c«s
D.D.D.
Ml GWl
V.V.V. GROET-CAMPERDUIN
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
ima
- aref K^.*
,aaVd beier
)smï
na
de
qci
onöe
en
EGHOND AAN
ZEE
BRIL, ZONNEBRIL
OF VOORHANGER
K, M. GERRITSEN
Geconserveerde muziek verovert de wereld
Mr Opticiën PASTOOR
BERGENSE APOTHEEK
BIOSCOOP
„Di JlusUndi )afyic"Butym Vlh.
KERKDIENSTEN
K. M. Gerritsen
FILMNIEUWS.
c*«
VJnn Molgende verfrissende^/
deèchtek
en enige belangstellende ouders
bijeen om onder voorzitterschap
van Burgemeester Mr C. A. J.
Jochems te zoeken naar redding.
Groet had elf leerlingen nodig
om het vereiste aantal voor een
derde leerkracht te bereiken, ter
wijl Schoorl wel enige kon mis
sen. Na overleg kwam men, na
dat de inspecteur van het Lager
Onderwijs, de heer Vernooy,
warm had gepleit voor behoud
van de leerkrachten, overeen,
pogingen te doen om enkele
ouders te Schoorl te bewegen hun
kinderen naar Groet te zenden.
Zes ouders van leerplichtige
kinderen toonden zich dadelijk
bereid om op die manier het
onderwijs te steunen.
Verwacht wordt, dat spoedig
meerdere zullen volgen.
OPERA CONCERT
IN DUINPAN
Schoorl's Gemengd Koor heeft
het aangedurfd om met mede
werking van de solisten Tini de
Bree, sopraan, Elsa Minden, alt,
Henk Reuvers, tenor en Berndt
Süsskind, bas, een opera-concert
te geven in de openlucht en zag
z'n moed met succes bekroond.
Honderden gasten en inboor
lingen volgden de raad van
Schiller „wo man singt, da lass'
dich nieder", en vlijden zich neder
langs de met hoge heide begroeide
hellingen van dit door de natuur
geschapen openluchttheater, de
duinpan aan de Munnikenweg.
Het weer had een beetje milder
kunnen zijn. Het windje was wel
eens hinderlijk en scheen het
vooral op de pianiste Lida Claus
begrepen te hebbenals Aaolus
in een speelse bui een greep deed
naar haar notenvoorraad, dan
waren soms een paar man nodig
om haar schat te beveiligen.
Het is een avond van ge
spannen luisteren geworden. Het
concert was zo succesvol als men
kon verwachten van deze execu
tanten, het koor met zijn mooi
stemmenmateriaal onder de emi
nente leiding van Corn. Jonker,
de glasheldere, stralende sopraan,
de warme alt, de metalen tenor
en last not least het voorname,
rijpe geluid van de baszanger.
Koor en solisten openden met
drie gedeelten uit „Die Schöpfung
van Haydn. Prachtig klonk het
geluid tot in de verste hoeken
van de duinpan. De solisten
brachten vervolgens, gesteund
door Lida Claus aan de piano,
gedeelten uit „Der Freischütz
van Weber, uit „Carmen van
Bizet, uit „Samson" van Saent-
Saëns, uit „Hoffman's Vertel
lingen" van Offenbach en werken
van Leoncavallo, Verdi en Gounod
ten gehore en telken male ge
tuigde een hartelijk applaus van
de grote waardering van het
publiek.
De prachtig geslaagde avond
werd door het koor besloten met
het „Paaskoor Cavalleria" van
Mascagni.
AUTOPED-RACES
De jaarlijkse autoped-races voor
jongens en meisjes van 6-14 jaar
te Schoorl gehouden onder aus
piciën van de V.V.V. Noord-
Kennemerland trokken ook dit
maal weer veel belangstelling.
Tachtig kinderen verschenen
aan de start om te kampen om de
vele prijzen. Het werd een felle
strijd, waarin de jeugdige kamp
vechters elkaar niets toegaven.
De prijzen vielen ten deel aan
de volgende jongens en meisjes.
Meisjes 6-8 jaar: Bea Gleysteen,
Ali Stoelhorst, Elly Ens.
Meisjes 9-12 jaar: Tiny Ens,
D. Sevenhuysen, G. de Boorder,
Ineke de Witte.
Meisjes 13-14 jaar: L. Graaff,
M. Siekman, A. Bakker.
Jongens 6-8 jaar: H. Heringa,
Freddy Straalman, J. de Klerk.
Jongens 9-12 jaarMarten Kok,
J. Schot, Bob van Twuyver.
Jongens 13-14 jaar: D. v. d.
