ff
99
ONZE FINANCIËLE POSITIE VERBETERT
IS BERGEN DUUR?
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
VRIJDAG 25 JANUARI 1952
29c JAARGANG No. 4
Verschijnt tc Bergen, Bergen aan Zee, Schoorl, Schoorldatn, Groet, Camperduin, Egmond aan Zee, Egmond-Binnen en Egmond a. d. Hoef
TERING NAAR DE NERING IN EUROPA!
(Van onze economische medewerker)
Onze Minister van financien, de hr Liefinck, was zo verheugd
over de goede resultaten van ons land in de Europeese Be-
talings Unie, kortweg E.B.U., dat hij er in de zitting van de
Eerste Kamer gewag van maakte. Is dit nu een feit van grote
betekenis of moeten wij dit ministeriële gebaar overdreven
noemen
Elke Nederlander, die een bericht leest over een tekort zal
begrijpen, dat wij er op het desbetreffende gebied niet zo best
voorstaan. Nu wij in de Europeese Betalingsunie dus een over
schot hebben, kan men zich op de borst slaan. Toch is het
verbazingwekkend hoe weinigen er in den lande iets afweten
van onze internationale financiële verhoudingen. Er zijn zoveel
nieuwe Europese en wereldomvattende lichamen gekomen na
de oorlog, dat de gemiddelde man door de bomen het bos niet
meer ziet en zich er eenvoudig afmaakt door nergens meer
aandacht aan te schenken onder het motto, dat Amerika maar
zorgen moet dat de zaak draait.
De Amerikanen moeten (helaas)
in het na-oorlogse tijdperk op
allerlei gebied bijspringen. Zij
doen dit echter met de bedoeling
dat de Europese landen zelf ook
het uiterste doen om weer orde
op hun financiële zaken te stellen.
Daarvoor werd de Europese Be-
talings Unie opgericht, die alge
meen E.B.U. werd gedoopt.
De E.B.U. is 'n soort verbond
van Europese landen, die allen
vorderingen en schulden op elkaar
hebben. Nu maakt men in Parijs
gezamenlijk van al die tekorten
en overschotten een vereffening
op zodanige wijze dat men kan
zien of men per saldo meer uit
de deelnemende landen invoert
dan wel of er misschien export
plaats vindt. Dit was een ver
betering van de toestand van voor
de zomer van 1950, toen er een
net van tweezijdige verhoudingen
over de Europese landen was
gespannen. Nederland bijvoor
beeld had toen een aparte reke
ning lopen op België, Duitsland,
Frankrijk enz. enz.
Nu zegt het economisch gezien
weinig of men op een bepaald
land een grote vordering heeft,
want wanneer men op alle andere
landen een grote schuld heeft, is
er sprake van een groot invoer-
overschot, waarmee dan gecon
cludeerd kan worden dat men op
te grote voet leeft. Met de in
stelling van de betalingsunie werd
dus in de eerste plaats bereikt,
dat men bijzondere aandacht ging
besteden aan de verhouding tus
sen in- en uitvoer met de overige
Europese landen. Bovendien werd
er de vrijmaking van de handels-
lemmeringen door bevorderd. Dat
nu was de bedoeling van Amerika.
Ondanks al deze goede bedoe
lingen is er van die vrijmaking
niet veel terecht gekomen. Neder
land heeft dat tot zijn schade
ondervonden. De Nederlandse
Regering is steeds bereid geweest
de liberalisatie van de Europese
handel zover mogelijk door te
voeren. Andere landen, zoals
Engeland en Frankrijk werkten
in theorie wel mee, maar hand
haafden in de practijk nog in
voerrechten of boden zulke lage
prijzen voor onze goederen, dat
wij onmogelijk de in- en uitvoer
in evenwicht konden houden. In
de zomer van 1951 waren wij
zo diep gezonken, dat wij een
verhoging van ons kwotum
moesten vragen.
355 millioen schuld
Dit kwotum komt ter sprake
wanneer een land teveel invoert.
