SCHOORL
PLANNEN VOOR DE ZOMER
rZfr' Bevorder
A uw eetlust en
^luAspljsverlerin?
-'jL door de
ÉllLeÉl$iï nfcioflte'
BIOSCOOP
„de Rustende, )<tyet"deepen, HU.
GER0-ZILMETA
KERKDIENSTEN
GER0-TIN
FILMNIEUWS.
GERO-ZILVIUM
wawne(te) dLayen,
ZATERDAG 28 JUNI 1952
UITSLAG VERKIEZING TWEEDE KAMER DER
STATEN GENERAAL
Onze dokter overt
En HOE voelt u zich na de vacantie
BERGEN
LEGGER DER WEGEN
Burgemeester en Wethouders der gemeente Bergen brengen
ter openbare kennis, dat het ingevolge de Wegenwet opgemaakte
ontwerp van de tweede wijzigingslegger der wegen, met bijbehorende
overzichtskaart, als ook de oorspronkelijke legger en de daaraan
gehechte eerste wijzigingslegger op het Gemeentehuis voor een ieder
ter inzage is neergelegd van 1 Juli 1952 af tot 6 Augustus 1952,
zijnde de dag, waarop hun College des morgens te 11.00 uur, ten
gemeentehuize zitting zal houden voor het inbrengen van bezwaren
of voor het aanhoren van een toelichting op schriftelijk ingediende
bezwaren.
Bezwaarschriften tegen het ontwerp worden bij ons college
ingediend. Deze bezwaarschriften worden dan bij het ontwerp mede
ter inzage gelegd voor een ieder.
Na de vaststelling van de legger is de openbaarheid van de
weg en de verplichting tot onderhoud van de weg vastgelegd
wijziging van onjuistheden te dezer zake kan dan nog slechts door
rechterlijk vonnis bewerkt worden.
Belanghebbenden worden daarom uitgenodigd zich ervan te
overtuigen, of het ontwerp naar hun mening geen onjuistheden bevat
en zo ja, daartegen binnen de daarvoor gestelde termijn bezwaren
in te dienen.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
W. HUYGENS, Burgemeester
W. DE VRIES, Secretaris
BERGEN, 24 Juni 1952
„HET PAD DER ZONDE''
„HELP. IK BEN ONZICHTBAAR''
„HET GROTE CONCERT"
KLEINKUNST
voor dc Kleuterschool
In de grote zaal van „De Ver
gulde Valk" trad het Egmondse
Cabaret-gezelschap op, ten bate
van de Kleuterschool.
De zaal was goed bezet, toen
Mr Spit, namens het bestuur van
de Stichting Neutrale Kleuter
school, opende en een kort over
zicht gaf van de stand van zaken.
De Minister van Onderwijs keur
de goed, dat er een nieuwe kleu
terschool gebouwd wordt, zodat
zijn collega van Wederopbouw
het vereiste bouwvolume wel zal
toekennnen. Architect Blokker
ontwierp 'n buitengewoon aardig
plan, dat inmiddels is goedgekeurd.
De Centrale Arbeiders Deposito-
bank te Den Haag zegde een
geldlening toe. Rest nu nog alleen
in fycote Ueu.s
Firma J. SMIT Jr., Ruïnelaao 11, Bergen
de geldmiddelen bijeen te brengen
om de exploitatie te dekken. Deze
avond werd daarvoor als 't ware
de eerste steen gelegd. Het Eg
mondse Cabaretgezelschap bood
namelijk aan deze avond te geven
ten bate dpr kleuterschool, het
geen buitengewoon gewaardeerd
wordt.
Van alle kanten is trouwens
op dergelijke wijze medewerking
toegezegd. Blijkbaar heeft de
bouw van 'n nieuwe kleuterschool
aller sympathie. Hij wenste de
aanwezigen 'n genoeglijke avond.
In zeer vlot tempo traden de
Egmondse kleinkunstenaars voor
het voetlicht. Zij brachten een
afwisselend programma van mu
ziek, zang en toneel, dat zeer in
de smaak viel en al was hier en
daar zeker nog wat te verbeteren,
over het geheel genomen was het
te waarderen.