Berg, E. Hartman Kok, J. Jannink.
Zondag a.s. zal Schoorl aan
Zee het toneel zijn van 'n wed
strijd in het bouwen van forten.
WATERSTANDEN
V.V.V. Groet-Camperduin
Hoog water
Juli
's morgens 's
namiddags
19
2.00
2.32
20
2.50
3.18
21
3.32
4.01
22
4.12
4.39
23
4.49
5.14
24
5.23
5.46
25
6.05
6.17
Laag water
Juli
's morgens 's namiddags
19
8.00
8.32
20
8.50
9.18
21
9.32
10.01
22
10.12
10.39
23
10.49
11.14
24
11.23
11.46
25
12.05
12.17
GESLAAGD
Voor het eindexamen M.T.S.
te Haarlem, slaagden dezer dagen
onze plaatsgenoten P. Kaandorp
en G. M. Hartland.
Onze welbekende Groeter Klaas
Venneker, slaagde vorige week
voor het Staatsexamen Muziek,
Theoretische gedeelte.
Mej. T. van Essen, slaagde te
Hoorn voor het diploma Zieken
verpleging A.
Mej. A. Sevenhuysen, slaagde
voor het eindexamen 5-jarige
R.H.B.S. te Alkmaar.
Ans Kuijper te Schoorldam is
geslaagd voor het toelatingsexa
men R.H.B.S. te Alkmaar.
BOULEVARD-CRITERIUM
VOOR AMATEURS
Over gebrek aan spanning was
er in deze wedstrijd niet te klagen.
Al dadelijk wisten K. Slot uit
Alkmaar en H. Kuitwaard uit
Velsen uit het peleton los te
komen. K. Kwantes uit Wormer
raakte bijna een ronde achter op
het peleton, wegens een lekke
band. Na 'n paar ronden haalde
hij het peleton weer in en onder
luide toejuichingen van het pu
bliek wist hij zich bij Slot en
Kuitwaard te voegen. Nu raakte
Slot hoe langer hoe meer achter,
zodat Kuitwaard en Kwantes tot
het eind aan de kop bleven.
De uitslag was 1. Kuitwaard,
2. Kwantes. Hij verwierf ook de
prestatie-prijs, en deed het par
cours in 2 uur en 16 minuten.
De verdere uitslag was:
3. A. Kleijn, Zaandam.
4. F. van Rossum, Amsterdam.
5. N. Soelard, Utrecht.
6. J. v.d. Horst, Amsterdam.
7. B. Fok, Hoorn.
8. N. Siebeling, Wormerveer.
9. T. Hofland, Beverwijk.
10. J. Ottebros, Alkmaar.
ZWEMWEDSTRIJDEN
voor de kust van Egmond a. Zee
De Alkmaarse Zwemclub
D.A.W. organiseert in samen
werking met de V.V.V. op 10
Augustus een Zee-mijl-wedstrijd.
De uitnodigingen aan de ver
enigingen, aangesloten bij de Kon.
Ned. Zwembond zullen dezer
dagen verzonden worden.
VUURWERK
Er wordt dit seizoen nog twee
maal een groot vuurwerk gegeven
in Egmond a. Zee op het strand.
Het eerste vuurwerk wordt a.s.
Zaterdag 19 Juli afgestoken en
het tweede in de maand Augustus.
Aan het Vuurwerk in Augustus
is een bizonder attractie verbon
den. Tijdens het Vuurwerk wordt
een nummer bekend gemaakt. De
gelukkige bezitter van dit nummer
van de Vuurwerkloterij (loten zijn
nog verkrijgbaar a 25 cent) ont
vangt een waardebon van f 150,—
te besteden bij de leden van de
V.V.V., b.v. om Uw Hotel of
gemeubileerde kamers mee te
betalen.
Voor een goede
VERKEERSVERBETERING
IN ALKMAAR
Nieuwe traverse voor verkeer
naar Bergen en Egmond
Met ingang van Maandag 14
Juli zal het verkeer door Alkmaar,
bestemd voor Bergen en Egmond,
de verbeterde traverse via de
Kruseman van Eltenweg en de Jan
van Scorelkade volgen, aldus be
richt de Toeristenbond A.N.W.B.
Deze nieuwe route voert het
verkeer om het station heen, waar
bij de spoorwegovergang in de
Bergerweg wordt vermeden. Daar
deze overweg een groot deel van
de dag gesloten is omdat op het
emplacement rangerende treinen
dit noodzakelijk maken, is de
thans te volgen traverse waar
in slechts de niet frequent bereden
spoorlijn AlkmaarDen Helder
wordt gekruisd een aanzien
lijke verbetering.
