«k
Verkooplokaal DE BOOM
„De Rustende )atyw"Deepen VlU.
ulRI0d
fyebtitikte- meufreten <zij>n vaak, betec,
dan g-fredkape nieuwe
Sint Nicolaas Geschenken in
K. M. GERRITSEN
BIOSCOOP
GEMEENTE BERGEN
OFFICIËELE BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders van Bergen Nh. brengen ter alge
mene kennis, dat ingevolge een besluit, genomen door de Raad der
Gemeente Bergen op 24 October 1951, de aansluitvoorwaarden van
het Gemeentelijk Electriciteitsbedrijf gewijzigd zijn in dier voege, dat
a. de totale aansluitkosten voor rekening zullen komen van de
aanvrager, waarbij het G.E.B. een vast bedrag van f 68,per
aansluiting voor haar rekening neemt bij de bepaling van de
lengte der aansluitkabel wordt gemeten vanaf het hart van de weg
b. de meterleiding en meterbordopstelling verzorgd dienen te wor
den door en voor rekening van de aanvrager.
Deze wijziging treedt in werking op 15 November 1951.
W. HUYGENS, Burgemeester
W. DE VRIES, Secretaris
BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders van de gemeente Bergen brengen
hiermede ter algemene kennis, dat het krachtens de Electriciteits-
beschikking 1951 d.d. 12-10 '51 verboden is:
a. op enig tijdstip tijdens de piekuren ten behoeve van de etalage
verlichting en winkelverlichting electriciteit te verbruiken voor
meer dan de helft van het voor die verlichting aanwezige aantal
lichtpunten en met dien verstande, dat de door het verbruik in het
electriciteitsnet veroorzaakte belasting nimmer meer mag bedragen
dan de helft van het op het tijdstip van bekendmaking van deze
beschikking voor die etalage- of winkelverlichting geinstalleerde
vermogen
b. tijdens de piekuren electriciteit te verbruiken ten behoeve van
lichtreclame in welke vorm ook.
De piekuren gelden gedurende de periode van 12 Nov. 1951
t/m 9 Februari 1952
1op de eerste 5 werkdagen van de weekvan 7.30 uur tot 9 uur
en van 16.30 uur tot 18 uur;
2. op Zaterdag: van 7.30 uur tot 9 uur.
Tegen overtreders wordt zonder voorafgaande waarschuwing
Procesverbaal opgemaakt
De Burgemeester van Bergen vestigt er nog eens uitdrukkelijk de
aandacht op, dat het ingevolge het bepaalde bij artikel 6, onder o,
van de algemene politieverordening verboden is op enige wijze
letters, afbeeldingen, cijfers of tekens aan te brengen op wegen,
zonder vergunning van Burgemeester en Wethouders, of op muren,
deuren, schuttingen, bomen, palen, enz. zonder toestemming van de
eigenaar of gebruiker.
Voor zover het aanbrengen, in strijd met genoemd artikel, ge
schiedt op of aan gemeente-eigendommen, zullen de reclamebiljetten,
en£ van gemeentewege zonder meer worden verwijderd, zo nodig
op kosten van de overtreder(s), en bij elk geval van overtreding
zal tegen de overtreder(s) een strafvervolging worden ingesteld.
EGMOND AAN ZEE
Vroede Vaderen vergaderen
De gemeenteraad van Egmond
a. Zee kwam Maandagavond om
half acht in spoedvergadering
bijeen, onder voorzitterschap van
burgemeester Niele. De heren L.
Genet en G. Groen waren afwezig.
De bouw van 10 woningen
voor 1951 verzekerd
Burgemeester Niele zette uiteen,
dat de raad in spoedvergadering
bijeengeroepen was met 't oog op
de mogelijkheid tot de bouw van
10 woningen. Hij drukte er zijn
spijt over uit, dat het B. en W.
slechts gelukt was voor de bouw
van 10 woningen een geldlening
te sluiten, die aan de regerings-
voorwaarden voldoet. Deze lening
heeft een looptijd van 30 jaar,
met gelijke jaarlijkse aflossingen.
De rente bedraagt 4 c/0 en de
lening, die f 92.900,— groot is
wordt afgesloten tegen parikoers.
