YAN AMERONGEN
{.KROM
J. M. P. LUGTEH
PEDICURE
vRuofim'jj
kown*©.
Romans
Jongens- en
Meisjesboeken
mm
Er is niet beter!
'géedtamée*,.
PENSION
TEKENINGEN
Acts
E. ML ENTJES
h. KJ. bhfyd,
WONINGRUIL
aan grote gevaren. U zou werke
lijk niet de eerste zijn, die zich
door het zonnetje zodanig liet
stoven, dat er een zeer ernstigegraad
van verbranding het gevolg van
was, die de persoon dagen lang
in 't bed hield met hoge koortsen
en ondraaglijke pijnen.
Het zonnebad kan buitenge
woon goed voor uw lichaam
en uw gezondheid zijn, mits het
met verstand wordt toegepast.
Ook hier schaadt iedere vorm
van overdrijving. Beter na en
kele weken een bruin huidje
en een stuk gezondheid opge
daan, dan gepoogd dit alles in
een dag te winnen, want u zou
tot uw schade en schande
moeten ondervinden, dat dit
niet gaat.
Zoekt de zon op en veel
succes met uw bruine huidje
HERINNERING
aan de tijd van Napoleon
1 Juni 1810 zonden onze Burge
meesters de volgende missive aan
Predikanten en Pastoors:
Weleerwaarde Heer,
Het is ingevolge bij mij ont
vangen missive van Mijn Heer
de Ónder Prefect van dit Depar
tement, dat ik U WelEerwaarde
verzoek en desnoods gelast, om
op Zondag den 9 Juny aanstaande,
den dag waarop de Zoon van
Z.M. den Keizer, de Koning van
Rome den Doop zal ontvangen,
in Uwe Kerk een Plechtig Te
Deum te doen zingen en zodanige
gebeden en Dankzeggingen ten
Hemel op te zenden als op deze
Heugelijke Gelegenheid het meest
toepasselijk en het meest
met Uwe Godsdienstige Gezind
heid overeenstemmend is Mij op
Uwe bereidwilligheid vertrou
wende heb ik de eer te zijn,
WelEerw. Heer!
U WelEerwaard D.V. Dienaar
De Maire voornoemd, Uit Naam
van dezelve. (de Griffier)
(Uit het Oud Archief
van Bergen)
Van störreve, örreve in vörreve
FAMILIEBERICHTEN
ücxxx>«O
KERKDIENSTEN
BERGEN
Boekhandel C. OLDENBURG
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND BINNEN
mkü Uü
EEN BUS FIJNE TORENKOEKEN
van 55 voor ct
Stationsstraat 7 - Bergen - Tel. 2082
VRAAG EN AANBOD
GROENTEN- EN FRUITHANDEL J. WOKKE - Bergen
vraagt voor direct
NETTE BEDIENDE EN NETTE WINKELJUFFROUW
Telefoon 2037
HUISHOUDSTER of VERPLEEGSTER
Een kostelijk bezit voor Uw kinderen!
van HET KLAVERBLAD
Op elke verpakking van
Klaverblad's karnemelk-
zepp zit een bon geldig
voor een plaatje!
VERLOREN
KINDERWAGEN
VACANTIERUIL
VACANTIERUIL
WONINGRUIL
TE KOOP:
Een
zomerwoning
Een
zomerwoning
Kunstenaars Centrum Bergen
Herdenkingsexpositie
HARRY KUYTEN
Kunstzaal „De Rustende Jager"
Geopend: 7 t./m. 20 Juni
14.30-17.30 uur.
Zaterdags en Zondags
's avonds 19.3022 uur.
AFWEZIG van 13-28 Juni.
Tandacts
SPREEKUUR DAGELIJKS
Elke werkdag 's morgens 9-12 u.
en volgens afspraak.
Ook aan huis te ontbieden
Boekhoudbureau J. EUWEN
ftoekUaudinfytn
BltasiuifyccaUen
(Gratis inlichtingen)
Herewcg 333 - GROET
OPENBARE VERKOPING
te Bergen (Nh.)