Tenslotte kan dat iedereen wel
eens overkomen en dus heeft
men daarvoor een speciale rege
ling. Er bestaat voor zulke ge
vallen een likwiditeitspot. Neder
land mocht vroeger een schuld
maken van 330 millioen dollar
aan de E.B.U., doch na onze
moeilijkheden van de verstreken
zomer is dit kwotum nog met
25 millioen dollar verhoogd. Dit
ZONDAGSDIENST
ARTSEN
kwotum is verdeeld in vijf zones
van 20 procent. Bij het eerste
vijfde part krijgt men volledig
crediet van de E. B. U., doch
naarmate men in 'n hogere zone
komt moet men een deel van de
schuld in goud (dollars) afdekken.
Tenslotte moet alles in dollars
worden betaald. Op deze wijze
bereikt men, dat op de duur alle
deelnemende landen hun Europese
invoer moeten gelijkmaken aan
de uitvoer, of wel hun tering
naar de nering moeten zetten.
Alles binnen Europees verband.
Nederland heeft met dit laatste
vereiste reusachtig geworsteld. In
de zomer van 1951 moesten wij
verzoeken ons kwotum te ver
hogen, waarmee wij te kennen
gaven, dat wij steeds meer schul
den moesten maken. Op de ver
gadering in Parijs zijn toen harde
woorden gevallen. Amerika ver
telde ons daar in parlementaire
taal, dat wij de bakens maar
dienden te verzetten. Nederland
heeft op zijn beurt onomwonden
te kennen gegeven, dat het van
de andere landen een meer loyale
nakoming van de Unie had
verwacht.
Alle betrokkenen hebben daar
te Parijs nog eens de schoen uit
gezocht die aan hun voet paste
en sindsdien is het met de Neder
landse betalingspositie in Europa
veel beter gegaan. In het laatste
kwartaal van het achter ons
liggende jaar werd het grootste
deel van de schuld ingehaald en
nu zijn wij dan zover, dat wij per
saldo een vordering hebben op
Europa.
Onze positie niet hopeloos!
Betekent deze vordering een
soort rijkdom? Niets is minder
waar. In de eerste plaats kan dit
een incidenteel verschijnsel zijn.
Bovendien kan de Amerikaanse
druk op andere Europese landen
na de Parijse zomer van 1951
wel zo groot geweest zijn, dat
men de Nederlanders steeds maar
tegemoet gekomen is. Dan is er
alleen maar sprake van 'n schijn
vertoning. Ongetwijfeld is hier
ook sprake van een verbeterd
Europees financieel en commer
cieel beleid onzerzijds.
In zover kunnen wij dankbaar
zijn voor het behaalde succes.
Het is een tastbaar bewijs van
ons vermogen om de huidige
welvaart niet verder in te krimpen.
Bij waakzaamheid en krachts
inspanning zullen wij de armoede
uit dedeur kunnen houden. Immers,
landen met een tekort zullen hun
import meer en meer moeten be
perken totdat zij het evenwicht
bereiken. Dit komt neer op een
inkrimping van de consumptie
en versobering.
Het bereikte succes in de E.B.U.
moge onze krachtsinspanning doen
toenemen omdat wij gezien heb
ben dat onze positie in Europa
niet hopeloos behoeft te zijn.
Evenmin hoeft Europa te wan
hopen jegens Amerika, mits men
de bestaande kernen van samen
werking uitbouwt en uitbuit tot
dat ook op dit terrein de gelijk
maker is gescoord. Dit laatste
zal echter nog jaren kunnen duren.
Dr H. R. MES
FEESTDAG VOOR DE
OUDEN VAN DAGEN
En in de avond zal het
licht zijn
Het Comité Ouden van Dagen
is reeds jaren bezig het zijne er
toe bij te dragen, dat deze woor
den bewaarheid worden voor de
bewoners van Bergenin de zo
mer een uitgaansdag, in de don
kere dagen een feestje. Dank zij
de steun van de burgerij, die
sympathiseert met dit mooie doel,
kon dit comité heden de oudjes
weer een mooie middag en avond
bezorgen.
