving van het
meer luxe toerisme is een grote
inzinking gekomen die gezien de
alom bepleite versobering, de
komende jaren nog zal aanhouden.
Het gehele economisch beeld van
ons land zal van die versobering
de gevolgen ondervinden. In de
sectoren van de niet zeer nood
zakelijke uitgaven zullen echter
de grootste moeilijkheden optre
den. Onder die sectoren zal de
vreemdelingenindustrie een be
langrijke plaats innemen. Het is
helaas te verwachten dat noch
een prachtige zomer noch de komst
van een zeer groot aantal buiten
landers - wier koopkracht even
eens vermindert - aan dit te be
treuren verschijnsel afbreuk zal
doen, waar de Nederlandse toe
rist de vacantie-drukte nu een
maal blijft beheersen.
Dr H. R. MES
De afd. Bergen van de Bond
van Plattelandsvrouwen was door
de directie van de Gasfabriek te
Alkmaar uitgenodigd om een be
zoek te komen brengen.
Om half drie 1.1. Donderdag
waren er ongeveer 40 dames per
fiets, bus of tram gekomen en
werden daar ontvangen door de
heer v.d. Berg en Mej. Jager.
De heer v.d. Berg heeft ons
eerst met behulp van tekeningen
het hele fabricageproces, de zui
vering enz. uitgelegd. We vonden
dat heel leerzaam, vooral daar
we nu als we onze kraan open
zetten, weten, dat er heel wat
aan vooraf gaat voor we het gas
aan kunnen steken.
In de pauze heeft Mej. Jager ons
met een heerlijk kopje thee en koek
jes verrast. Daarna begon de wan
deling door het hele bedrijf. In
drie groepen verdeeld werd alles
nog eens uitgelegd en hebben we'
de vuurgloed gezien en gevoeld.
Na een rondgang van ongeveer
l'/2 uur werd ons nog een kop
koffie met cake aangeboden.
De voorzitster bracht onze har
telijke dank over; het was leer
zaam, interessant en ook heel
gezellig geweest.
B.S.V. - WIERINGERWAARD: 2-1
De belangstelling voor deze
ontmoeting had groter kunnen
zijn: het weer was niet erg aan
lokkelijk. Vóór de rust speelden
beide partijen gelijk op en de
rust ging in met dubbel blank.
Onmiddelijk na de hervatting
van het spel scoorde Swaag na
een voorzet van links het eerste
doelpunt 1 0. Vijf minuten la
ter wist B.S.V. de doelman van
de gasten voor de tweede maal
te passeren 2—0. Toen zetten de
Wieringerwaarders alles op alles,
met het resultaat, dat de stand
21 werd.
Met deze cijfers kwam het
einde van de uitstekend geleide
wedstrijd.
OPBRENGST COLLECTE
De opbrengst van de collecte,
gehouden ten bate van het Ko
ningin Wilhelminafonds, bedroeg
f 937,17.
„BERGER LUCHTPOST"
Zondag j.l. werd de derde
vlucht om het kampioenschap
vanaf Vilvoorde vervlogen. Af
stand 195 Km. Snelheid 1117 m
per minuut. Los 7.45. Wind West.
Aankomst eerste vogel 10 u. 33 min.
1 Gebr. Bakkum
2 H. Timmer
3 Duinmeier
4 A. Stadegaard
5 N. v.d. Kamer
6 P. Brakenhof
7 A. Groen
8 N. Vrasdonk
9 C. Pijpers
10 C. Veis
Stand na 3 vluchten niet officieel.
1 Gebr. Bakkum 31 punten
2 J. Duinmeier 24 punten
3 N. v.d. Kamer 22 punten
4 H. Timmer 19 punten
OPENBARE VERKOPING
Ten overstaan van Notaris
C. Knook te Bergen, werden in
café „De Oude Prins" de navol
gende percelen bij opbod in het
openbaar verkocht.
1. Het landhuis „Toi et Moi"
met erf en tuin aan de Eiken
laan no 10, groot 8 are 19 cen
tiaren, verhuurd voor f 58,35 per
maand.
Hoogste bieder C. Nap, ma
kelaar te Bergen, met f 10.200.
