(Gxp&caüe)
i
„De Rustende jufree", Deepen HU.
Oatmakeu van Uanltec
Het <0* Terrox
verfrissende
luwier
BRILDRAGERS
mh Schoaci, (jcoet en
Mr Óp. D. W. PASTOOR - Bergen - Tel. 2202
BIOSCOOP
JflackUtesiilcstecs
HandwecksUcs
de Leeuw koh SeUo-ad
Jongens- en
Meisjesboeken
GEMEENTE BERGEN
De Inspecteur-Districtshoofd van de Veeartsenijkundige Dienst in
Noordholland deelt mede, dat als gevolg van de grote moeilijkheden,
die het buitenland onze export van agrarische producten (vee, land
en tuinbouwgewassen, bloembollen enz.) in de weg legt, men met
ingang van 9 Juli 1952 besloten is alle met mond- en klauwzeer
aangetaste of daarvan verdachte dieren (runderen, varkens, schapen
en geiten), uitgezonderd kennelijk geënte dieren, af te slachten.
In verband hiermede zijn de veehouders, in hun eigen belang, nog
eens gewezen op het grote nut, hun dieren tijdig voorbehoedend
tegen deze ziekte te laten enten, met het drievoudig vaccin A. O en C.
Door deze voorbehoedende behandeling wordt bij de dieren een
immumniteit verkregen, die zeker op zeven maanden is te stellen,
waardoor de veehouder zich dus, practisch gesproken, veilig kan
stellen tegen aantasting van zijn veestapel door mond- en klauwzeer.
Op een langere volledige immuniteit dan zeven maanden, zal echter
niet mogen worden vertrouwd, zodat het wenselijk is na deze termijn
een hernieuwde vaccinatie te doen toepassen.
Ook schapen, geiten en varkens kunnen op dezelfde wijze als
runderen worden gevaccineerd.
STRANDFEEST TE
SCHOORL AAN ZEE
Het mocht deze Zondag dan
geen echt strandweer zijn, V.V.V.
Noord-Kennemerland gaf haar
plannen niet op voor Pluvius'
dreigementen.
De belangstelling van de zijde
van het publiek was niet teleur
stellend en tachtig jongens en
meisjes namens aan de verschil
lende wedstrijden deel. De prijzen
vielen ten deel aan:
Meisjes 6 t/m 8 jaar. Marcel
Roosken, Corrie Heystek en A.
Meyer.
Meisjes 9 t/m 10 jaar. Immi
v. d. Garde, Willy Sevenhuysen
en Trudie Oorschot.
Meisjes 11 t/m 13 jaar. Sj.
Overste, Annie Blom en Riet
Swagerman.
Jongens 6 t/m 8 jaar. Wouter
Blom, N. Opdam en Joop Spaander.
Jongens 9 t/m 10 jaar. Jan den
Das, J. Langkreyer en C. Meyer.
Jongens 11 t/m 13 jaar. A. Oor
schot, G. Dellis en L. Pesser.
De overige deelnemers werden
verblijd met een reep chocolade.
RADIO-STERREN
uit Luxemburg en Brussel
schitterden te Groet
In de grote tent van J. Hakof,
plaats biedende aan 500 bezoe
kers, hebben Gasten en Groeters
de radio-artisten uit Luxemburg
en België, onze Benelux-partners,
luide toegejuicht en overladen
met bijvalsbetuigingen.
Als Pierke, de allround artist,
de loftrompet steekt over zijn
veelbelovende telg Tinus, of vro
lijke klanken tovert uit zijn hamer,
zaag, boor en ander gereedschap,
dan davert het theater van de lach.
Het lieftallig zusterpaar, Helma
en Selma betoveren haar audito
rium met haar liedjes, vrolijke,
ernstige, soms n tikje ondeugend,
en haar jodelklanken.
Het orkest „The flying Dutch
men" speelde onvermoeid bekende
en onbekende wijsjes en droeg
er niet weinig toe bij, dat de
bezoekers in een echte vacantie-
stemming geraakten.
