W awruwlrUito
„Hollands-Roem
DOBBEN
I DIK TROM en z'n Aap j
Verzorgingstehuis
CABARET lUe ZUtee Rioting, Sistets"
BOORSMA - TEXTIEL
vaat Uw was Een billijk 'arief
1/Kooi Haat
valt op
BiMiatHtek
PEDICURE
h. W. tkvtytl,
ZEG ELK AARTEN
5f. fkiulcenta
O S MIA
de
Hotel „DE RUïNE" - Ruïnelaan 2 - Bergen
Mus Uy
warme dagen
KERKDIENSTEN
FAMILIEBERICHTEN
VRAAG EN AANBOD
WONINGRUIL
HELPSTER
Entstof
STOFFEN
No. 479
TELEFOON 2 20 4
Openluchttheater - Bergen
TRIOMF PROGRAMMA!!
Grote Kindervoorstelling
ie Koedijk
Wegens omstandigheden kan in het Verzorgingstehuis te Koedijk
nog een ECHTPAAR worden opgenomen. (Vrije kamer).
Algehele verzorging, recht op de ziekenkamer bij ziekte, kamers
voorzien van centrale verwarming etc.
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot de Administrateur
van het tehuis, Kanaaldijk 277, Koedijk. Telefoon K 2201 224.
brengen U tijdens de kermis een beschaafd cabaret
programma met een nieuw repertoire in
Onze bar is dagelijks geopend tot s nachts 2 uur
De stof waar U practisch alles van kunt maken,
in de kleuren WIT - GEEL - GROEN - ROOD
95 cm breed, a f 3,60 per m.
Vanzelfsprekend is, dat U ook even komt kijken
naar onze sortering „PLOEG "-ruitjes.
Wij staan U ten dienste met 40 verschillende
dessins o.a. de kwaliteiten „Galeopsis" - „Littorella
„Parnassia" 90 en 80 cm breed, f 3,90 - f 3,75
3,40 per m.
Natuurlijk slaagt U het best bij
Ruïnelaan 12-31 - Bergen (Nh.) - Telefoon 2532 - 2065
44 Heiloo - Telef. 3770
Prima werk
Minimum slijtage
Ofv uw UmcU
Wij kunnen ons aan verschil in
temperatuur een heel eind aan
passen. Zoals bij alle dingen zijn
er echter ook hierbij grenzen en
het is zeker niet ongevaarlijk
wanneer men aan deze dingen
onachtzaam voorbijgaat.
Fabrieksarbeiders, die voort
durend in een oververhitte omge
ving moeten werken, weten dit
wel. Ook de mijnwerkers zijn in
een vochtige pijler met hoge ge-
steentetemperatuur steeds op hun
hoede.
De slachtoffers vallen dan ook
voornamelijk onder de mensen,
die met deze dingen praktisch
nooit te maken hebben en die er
dus op onverwachte warme da
gen in het geheel niet op verdacht
zijn dat er wel eens gevaar voor
hun gezondheid zou kunnen drei
gen.
Er is geen directe zonlichtbe
straling voor nodig om de warm
teregulatie van het lichaam in de
war te doen raken. Ook bij
„drukkend" weer kan men bij be
wolkte lucht wel degelijk door de
warmte bevangen worden.
Maar niet alleen „de warme
dag" is aansprakelijk voor het
optreden van de ziekelijke toe
stand, meestentijds komen daar
nog één of meer andere factoren
bij, die mede schuld aan de narig
heid zijn.
Zo bevordert lichamelijke in
spanning het plotseling ziek wor
den: niet zelden hebben de pa
tiënten van tevoren zware arbeid
moeten verrichten of zijn zij door
sport en spel vermoeid.
Ook die omstandigheden,
waarbij het lichaam zijn overtolli
ge warmte niet in voldoende mate
aan de omgeving kwijt kan, heb
ben een zeer ongunstige invloed.
Dat is het geval wanneer er dikke
en nauwsluitende kleren worden
gedragen en ook wanneer er een
groot aantal mensen op elkander
zijn gepakt, zoals dat bij massa
bijeenkomsten het geval is.
Het behoeft dan ook geenszins
verwondering te wekken dat een
troep soldaten, die op een snik
hete dag in vol uniform en in
dichte gelederen marcheert, spoe
dig uitvallers heeft.