2. Het pensiongebouw „Nep-
tunis" met schuur, erf en tuin
aan de Prins Hendriklaan no 19,
groot 4 aren 10 centiaren. Ver
huurd voor f 60,15 per maand.
Hoogste bieder E. v.d. Laan
te Alkmaar met f 6700.
3. Het landhuis met schuur,
erf en tuin aan de Burg. Lovink-
laan 1, groot 8 aren 14 centi
aren. Verhuurd voor f 39,80 per
maand.
Hoogste bieder was A. Becker
te Alkmaar met f 5400.
4. De villa „Merelhoeve" met
garage, erf en tuin aan de Kom-
laan 14, groot 8 are 95 centiaren.
Verhuurd voor f 60,95 per maand.
Hoogste bieder was W. Kerk-
meer te Bergen met f 10.500.
Het landhuis met erf en tuin
aan de Vinkenbaan 4, groot 4
aren 83 centiaren. Verhuurd voor
f 61,65 per maand.
Hoogste bieder was C. Nap.
makelaar te Bergen met f 10.400.
Woensdag a.s. vindt de ver
koop bij afslag plaats.
ARBEIDERSAVOND-
SCHOOL
Een school voor volwassenen
Vele arbeiders voelen soms
sterk het gemis dat ze aan schoolse
kennis hebben. Dat is geen
wonder. Op 12-, 13-jarige leef
tijd, als 't begripsvermogen toe
neemt, als de belangstelling voor
sociale vragen ontwaakt, als het
gevoel voor idealen zich begint
te ontwikkelen, gaan ze van de
lagere school af en ontvangen
geen voortgezet onderwijs meer.
Het leven vult hun kennis aan,
doch op 'n onsystematische wijze.
En bovendien zakt veel kennis,
moeizaam op school verworven,
weer weg. Zodoende hebben ze
op volwassen leeftijd vaak moeite
een behoorlijke brief te schrijven,
een moeilijk artikel in de krant
te lezen, van een goed boek te
genieten.
Gelukkig voelen vele mensen
hun gemis. Trouwens, onze inge
wikkelde maatschappij, met zijn
steeds voortschrijdende ontwikke
ling in democratische richting
stelt steeds opnieuw opgaven
aan begrip en belangstelling. En
velen merken ook hier hun „tekort
schieten". Want de democratie
veronderstelt dat elk kiesgerech
tigd burger er wel zoveel van
weet dat hij een verstandige
keuze kan doen. Helaas, ont
breekt daaraan nog wel eens wat
(bij anderen!).
Enfin, er komt hier in Schoorl
een avondschool voor volwasse
nen, waar de vroegere schoolse
kennis weer kan worden opge
haald, aangevuld met nieuwe. En
dat toch op een voor grote
mensen aantrekkelijke wijze, met
daarvoor speciaal samengestelde
leerboekjes voor Ned. Taal, Re
kenen en Sociale Kennis (Aard
rijkskunde, Staatsinrichting enz.).
Er wordt 2 uur per week les
gegeven en men verwacht dat een
beetje huiswerk wordt gemaakt.
Ofschoon de cursus 2 jaar duurt,
verbindt men zich voor één winter.
Besteedt uw lange avonden goed
en neemt deel aan deze cursus.
(Zie advertentie).
UITSLAG VERLOTING
van de Konijnenfokvereniging
„De Duinstreek" te Schoorl
Prijs
Lot
Prijs
Lot
no
no
no
no
1
726
21
856
2
584
22
256
3
537
23
951
4
362
24
819
5
211
25
61
6
513
26
550
7
694
27
772
8
562
28
157
9
884
29
236
10
717
30
191
11
404
31
748
12
470
32
883
13
371
33
442
14
753
34
96
15
622
35
384
16
657
36
509
17
187
37
69
18
998
38
817
19
572
39
893
20
56
40
979
V. V. SCHOORL
Ook de derde competitie-Zon
dag is weer achter de rug en
alles is tamelijk goed verlopen.