De A.N.W.B. heeft door het
plaatsen van een vijftal nieuwe
wegwijzers, een tweetal richting
borden en het wijzigen van een
groot aantal wegwijzers om Alk
maar, de nieuwe route aangegeven.
Hoe de Nederlandse gramofoonplaat tot stand komt en
wat daar aan vast zit
Wanneer U zo op een gezel
lige avond uw gramofoon in
schakelt en er een plaatje op zet,
waarna u zich met genoegen in
een stoel nestelt om eens heerlijk
te genieten, ziet u misschien wel
eens in gedachten het orkest of
de musicei voor u en terwijl de
muziek voortgaat, denkt u, ja, zo
moet het geweest zijn.
In de meeste gevallen zult u er
echter volkomen naast zijn. De
musici zitten niet in mooie kle
ding op een podium onder een
aandachtig gehoor. Er komt voor
een gramofoonopname iets heel
anders kijken.
In de opnamestudio zitten de
musici in hun alledaagse kleding
en voor dat de werkelijke op
namen gaan beginnen, moet er
grondig en langdurig gerepeteerd
worden. Deze repetities vergen
veel tijd en veel geduld van de
artisten en technici. Daarna be
ginnen de proefopnamen waarbij
verlaag is nodig, om in het
volgende chemische bad 'n koper
neerslag mogelijk te maken. Na
van 8 tot 16 uur in dit bad ge
plaatst te zijn geweest, wordt de
dubbelplaat van elkaar gescheiden,
waarbij de koperplaat 'n negatief
is. Wederom wordt er nu een
positief gemaakt. Het laatste po
sitief wordt alvorens men verder
gaat grcndig gecontroleerd.
De controle
Men kan deze plaat spelen en
controleert deze op klank en
eventuele ruis. Op de draaitafel
staat een microscoop gemonteerd,
waardoor een technicus de zeer
fijne groeven duidelijk kan zien
en zelf in staat is kleine storingen
door middel van een zeer fijn
beiteltje te verwijderen.
Dit is wel een buitengewoon
nauwkeurig werkje, waarbij een
zeer vaste hand vereist is en
BRIL VERLOREN?
VACANTIE IN DUIGEN!
Tenminstewanneet in Becyen
de geluidstechnicus een zeer be
langrijke rol speelt. Deze man
moet in zich verenigen een groot
muzikaal gehoor en gevoel en 'n
grote technische kennis. Hij is de
man die de plaat maakt.
De geluidstechnicus is de onge
kroonde koning van de studio. Hij
geeft aanwijzingen en zorgt er
voor, dat de muziek die uiteinde
lijk op uw plaat komt aan alle
hoge eisen die men daar aan
stelt voldoet.
Tientallen keren moeten de
opnamen overgemaakt worden.
De opstelling van microfoons en
de accoustische eigenschappen van
de studio zijn punten van het
grootste belang. Tevens moet met
het te spelen muziekstuk en de
interpretatie ervan door de mu
sici grondig rekening worden
gehouden,
De opname
Via een vernuftig systeem van
filters en versterkers wordt het
eindresultaat op een magnetische
band opgenomen. Deze band,
waarop het gespeelde stuk feil
loos opgenomen is, doet later
weer dienst als orkest, wanneer
hij afgedraaid wordt en zijn ge
luid via een luidspreker weer
klinkt, waarbij een apparatuur
met safier snijnaald het weer
overbrengt op een lakplaat.
Deze lakplaat nu, is een zoge
naamd positief. Hij gaat in een
chemisch bad, waardoor er zich
op de gegroefde kant een zeer
dunne zilverlaag afzet. Deze zil-
waarvoor niet iedereen in de
wieg is gelegd. Slechts enkele
mensen kunnen dit speciale vak
meester worden. Mankeert er
aan dit positief niets meer, dan
kan het laatste negatief worden
gemaakt, dat de matrijs wordt
genoemd.
De grondstof waarvan de pla
ten worden gemaakt bestaat voor
60°/o uit leisteen en voor 40 °/0
uit harsen. Dit mengsel wordt in
lange repen gewalst en in gelijke
plakken gesneden, die hard wor
den bij afkoeling.
Het persen
Twee matrijzen gaan nu naar
de pers, alwaar de een onder en
de ander boven geplaatst wordt,
zijnde ieder één zijde van de
gramofoonplaat. Op 'n verwarmde
metalen plaat naast de pers, lig'
gen harde grondstoftabletten die
door de hitte zacht en kneedbaar
worden. Zij worden tot 'n klont
gekneed en tussen de matrijzen
gelegd, welke met grote kracht
op elkaar slaan, waarna water
voor de afkoeling zorgt, waardoor
de plaat hard wordt. Wanneer
de matrijzen weer van elkaar gaan,
vinden wij de gramofoonplaat in
zijn oervorm. De rand is nog
scherp en ongelijk en dit wordt
in een aparte afdeling verholpen,
alwaar de sneldraaiende plaat bij
gewerkt wordt en zijn scherpe
en ongelijke rand kwijt raakt.