Een hoge vochtigheidsgraad
van de lucht is ook vaak een van
de oorzaken in het ontstaan van
warmtestuwing: wil het lichaam
kunnen uitwasemen dan dient de
omgevende lucht gemakkelijk
vocht op te nemen.
Tot slot kunnen ook uitputting
door honger, dorst of alcoholge
bruik omstandigheden vormen die
het door de warmte bevangen ra
ken bevorderen.
Verschijnselen.
Klaagt iemand op een zeer
warme dag over hoofdpijn, duize
ligheid, heftige dorst en grote
loomheid dan kan hij het best
maar dadelijk gaan liggen, zo mo
gelijk op een bed in een koele
kamer.
Doet hij dat niet dan is de mo
gelijkheid niet uitgesloten dat hij
na enige tijd begint te wankelen
en bewusteloos neervalt. Komt
het zover dan is medische hulp
absoluut noodzakelijk.
Vaak komt de zieke, die zwe
tend en met een vuurrood gezicht
op de grond ligt, vanzelf weer bij
kennis, maar niet zelden gaat de
algemene toestand snel achteruit
en treedt een hartzwakte op; de
pols wordt steeds sneller en is op
het laatst nauwelijks meer te voe
len, ook de ademhaling wordt
snel en zeer oppervlakkig. Deze
levensgevaarlijke toestand wordt
soms zelf door het optreden van
krampen begeleid.
In afwachting van de dokter
brenge men de bewusteloze pa
tiënt naar een zo koel mogelijke
althans schaduwrijke plaats;
nauwsluitende kleding make men
los en men waaie de ongelukkige
in ruime mate frisse lucht toe.
Ook koude vochtige omslagen op
het hoofd zijn hier aan te bevelen,
terwijl ook wrijven met brande
wijn of jenever een gunstige in
vloed heeft.
Heeft men het geluk dat het be
wustzijn terugkeert voordat de
dokter ter plaatse is dan doet men
er goed aan de zieke telkens een
slokje water, waarin men een
mespunt zout heeft gedaan, te la
ten drinken.
Huisdokter.
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND BINNEN
SMIDSKNECHT
2 FLINKE MEISJES
Het adres voor uw badtassen,
damestassen, broekriemen,
bagagetassen, bindriemen t
J. TON en Zn., Bergen,
Telef. 2368. Stationsstraat
VLIEGEN IN DE KAMER
Vervelender is er niet, haal direct
een ANTI-VLIEGENTABLET
bij Drogisterij Fa. Fr. Posthuma,
deze tabletten werken feilloos,
prijs per stuk f 0.25. Oldenburg-
laan 15, Bergen. Tel. 2716.
Wissel uw Virginia Shag eens
af met zo'n pakje ASCOT
American Shag van Niemeijer.
De bijzondere en geweldig zachte
smaak zal U zeker bevallen
WONINGRUIL
Koffers, reistassen. Voor betere
schoenreparatie, alles in 1 dag klaar
Beleefd aanbevelend,
J. Ton Zn., Stationsstraat 18,
Bergen. Telefoon 2368.
Kapsalon
Hei Besiuuc
Alg. Aid. Ziekenfonds
»Alkmaar en 0mstreken«
Ver. »Alg. Welzijn»*
te Schoorl
uitlening der boeken weer plaats
Elke werkdag 's morgens 9-12 u.
en volgens afspraak.
Ook aan huis te ontbieden
Boekhoudbureau J. EUWEN
BaeUkaucLLkty-e*-
BeiasiUttyzaUen
(Gratis inlichtingen)
Hcreweg 333 - GROET
luteuecen
op Donderdag 10 Juli '52
in het Verenigingsgebouw te
Catrijp, van half acht tot negen
uur 's avonds.
De gezamenlijke
Bouwvakbonden
Geen na-inlevering
VOOR KIPPEN
Het KOEKJE van de week
BERGER MOPPEN
IJSTAARTEN vanaf f 1,50
Banketbakkerij K00LMEES-S0ECKER
Uw adres voor alle soorten
schoenwit, crème, verfcrème,
alle kleuren veters, inlegzooltjes.