Het eerste kwam met een gelijk
spel 0-0, uit Alkmaar. Lang niet
slecht jongens, want jullie hadden
verdiend te winnen, volgens een
supporter van Schoorl. Zelf had
ik geen tijd, daar ik de adspiranten,
het derde, en tweede eens heb
bewonderd. Schoorl I mocht 10
corners nemen en Alkmaar 9,
Schoorl 13 vrije trappen wegens
ruw en hinderlijk spel enAlkmaar2.
Dat getuigt weer voor ons spor
tieve spel, en er is geen woordje
gevallen, zo hoort het ook te zijn.
De scheidsrechter was uit het
goede hout gesneden, kalm, ver
stond zijn taak, en leidde uit
stekend. Zondag krijgen wij
Foresters I op bezoek. Dus Schoorl,
Schoorldam, Groet en Camper
duin, gaat naar ons sportveld,
om die wedstrijd te zien. Het
kan weer goed worden penning
meester. Uitkijken jongens, neem
het niet te licht op, want die twee
punten moeten niet naar Heiloo.
Het tweede wist ook de twee
eerste punten binnen te halen, en
won met 2-0. Een aardig elftal,
met hier en daar een zwakke plek,
maar ook met goede en uitstekende
spelers. Onze gouden ploeg, het
derde, verloor maar liefst met 8-3.
Dat kon ook haast niet anders,
want zij hadden veel te veel adem
nodig voor dat geschreeuw. Kom,
kom, jongens, mondje dicht, jullie
worden al zo groot. De scheids
rechter en grensrechters waren
goed, en de drie strafschoppen
waren juist. De fouten moesten
jullie deze keer bij je zelf zoeken.
De adspiranten verloren met 2-1
van Randers, maar het ging al
stukken beter, Zaterdag winnen
zij. De welpen hebben een vriend
schappelijke wedstrijd tegen Bergen
gespeeld en wisten met 2-1 te
winnen. Goed zo!
Het programma voor a.s. Zon
dag luidt: Schoorl I—Foresters I,
Vrone 2—Schoorl 2, Zeevogels 3
Schoorl 3, Zaterdagmiddag Jong
Holland adspSchoorl adsp. De
Junioren zijn vrij.
BRIDGECLUB „SCHOORL"
Uitslag 24 September
A.
Mevr. v. Wijk-Mevr. Visser 50
v. Twuyver-Half Jr. 44,5
Fam. Repko 43,5
Jonker-Half 41,5
Fam. Kuiper 41
Stam-Haasbroek 41
Kaag-Katen 40,5
Bekker-Beeldman 34
B.
Oud-de Hart 31,5
de Jong-v. Buren 29,5
Mevr. Trip-v.d. Hoef 28,5
Mevr. Bouman-Lensing 26
Mevr. v.d. Linde-v.d. Lelie 24
Mej. Haring-Nieuwland 19,5
Mej. Visser-Mej. Biemans 9
ZILVEREN JUBILEUM
MEJ. DE WIT
Op Vrijdag 21 September was
het 25 jaar geleden, dat Mej. Sj.
de Wit in dienst kwam bij de
gemeente-bedrijven der gemeente
Egmond aan Zee. Aanvankelijk
nam Mej. de Wit de plaats in,
die eerst door haar vader ver
vuld was. Zij werd door burge
meester en wethouders aangesteld,
als tijdelijk klerke der bedrijven.
Op 1 Januari 1929 volgde haar
vaste benoeming door de ge
meenteraad. Met de groei der
bedrijven, nam ook haar functie
steeds in betekenis toe en zo volgde
haar benoeming tot boekhoudster
dezer bedrijven.
Altijd accuraat, nauwgezet en
vol plichtsbetrachting heeft mej.
de Wit haar functie vervuld,
steeds bereid een ieder die zich
ten kantore vervoegde te woord
te staan.
Te haren huize heeft de jubi-
laresse haar jubileum gevierd in
de familiekring. Tal van bloem
stukken waren in de loop van de
dag bezorgd, als even zoveel be
wijzen van belangstelling en waar
dering.
Bij afwezigheid van Burgemees
ter Niele, complimenteerde wet
houder Zwart, als loco-burge
meester, de jubilaresse 's middags
namens het gemeentebestuur en
dankte haar voor het werk, dat
zij voor de gemeente in de loop
der jaren verrichtte. Als blijk van
erkentelijkheid bood hij haar na
mens de gemeente een blijvend
aandenken aan.