Onze Zuiderburen hebben deze
avond heel wat vrienden gemaakt
onder hun Noorderburen.
RONDE OM GROET
De Groeter Amusements Ver
eniging organiseerde Zondag in
samenwerking met de V.V.V.
Groet-Camperduin de 3e „Ronde
om Groet", een wandeltocht van
25 KM door de mooiste gedeelten,
polder, bos, duinen, strand. Aan
de wandelaars, die de beste ge
middelde tijden maakten, werden
de hoofdprijzen uitgereikt. On
danks het minder gunstige weer,
namen 76 wandelaars deel aan
de tocht. Één moest de tocht
wegens vermoeidheid opgeven
de anderen volbrachten de tocht.
Hoofdprijzen vielen ten deel
aan J. van Loenen uit Bergen,
Jac. van Loenen en Dirk Kuiper
uit Groet, allen behorende tot de
groep ouder dan 30 jaar. Van de
groep jongeren leverden de beste
prestaties Dirk Kroes uit Groet,
v. Rooy uit Bergen, C. Schaper
uit Bergen en C. Marees, Groet.
Allen die tweemaal een ronde
hadden meegelopen, kregen een
zilveren medaille. De organisatie
was weer prima in orde.
EGMOND AAN ZEE
PUZZLE-WANDELTOCHT
DOOR EGMOND AAN ZEE
In samenwerking met de Motor
club Alkmaar en de V.V.V. werd
Dinsdagavond een puzzle-wandel-
tocht georganiseerd. Niettegen
staande het de bedoeling was,
dat deze tocht voor volwassenen
bestemd was, deden toch ook veel
kinderen mee, voor wie de tocht
te moeilijk was.
Het bestuur had een wandeling
van 21 /2 kilometer uitgezocht,
hoofdzakelijk door het oude ge
deelte van Egmond, met zijn
smalle straatjes en slopjes. Tevens
moesten enige aardige opdrachten
worden vervuld.
De deelname was zo groot, dat
bij de 120 ste deelnemer de in
schrijving gestopt werd. Mede
deling werd gedaan, dat er bin
nen enkele dagen een tocht voor
de jeugd zal worden gehouden.
Onder grote hilariteit en met
veel enthousiasme werd er gelo
pen. De strafpunten bleven dan
ook niet uit. Het hoogste aantal
werd behaald door Tony Janus
uit Amsterdam, met 1806 straf
punten. Het bestuur heeft ge
meend hier ook deze keer een
prijs voor beschikbaar te stellen.
De eerste prijs werd behaald
door J. v. d. Schinkel met 110
strafpunten. 2e J. Hovius te Baarn
met 127 strafpunten. In totaal
werden 40 prijzen uitgereikt. De
gehele avond heerste er op en
om het Pompplein een gezellige
drukte.
Na de prijsuitreiking werden
alle medewerkers bedankt, maar
de stille medewerkers, n.l. de
winkeliers, die zo bereidwillig
waren iets in hun etalage te ver
anderen, zullen hierbij wel niet
tegenwoordig geweest zijn.
Namens de V.V.V., ook een
woord van dank aan dezecategorie.
WIELRENNEN
OP DE BOULEVARD
Liet het weer zich aanvankelijk
niet zo best aanzien, toch is er
in Egmond aan Zee nagenoeg
geen regen gevallen en is de wiel-
race op de Boulevard een groot
succes geworden. Ruim 50 renners
verschenen aan de start. Uitloop
pogingen werden niet onderno
men. Wel probeerde een koppel
van 4 een voorsprong te krijgen,
doch telkens werd het door het
peleton weer ingehaald.
Bruggekamp uit IJmuiden kreeg
een achterstand van ongeveer een
halve ronde, die hij op een schit
terende manier weer wist in te
halen. Hij mocht dan ook de
prestatieprijs in ontvangst nemen.
Te ongeveer half negen waren
de 70 k.m. afgelegd, met de vol
gende uitslag: 1. H. Wiese uit
Amsterdam in de tijd van 1 uur
55 min. 2. K. Kayer uit Zuider-
meer; 3. A. Kleyn, Zaandam; 4.