J. Ton Zn, Stationsstraat 18,
Bergen, Telefoon 2368
DE GOEDE - BERGEN
Telefonisch aangesloten onder
Uitvoerder
Begrafenisvereniging
„De Laatste Eer"
HET BESTUUR
KERMIS KERMIS
5 6 7 8 Juli
„de dcie l/VlusUetLecs"
„Hef Wapen van Bergen"
ZEER BEUIRUHE PRIJSVERLAGMG rrJ±"L>±Jr
WOENSDAG 9 JULI - 8.15 uur
DAVERENDE SHOW
SNIP
CAS OOSTHOEK WILLY VER VOORT
muzikaal juweel cvt^n saPP'9e
uit radioland SIN AH Vlaamse komiek
0 (Willy Walden
Piet Muyselaar)
KWARTET JOHNNY MEIJER EDDY CHRISTIANI
opgetreden voor de B.B.C. en Televisie de meest populaire radiozanger!
BOB SCHOLTE, de bekende tenor van de Vlaamse Omroep.
AASE RASMUSSEN, de Deense Star
CARLO PIETRO, Neerlands beste Showman
Toegangsprijs f 1.75. Kaarten dagelijks verkrijgbaar bij
V.V.V.-Bureau te Bergen.
Bij slechts weer vindt de voorstelling plaats in de zaal van „Duinvermaak
j|liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiniuiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiimiiNmiiiiiiiiiiiiiin|£
OPENLUCHTTHEATER V.V.V. - BERGEN
op WOENSDAGMIDDAG 9 JULI - 3 uur
door CHRIS HOFLAND'S KINDERTONEEL
Geheel nieuwe avonturen Lachsalvo's van begin tot eind
Toegangsprijs 75 ct. s
Kaartverkoop dagelijks bij V.V.V. te Bergen.
Bij slecht weer vindt de voorstelling plaats in „Duinvermaak
^lllliiiiiillliiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiililliraiiiiiiimimllll'?
Dc ideale stof voor GROOT en KLEIN
Wij garanderen U:
Iedere Maandagmorgen
komen wij in Bergen
ZONDAG 6 JULI
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur: Ds. Bekius
(Collecte Kerkvoogdij)
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. den Oudsten
van Alkmaar
GEREFORMEERDE KERK
v.m. 10 en n.m. 4.30 uur
Ds. B. Scholten
LEGER DES HEILS
Dorpshuis
v.m. 10 uur: Wijdingssamenkomst
n.m. 8 uur: Getuigenissamenkomst
R.K. KERK
Zondagv.m. 6 u. 7 u. en 10.45 u.
Stille H. Mis
9.15 u. Hoogmis Kindermis 8.15. u
Lof 7 uur
in de week H.H. Missen 7, 7.45, en 8.30 u.
In de week lof n.m. 7.30 uur
Op 1 ste Vrijdag H.H. Missen 6.45 en 8.30 u.
te 7.30 u. Gez. Kindermis
Op 1ste Zaterdag H.H. Missen 6.45 en
8.30 u. Gez. H. Mis 7.45 u.
Biechtgelegenheid Zaterdag van 4-6 en
van 7-8.30 u. en in de week tijdens de
H.H. Missen
NED. HERV. GEMEENTE
Schoorl
v.m. 10 u.Ds. Mr. G. A. Alma van A dam
n.m. 8 u.Hulppred. C. B. Termaat
van Beverwijk
Groet
v.m. 10 u.Ds: C. M. de Jong
n.m.8u.:Ds.S. G. van der Haagen van Ede
R.K. KERK
Zondag Stille H. Missen
6.45, 9.30 en 10.30 uur
Hoogmis 8 u.
In de week H. Mis 8 u.
De eerste Vrijdag van de maand 7.45 u.
Gezongen H. Mis
DOOPSGEZIND
BROEDERSCHAPSHUIS
v.m. 10 u.Da. Eelman v. Winterswijk
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 9 u.Ds. F. Slomp van Hoorn
v.m. 10.30 u.Ds. C. von Meijenfeldt
n.m. 5 u.Ds. G. Vellenga
bijzondere collecte voor de kerk
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8 uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdienst
n. m. 7 uur Vesper
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur: Ds. Roobol
HERV. GEMEENTE
Egmond Binnen, 10 uur: Ds. Plug
Egmond a.d. Hoef, 19.30 uur: Jeugddienst,
ingericht door onze oudste Jeugdclub
voorg. Mej. Bruining
De Heer en Mevrouw GROENVELD
ROGGEVEEN zeggen mede namens
wederzijdse Ouders dank voor de belang
stelling bij hun huwelijk ondervonden.