Notaris G. A. Verkade, te Alk
maar zal op Woensdag 18 Juni
a.s. bij inzet en op Woensdag
25 Juni a.s. bij afslag en def.
toewijzing, telkens des namiddags
om 3 uur, precies, in café Nieuwen-
dijk, a.d. Dorpsstraat, te Bergen,
in het openbaar verkopen de na
volgende te BERGEN gelegen
percelen
1. Woon-en winkelhuis met
schuurtje en erf, a. d. Dorps
straat nr. 110, gr. 5.36 a;
vóór of op 1 Januari 1953,
vrij van huur.
2. Pakhuis met erf, a. d.
Loudelsweg 73, gr. 3.70 a,
verhuurd voor f 21,67 per
maand.
Te bezichtigen op de veilings-
dagen van 's morgens 1012 uur.
Notaris H. J. van Veen te Zijpe
zal op Vrijdag 20 Juni 1952, des
nam. 2 uur in het koffiehuis „De
Rustende Jager" te Schoorl, ten
verzoeke van de erven Mw. de
wed. P. Witsen-de Groot, in
één zitting,
in het openbaar verkopen:
twee woningen onder één dak,
met schuur, erf en grote tuin,
gelegen aan de Bosmansweg 5/7
onder Aagtdorp, gem. Schoorl,
ter totale grootte van 19 a. Huur
opbrengst f 456,20 per jaar. Lasten
en waterl. f 50,51 per jaar.
Nadere inlichtingen ten kantore
van voornoemde notaris.
Filiaal Alkmaar: Langestr. 64, Tel. 2160
In 't waterland, dat natte land
Htl onder an de doik,
Deer keuterde, deer peuterde
Een boerke, lang niet roik
As 't regende, in zegende,
Den lekte 't ouwe dak
As 't klaterde, 't gewaterde
Den. liep 't niet in de bak.
Dut ouwe spul stong al öp nul,
Hong in z'n leste dage!
't Hong skos in skeefwat stein nog bleef,
Deer kon ie niks voor vrage
Z'n kleere, nou, nei veul gesjouw,
Een broek mit lap, die kaal is
Laupt haai öp streit mit zwoi hïl breid,
]e zien een jas die vaal is
Maar wat 'r beurt? In iens wier treurd:
Een snaartje, roik, was störreve.
Dat gaf bestelbegroip nou wel
Dat boerke gong nou örreve!
In koik nou uit: as bruigem, bruid
In pakkies, foin, ze pronke
Nuuw hek om 't örf; het spul in de vörf
Nou, of die auge blonke
Een buur, jeloersch op deuz koers,
Slaat an het ermeseere
„Wat malle bui, hei, buurvrouw Trui,
„Nag guster haast geen kleere
„De vaer van z'n moerverlaupene boer:
„Most 't hewwe van de arme:
„Gien cent meist in huiszoo arm as 'n luis;
„De slager, ja, gaf 'm de darme.
„Z'n bloedoigen vaer die speulde 't klaar
„Om de kerk mit huur öp te licrte
„Die akkers ben slecht, d'r komt niks
[öp terecht,
„Te leig óm 't zeid 'r te zichte
„In nou nag z.n woif mit 'r noidig gekoif,
„Die 't altoid 't beste wul wete
„Maar kwam j' in 'r huis, den was 't
[niet pluis
„Te middag had ze gien vrete
Zoo klapte de tong, in hoigde de long,
Het boerke docht„leit ze maar klesse
„De puut is van moin in m'n mïlige Troin,
„Die lui deer die gun ik het zwesse
Gevraagd door net persoon 'n BURGER
KOSTHUIS. Van Zaterdagmiddag tot
Maandagmorgen afwezig. Br. no. 850,
bur. van dit blad te Schoorl.