De leider van het gezelschap,
de heer G. Gravemaker, gaf tot
slot een korte uiteenzetting en
had voor de jongste medewer
kenden een verrassing in petto.
Mr Spit dankte het gezelschap
voor de betoonde gemeenschaps
zin en voor het gebodene en deed
zijn woorden vergezeld gaan van
een kleine bloemenhulde.
Rest nog te vermelden, dat in
de pauze een verloting werd ge
houden en dat al met al een
aardig batig saldo voor het goede
doel overschoot, zodat het in alle
opzichten 'n geslaagde avond was.
De V.V.V. organiseert haar
eerste strandfeest in dit seizoen
Ondanks 't slechte weer werden
Zaterdagmorgen op de Boulevard
autoped-races voor kinderen van
5 tot 10 jaar verreden, waarvoor
een vrij grote belangstelling be
stond. Winnaars van de drie
groepen waren Margriet Meursing
uit AmsterdamElly Kille uit
Amsterdam en Frans Bronzing
uit Bilthoven.
Als aardige attractie werd hierna
onder luide aanmoedigingen der
kinderen een extra race voor de
ouders op de autoped gehouden.
Velen gaven aan deze oproep
gehoor en het werd dan ook een
gezellige wedstrijd. Winnaars
werden de heer van Waardhuizen
en Mevrouw Korf.
Om twee uur 's middags be
gonnen de eigenlijke strandfeesten,
waarvoor de inschrijvingen we
gens het slechte weer pas vlak
voor de wedstrijden toestroomden.
Een kleine honderd kinderen
verschenen op het speelveld.
Een vlaggenrace voor de
kleintjes en een flessenloop en
hindernisbaan voor de oudere
kinderen van 5 tot 8 jaar vulden
dit gedeelte.
De ouderen boven 16 jaar
konden zich vermaken met koppen
snellen, speciaal voor dames en
de paren namen deel aan de tra
ditionele aardappeldans.
Ongetwijfeld is deze dag voor
de Juni-gasten, alhoewel er geen
zon te bespeuren was, toch nog
een gezellige „zonnige" dag ge
worden.
Ziekenfondsvergoeding
Brilleglazen
In aansluiting op het artikel
van Dr H. W. S. „Maak geen
krassen op de glazen", waarin
o.a. wordt vermeld, dat de Zie
kenfondsen geen vergoeding meer
verstrekken op brilleglazen, ver
nemen wij nog nader van welin
gelichte zijde, dat Ziekenfonds
verzekerden, zowel verplicht als
vrijwillig verzekerden het recht
behouden op een korting van hun
opticien, te weten 10 °/0 reductie
op het montuur en 20°/o op
glazen.
Dit geldt voor alle bij het
Ziekenfonds aangesloten opticiens,
zowel in Alkmaar als ook in
Bergen.
IEDERE DINSDAGAVOND
VAN 7 TOT 8 UUR
HOUDT Mr. Opt. D.W. Pastoor
SPREEKUUR VOOR BRILCONTRöLE
„De /lustende
Burgerlijke Stand
BERGEN
Op jacht naar vreugde en ge
luk doet de mens soms vreemde
dingen. Zo zijn er lieden, die in
hun vacantie voor grof geld nog
vroeger opstaan dan anders. Er
worden dan reizen ondernomen
met treinen of autobussen, waarin
vaak één of meer nachten in
halfwakende toestand moeten
worden doorgebracht. Na de even
lange terugreis komt men dan in
het holst van de nacht weer op
het punt van uitgang terug.
Zo duur behoeft het niet te
worden. Ook voor heel wat
minder geld kan men erg ver
velende dingen doen. In ver
maakscentra dichter bij huis
waar men, als het geen pijpe-
stelen regent, vergaat van de
stof en waar oorverdovende
muziek uit luidsprekers over
alle hoofden schalt, kan men
zijn kinderen de grootste ruzie
laten maken over de vraag,
wie er nu weer eens mag
schommelen. Met behuilde ge
zichten, die nog vies zijn van
het vorige ijsje, komen ze dan
alweer om het volgende aan-
jengelen.