DEN HELDER, Juni 1952
Elzenstraat 19
Heden nam God tot zich, na een
langdurig ziekbed, voorzien van de
H. Sacramenten der Stervenden, in
de nog aanvallige leeftijd van 10
jaar ons innig geliefde dochtertje
en zusje
A S T R I D
Haar diepbedroefde Ouders,
Broertjes en Zusjes,
G. MINKEMA
G. MINKEMA-KROM
BOUKE, TRIENKE
SIETSKE, TRUUS
RIA, JANTJE
SCHOORL, 3 Juni 1952
Voorweg 3
De H. Uitvaartdienst zal worden
gehouden op Zaterdag 5 Juli a.s.
v.m. 9 uur in de Parochiekerk van
de H. Joannes de Doper te Schoorl
waarna begrafenis op het R. K.
Kerkhof aldaar
Terstond gevraagd een
J, Smit Jr., Ruïnelaan 11, Bergen
Hotel „Klein Zwitserland" Duinweg te
Schoorl vraagt een net DAGMEISJE
Gep. Echtpaar zoekt inwoning te Bergen
of Schoorl, genegen beiden behulpzaam
te wezen. Br. letter R., Boekh. Thomas,
Antoniusstraat, Bergen N.h.
Gevraagd jong KATERTJE, muisgrijs
of geheel wit. Telef. 2696, Bergen.
JONGEMAN, 28 jaar, met goede, vaste
positie, zoekt kennismaking met aardig
meisje van ongeveer dezelfde leeftijd.
Br. met foto, op erewoord terug, letter S,
Bureau van dit blad te Schoorl.
Biedt zich aan Net flink MEISJE voor
het seizoen, vanaf 15 Juli, met 4-jarige
ervaring in pension.
Br. no. 306, Bureau v.d. blad te Schoorl
Bieden zich aan
voor seizoenwerk, leeftijd 16 en 17 jaar.
Gedurende de maanden Juli en Aug.
Br. J. Stoop, Oosterstr. 24N.-Scharwoude
Biedt zich aan JONG MEISJE
voor de dag. Adres H. Stam, Omloop 45,
Aagtdorp
Biedt zich aan Net MEISJE, voor be
diening in pension, leeftijd 23 jaar, reeds
als zodanig werkzaam geweest, ook ge
negen andere werkzaamheden te verrich
ten, in huishouding of winkel.
Br. no. 303, Bureau v.d. blad te Schoorl
JONGE VROUW wil enige uren per
dag assisteren in Kamphuis of bij parti
culieren, tegen verblijf aan zee,
Br. Boekhandel P. Jonker, letter W.,
Egmond aan Zee.
Biedt zich aan beschaafde Dame, 50 jaar,
als HUISHOUDSTER, liefst bij Heer
of Dame alleen, onverschillig waar, prima
referenties. Br.no. 107, De Haan's Boek
handel, Bergen
V AC ANTIE—WONINGRUIL
Aangeb. rand Zeist 2 t/m 9 Augustus
middenstandswoning, dicht bij bos en bus
halte. 4-6 pers.
Gevraagd dito voor 4 pers. te Bergen aan
Zee of omgeving. Br. no. 3849, Drukkerij
Winkelman, Jagerslaan 20, Zeist
WIE WENST
z'n woning te Bergen te RUILEN voor
huis te Alkmaar, Amstelveen, Emmen of
Meppel.
Brieven aan A. Prins, Meerstraat 6,
Emmen.
Aangeboden te Schoorl, NETTE
WONING op mooie stand, bev.
kamer en suite, 2 slaapk., keuken
en bijkeuken, voor- en grote achter
tuin. Gevraagd grotere woning,
eveneens te Schoorl. Br. no. 740,
bur. v.d. blad te Schoorl.
WONINGRUIL
Aangeboden, een ruime, vrije, moderne
woning met 7 slaapplaatsen, te Maastricht,
in de periode 122 Augustus.
Gevraagd, woonruimte voor 7 personen,
bij de zee.
Adres G. Janss, Statensingel 178,
Maastricht.
