SIKOPED-ZOLEN:
KING
OSMIA
M.M.S. - BERGEN
onfeilbaar en gemakkelijkst middel tegen
transpirerende voeten*
Hl
- -
„Di JIusUmU Bufyest Vlh.
de
De Baatn'
verfrissende
luw er
BEKENDMAKING
BEKENDMAKING
STRANDVONDERIJ - Schoorl
BIOSCOOP
KERKDIENSTEN
FAMILIEBERICHTEN
VPAA<; EN AANBOD
WONINGRUIL
GESLOTEN
Vrijdag 30 Mei
Dinsdag 3 Juni
„De ).acht naac hei Spiritistisch Bewiys"
EVERT VERMEER
Mei de P.v.d.A. voor Vrijheid en Welvaart
LEGER DES HEILS.
op de 2de PINKSTERDAG
GEMEENTE BERGEN
In de Algemene Politieverordening is bepaald:
art. 14,2, Een ieder, die in het tijdvak 1 Mei tot 1 October van ieder
jaar aan derden een woning, gebouw of getimmerte, of een gedeelte
daarvan, hetzij al of niet gemeubileerd, als woning ter beschikking
stelt, is verplicht binnen 24 uur na de ter beschikkingstelling hier
van mededeling te doen aan Burgemeester en Wethouders, middels
daarvoor door voornoemd college ter beschikking gestelde kaarten,
welke volledig moeten worden ingevuld. Dezelfde verplichting geldt
desverlangd voor degene, die een woning, gebouw of getimmerte,
geheel of gedeeltelijk, hetzij al of niet-gemeubileerd als woning ter
beschikking krijgt. De kaarten kunnen gratis ter gemeente secretarie
of aan het bureau van de Rijkspolitie, Karei de Grootelaan 17 worden
gehaald.
Indien U gebruik wenst te maken van de posterijen, kunnen de
kaarten niet portvrij worden verzonden, doch dienen gefrankeerd
te worden met een postzegel van f 0,05.
Ik verwacht dat U aan het bepaalde in de Algemene Politie
verordening zonder uitzondering gevolg zult geven en bovendien door
U de termijn van inlevering nauwkeurig in acht zal worden genomen.
De politie in deze gemeente zal een regelmatige contröle uitoefenen
op de naleving van bovenvermeld artikel.
De Burgemeester van Bergen,
Dr. W. HUIJGENS
Huisvesting personen van vreemde nationaliteit
Ingevolge het bepaalde in het vreemdelingen-reglement is een
ieder, die aan een persoon van vreemde nationaliteit nachtverblijf
verschaft, verplicht daarvan binnen 24 uur, kennis te geven aan de
Rijkspolitie in deze gemeente, bureau Karei de Grootelaan 17, alhier,
middels een daarvoor van gemeentewege kosteloos beschikbaar ge
steld formulier. Deze formulieren zijn alleen verkrijgbaar aan het
bureau van de Rijkspolitie. Deze opgave dient te geschieden naast
die, welke verplicht is gesteld bij artikel 14 van de Algemene Politie
verordening.
De Burgemeester van Bergen,
Dr. W. HUIJGENS
OPENBARE U.L.O.-SCHOOL TE BERGEN
De aangifte van leerlingen voor de nieuwe cursus van de Openbare
U.L.O.-School kan geschieden bij het Hoofd der School, de heer
P. Baretta, op Donderdag 5 Juni en Vrijdag 6 Juni a.s. tussen 15.00
en 16.30 uur aan de school, Beemsterlaan 6, en eventueel na school
tijd telefonisch onder no. 2712 (K 2208).
Beleefd wordt verzocht zo mogelijk het trouwboekje mede te brengen.
GEMEENTE SCHOORL
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Schoorl maakt bekend,
dat met ingang van 3 Juni 1952 gedurende vier weken ter gemeente
secretarie voor een ieder ter inzage ligt een door Gedeputeerde
Staten van Noordholland opgemaakt ontwerp-besluit tot vaststelling
van een uitbreidingsplan-in-hoofdzaak voor het gehele gebied dezer
gemeente, een uitbreidingsplan-in-onderdelen voor de daarvoor in
aanmerking komende delen der gemeente en de bij het plan-in-onder-
delen behorende bebouwingsvoorschriften met bijbehorende kaarten
en toelichtende beschrijving.