D. Wallet, Leimuiden; 5. T. Hof
land, Beverwijk; 6. P. Sieveking,
Amsterdam; 7. A. Rijnders, Am
sterdam; 8. Jn. Ottebros, Alkmaar;
9. H. Haan, Amsterdam.
HOOFDPRIJS VUURWERK
De hoofdprijs van de Verloting
ten bate van het Vuurwerk is
gevallen op lot no. 3974.
Het nieuwe Radio-seizoen
Zonder weeldebelasting
Met extra goede service
Ruime keuze nieuwe toestellen 1
Radio Televisie Meijer,
VUURWERK
aangeboden door de V.V.V.
Zaterdagavond hebben weer
tienduizenden genoten van het
grote Vuurwerk, dat op het strand
werd afgestoken. Dank zij het feit,
dat de harde wind van overdag
was gaan liggen, kwamen de num
mers ten volle tot hun recht.
Jammer, dat een buitje in de
omgeving van Egmond velen niet
naar Egmond had doen komen,
niettegenstaande in Egmond na
genoeg geen regen gevallen was.
Herhaalde malen werden di
verse adressen van de V.V.V. en
de Naco opgebeld of het vuur
werk nog zou doorgaan. Men was
dan verwonderd te horen, dat in
Egmond de straten nog droog
waren en het vuurwerk doorgang
zou vinden.
Door de aanwezigen, die toch
nog in dikke rijen langs de Boule
vard stonden en ook de grote
menigte, die op het strand een
plaatsje hadden gevonden is bui
tengewoon genoten. Als nieuwe
nummers waren een verlichte ka
meel en in kleuren uitgevoerd het
wapen van Egmond.
De hoofdprijs van de verloting
viel op no. 3974.
Na afloop begaf zich een brede
stroom van voetgangers door de
Voorstraat huiswaarts, die dank
zij de goede verkeersregeling door
de Politie geen hinder ondervon
den van het auto-verkeer. Dit
werd buitenom, langs de Wilhel-
minastraat geleid.
De Naco zorgde voor extra
materiaal, tot de laatste dienst toe.
EGMOND AAN ZEE
EGMOND-BINNEN
FILMNIEUWS.
Vrijdag-, Zondag-, Dinsdag
avond te 8.30 uur vertoont men
in bioscoop „De Rustende Jager"
te Bergen voor alle leeftijden de
grote Deense film
„NOORDZEE-JONGENS"
Naar aanleiding hiervan ont
lenen wij het navolgende uit de
Maasbode en willen onze lezers
er even op attent maken, dat de
gehele pers in Nederland zeer
enthousiast over deze film is.
De Maasbode Na „Ditte"
en „Kinderen van de straat"
wederom een nieuwe film, die
bewijst dat het leven boeiender
is ei kan zijn op de film ook,
dan „de glamour".
In deze film is naast de strijd
om het bestaan en de tragiek
KERKDIENSTEN
SCHOORL
van een arm gezin toch plaats
voor levensblijheid. De frisse zee
wind waait de melancholie aan
flarden. Trouwens het leven van
deze Jutlanders heeft geen tijd
droef gemijmer.
Astrid en Bjarne Henning-
Jensen weten prachtig sfeer te
scheppen, maar in de vaak niet
altijd gave fotographie van „Ditte"
werd de sfeeraanduiding soms
overdreven armoedig. In „Noord-
zee-jongens" heeft dit filmechtpaar
samengewerkt met een Ameri
kaanse cameraman, zonder dat
hierdoor nadeel werd ondervon
den. Integendeel! De fotographie
is vaak uitstekend en van de iet
wat onbeholpen cameratechniek
van vroeger bespeurt men thans
niets meer.
De zee en de wind hebben een
grote rol in deze film. De be
weging van het stuivende zand,
opgejaagd door de wind en rim
peling van het water in het strand-
meer tussen de banken, bij een
opkomende storm, zijn vastgelegd
met alle schoonheid die de natuur
biedt. Hierom kunnen wij deze
film dan ook van harte aanbe
velen.