Burgemeester Dr W. Huygens,
die met zijn echtgenote de blijde
dag meevierde, wenste het comité
geluk met de organisatie en hoopte,
dat de oudjes volop zouden ge
nieten.
Begonnen werd met het ver
leden: ouderen denken immers
graag aan het verleden, zoals de
jeugd zich blij maakt met de toe
komst. De film over de uitgaans
dag 1951 bracht weer vele aar
dige momenten in herinnering. De
uitgaansdag 1939 zal bij velen
even een weemoedige gedachte
hebben opgeroepenvelen toch
van de toen aanwezigen zijn van
ons heengegaan.
Na de pauze konden de aan
wezigen hun hart ophalen aan
een cabaretvoorstelling geheel ver
zorgd door dorpsgenoten.
De heer Sijpheer wist als con
ferencier de verschillende num
mers prachtig aan mekaar te lij
men. Het werd een bont pro
gramma: muziek van de accor
deonclub o.l.v. Annie Büster, en
de xylofonist Wi van Wi-Jo,
begeleid door Mw. Moreé-Dol,
zwarte kunst van Cagliostro, te
lepathie van Remidol, dans van
Dinie van Berge met haar ballet
groepje, toneel en dan nog „iets
bijzonders" tot groot vermaak
van de hele zaal.
Al met al een prachtig ge
slaagde dag.
Deze vraag werd meerdere
keren door de inwoners van onze
Gemeente gesteld aan de Prijzen-
commissie Bergen. Teneinde hier
op een juist antwoord te vinden
wijdde deze Commissie die
zoals bekend is gevormd wordt
door ingezetenen uit alle groepe
ringen hierin in het laatst van
1951 enige bijeenkomsten. Alge
meen werd namelijk geklaagd dat
het prijspeil te Bergen aanmerke
lijk hoger zou liggen dan in enkele
omliggende gemeenten. Vooral
gold dit de levensmiddelensector.
Het gevolg hiervan was, dat
het publiek met smalle of zeer
smalle beurzen de duurte te Ber
gen ontvluchtte en de inkopen
voor het gezin te Almaar ver
richtte.
Om dit vraagstuk van alle zijden
te bezien werd contact opge
nomen met vertegenwoordigers
van de winkeliersverenigingen te
Bergen, terwijl enige vergade
ringen werden belegd van de
prijzencommissie met de besturen
van de winkeliersverenigingen, en
plaatselijke slagers, groenten- en
vishandelaren.
Door de commissie werd ge
steld, dat het ontbreken van z.g.
volkszaken te Bergen als een
groot gemis wordt gevoeld en
dat het in verband hiermede te
begrijpen viel dat menigeen zijn
inkopen gaat doen in plaatsen
waar deze soort bedrijven wel
aanwezig zijn. Daar voorts lang
niet iedereen in staat is om zijn
inkopen elders te verrichten,
worden vooral grote gezinnen,
Ouden van Dagen, en gepension-
neerden getroffen. Ook het gemis
van „vrijbankvlees" wordt zeer
betreurd.
Voorgesteld werd tenslotte,
wegen te vinden welke l?iden tot
het ten verkoop beschikbaar stellen
van levensmiddelen tegen prijzen
welke beter in het bereik liggen
van de bevolkingsgroepen met
lagere inkomens.
In antwoord hierop kwam uit
de middenstandsgroepen naar
voren dat men weliswaar b.v. in
Alkmaar goedkoper levensmidde
len kon kopen, maar dat dit in
het algemeen zijn oorzaak vond
in het kwaliteitsverschil. De zaken
te Bergen zijn mede in verband
met het plaatselijke toeristenver
keer ingesteld op hoog niveau.
Verlangd wordt namelijk, dat de
te leveren producten van zeer
goede kwaliteit en afwerking zijn,
terwijl voorts aan de bedrijven
hoge eisen worden gesteld. Het
aan huis bezorgen der waren en
het thans wederom aan de orde
zijnd vraagstuk van credietverle-
ning speelt bij de exploitatie een
belangrijke rol.