WONING TE DEN HELDER, bev.
kamer met suite, serre, keuken, bijkeuken,
3 slaapkamers met tuinvoor woning te
Schoorl of Bergen met 3 slaapkamers.
Br. no. 407, Bureau v.d. Blad te Schoorl.
WONINGRUIL
Aangeboden, een Herenhuis, centrum
Amsterdam, 6 kamers, 2 keukens, 2 W.C.
en telefoon.
Gevraagd, groot Huis of Villa, Schoorl
of omstreken.
Br. no. 305, Bureau v.d. blad te Schoorl
Gevraagd te Schoorl of omg. Zomer
huisje of Pension v. 4 pers., van 26 Juli
tot 2 Aug. Brieven onder no. 59,
Boekhandel Binnert Overdiep, Heerenveen
Echtpaar op leeftijd, zoekt tegen 1 Sept.
doorlopend pension bij zorgzame mensen.
Br. no. 301, met prijsopgave, Bureau
van dit olad te Schoorl.
Fris slaapkamertje met goed bed en str.
water aangeboden voor net werkend
meisje, f 7.50 per week.
Br. no. 106, De Haan's Boekh., Bergen.
TE KOOP
Tuinameublement, 4 stoelen, mooi model,
nieuw. Prijs f 85, Adr. Jaap Weyandweg
10, Bergen.
Aangeboden f 3000,- op le hypotheek.
Brieven no. 307, Bureau v.d. blad, Schoorl
Te koop, goed onderhouden KINDER
WAGEN, laag model.
Smool, Zwarteweg, Waterleiding, Bergen
Te koopwegens opheffing bedrijf, een
5-plaats electr. Hotel-Rest. FORNUIS,
merk „Therma", 220 volt, z.g.a.n., com
pleet met pannen. Te zien en te bevr.,
Noorderdracht 33, Blokker.
Door inwerking van zon en
water, heeft uw HAAR
veel te lijden
Laat de kapper U voor
lichten om uw sierraad te
behouden.
toch ook UW ADRES 11
2266 Telefoon 2266
Dorpsstraat 21 - Bergen
Dames Kapper
■■■■■■♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦■■■■■a
van het
deelt aan de verzekerden mede, dat de
volgende medewerkers aan het Zieken
fonds zijn verbonden
P. VAN OUWERKERK.
Apotheker, Burg. Lommerstraat 6,
Castricum, m.i.v. 1 Mei 1952.
J. H. NIEUBUURT,
Chirurg, Nassaulaan 41, Alkmaar,
m.i.v. 1 Juni 1952.
Mw. L. E. JACOBS-VAN KOOIJ.
Apotheker, Breelaan 17, Bergen,
m.i v. 28 Juni 1952.
HET BESTUUR
van de
Met ingang van 8 JULI a.s. vindt de
elke Dinsdagavond van 7—8 uur in
het Oude Raadhuis te Schoorl.
De Commissie.
Eikenlaan 13, Bergen N.-H.
Telefoon K 2209 381
Er kan op de Chr. Kleuterschool
te Bergen, een
voor halve dagen geplaatst worden
Aanmelding tot 10 Juli, tussen 9
en 4 uur aan de School, Karei
de Grotelaan 25.
van LABORATORIA Dr. DE ZEEUW
Biedt de meeste zekerheid in het gebruik.
In kleine en grote verpakking, bij
Drog. Fa. Fr. Posthuma, Bergen.
Tel. 2716
35 cent per ons
(4 personen)
J. Oldenburglaan 5, Bergen
Telef. 2385
DE NIEUWE BROMFIETS
CYCLESTAR de Luxe f 425,-
CYCLESTAR Standaard f 395,-
BERINI met rijwiel,
veertig gulden verlaagd in
prijs, thans voor f 359,-
Brompetsen te huur
GARAGE P. BOOD - BERGEN
Dorpsstraat 6 Telefoon 2453
[|'T WINKELTJe|
KI. Dorpsstr 25, Bergen - Tel. 2341
o.a. ook „LIBERTY"
APARTE DESSINSH
GROTE SORTERING
BAGAGETASSEN
en
PAK AF TASSEN
Prijzen vanaf f 5,55 tot f 26,50
BERGEN
in
Breelaan 35, Bergen,
P. v. CAMPENHOUT
Boekhandel C. Oldenburg - Schoorl
t