Vader, die vanwege de on-
verdragelijke hitte in z'n bretels
tegen de zon zit te knipperen,
is allang uit z'n humeur, terwijl
hij nog niet eens weet, dat hij
zo dadelijk een fietsband zal
moeten gaan plakken. De kin
deren komen daarom maar bij
moeder aanzeuren. Zij heeft
haar knellende schoenen van
wege de dikke enkels met dit
weer moeten uittrekken, maar in
minder prettige omstandigheden
blijft zij van beide ouders toch
steeds de meest toegeeflijke!
Verstandelijke overwegingen
Vacantie is er eigelijk voor om
uit te rusten van vermoeienissen,
die achter de rug zijn. Er moeten
in de vacantie nieuwe krachten
worden opgedaan voor een vol
gend jaar van hard werken.
Wanneer het hierbij nu alleen
maar om lichamelijke vermoeienis
ging, zou het niet moeilijk zijn
een vacantie werkelijk goed te
besteden. Lang in bed liggen,
veel slapen en voor de rest in
een luie stoel zitten en goed eten
zou het recept zijn, dat in zo'n
geval het meest in aanmerking
kwam.
De vacantie is er echter ook
voor geestelijke vernieuwing. Het
is algemeen bekend, dat het een
heilzame uitwerking heeft om
eens een poosje in een geheel
andere omgeving te zijn. Andere
omstandigheden met nieuwe in
drukken en belevenissen maken
het de mens mogelijk het werk
in de kleine kring van alledag
weer op te nemen met de inner
lijke veerkracht, die daarvoor nu
eenmaal zo noodzakelijk is.
Zegenrijke invloed
Naarmate men zich in een
vacantie meer te herstellen heeft
van werkelijk lichamelijke ver
moeienissen, dient men zich bij
het plannen maken ook meer te
richten op het uitrusten. Handels
reizigers en kleine zelfstandigen,
die een heel jaar lang van de
vroege ochtend tot de late avond
in touw zijn, kunnen in hun va
cantie het beste wat luieren.
Afhankelijk van de genotmiddelen
komen hier in aanmerking: een
bootreis, een rustig pension of
gewoon maar wat thuis blijven.
Gaat het erom om na de va
cantie weer een voortdurende
geestelijke belasting aan te kunnen,
dan is de verandering van om
geving iets wat men 't beste op de
voorgrond kan stellen. Voor
mensen die dagelijks administra
tieve problemen tot 'n oplossing
moeten brengen, die ingewikkelde
conflicten moeten regelen, die
scheppende arbeid moeten ver
richten, is de geestelijke vernieu
wing van groot belang. Een andere
taal, een ander landschap, de
omgang met heel andere mensen,
het zien van vreemde steden en
dorpen, het kennismaken met
andere levensgewoonten zijn dan
dingen, die een zegenrijke uit
werking kunnen hebben.
Bij het plannen maken voor de
zomer dient een ieder zich zijn
eigen omstandigheden goed te
realiserente licht voelt men zich
na de vacantie vermoeid; bekocht
en. berooid.
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND BINNEN
in vecfijnde distinctie.
Firma J. SMIT Jr., Ruïnelaan 11, Bergen
Bioscoop „De Rustende Jager"
vertoont vanaf Vrijdag om en
om twee afwisselende filmpro
gramma's, n.l. op Vrijdag, Zon
dag, Dinsdagavond te 8.30 uur,
„HET PAD DER ZONDE"
Een aangrijpende geschiedenis
van een jonge vrouw, die door
een noodlottig toeval bij een roof
overval betrokken wordt, haar
moeder niet wil verraden en
daardoor onschuldig veroordeeld
wordt. Op pakkende wijze ver
haalt deze film van schuld en
boete, zonde en onschuld. Een
van de bekoorlijkste Duitse speel
films, waarin het spel van Petra
Peters als Ursula Schumann op
bijzondere wijze naar voren komt.
Toegang voor achttien-jarigen
en ouderen.
Een zeer bijzonder en luchtig
programma wordt daar tussen
vertoond op Zaterdag, Maandag,
Woensdagavond te 8.30 uur en
Zondagmiddag te 2.30 uur, de
film van Theo Lingen
„HELP, IK BEN ONZICHTBAAR"
Bijgestaan door Grethe Weiser
laat hij U smullen van zijn on
zichtbaarheid. Deze film, welke
dank zij haar originele strekking
zo uitbundig veel plezier oplevert
voor elke leeftijd durven wij van
harte aanbevelen.