Gedurende deze termijn van vier weken kunnen belanghebbenden
uitsluitend bij Gedeputeerde Staten van Noordholland te Haarlem
bezwaren tegen de ontwerp-plannen indienen.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur,
SCHOORL, 30 Mei 1952 Mr' C' A' JOCHEMS
De Burgemeester van Schoorl maakt bekend, dat van 4 tot en
met 6 Juni a.s. onder meer in de gemeente militaire oefeningen
zullen worden gehouden.
Eventuele eisen tot schadevergoeding ontstaan tengevolge van
deze oefening, moeten terstond schriftelijk worden ingediend bij de
Groepscommandant van de Rijkspolitie te Schoorl of bij de Post-
commandant van de Rijkspolitie te Groet.
Eisen tot schadevergoeding, ingediend na 7 Juni a.s. des middags
12.00 uur worden niet meer in behandeling genomen.
De Burgemeester voornoemd,
Mr. C. A. J. JOCHEMS
SCHOORL, 30 Mei 1952
OPENBARE VERKOPING van strandvonderijgoederen op
Donderdag 5 Juni 1952, des voormiddags 10.30 uur op het erf van
hulpstrandvonder F. Gutker te Kamperduin, bestaande uit:
41 planken, 303 schroten en 1 ijzeren boei
De Burgemeester-Strandvonder in de gemeente Schoorl,
Mr. C. A. J. JOCHEMS
lift
PEPERMUNT
BOEKBESPREKING
Bij uitgeverij Arti te Alkmaar
verscheen dezer dagen in de serie
Arti-Beeldencyclopaedie 't deeltje
„Paris". Dit leidt de lezer aan de
hand van een plattegrond en de
afbeeldingen achtereenvolgens
langs de verschillende bekende
monumenten, gebouwen boule
vards en avenues van Parijs. Be
ginnende met Montmartre gaat
het naar de Grands Boulevards
en de Champs Elysées met de
Are de Triomphe. Daarna de
binnenstad met beroemde ge
bouwen als de Madeleine, het
Louvre, de Opéra enz. Ver
volgens zien we enkele foto's van
„HET LEVEN IS GEEN LOLLETJE"
Volledige reportage Koninklijk bezoek aan Amerika
geneesmiddel tegen A m
HUIDAANDOENINGEN MW* JLF.MW.
het Bois de Boulogne en de Seine
en wordt de omtrek van de Eiffel-
toren verkend. Langs de Zuidelijke
oever van de Seine komen we
dan bij het Hotel des Invalides,
de Assemblée Nationale, het Palais
du Luxembourg enz. om te eindigen
op het eilandje in de Seine, het
II de la Cité met de beroemde
Notre Dame de Paris.
Het boekje bevat 82 fotos in
diepdruk, waarvan 2 luchtfoto's
van de K.L.M., een vereen
voudigde plattegrond met aan
duiding van de plaats van de ge
bouwen en monumenten en kaart
jes van dè twee vervoermiddelen
van Parijs, de Métro en de Auto
bus.
Dit zeer verzorgde boekje kost
slechts f 1,90.
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND BINNEN
BRfUEN {/oor SC4400HL.
MET OF ZONDER RECEPT, INDE
„RUSTENDE JAGER." VINSV.n.h
r-evuR
WONINGRUIL
WONINGRUIL
Toelatingsexamen Donderdag
19 Juni, des middags om 1 uur,
in het schoolgebouw. Rondelaan
Bergen.
Aangifte nog mogelijk bij de
Directeur, de heer D. L. Daalder,
school of Komlaan 8.
„De Duinstreek"
Taxatie - Hypotheken - Financiering
Komlaan 10 - Bergen - Tel. 2787
DE GOEDE - BERGEN
Biedt aan z.g.a.n. 2 Crapauds,
4 stoelen f 187,50. Pracht eiken
schuiftafel f 32,50. Eiken ledikant
f 15,-
Verhuur van
ledikanten en bedden
Marinestraat 21 - Egmond a. Z.