De raad was in spoedvergadering
bijeengeroepen, omdat de lening
vóór 15 November moest worden
geaccepteerd en dan dus ook
reeds door Gedeputeerde Staten
van Noordholland moest zijn
goedgekeurd.
B. en W. stelden verder voor
aan de Woningbouwvereniging
Egmond a. Zee, die de 10 wo
ningen zal laten zetten, daartoe
het benodigde voorschot te ver
lenen en de z.g. verminderde Rijks
bijdrage aan te vragen hiervoor.
Tenslotte werd voorgesteld
aan de woningbouwvereniging
voor de beoogde bouw een per
ceel gemeente-grond af te staan
aan de zuidkant van de P. J.
Troelstraweg, groot 3229 m2,
tegen de prijs van f 3,per m2,
waarmede de Pri'jsbeheersing ac-
coord gaat.
De hr P. Hoogland informeerde
naar de aanneemsom en de huur
prijs.
De voorzitter antwoordde hier
op, dat de aanneemsom reeds
bekend is. De Fa Apeldoorn uit
Egmond-binnen heeft de bouw
aangenomen tegen een zodanige
prijs, dat de huur per week niet
hoger behoeft te worden dan
f 5,85.
Wethouder Zwart wees op de
grond, die aan de Zuid-Westzijde
van de P. J. Troelstraweg, naast
deze 10 huizen onbebouwd blijft
liggen.
De voorzitter antwoordde hierop,
dat daar inderdaad een lelijke
hoek blijft liggen. De tijd was
echter te kort om over aankoop
met Brederodes Bouwbedrijf te
overleggen, maar het is wel de
bedoeling deze grond van deze
Neem een doos echbe
PAST I L- L_ EE S
VERKOUDHEID
maatschappij aan te kopen en
dan bedoelde hoek daar ook vol
te bouwen, waardoor de inkijk
achter de huizen aan de Prins
Hendrikstraat verdwijnt.
Wethouder Zwart informeerde
voorts of opnieuw besloten moet
worden tot bouwen enz., als de
gemeente weer geld kan krijgen.
De voorzitter beaamde dit. We
mogen al erg dankbaar zijn, dat
we er in geslaagd zijn geld te
lenen voor de bouw van 10
woningen. De meeste gemeenten
zien daar geen kans toe.
Na nog enige discussie werd
het voorstel van B.enW. inzake
de geldlening en de bouw, met
grondverkoop, door de raad met
algemene stemmen aanvaard.
Grote keuze
Kerkstraat 6
Bergen
Telefoon 2465
De voorzitter sprak tot slot
nog een woord van dank tot
wethouder de Graaff, die zich in
deze bijzonder veel moeite heeft
gegeven om de lening en daar
mede de bouw te doen slagen.
Overdracht van
12 woningen
Tot slot nam de raad met al
gemene stemmen het voorstel aan
van B.enW., om de 12 wonin
gen, die de gemeente onlangs zelf
liet zetten aan de Pastoor van
Kleefstraat, nu ze gereed zijn,
over te dragen in eigendom en
beheer van de woningbouwver
eniging Egmond aan Zee, zulks
voor de kostende prijs, terwijl de
grond, die eigendom der gemeente
was, daarbij wordt overgedra
gen voor de som van f 7560,
Tevens werd aan de woningbouw
vereniging het benodigde voor
schot verleend om deze overname
te kunnen bekostigen.
De voorzitter stelde tot slot
voor in deze buitengewone ver
gadering de gebruikelijke rond
vraag maar achterwege te laten
en sloot daarop prompt deze
korte, maar voor de woningzoe
kende vruchtbare vergadering.
WONINGZOEKENDEN
MOETEN ADRESSEREN
B. en W. hebben besloten, dat
woningzoekenden voortaan alleen
schriftelijk hun wensen aan het
College kenbaar zullen kunnen
maken. Men zal zich dus voortaan
niet meer kunnen wenden tot de
Burgemeester, t rwijl ook wet
houder Zwart riet langer op
Woensdagavond voor woning
zoekenden zitting zal houden.
Evenmin zal men zich meer kun
nen wenden tot de ambtenaar
voor Sociale Zaken ter Secretarie.