In het kader van het bijzondere
programma op Donderdag te
8.30 uur; een van de laatste
Russische opera en balletmani-
festatie's, welke voor kort zo'n
heel groot succes heeft geoogst
in het filmtheater „De Uitkijk"
te Amsterdam, n.l. de film
„HET GROTE CONCERT"
waarin onder meer te beluisteren
is „Het Zwanenmeer" van Tsjai-
kowsky en de aria van Lensky
uit de 3e acte van de opera
„Eugen Onegin" vanTsjaikowsky,
gezongen door I. Kozlowsky
(tenor). Voorts het moderne ballet
„Romeo en Julia" van S. Proko-
fiëw en de aria uit de laatste acte
van de opera „Iwan Soesanin"
van Michael Glinka, gezongen
door M. Reizen (bas). Een op
merkelijk goed programma, geheel
in kleur.
Voor deze film kan men reeds
plaatsen bespreken vanaf Maandag
30 Juni '52, dagelijks, 's morgens
van 1112 uur aan de bioscoop
kassa en ook telefonisch onder
no 2126 (11 12 uur).
Binnenkort vertoning van de film
„CIRCUS-ARENA"
'n mensenleeftijd y.acantie
Firma J. SMIT Jr., Ruïnelaan 11, Bergen
VOOR DE
Als het weer warm wordt, zal
iedere huisvrouw de kreet om
iets verfrissends vernemen. Men
wil iets koels drinken en iets
lekker fris eten.
Het zijn niet alleen de kinderen,
die na hun verhittend spel bij
moeder komen zanikken. Ook de
groten zullen zo'n tractatie bui
tengewoon waarderen, al zuile
zij niet als de kinderen er om
vragen. Het is voor vele huis
vrouwen dan ook steeds weer
een grote moeilijkheid met iets
origineels op tafel te verschijnen.
Zij vindt het dikwijls zelf niet
eens meer leuk om dit of dat
te maken, want dat heeft zij haar
man en de kinderen al zo dikwijls
voorgezet. Uit deze impasse kun
nen wij U helpen. Wij geven
hieronder een aantal recepten
voor niet zo bekende verfrissende
dranken en nagerechten.
Hebt U er wel eens aan ge
dacht, wanneer U op een warme
dag de gezinsleden een glas
karnemelk voorzet, dat hier iets
mee te doen is? Giet er naar
smaak eens een scheutje van hun
lievelingslimonade door. U moet
ze dan eens horen juichen. Het
is dan dadelijk iets anders, dat
U ze voorzet, dat is geen karne
melk en geen glas limonade, het
is iets geheel nieuws.
In de aardbeien- en kersentijd
kunt U er wat van deze schoon
gemaakte en stukgesneden vruch
ten indoen. Het effect zal U
volkomen bevrediging schenken.
Een heerlijke bowl, al of niet
alcohol vrij kunt u uw gasten op
een warme dag of avond offreren
in de vorm van het volgende.
Een fles zoete witte wijn, een
klein potje kersen, een paar tot
schijfjes gesneden banaan, wat
gewelde rozijnen en wat suiker.
In de tijd, dat kersen en of
aardbeien vers te krijgen zijn,
kunt u die er door doen.
Als nagerecht kunt u iets
heerlijks maken, door één liter
yoghurt te mengen met twee in
schijfjes gesneden bananen, het
sap of de gehele partjes van twee
sinaasappelen, 'n handje gewelde
rozijnen en ongeveer 150 gram
suiker. Dit nagerecht zal bij uw
huisgenoten ongetwijfeld buiten
gewoon in de smaak vallen.