Het resultaat van deze bespre
king was, dat de middenstand te
Bergen de prijzencommissie in
haar streven de duurte zoveel
mogelijk te bestrijden, zal steunen
en met medewerking van alle te
Bergen bedrijfdoende groenten-
handelaren zal een proef worden
genomen met de verkoop van
goedkope groenten.
Éénmaal per week, voorlopig
op Donderdag, te beginnen de
31e Januari 1952 zal voor reke
ning van de gezamenlijke groen-
tenhandelaren een standplaats
worden ingenomen in het centrum
van het dorp op de Oude Prins-
weg achter de Ruïnekerk.
De verkoop zal geschieden tegen
contante betaling, terwijl verpak
kingsmateriaal medegenomen dient
te worden. Verkoopuren van
10.00 tot 16.00 uur.
Wellicht onnodig, wekt de
Prijzencommissie de Bergense
huisvrouwen op van deze gele
genheid gebruik te maken en haar
voordeel te doen.
Gezien de wijze van opzet is
hier onderlinge concurrentie ver
meden en kan ieder zijn inkopen
aldus verrichten, want Uw eigen
leverancier doet ook mee.
Getracht zal worden in meer
dere branches eenzelfde systeem
te bereiken. Met de slagers te
Bergen zijn dienaangaande nog
besprekingen gaande. Voorts
wordt nog verwezen naar nadere
publicaties.
De Commissie
Plaatselijke Commissie
Padvindersgroep
„DE DUINTRAPPERS"
te Bergen
Reeds geruime tijd was in de
commissie de plaats vacant van
een penningmeester. Tot genoe
gen van de vereniging hebben zij
thans de hr P. Hoogcarspel bereid
gevonden zich althans tijdelijk met
deze functie te willen belasten.
Bij diegenen die belangstelling
hebben in de vereniging wordt
dit ten zeerste toegejuicht. Het
bestaan van deze commissie heeft
namelijk ten doel „het spel van
verkennen" mogelijk te maken
en hulp te verlenen bij datgene
waartoe de jongens zelf niet in
staat zijn; o.m. herstelling van
het troephuis-dak dat reeds twee
jaar lekt als een zeef. De kosten
van herstel hiervoor zijn zeer hoog
en zonder steun van plaatselijke
commissie en donateurs zal het
troephuis niet verbeterd kunnen
worden en zonder troephuis zullen
„De Duintrappers" zich moeilijk
kunnen blijven handhaven.
De commissie en leden hopen
dat alle begunstigers hun trouw
zullen blijven en ook zouden zij
de donateurslijst gaarne met enige
nieuwe begunstigers aangevuld
willen zien. „De Duintrappers"
die zich in 'n voortdurende groei
hunner afdeling mogen verheugen
zien dan ook de toekomst met
vertrouwen tegemoet.
OPENBARE VERKOPING
Ten overstaan van Notaris C.
Knook werd Woensdag in „De
Oude Prins" in het openbaar bij
opbod verkocht, de villa 't Roefje"
met erf te Bergen aan Zee aan
de Paulinestraat 13, groot 8 aren
31 centiaren.
Hoogste bieder was de heer
E. J. W. van Dijk te Bergen met
f 13.500,-.
BERGEN's HARMONIE
Aan alle inwoners van Bergen
is dezer dagen een circulaire ge
zonden, waarin de actie van
Bergen's Harmonie wordt aan
gekondigd.
De advertentie in dit blad wijst
er nog eens op, dat Zaterdag
middag 26 Januari een muzikale
rondgang wordt gehouden, waar
mee dan tevens een begin ge
maakt wordt met het inzamelen
van papier enz.
Route: Breelaan, Stationsstraat,
Prinsesselaan, Vijverlaan, Rus-
senweg, Oldenburglaan, Breelaan,
Raadhuisstraat, Ruïnelaan, Lou-
delsweg, Dorpsstraat, Kerkstraat,
Karei de Grotelaan.