Ondertrouwd
C. L. ZWAAN
en
J. E. KOOIJ
BERGEN AAN ZEE, 29 Mei '52
16 juni a.s. hopen onze geliefde
kinderen, broer en zuster
J. KOEDIJKER
en
A. KOEDIJKER-v. BUUREN
hun 25-jarige Echtvereniging te
herdenken
Hun dankbare Ouders,
C. JES
C. P. C. JES-DE LEEUW
en Broer en Zusters
WARMENHUIZEN, Juni '52
Heden overleed zacht en kalm
onze lieve Moeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder
GRIETJE KNEVEL
Wed. van Cornelis Krijgsman
in de ouderdom van 88 jaar
DE KINDEREN
HEILOO, 3 juni 1952
Huize „Frisia", v. Aostastr. 5
Begrafenis op 6 juni 's namiddags
2.30 uur op de Algemene Begraaf
plaats te Schoorl
Hartelijk dank aan allen voor de grote
belangstelling bij ons 55-jarig huwelijk
ondervonden
C. HOUTMAN
M. HOUTMAN-KALF
BERGEN, Juni 1952
Dr v. Peltlaan 46
Langs deze weg danken wij alle kennis
sen, vrienden en buren voor de vele
blijken van belangstel[ing op Zaterdag j.l.
J. TH. HAASBROEK
en Echtgenote
SCHOORL, Juni 1952
ZONDAG 8 JUNI
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur: Ds. Bekius
(Collecte Kerkvoogdij)
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. Dronkers
GEREFORMEERDE KERK
v.m. 10 en n.m. 5 uur
Ds. L. Dorst van Hardenberg
LEGER DES HEILS
Dorpshuis
v.m. 10 uur: Wijdingsdienst
n.m. 8 uurGetuigenissamenkomst o.l.v.
Senior Majoor Malcorps van Amsterdam
R.K. KERK
Zondagv.m. 7 u. en 10.45 u.
Stille H. Mis
9.15 u. Hoogmis Kindermis 8.15. u
Lof 7 uur
in de week H.H. Missen 7, 7.45, en 8.30 u.
In de week lof n.m. 7.30 uur
VERBREIDING DER WAARHEID
van Borselenlaan 2
n.m. 6.30 uur: Ds. J. J. Ruys
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur te Schoorl:
Ds. A. J. Hendriks van Kooten (Friesland)
v.m. 10 uur te Groet: Ds. C. M. de Jong
VERBREIDING DER WAARHEID
Schoorldam, Kanaaldijk 61
n.m. 8 uurDs. J. J. Ruys
R.K. KERK
Zondag Stille H. Missen
7 uur en 10.15 uur
Hoogmis 8.15 u.
In de week H. Mis 8 u.
De eerste Vrijdag van de maand 7.45 u.
Gezongen H. Mis
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 10 uur: Ds. F. Slomp, van Hoorn
n.m. 5 uur: Leesdienst
Coll. Bouwfonds
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8* uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdienst
n. m. 7 uur Vesper
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur Ds. Roobol
HERV. GEMEENTE
Egmond Binnen, 10 uur: Ds. Plug
Zendingscollecte
Medewerking van het koor
- "n~~ r
Nü kunt U het genot van het meest verrukkelijke kopje Koffie
smaken I Kiest U maar uit deze drie nieuwe mélanges van
van Amerongen:
R O B IJ N KOFFIE 250 gram pak 204 ct
SMARAGD KOFFIE 250 gram pak 188 ct
SAFFIER KOFFIE 250 gram pak 173ct
Stuk-voor-stuk zó geurig, verkwikkend en krachtig van smaak,
dat van Amerongen Uw kennismaking met deze edele koffie
tot iets feestelijks wil maken I Daarom ontvangt U bij een pak van
Amerongen Koffie van Donderdag 5 t/m Zaterdag 14 Juni
In iedere bus een extra waardebon
Prettige HULP gevraagd, voor enkele
uren per dag, gedurende de zomermaan
den, in huishouding en bij kinderen.