De gemeente-secretaris Mr. Spit,
wenste de jubilaresse geluk namens
de ambtenaren van het gemeente
huis. Hij wees op de prettige
samenwerking, die er altijd bestaan
heeft, op de voldoening, waar
mede Mej. de Wit kan terugzien
op de vervlogen jaren en knoopte
daaraan de wens vast, dat zij nog
vele jaren met dezelfde energie
en plichtsbetrachting voor de ge
meente zou mogen werken.
Namens de ambtenaren bood
hij ook een stoffelijk blijk van
waardering aan.
De directeur der bedrijven, de
heer Herman, vergezeld van het
gehele personeel der bedrijven,
voor zover dat gemist kon worden,
sprak namens het personeel woor
den van gelukwens en waardering.
Hij roemde de ijver en plichts
betrachting, altijd even nauwgezet
haar werk verrichttend en hoopte,
dat zij nog vele jaren op dezelfde
vlotte wijze de gemeente-bedrijven
zou mogen dienen. Hij deed even
eens zijn woorden vergezeld gaan
van geschenken van directie en
personeel.
Vele vrienden en kennissen,
oud-collega's en belangstellenden
kwamen Mej. de Wit in de loop
van de dag hun gelukwensen aan
bieden, zodat zij met vreugde en
voldoening op deze jubileumdag
kan terugzien.
Burgerlijke Stand
BERGEN
BESTRIJDING VAN WESPENNESTEN
IN DE GROND
Men stuift in de nestopening
een flinke hoeveelheid DDT-stuif-
poeder en wel zodanig, dat de
gehele nestopening bedekt is met
een dikke laag DDT. Na een dag
zullen de meeste wespen reeds
gedood zijn. Ook kan men ge
bruik maken van zwavellapjes
deze zijn bij de meeste drogisten
te krijgen. Men steekt ongeveer
5 zwavellapjes aan en legt ze in
de nestopening. Daarna moet de
nestopening afgesloten worden.
Het best kan men dan gebruik
maken van een grote blikken bus,
die men omgekeerd op de nest
opening zet. Men zorge er voor
dat er tussen de randen van de
bus en de grond geen openingen
zijn, daar er anders veel zwavel
damp ontsnapt. Na enige uren
zal de gehele kolonie gedood zijn.
De abonné's op ons blad „De
Duinstreek" die het abonnements
geld 1 Oct. '51 tot 1 Oct. '52
wensen te gireren, verzoeken wij
het bedrag ad. f 3.80 aan ons
te willen overmaken vóór 1 Oct.
1951. Na dien datum worden door
ons de kwitanties afgegeven.
De Uitgever.
weemm
„DE DUINSTREEK"
Redactie en Adm.C. Oldenburg,
Laanweg 164, Schoorl, Giro 147071
Telefoon 268
Agentschap te Bergen
De Haan's Boekhandel, Static, nsstr.
Telefoon 2452
Agentschap voor Egmond-Binnen
en Egmond aan de Hoef:
P, Smit, Abdijlaan 59
Agentschap voor Egmond aan Zee
P. Jonker, Voorstraat 125
Abonnementsprijs: f 3,80 per jaar
f 0,95 per kwartaal
Advertentieprijs: 10 ct. per m.m.
met een minimum van f 1,
Familieberichten 14 ct. per m.m.
Bezoek Zondag a.s.
Sportterrein Schoorl. Aanvang 2.30 uur
Bloemenmagazijn „Carpe Diem" Schoorl
Ons telefoonnummer is vanaf heden
gewijzigd in
van 16 tot 23 September 1951
GEBORENWinfried Adelbert Pius, z.v.
H. H. van der Werf en G. J. H. E.
ten Winkel.
Johanna Catharina, d.v. M. C. Punt en
C. A. Komen.
ONDERTROUWDMenso Willen Pijn
appel, 26 jaar en Leoni Brugman, 20
jaar, beiden te Bergen.
Matthijs Koopman, 25 jaar en Johanna
Anna Dekker, 21 jaar, beiden te Bergen.
GEHUWDAbram Caton en Marrijtje
Voorthuijzen.