Zo'n pers heeft een productie
van ongeveer 120 platen per uur
en kan indien nodig volautoma-
KONINKLIJKE NED. MIJ. TER BEVORDERING DER PHARMACJE
N.V. VERENIGDE NEDERLANDSE APOTHEKEN
„MILIONNAIRS GEVRAAGD'' Alle leeftijden
„ONDER DE HEMEL VAN PARIJS''
Het KINDERSTRANDFEEST is
uitgesteld tot Zondag 27 Juli a.s.
Zie verder raambiljetten.
tisch worden ingeschakeld, waarbij
een productie van ongeveer 140
platen per uur bereikt kan worden.
Nadat de plaat bijgewerkt is,
gaat hij door een uitwendige
controle. De plaat wordt hier
gecontroleerd op onreinheden
en zonder voorbehoud wordt
iedere plaat waaraan maar
iets mankeert afgezonderd. Als
laatste fase wordt één van de
vijfentwintig verkoopklare pla
ten nog eens geheel afgedraaid,
waarbij men 'n laatste controle
heeft. Mochten bij deze con
trole nog fouten blijken, dan
kan de productie gestopt wor
den en zoekt men eerst de
oorzaak van de fout en na
herstelling hiervan wordt met
de fabricage voortgegaan.
De afgewerkte platen worden
nu"in grote magazijnen opge
borgen en de handelaren kun
nen van hieruit hun platen
betrekken.
Laat maar vallen.
Een moeilijk punt was tot voor
kort de verzending van de platen
aan de verkopers. Het kwam
maar al te vaak voor, dat de
zending beschadigd aankwam.
Men heeft er nu echter iets op
gevonden. De verpakking is zo
danig, dat men een verpakt stel
platen in iedere gewenste stand
rustig van een hoogte van één
tot anderhalve meter kan laten
vallen, zonder dat er breuk voor
komt
De verkooporganisatie van de
fabriek zorgt voor een intensieve
reclame en stimuleert de verkoop
ook in het buitenland.
Zo verspreiden zich de zwarte
schijven over de gehele wereld
en luistert men in verafgelegen
delen van onze aarde met even
veel genoegen naar hetzelfde
plaatje, dat u opgezet hebt en
waarnaar u met genoegen zit te
luisteren.
Er moet wel heel wat gebeuren
alvorens de muziek door de mu
sici gespeeld in geconserveerde
vorm in uw platenkast staat, maar
al het werk loont ruimschoots de
moeite, wanneer wij bedenken,
dat het uitgevoerde behouden
blijft en welk een groot gehoor
men ermee kan bereiken.
ZONDAGSDIENST
ARTSEN
20 Juli
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND BINNEN
Wij ontvingen een ruime
keuze in dames- en heren-
ARMBANDHORLOGES
in de bekende merken
Zenith
Prisma
Avia
Junghans enz.
in prijzen van f 21,- tot f 900,-
Voor een goed horloge naar
Kerkstraat 6 - Telefoon 2465
Bioscoop „De Rustende Jager"
te Bergen vertoond gedurende de
a.s. filmweek twee opzienbarende
films, n.l. op Vrijdag-, Zondag-,
Dinsdagavond te 8.30 uur een
van de mooiste showfilms, welke
de laatste jaren op de filmmarkt
zijn geplaatst, n.l.
„MILLIONNAIRS GEVRAAGD"
Dennis Morgan, Virginia Mayo,
Gene Nelson en S. Z. Sakall
brengen U kostelijke verwikke
lingen, komische situaties, vrolijke
muziek, pittige songs en drie
schattige meisjes.
Zaterdag-, Maandag-, Woens
dagavond te 8.30 uur schakelt
men over op Cary Grant en Betsy
Drake in de nieuwte film
„ER KAN NOG MEER BIJ"
Humor van de bovenste plank.
Gevoelige humor in een film, die
verfrissend werk, als een vrolijk
en gezellig boekmeeslepend in
z'n typeringen en verrassend van
inhoud. Het verhaal, waarin Cary
Grant met veel plezier vertelt
hoe zijn vrouw omspringt met 5
kinderen plus een hond, plus zeven
katten en een groot wit konijn.
Toegang alle leeftijden.