Een en ander betekent geenszins,
dat het woningprobleem in onze
gemeente is opgelost en dus be
zoeken daardoor overbodig ge
acht worden. Integendeel, ook in
onze gemeente blijft het woning
vraagstuk voorlopig nog een on
oplosbaar probleem. Omdat echter
genoemde heren dit probleem
toch niet kunnen oplossen en
steeds onnodig en overbodig
worden lastig gevallen, is besloten
tot deze nieuwe maatregel, waar
door veel overbodig gepraat
wordt voorkomen.
DE RIOLERING GAAT
SPOEDIG DRAAIEN
Dezer dagen heeft de riolering
proef gedraaid en is voor het
eerst water afgevoerd naar de
zuiveringsinrichting. Hierbij bleek,
dat de installatie goed voldoet en
in orde is. Dezer dagen zullen
de eerste aansluitingen gemaakt
worden en wordt dus van de
riolering op bescheiden schaal
gebruik gemaakt. Het ligt in de
bedoeling, dat alle huis-aanslui
tingen vóór 1 Januari 1952 worden
gemaakt. De kosten daarvan
komen voor rekening der huis
eigenaren, die volgens de bouw
verordening verplicht zijn tot aan
sluiting.
Op 1 Januari a.s. zal de riolering
dus volledig gaan werken en is
de kwestie van de afvoer van de
W.C.'s enz. dus gelukkig voor
onze gemeente niet langer een
onoplosbaar probleem.
KOLENBESPARING
In verband met de brandstoffen-
schaarste zal de Openbare Lagere
School voorlopig op Zaterdag
morgen gesloten worden. De
lessen van Zaterdagmorgen zullen
op Woensdagmiddag worden
gegeven.
FILMNIEUWS.
Vrijdag, Zondag en Dinsdag
avond te 8 uur vertoont men in
bioscoop „De Rustende Jager" te
Bergen de film
„DE WOLF VAN SILA"
met de grootste actrice uit Italië
Silvana Mangano
Na haar wereldsucces in „Bit
tere Rijst" heeft Silvana Mangano
nog een tweede (en tevens laatste)
film gemaakt: „De WolfvanSila",
waarin behalve haar tegenspeler
uit Bittere Rijst, Vittorio Gass-
mann, ook Amedeo Nazzari en
Jaques Sernas medespelen. Het
heeft weing zin Silvana's films
te gaan vergelijken, aangezien
Bittere Rijst een sociaal drama
behandelde en De Wolf van Sila
de verfilming is van een tragische
volkslegende, die nu nog in Sila,
een landstreek in Calabrië voort
leeft. Slechts zij nog vermeld, dat
De Wolf van Sila in de meeste
landen en ook in Nederland op
alle plaatsen het uitbundig succes
van Bittere Rijst nog heeft over
troffen.
Toegang echter uitsluitend voor
18-jarigen en ouderen.
Zaterdag, Maandag en Woens
dagavond te 8 uur, een enerve
rende film rond de belegging
makelaar Kennet Holden ups
en downs. spanning en actie
lossen in deze voortreffe
lijke film elkaar af. Hij „kocht"
een misdaad maar betaalde
deze koop met zijn eigen leven.
Hier in Nederland kan men beter
terecht met het spreekwoordelijke
DAAR
NIET
HIER
WEL
beJt He&k&Ke. middei
te#en v&ikoitd&eid
TONNEMAa- SMEEK
gezegde van Boontje komt om
zijn loontje.
Ook voor deze film toegang
18 jaar.
Voor de teleurgestelde jeugd
wordt a.s. week een zeer speciaal
jeugdprogramma gebracht, de film
„DE WILDSTROPER"
Een hoogstaande jeugdfilm van
de bekende Arthur Rank Com
pagnie. Een film welke vooral
voor het jonge publiek uitstekend
is, niets mankeert er aan span
ning en humor. Bovendien is
voor een keurig voorprogramma
gezorgd. De toegangsprijs is-vast
gesteld op f 0,50 en f 0,75, dus
voor de jeugd en voor vader en
moeder een buitenkansje. Toegang
alle leeftijden. Alleen op Zondag
middag te 2.30 uur en Woens
dagmiddag te 2.30 uur.
Heeft li ceeds kennis gemaakt
met onze nieuwste creatie op brilmonturengebied
Mr. Opt. D. W. PASTOOR, Hof'aan 2, Bergen
„DE WILDSTROPER''
KERKDIENSTEN
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND BINNEN
Burgerlijke Stand
SCHOORL
KOU GEVAT...