Wat ook in de smaak valt op
een warme dag, is een glas ijs
koude melk met een scheutje
limonadesiroop er in. Met limo
nadesiroop is trouwens op het
gebied van dranken veel te be
reiken, want een scheutje in een
Gedenk de
in dc gemeente Schoorl op
BERGEN
Partijen
In 1952
In 1948
1. K.V.P.
1539
1737
2. P. v.d. A.
1401
1794
3. A.R.
276
412
4. C. H. U.
122
202
5. V. V. D.
863
1092
6. C. P. N.
175
223
7. S. G. P.
8
10
8. Weiter
157
193
9. Recht en Vrijheid
40
42
10. Soc. Unie
49
56
11. Jong Cons. Verb.
36
37
12. Geref. Pol. Verb.
6
10
13. Middenstand
17
17
Totaal
4689
5825
SCHOORL
Partijen
In 1952
In 1948
1. K.V.P.
594
503
2. P. v. d. A.
1119
1019
3. A. R.
184
117
4. C. H. U.
98
62
5. V. V. D.
427
321
6. C. P. N.
286
332
7. S. G. P.
6
11
8. Weiter
33
19
9. Recht en Vrijheid
10
10. Soc. Unie
11
11. Jong Cons. Verb.
3
12. Geref. Pol. Verb.
6
13. Middenstand
5
3
Totaal
2782
2404
STEMBUREAU SCHOORL (Alleen gasten)
K.V.P. 99, P.v.d.A. 495, V.V.D. 108, A.R. 101, C.H. 66, C.P.N.
120, Overige Partijen 32.
Ingezonden Mededeling
Vrijdag-, Zondag- en Dinsdagavond te 8.30 uur
Fel Aangrijpend! 18 jaar
Zaterdag-, Maandag-, Woensdagavond te 8.30 uur, Zondagmiddag
te 2.30 uur
Theo Lingen beter dan ooitDol plezierigAlle leeftijden
In het kader van het Bijzondere Pregramma Donderdag 3 juli
's avonds te 8.30 uur, de grote Opera-Balllet-film in Technicolor
Alle leeftijden. Plaatsbespreking dagelijks van 11 12 uur vanaf
Maandag 30 Juni
WAARBIJ U DE COMPLETE
COLLECTIE BRILMONTUREN
WORDT GETOOND IN
van 15 tot 22 Juni 1952
GEBOREN: Kati Maria, d.v. W. J.
Ploeger en J. N. van der Wulp.
ONDERTROUWD: Willem Alexander
Paul Frederik Lodewijk Last, 22 jaar,
en Elisabeth Mardo van Straten, 19
jaar, te Hoorn.
Jan Willem de Man, 32 jaar, te Amster
dam en Elisabeth Louise Windrich, 23
jaar.
Pieter Smit, 35 jaar, te Den Helder en
Anna Maria Helena de Haan, 28 jaar.
GEHUWDImmen Groenveld en Elisa
beth Roggeveen.
OVERLEDENMartinus Duin.
ZONDAG 29 JUNI
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur Ds. Bekius
Doopdienst.
Collecte Prot. Kerk in Indonesië
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. Reeser van Den Haag
n.m. 7 uur. Jeugddienst
Ds Dikboom uit Alkmaar
GEREFORMEERDE KERK
v.m. 10 en n.m. 4.30 uur
Ds. B. Scholten
LEGER DES HEILS
Dorpshuis
v.m. 10 uur: Wijdingssamenkomst
n.m. 8 uur: Getuigenissamenkomst
R.K. KERK
Zondagv.m. 7 u. en 10.45 u.
Stille H. Mis
9.15 u. Hoogmis Kindermis 8.15. u
Lof 7 uur
in de week H.H. Missen 7, 7.45, en 8.30 u.
In de week lof n.m. 7.30 uur
VERBREIDING DER WAARHEID
van Borselenlaan 2
n.m. 7.30 uur: Ds. J. J. Ruys
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur te Schoorl:
Ds. C. M. de Jong
n.m. 8 uur te Groet:
Ds. R. Kaptein van Akersloot
R.K. KERK
Zondag Stille H. Missen
7 uur en 10.15 uur
Hoogmis 8.15 u.
In de week H. Mis 8 u.
De eerste Vrijdag van de maand 7.45 u.
Gezongen H. Mis
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 10 uur: Ds. G. Vellenga
n.m. 5 uur: Ds. C. von Meijenfeldt
Coll. Bouwfonds
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8 uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdtenst
n. m. 7 uur Vesper
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur: Ds. Roobol
HERV. GEMEENTE
Egmond a.d. Hoef 9 uur
Ds Plug
Akfeetulie