Studievereniging voor Parapsychologie (S.P.R.)
komt VRIJDAG 30 MEI (heden)
8 UUR, spreken in de zaal van
de heer NIC. SCHUYT over:
Medewerking van: „De Stem des Volks", Bergen
Toegang 25 ct. Gelegenheid voor vragen en debat
in het Openluchttheater (bij slecht weer in de Geref. Kerk)
onder leiding van Majoor Ph. v. DALEN, leider van de
William Booth-kweekschool voor Heilsofficieren in Amstelveen,
met medewerking van de korpsen Alkmaar, Beverwijk, Enk
huizen, Haarlem, Den Helder, IJmuiden en Zaandam.
Voor verdere bijzonderheden en aanvang der samenkomsten
leze men het artikel in dit blad.
Ingezonden Mededeling
Ingezonden Mededeling
Vrijdag-, Zondag-, Dinsdagavond te 8 uur
«THE BIG CARNAVAL" is jaar
Zaterdag-, Maandag-, Woensdagavond te 8 uur, de vermaarde
Weense IJsrevue
„VOORJAAR OP HET IJS" Alle leeftijden
VOOR DE JEUGDZondag-, Maandag-, Woensdagmiddag 2.30 uur,
Stan en Ollie in
Entree f 0,50. f 0,75
PINKSTERVERRASSINGDonderdag 5 Juni 's middags 2.30 uur,
's avonds 8 uur en 9.15 uur
Entree f 0,75 Bespreekt uw plaatsen Iets buitengewoons
Ingezonden mededeling
-n Zuiverenontsmetuwhuid
llltinTinn met de helder vloeibare
|J||I\| lUv D.D.D. De jeuk bedaart,
JL UILJLIIiL) de ziektekiemen worden
gedood en de huid geneest
ZONDAG 1 JUNI
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
le Pinksterdag:
v.m. 10 uur: Ds. Bekius
(KerkkoorZendingscollecte)
n.m. 19 uur: Jeugddienst
Ds. Borghardt uit Den Helder
GEBOUW „REHOBOTH"
2e Pinksterdag
v.m. 10 uur: Ds. Bremer
GEREFORMEERDE KERK
le Pinksterdag: v.m. 10 en n.m. 5 uur:
Ds. B. Scholten
LEGER DES HEILS
Dorpshuis
le Pinksterdag
v.m. 10 uur: Heiligingssamenkomst
Onderwerp: „Pinksterfeest, Pinkstergeest''
12 uurZondagsschool
n.m. 8 uur: Verlossingssamenkomst
2e Pinksterdag
Kampdag in het Openluchttheater
Bijeenkomsten om 11 en 3.30 uur
R.K. KERK
Zondag v.m. 7 u. en 10.45 u.
Stille H. Mis
9.15 u. Hoogmis Kindermis 8.15. u
Lof 7 uur
in de week H.H. Missen 7, 7.45, en 8.30 u.
In de week lof n.m. 7.30 uur
VERBREIDING DER WAARHEID
van Borselenlaan 2
le Pinksterdag
n.m. 5 uurDs. J. J. Ruys
2e Pinksterdag
v.m. 10.30 uur: Ds J. J. Ruys
NED. HERV. GEMEENTE
le Pinksterdag:
v.m. 10 uur te SchoorlDs. C. M. de Jong
v.m. 10 uur te Groet:
Hulpprediker C. B. Termaat van Beverwijk
In beide diensten collecten voor de zending
R.K. KERK
Zondag Stille H. Missen
7 uur en 10.15 uur
Hoogmis 8.15 u.
In de week H. Mis 8 u.
De eerste Vrijdag van de maand 7.45 u.
Gezongen H. Mis
VERBREIDING DER WAARHEID
Schoorldam, Kanaalkade 61
le Pinksterdag
n.m. 8 uur: Ds J, J. Ruys
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
le Pinksterdag
v.m. 10 uur: Ds C. von Meyenfeldt,
5 uur: Ds G. Vellinga
Zendingscollecte
2e Pinksterdag
10 uur: Ds J. H. Donnés van
Broek op Langedijk
Zendingscollecte
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8 uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdienst
n. m. 7 uur Vesper
NED. HERV
le Pinksterdag
2e Pinksterdag
GEMEENTE
v.m. 10 uur: Ds. Roobol
v.m. 10 uur: Ds. Roobol
HERV. GEMEENTE
le Pinksterdag:
Egmond a.d. Hoef, 10 uur Ds. Plug
Zendingscollecte, medewerking van het
Dames-kerkkoor
2e PinksterdagGeen dienst
Onze hartelijke dank aan familie, buren,
vrienden en kennissen, bij mijn behouden
thuiskomst uit Korea, ondervonden. Ook
namens mijn Ouders.