FILM IN DE RUïNEKERK
TE BERGEN
Naar men ons bericht wordt
in de Ruïnekerk te Bergen, op
22 November a.s., 's avonds 8 uur
de film vertoond „Gaat uit in de
wereld", regie Hattum-Hovingh,
Multi-film Haarlem. De toegang
is gratis, en wij verwachten dat
velen van de gelegenheid gebruik
zullen maken om deze moderne
en interessante film te gaan zien.
Toelichting op de film wordt
bovendien gegeven door de
Weleerw. Heer Ds Wesseldijk
uit Alkmaar.
U KUNT NIET ALLES
WETEN.
Kerst- en Nieuwsjaargroeten -
aan militairen in Oost en West
kunnen ook dit jaar weer per
soonlijk door de verwanten wor
den uitgesproken. Schriftelijke
aanmeldingen uiterlijk voor 20
November a.s. aan de Marine
Voorlichtingsdienst (afdeling
Radio), Koninginnegracht 12,
Den Haag.
Een uitstekend poetsmiddel
voor zilver - bestaat in gemalen
krijt, dat met wat ammonia tot
een papje is (vermengd. Even
tueel kan men nog wat methyl
alcohol toevoegen.
Vlekken van schoen-crême -
kunnen gemakkelijk met terpen
tijn worden verwijderd.
Een gesaneerde patiënt - die
wegens ziekte niet voor de half
jaarlijkse controle in de vastge
stelde maand bij zijn tandarts
kan zijn, moet daarvan schrifte
lijk kennisgeven aan zijn tand
arts en zijn ziekenfonds. Laat hij
dit na, dan kan hij niet meer als
gesaneerd worden beschouwd.
M erf ris u\n mond
en geniet Man
de geionde,
„erkwi»ende
Postzegels en briefkaarten -
mits gaaf en ongeschonden, met
de beeltenis van H.M. Koningin
Wilhelmina (uitgifte 1947), die
sinds 1 October voor frankering
waardeloos zijn, kunnen t.m. 31
Januari 1952 worden omgeruild
tegen gangbare zegels.
Automobilisten worden eraan
herinnerd - dat het sinds 1 Ja
nuari 1951 verplicht is aan de
achterzijde van elk drie- of meer-
wielig voertuig twee goedwer-
kende rode reflectoren te voe
ren, behalve indien het voertuig
is voorzien van achterlichten,
welke tevens als reflector dienst
doen.
Naar recepties - bij gelegen
heid van huwelijk of jubileum
gaan dames in geklede japon.
Zij houden de handschoenen aan,
ook bij het handdrukken en de
hoed op. Voor heren is de ge
streepte pantalon met zwart col
bert, of beter het jacquet, de
juiste dracht.
Appellimonade is eenvoudig te
bereiden - door de appelen met
schil, klokhuis en al te raspen
en het moes.in een doek te per
sen. Het verkregen sap vermen
gen met suiker en citroensap
naar smaak. Men neme twee
moesappelen per glas limonade.
Inktvlekken op leder - worden
met lauwe melk gebet totdat ze
verdwenen zijn.
Bij een universitair examen -
is het nog immer een goede ge
woonte dat de examinandus ge
kleed gaat in jacquet, met zwart
vest, dubbele boord en grijze
das. De examinanda verschijnt
in stemmige japon zonder hoed
of handschoenen. Vooral vele
heren schijnen deze eenvoudige
regel van stijl nog niet te ken
nen.
Wij bicden U deze week aam
Pracht Clubs, vanaff 22,50
Eiken Ledikantf 15,—
Z.g.a.n. Babyledikantf 15,—
Pracht Rooktafel met garnituur f 22,50
Kachels, vanaff 15,
2 prachtige zware Clubs, iets apartsf 85,
Zware Schuiftafelf 27,50
Eiken Dressoir, Schuiftafel, 2 Fauteuils, 4 Stoelen f 190,-
Old-finish Dressoir. Theemeubel, 4 Clubjes, Ronde tafel, f 250,
Mooie 2-deurs Legkastf 40,
Pracht Kapokbedden, één- en driedeligef 32,50
Voorheen SCHIPPER - Marinestraat 21 - Egmond aan Zee
De wintermaanden geopend op Dinsdag en Donderdag van 10—4 uur.