Vriendelijk wordt verzocht het
geen U heeft, gereed te leggen.
Elke 14 dagen komt een onzer
het ophalen, totdat onze schuld
is afgelost.
Dit is een prachtgelegenheid
om te helpen zonder dat het geld
kost. Deze actie wordt door
Burgemeester Dr W. Huygens,
als beschermheer van Bergen's
Harmonie, van harte aanbevolen
en ondersteund.
Bewaar papier en kranten -
voor Bergen's Muzikanten
LEGER DES HEILS
Enige bijzondere bijeenkomsten
zullen worden gehouden voor
volwassenen en voor de jeugd.
Majoor Lorier van het Zen-
dingsveld uit Indonesië zal Maan
dag 28 Januari, 's avonds 8 uur,
een interessante lezing met film
strip houden over de Melaatsen
kolonie van het Leger des Heils
in Pelantungen en over het leven
van de „Stichter" William Booth.
Daar de Majoor een gezellig
verteller is, verwachter wij voor
deze avond in 't Dorpshuis veel
belangstelling. De entreeprijs, 25
cent, behoeft daarvoor geen be
zwaar te zijn.
's Middags 4 uur zullen er
verschillende filmstrips voor de
jeugd vertoond worden, o.a. Es
kimo's; Indianen; In de Soete
Suikerbol, De verloren zoon en
Het verloren schaap. De entreé
hiervoor is 15 cent.
Donderdag 31 Januari hoopt de
Gezinsbond haar 5-jarig bestaan
te herdenken met een openbare
samenkomst in de zaal van de hr
Campenhout, „Het Wapen van
Bergen", Breelaan.
De besturen en leden van de
verschillende Vrouwenverenigin
gen in Bergen zijn uitgenodigd
om met hun Echtgenoten deze
avond te komen bijwonen, welke
onder leiding zal staan van Mevr.
Kolonel Smael-Joosse, de Natio
naal Gezinsbond Secretaresse voor
Nederland. Ondermeer zal door
de zusters het mooie toneelstuk
worden opgevoerd: „De Profeet
van Nazareth".
Wij verwachten dat voor deze
avond de zaal van de hr Cam
penhout geheel gevuld zal zijn.
Iedereen is hartelijk welkom en
de entreé is vrij.
Zie de advertentie.
CULTURELE AVONDEN
De vijfde culturele avond, dit
maal georganiseerd door de Afd.
Bergen van de Plattelandsvrou
wen, K.J.V.O. en Blauwe N,V.
wordt gehouden op Zaterdag
9 Februari.
Mevr. Van den Berg zal een
causerie houden en een prachtige
kleurenfilm vertonen van de ge
bieden rondom de Caraïbische
ZeeCurasao, Aruba, enz. Deze
geluidsfilm is buitengewoon inte
ressant en houdt een uur lang
uw aandacht gespannen. Voor de
pauze wordt de film „Een ont
moeting in de lucht" vertoond,
een geestige film.
Kaarten zijn van heden af reeds
verkrijgbaar in de Haan's Boek
handel, waar U gelijkertijd plaats
kunt bespreken.
Voor nadere bijzonderheden zie
men de advertentie in het volgend
nummer en de affiches.
De Besturen
DE BOND VOOR
STAATSPENSIONNERING
roert weer de trom
De afd. Schoorl van de Bond
voor Staatspensionnering roert
weer de trom. De strijd tegen
„oud en arm" is nog niet uitge
streden. De Bond zag haar idealen
nog niet verwezenlijkt ondanks
jarenlange strijd en gaat voort
met iedereen op te wekken zich
te scharen achter haar vaandel.
Eenmaal zullen de woorden „en
in de avond zal het licht zijn"
bewaarheid worden, eenmaal zul
len de ouden van dagen toch
van een onbezorgde levensavond
mogen genieten.
Een advertentie in dit nummer
vertelt nadere bijzonderheden over
de avond van samenkomst, waarbij
een cabaretgezelschap zijn mede
werking zal verlenen en zorgen
voor een prettige stemming.