H. C. FRIEDT
BERGEN Nh„ 13 Mei 1952.
De Heer en Mevrouw
SWAN-RENS
zeggen, mede namens hun wederzijdse
Ouders, hartelijk dank voor de vele blijken
van belangstelling bij hun huwelijk onder
vonden.
't ZAND, Gem. Zijpe, 26 Mei '52
Boschweg.
DANKBETUIGING
Onze oprechte dank aan de familie,
buren, vrienden en kennissen, bij ons
25-jarig huwelijksfeest ondervonden.
Fam. C. VAN TRIENEN.
SCHOORL, Voorweg 32.
Hiermede betuig ik mijn dank aan alle
vrienden, buren en kennissen voor de
vele blijken van medeleven, na het over
lijden van mijn man
K. DE VET.
Uit aller naam
C. DE VET-OUKES,
BERGEN Nh.. Mei 1952.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstel
ling, welke wij mochten ondervinden bij
het overlijden van onze lieve Vader
THEODORUS BAKKER
zeggen wij onze hartelijke dank, in het
bijzonder de Wijkzusters, buren en in
woners van Bergen aan Zee.
N. BAKKER.
BERGEN AAN ZEE, Mei '52.
Voor, direct gevraagd NET MEISJE,
voor hulp in Pensionbedrijf. Adres te
bevragen Boekh. Schoelink, Bergen.
Voor direct gevraagd NET MEISJE
voor winkel, boven 20 jaar. Groenten
en Fruithandel J. Wokke, Bergen.
Gevraagd voor direct MEISJE voor hele
of halve dagen. Adr. Mevr. Stolp, Ronde
laan 16, Bergen.
NETTE BEDIENDE gevraagd voor
bestelwerk. Groenten- en Fruithandel J.
Wokke, Bergen.
Gevraagd, voor de maand Augustus te
Bergen aan Zee, flink MEISJE bij kin
deren en voor lichte huish. bezigheden.
Brieven met inlichtingen
Mevr. Suurmeijer, Noordersingel 17,
Hoogezand.
Biedt zich aanflink MEISJE voor
klein pensionbedrijf of bij particulier.
Br. no. 86, De Haan's Boekhandel, Bergen
Het bekende adres voor alle soorten
Haak- en Breiwerk.
Bep Roosendaal, Midden Geestweg 24,
Bergen.
Goed tehuis gezocht voor lieve waak
hond (Groenedaler).
Beussen, Tuindorpweg 2, Bergen.
tt
Boekhandel C. Oldenburg - Schoorl
Gevraagd, een JONGEN voor het af
leveren van goederen uit auto, woon
plaats Bergen. Brieven no. 815, Bureau
van dit blad te Schoorl.
Gevraagd: VERKOOPSTER of Leer
ling-Verkoopster.
Br. met opgaaf van leeftijd enz., of aan
melden na 6 uur.
Schoenhandel A. C. Seewald 6 Zn.
Kerkstraat 13, Bergen.
Een weldaad voor uw meubelen is een
wrijfbeurt met de WAS van Frans Pos-
thuma, drogist, gemaakt uit echt- was en
terpentijn. Reeds in potten vanaf f 0,40
in de kleuren bruin en geel. Olden-
burglaan 15, Tel. 2716.
Gevraagd van 1 tot en met 14 Aug., een
Huis voor 4 volw. pers. en 2 kinderen.
Liefst Bergen, bij bos en duin.
Br. no. 801, Bureau v. d. blad, Schoorl.
Gevraagd door net persoon 'n BURGER
KOSTHUIS. Br. no. 850, bur. van dit
blad te Schoorl.
Juffr. vraagt in Bergen doorlopend zit-
slaapkamer met pension. Eigen bed.