Zaterdag van 106 uur
Inaezonden Mededeling
car
TEGEN
UURWERKEN
GOUD
ZILVER
OPTIEK EN
SOLA
ARTIKELEN
Ingezonden mededeling
wV v
Ze is inderdaad een verrassing, en wordt individueel aangepast
volgens gipsmodel
SCHOORL, „De Rustende Jager", Dinsdag n.m. 7-8 uur
Vrijdag-, Zondag-, Dinsdagavond te 8 uur, Silvana Mangano in
haar grootste triomf „DE WOLF VAN SILA''
Toegang 18 jaar
Zaterdag-, Maandag- en Woensdagavond te 8 uur Albert Dekker
en Catherine Craig in
„DE MAN DIE ZIJN MOORDENAAR ZOCHT" is jaar
SPECIAAL JEUGDMATINÉE op Zondag- en Woensdagmiddag
te 2.30 uur; de voor de jeugd spannende en humorvolle film
Voor iedereen Entrée f 0,75, f 0,50
ZONDAG 18 NOVEMBER
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
n.m. 7 uur Ds Bekius, Avondmaalsviering
Donderdag 22 Nov. 's avonds 8 uur
Zendingsfilmavond
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur Ds Reeser, den Haag
n.m. 7 uur Jeugddienst,
Voorganger Ds Gijsman uit den Haag
GEREFORMEERDE KERK
v.m, 10 en n.m. 5 uur Ds E. Zijlstra
van Aerdenhout
LEGER DES HEILS
Dorpshuis
v.m. 10 uur Wijdingsdienst
met evangelist Dammulder van Alkmaar
12 uur Zondagsschool
n.m. 8 uurOpwekkingssamenkomst
Donderdag 2 uur Breelaan 5,
Samenkomst voor iedere vrouw
VERBREIDING DER WAARHEID
n.m. 6.30 uur Ds J. J. Ruys
R.K. KERK
Zondagv.m. 6 u., 7 u. en 10.15 u.
Stille H. Mis
9.15 u. Hoogmis Kindermis 8.15. u.
Lof 7 uur
in de week H.H. Missen 7, 7.45, en 8.30 u.
In de week lof n.m. 7.30 uur
NED. HERV. GEMEENTE
te Schoorl v.m. 10 uur; Ds C. M. de Jong
Donderdag 22 November 's avonds 8 uur
te SchoorlGemeenteavond van tot stem
men bevoegde lidmatenStemming van
de wijze van verkiezingBespreking
der financiën
R.K. KERK
Zondag Stille H. Missen
7 uur en 10.15 uur
Hoogmis 8.15 u.
In de week H. Mis 8 u.
De eerste Vrijdag van de maand 7.45 u.
Gezongen H. Mis
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 10 uur: Ds. G. Vellenga
Voorbereiding Heilig Avondmaal
n.m. 5 uurDs. C. von Meijenfeldt
Collecte Eigen Evangelisatie
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8 uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdienst
n. m. 7 uur Vesper
NED. HERV. GEMEENTE
10 uur Ds. Roobol
HERV. GEMEENTE
Egmond aan de Hoef v.m. 10 uur
Heilige Doop, Ds. Plug
van 23 October tot 9 November 1951
ONDERTROUWDJohan Adriaan Wil
liam Sibbald en Cornelia Schramm.
GETROUWDPieter Cornelis Ivangh
en Anna Smit.
Cornelis Franciscus Hazeveld en Marijtje
Henneman.
Jan Bos en Hilje Folgers.
Nicolaas Johannes Louwe en Vrouwtje
Breed.
Johan Frederik Mink en Anna Maria Glas.
OVERLEDEN: Arend Kruit, oud 77
jaar, gehuwd met Trijntje Out.
Reijer Hoogvorst, oud 78 jaar, weduw
naar van Dieuwertje Sevenhuijsen (over
leden te Alkmaar).
Ingezonden Mededeling
Bedek keel en borst met de pijn
stillende Thermogène; de welda
dige warmte verjaagt verkoudheid
Ingezonden mededeling
iVtt.YA