Fam. Dutilh, Villa „De Vrijheid",
Bergen aan Zee
Telef. na 12 Juni 2881
Gevraagd, net MEISJE voor de winkel.
Vermeulen's Levensmiddelen „De Spar",
Breelaan 33, Tel. 2068
Gevraagd HULP voor de hooibouw.
H. Zwaan, Baakmeerdijk 4, Bergen.
Gevraagd FLINKE JONGEN, leeftijd
16 a 17 jaar, voor licht fabriekswerk bij
Puddingpoederfabriek Firma Joh. Kaptijn,
Voert 10, Bergen. Aanmelden 9—12 en
2 4 uur
Gevraagd voor spoedig MEISJE voor
de morgenuren.
Mevr. de Pee, Ruïnelaan 7, Bergen
Gevraagd per 15 Juni een vriendelijk
MEISJE voor licht winkel- en huiswerk,
voor het seizoen.
B. Santing, Molenstraat 3, Bergen
O. J. VERKERK, Hertenlaan 4,
Bergen, Telefoon 2050. Riant huis
bewonend, m. aardige tuin, modern
ingericht, vraagt voor direct of
later een
(diploma niet nodig) Hulp voor
ruw werk aanwezig.
Br. liefst met foto aan bovenge
noemd adres.
Behoorlijke beloning
Biedt zich aanJongeman, 23 j„ moderne
talen sprekend, voor SEIZOENWERK
in Hotel, Restaurant, etc., Keuken-, grond
en ander werk geen bezwaar.
M. Beemsterboer, Middenweg 241,
Heer Hugowaard. Tel. K 2264-273
Er bieden zich aan 2 nette Meisjes in
een PENSION voor bedienen of werken
Br. P. Vertelman. A 126, Wervershoof
Biedt zich aan net Meisje, 16 jaar, voor
SEIZOENBEDRIJF van 15 Juli-15 Aug.
Adres te bevragen Jongens, Stations
straat 6, Bergen
Gevraagd GEMEUBILEERD HUIS,
omgeving Bergen, Egmond of Schoorl,
voor half Juli tot half Aug., bev. huisk.,
keuken en 3 slaapk. voor 6 h 7 pers.
Br. no. 90, De Haan's Boekh., Bergen
tussen Bergen en Bergen aan Zee
Vrijdag 30 Mei, Bonte hoofd
doek met Engelse opschriften
en rode rand. Aandenken. S.v.p
terug te bezorgen of inlichtingen
Politiebureau, Bergen
Te koop zo goed als nieuwe
Br. no. 901, Bureau v.d. Blad te Schoorl
Te koop een LANDHUISJE met garage,
zonder contanten onnodig te reflecteren.
Adres Duinweg 101, Schoorl
Aangeboden geriefelijk huis met grote
tuin in centrum van ZEIST, dicht bij de
bossen, 5 slaapplaatsen.
Gevraagd dito huis in de omstreken van
BERGEN, voor de laatste helft van Juli,
geen kleine kinderen. Ger. of Hervormd.
Brieven Fam. M. v.d. Kamp, Bergweg 9,
Zeist
Gevraagd te BERGEN comfortabel huis
in ruil tegen comfortabel huis te
BILTHOVEN voor de maand Augus
tus of de eerste 2 of 3 weken van die
maand voor echtpaar en 3 grote kinderen
(14, 18 en 21 jaar) Br. Fam. Vunderink,
Merellaan 15, Bilthoven. Tel. 2365.
ANTI MOTTENKRISTALLEN
Bergt uw wollen kleding op met motten-
gaskristallen 100 gr f 0,35. Drogisterij
Fa FR. POSTHUMA, Oldenburglaan 25,
Bergen. Tel. 2716
In Pension-Rusthuis komt vrij per 15 Iuli
ZIT-SLAAPKAMER met groot balcon
op het Zuiden. Brieven no. 89, De Haan's
Boekhandel, Bergen
GEVRAAGD VOOR VACANTIE
van 3 tot en met 10 Augustus 1952,
gem. kamer, slaapkamer en gebruik van
keuken in de duinstreek, liefst omgeving
Bergen voor gezin van 3 personen. Br.
onder no. 92, De Haan's Boekhandel,
Bergen.