Br. no. 87, De Haan's Boekhandel, Bergen.
Geen rust door de vliegen Haal direct
een anti-vliegentablet bij Fr. Posthuma,
drogist en U zit weer rustig aan tafel,
Oldenburglaan 15, Tel. 2716
Wie heeft een WEEFTOESTEL ter
overname? Gaarne aanb. no. 840, bur.
v.d. blad te Schoorl.
Door omstandigheden aangeboden
HOORTOESTEL „AUDIUM" electr.
magn. tel. Even goed als nieuw. Te be
vragen Mr Opticien Pastoor, Bergen
IERSE SETTERS te koop, 9 weken
oud. Krijgsman, Beemsterlaan 4, Bergen
Te koopLadder, z.g.a.n., lang 5 M.
Nesdijk 3, Bergen.
Woordenboeken in vele talen te koop,
ook leerboeken en leesboeken.
Oude Prinsweg 3, Bergen.
Te koop een „Martin" Wallenmaker.
Adr. R. Schoen, Hargerzeeweg 14, Groet.
Te koop, wegens te klein, van particu
lier, een drie-delig Costuum, donkerblauw
met streepje, maat 5052. Prijs billijk.
H. Peters, Asterstraat 11, Alkmaar.
Te koop HERENRIJWIEL f 35,-. Adr.
Karei de Grotelaan 28, Bergen.
GANZEN TE KOOP, zeer mooie, ras
zuiver. Binnenweg 6, Groet,
Tel. K 2209-325
Rode kool-, Spruitkool- en groene
koolspruiten te koop.
Boerenkool- en Raapplanten.
J. Bruin, Smeerlaan 4, Schoorl.
AangebodenHuis, bevattende woonk.,
keuken, bijkeuken, 4 slaapk., en grote
vliering, te Bergen in ruil voor klein
eenvoudig huisje in Bergen. Br. no. 88,
De Haan's Boekh. Bergen.
Gevraagd te Schoorl of Groet, gemeub.
Huisje, voor 6 pers., van 12—19 Juli.
A. Kruit, Groet. Tel. 435.
WONINGRUIL gevr. tussen 15 Juli en
1 Sept., ruim huis aan bosrand te Amers
foort, 8 kamers en badkamer. Gevraagd
huis met 8 slaapplaatsen in badplaats.
J. H. Hoogland, Celsiussstraat 43, A'foort.
WONING TE DEN HELDER, bev.
kamer met suite, serre, keuken, bijkeuken,
3 slaapkamers met tuin voor woning te
Schoorl of Bergen met 3 slaapkamers.
Br. no. 407, Bureau v.d. Blad te Schoorl.
Aangeboden te Schoorl, NETTE
WONING op mooie stand, bev.
kamer en suite, 2 slaapk., keuken
en bijkeuken, voor- en grote achter
tuin. Gevraagd grotere woning,
eveneens te Schoorl. Br. no. 74Ö,
bur. v.d. blad te Schoorl.
Wie wil mijn LANDHUISJE ruilen in
de week van 21/7-26/7, Voor WONING
in Bergen Kamer, 2 slaapkamers, met 2
2-pers. bedden, keuken douche. 5 min.
vanaf bos. 1 min. vanaf bushalte Utrecht/
Amersfoort/ArnheSm.
Brieven aan J. v. d. Beid, Bergweg 33,
Veenendaal (U).
Echtpaar zoekt eenvoudig, degelijk
Pension, van 26 Juli tot 3 Augustus.
Brieven evt. aan A. C. v. Koetsveld,
Schaerweijdelaan 96, Zeist.
wegens vacantie van
tot en met
Voor eventuele schade belle men deze
dagen rechtstreeks maatschappijen
Makelaars en Assurantiekantoor
De zaak voor verhuur van
HEREN DAMES KINDER
EN TANDEMRIJWIELEN
BROMFIETSEN
Verkooplokaal
00
Telefoon 459
Afdeling Alkmaar
Woensdag 4 Juni a.s. spreekt Drs G. G. M. TJADEN over
in Paviljoen „Kinheim", Alkmaar
Toegang f 0,75 Aanvang 8 uur
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□aaoannaDD