„ABBOTT EN COSTELLO ONT
MOETEN DE ONZICHTBARE MAN"
is het tweede programma van
deze filmweek, hetwelk vertoond
zal worden op Zaterdag-, Maan
dag-, Woensdagavond te 8.30 uur
en bovendien ook nog op Zon
dagmiddag te 2,30 uur.
Deze film geeft louter ontspan
ning na een drukke strand-dag
en/of regendag. Gezelligheid ten
top en inderdaad Abbott en
Costello doen het werkelijk heel
aardig in deze film, wat tot de
zeldzaamheden behoort. Zij komen
en gaan en boksen en slaan steeds
maar achter de „onbekende" aan.
Vrolijk, vermakelijk en voor
iedere leeftijd. Abbott en Costello
als een dwaas detective-duo in een
modern moord-mysterie.
„NOORDZEEJONGENS
„A6C ONTMOETEN DE ONZICHTBARE MAN"
„LOUISSE-LOTTE"
RECTIFICATIE
In de advertentie van Ringers'
Cacao- en Chocoladefabrieken
N.V. van vorige week stond abu
sievelijk: Meisjes van 14 jaar en
ouder. Dit moest zijn: Meisjes
van 15 jaar en ouder.
De dokter aan het woord:
Omvangrijk wetenschappelijk
onderzoek
Het is al geruime tijd bekend,
dat kwaadaardige woekeringen
kunnen ontstaan door een her
haalde inwerking van chemische
en andere prikkels. Kanker van
het mondslijmvlies na een jaren
lang durend misbruik van alcohol
en tabak is daar 'n voorbeeld van.
Ook een langdurig blootstellen
aan ultraviolette stralen kan bij
mens en dier kanker doen
ontstaan. Huidkanker ontwikkelt
zich bij schippers, tuinlieden en
andere personen die veel in de
buitenlucht moeten zijn, nogal
eens aan de oorschelpen als ge
volg van de invloed van snijdende
wind en fel licht.
De voortdurende prikkeling, die
er van chronische ontstekingen en
andere ziekteprocessen kan uit
gaan, heeft in sommige gevallen
eveneens het optreden van kanker
tengevolge.
De blaaskanker bij arbeiders
die in de anilinefabricage werk
zaam waren, de beenmergge-
zwellen bij meisjes in de radium-
industrie en nog enkele van
zulk soort beroepsziekten ont
stonden eveneens door de lang
durige inwerking van een be
paalde prikkel.
In 1914 gelukte het aan twee
Japanners bij proefdieren kanker
te verwekken door de huid te
bestrijken met 'n prikkelende stof.
Dit betekende voor het kanker
onderzoek een belangrijke stap
vooruit. Van die tijdafkonden de
gegevens, die door het bestude
ren van ziekelijke afwijkingen bij
mensen waren verkregen, worden
aangevuld door proefnemingen bij
dieren. Ook Nederland heeft op
dit gebied zijn aandeel geleverd.
Erfelijkheid
Een andere oorzaak voor het
ontstaan van kanker is ongetwij
feld gelegen in de erfelijkheid.
Hier te lande werden er op dit
gebied verschillende onderzoe
kingen gedaan door Korteweg.
In een verslag dat deze onder
zoeker enige jaren geleden publi
ceerde over zijn reis naar Ame
rika, deelde hij verschillende bij
zonderheden mee omtrent het
huidige kankeronderzoek in de
U.S.A. Men kan daarin o.a. lezen
over grote muizenfarms, die con
tracten afsluiten voor de levering
van honderdduizenden erfelijk
zuivere dieren, zoals die nodig
zijn bij het onderzoek naar erfe
lijke invloeden.
Voedselkeuze
Nieuwe opvattingen houden
rekening met de mogelijkheid, dat
ook in de voeding een factor
voor kankervorming gelegen kan
zijn. Sommige voedingsmiddelen
schijnen gezwelremmend, andere
gezwellenbevorderend te werken.