In het kader van het bijzondere
programma brengt men op Don
derdag 24 Juli '52 's avonds te
8.30 uur het grote succes der
Franse-cinematographie, reeds en
kele malen eerder hier in Bergen
ter vertoning gebrachtde film
„SOUS LE CIEL DE PARIS"
(Onder de hemel van Parijs)
Een uitzonderlijke film met vele
bijzondere kwaliteiten die wij dan
ook gaarne van harte aanbevelen.
Ingezonden" Mededeling
Ingezonden Mededeling
Krabben en peuteren maakt de
lil 11 ff- kwaal steeds erger. De helder
vloeibare D.D.D. dringt diep
UllSldy in de poriën door, zuivert, ont-
Ingezonden mededeling
U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal in
uw ingewanden doen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet, het bederft. U raakt
verstopt, wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S LEVERPIL
LETJES om die liter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuur
lijke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
middel, onovertroffen om de gal te doen
stromen. Eist Carter's Leverpilletjes.
smet en geneest de huid
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
naar
de opticien met jarenlange ervaring
Kerkstraat 6 - Bergen Telefoon 2465
achter de Ruïne bij de Ronde Bank
niet woondy, die U binnen enkele uren tijds een nieuwe
bril verzorgt (onderzoek en vervaardiging inbegrepen)
L. E. JACOBS-VAN KOOI], Apotheker
BREELAAN 17, BERGEN
Vrijdag-, Zondag- en Dinsdagavond te 8.30 uur en Zondagmiddag
te 2.30 uur, een flot en vrolijk avontuur. in Technicolor
Zaterdag-, Maandag-, Woensdagavond te 8.30 uur, Cary Grant en
Betsy Drake in humor
„ER KAN NOG MEER BIJ'' Alle leeftijden
In het kader van het Bijzondere Programma Donderdag 24 Juli
's avonds 8.30 uur
14 jaar. Vol uitzonderlijke en bijzondere kwaliteiten
Aangesloten bij Ziekenfondsen
en Rijksverzekeringsbank
Telefoon 2236
Dr v. GELDER, Telefoon 2027
ZONDAG 20 JULI
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 9 uurDs. Bekius
BERGEN AAN ZEE
v.m. 10.30 uur: Ds. Bekius
Liturgische dienst
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. Reeser van Den Haag
GEREFORMEERDE KERK
v.m. 9 en 1030 en n.m. 4.30 uur
Ds. Jac. Jonker van Amsterdam-Zuid
LEGER DES HEILS
Dorpshuis
v.m. 10 uur: Wijdingssamenkomst
R.K. KERK
Zondag v.m. 6 u. 7 u. en 10.45 u.
Stille H. Mis
9.15 u. Hoogmis Kindermis 8.15. u
Lof 7 uur
in de week H.H. Missen 7, 7.45, en 8.30 u.
In de week lof n.m. 7.30 uur
Op 1 ste Vrijdag H.H. Missen 6.45 en 8.30 u.
te 7.30 u. Gez. Kindermis
Op 1ste Zaterdag H.H. Missen 6.45 en
8.30 u. Gez. H. Mis 7.45 u.
Biechtgelegenheid Zaterdag van 4-6 en
van 7-8.30 u. en in de week tijdens de
H.H. Missen
NED. HERV. GEMEENTE
Schoorl
v.m. 10 uur: Ds. C. M. de Jong
n.m. 8 uur: Ds. S. G. van der Haagen
Groet
v.m. 10 uur Ds. A. de Jonge van Zaandam
n.m. 8 uurDs. H. Cramer van Oostzaan
R.K. KERK
Zondag Stille H. Missen
6.45, 9.30 en 10.30 uur
Hoogmis 8 u.
In de week H. Mis 8 u.
De eerste Vrijdag van de maand 7.45 u.
Gezongen H. Mis
DOOPSGEZIND
BROEDERSCHAPSHUIS
n.m. 7.30 uur: Ds. J. Knot
van Barsingerhorn
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 9 uurDs. C. von Meijnfeldt
v.m. 10.30 uur: Ds. C. von Meijnfeldt
n.m. 16.30 uur: Ds. G. Brouwer
van Zaandam
Coll. Bouwfonds
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8 uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdienst
n. m. 7 uur Vesper
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur: Ds. Roobol
VERBREIDING DER WAARHEID
van Borselenlaan 2
n.m. 8 uur: Ds. J. J. Ruys
HERV. GEMEENTE
Egmond Binnen, 10 uur:
Ds. K. Nobel, em.-pred.. Alkmaar
Dinsdag 22 Juli, Egmond a.d. Hoef
14.30 uur: Huwelijksinzegening