2 jonge echtparen, z.k., zoeken van 19
t/m 26 Juli
in Egmond of omgeving.
Br. met prijs, no. T 9450, Adv. Bur.
ALTA, Utrecht.
A. G. v. d. Hilst, tegenover 't station
Bergen, telefoon 2610, verzorgt al wat
uw Kunstgebit behoeft.
Spreekuur de gehele dag.
Wie wil mijn mooi huis, Kennemer
Straatweg, ALKMAAR ruilen voor Land
huisje te BERGEN. Brieven no. 91, De
Haan's Boekhandel, Bergen
Hartelijke uitnodiging.
Zondag 8 Juni worden de Leger des Heils
samenkomsten in het Dorpshuis te Bergen
geleid door Senior Majoor Malcorps van
Hoofdkwartier Amsterdam. Aanvang 10
en 8 uur.
WONING TE DEN HELDER, bev.
kamer met suite, serre, keuken, bijkeuken,
3 slaapkamers met tuinvoor woning te
Schoorl of Bergen met 3 slaapkamers.
Br. no. 407, Bureau v.d. Blad te Schoorl.
P. VENNIK EN ZOON
Opklapbedden, 1-pers.
2-pers.
Ledikanten, 1-pers.
2-pers.
Bedstellen, 1-pers.
2-pers.
Koningsweg 36 - Tel. 5519
f 34,25
f 47,25
f 37,50
f 45,75
f 37,50
f 59,50
Alkmaar
Rode kool-, Spruitkool- en groene
koolspruiten te koop.
Boerenkool- en Raapplanten.
J. Bruin, Smeerlaan 4, Schoorl.
Ter overname aangeboden
1 Donkerblauwe gabardine herenregenjas
voor kort gezet persoon. 1 Paar bruine
lederen herenpantoffels, maat 42. 1 Paar
suède damesschoenen, m. 38. Alles nieuw
Adres te bevragen De Haan's boekhandel,
Bergen
Te koop mooie KONIJNTJES, 10 we
ken oud. f 3,per stuk.
Prima STOFZUIGER (Excelsior) 120v„
steelmodel f 45, Lijtweg 21, Bergen
Te koop gevraagd DIVAN en KOOK-
TOESTEL VOOR BUTAGAS
Adres A. Spoelstra,
Rijksweg 46, Schoorldam
5 x 3.60 m. met slaapkamer
en keuken.
3.50 x 3 m. Beiden geheel
uitneembaar met houten
vloeren, kunnen ook voor
andere doeleinden gebruikt
worden.
JB. LUGTIG, Aannemer,
Heerhugowaard, Tel. 269 K 2266
BERGEN N.-H.
Te koop aangeboden EEN HUIS met
tuin en garage. 2 zitkamers, 4 slaap
kamers met stromend water en zolder.
Vrij op te leveren. Adres Woningbureau
N.-H., Doorntjes 41, Tel. 2093, Bergen
De artsen Van Gelder en Poot nemen
waar.
Trompstraat 15, EGMOND AAN ZEE
Telefoon 518
Ziekenfonds 8.30-9 uur 17.30-18 uur.
Particulieren 13.30-14 uur
oehalve op Zon- en feestdagen.
Eikenlaan 13, Bergen N.-H.
EE*
ALKMAAR
Aangeboden te Schoorl, NETTE
WONING op mooie stand, bev.
kamer en suite, 2 slaapk., keuken
en bijkeuken, voor- en grote achter
tuin. Gevraagd grotere woning,
eveneens te Schoorl. Br. no. 740,
bur. v.d. blad te Schoorl.
I