VERGADERING VAN DE
GEMEENTERAAD
De gemeenteraad vergaderde
Vrijdagavond, onder voorzitter
schap van de loco-burgemeester,
wethouder P. C. de Graaff. Deze
memoreerde allereerst het feit,
dat hij deze vergadering presi
deerde wegens ziekte van burge
meester Niele, die hij gaarne een
spoedig algeheel herstel toewenste.
Hij gaf vervolgens 'n overzicht
van de toestand der gemeente in
het afgelopen jaar. Het zielental
der gemeente steeg van 3450 tot
3546 zielen. Er werden 79 vesti
gingsvergunningen afgegeven. Ge
bouwd werden 37 particuliere
woningen, 10 winkels en 1 café.
Een nieuwe diamantslijperij werd
gebouwd, terwijl de bestaande
metaalwarenfabriek werd uitge
breid. Voor de woningbouwver
eniging werden gebouwd 24 wo
ningen, terwijl er nog 10 in
aanbouw zijn. Voorts zijn totaal
voor particulieren momenteel nog
14 woningen in aanbouw. In totaal
bedraagt deze bouw een som van
f 1.517.000,-.
Deze cijfers zijn zeer hoopvol.
Zo is het eveneens met 't vreem-
delingenbezoek. In totaal waren
er in 1951 niet minder dan 12380
badgasten, terwijl bijna 8000 aan
vragen moesten worden afgewezen
wegens gebrek aan ruimte. Het
aantal fietsers bedroeg 100.600.
terwijl 34 600 mensen per motor
en 144.100 per auto de gemeente
bezochten tijdens de drie zomer
maanden. De Naco vervoerde
in die maanden op het traject
Egmond a. Zee-Alkmaar 151.017
passagiers en op 't traject Bergen-
Egmond a. Z.-Castricum-IJmuiden
54.561.
Al deze getallen stemmen tot
grote tevredenheid en voldoening
en gaarne hoopte spreker, dat
1952 hierbij niet ten achter zou
blijven, waaraan hij met dezelfde
prettige samenwerking in de ge
meenteraad, niet twijfelde.
Grondaankoop
Besloten werd van Brederodes
Bouwbedrijf te Utrecht aan te
kopen een stuk grond aan de
P. J. Troelstraweg, groot 724 m2
tegen f 3,per m2.
Hotelbouw
De plannen voor hotelbouw
met Marshall-hulp, waren ondanks
alle inspanning niet verwezenlijkt.
De plannen, die architect Dudok
uit Hilversum ontwierp kosten
f 1656,-. Deze waren gemaakt in
opdracht van de hr J. de Vries,
aan wie B. en W. de toezegging
hadden ^daan, dat de gemeente
de helft der kosten zou betalen,
als een en ander geen doorgang
zou vinden. De raad kon zich
met deze toezegging verenigen,
terwijl er alsnog hoop bleek te
bestaan, dat verwezenlijking mo
gelijk zal blijken, als andere ge
meenten ten achter blijven bij de
aanvaarding van de aangeboden
Marshall-hulp.
Ueekttad
DE DUINSTREEK
27 Januari
Dokter POOT, Telefoon 2423
Redactie en Adm.C. Oldenburg,
Laanweg 35, Schoorl, Giro 147071
Telefoon 268
Agentschap te BergenDe Haan's
Boekhandel, Staticnsstr Tel. 2452
Agentschap voor Egmond-Binnen
en Egmond aan de Hoef:
P, Smit, Abdijlaan 59
Agentschap voor Egmond aan Zee
P. Jonker, Voorstraat 125
Abonnementsprijs: f 4,40 per jaar
f 1.10 per kwartaal
Advertentieprijs: 10 ct. per m.m.
met een minimum van f 1 20
Vraag en Aanbod 12 ct per m.m.
Woning- en Vacantieruil 14 ct m.m.
Familie-advertenties 15 ct p. m.m.