Verschil in voeding is mogelijk
mede aansprakelijk voor het on
derscheid tussen gezwelvormen
bij personen van verschillende
maatschappelijke welstand, van
verschillende herkomst en van
verschillend ras. De Nederlandse
onderzoeker Waterman heeft zich
bezig gehouden met proefnemin
gen op dit gebied.
Tegenwoordig wordt er ook
verband gezocht tussen kanker
vorming en hormoonwerking. Het
is gebleken, dat bepaalde hormo
nen het ontstaan van kanker
kunnen bevorderen en tegengaan.
T oekomstmuziek
Het biochemisch onderzoek van
de kwaadaardige gezwellen, waar
toe o.a. de Utrechtse hoogleraar
Kögl belangrijke bijdragen heeft
geleverd verkrijgt meer en meer
betekenis voor de bestudering van
het wezen dezer afwijkingen, niet
alleen bij het speuren naar de
oorzaken, maar ook voor de
mogelijkheid van het vroegtijdig
stellen van de diagnose.
Er bestaat zelfs enige hoop,
dat het in de toekomst mogelijk
zal zijn met biochemische midde
len mensen onvatbaar te maken
tegen kanker.
INGEZONDEN STUKKEN
VOORDRACHTS-AVOND
Als afwisseling op de gebruike
lijke avondwandeling, of het tot
zonsondergang liggen soezen in
een luie stoeb ben ik als kam
peerder de Schoorlse duinen door
gewandeld, om een voordrachts
avond bij te wonen in de Jeugd
herberg.
De Amsterdamse Voordrachts
kunstenaar Cor Breed bracht frag
menten uit Peer Gynt van de
bekende toneelschrijver Ibsen met
de prachtige muziek van Grieg
als achtergrond. Het was een
kostelijke avond. Boeiend en voor
al leerzaam.
Bravo, Jeugdherberg-ouders
organiseer meer van die avonden
en ik ben van de partij (en met
mij velen)
EEN GAST
wast U witter,
vlugger,
veiliger
en bovendien
7 cent goedkoper
„Alkmaar en Omstreken"
Damesmantelconfectie Atelier
Vraagt
en
A. SCHULTE
Stationsweg 1
SCHOORL
Tel. 417
Boekhandel C. OLDENBURG
Ingezonden mededeling
beginnen wij
IlIINIE PHIlirS
hui simt!
Verkoop
Inruil
Contant en termijn
met lage
renteberekening.
Erkende Reparatie-inrichting
Ruïnelaan 3 - Tel. 2514 - Bergen
Zondag 31 Augustus
Schoorl
v.m. 10 uurDs. C. Keers, van Rotterdam
Groet
v.m. 10 uur Ds. C. M. de Jong
R.K. KERK
Zondag Stille H. Missen
6.45, 9.30 en 10.30 uur
Hoogmis 8 u.
In de week H. Mis 8 u.
De eerste Vrijdag van de maand 7.45 u.
Gezongen H. Mis
DOOPSGEZIND
BROEDERSCHAPSHUIS
v.m 10 uur: Ds Fleicher v. Groningen
VERBREIDING DER WAARHEID
Schoorldam, Kanaaldijk 61
31 Augustus
n.m. 5 uurDs. J. J. Ruys
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 9 uur en 10.30 uur
Ds. C. von Meijenfeldt.
n.m. 5 uur Prof. Dr. A. D. R. Polman
van Kampen. (Coll. Bouwfonds).
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8 uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdienst
n. m. 7 uur Vesper
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur; Ds. Kalkman (Amsterdam)
31 Augustus
v.m. 10 uur: Ds. Kalkman (Voorhout)
HERV. GEMEENTE
Egmond ad. Hoef, v.m. 10 uur:
Ds. A. C. Smits van Amersfoort
31 Augustus
Egmond-Binnen, 10 uur Ds. Plug
UW OPTICIEN vindt U in Bergen achter de Ruïne bij de Ronde Bank
Uiterst snelle hulpverlening
ZONDAG 24 AUGUSTUS
BERGEN
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur Ds. Bekius
31 Augustus
v.m. 10 uur Ds. Bekius
BERGEN AAN ZEE
v.m. 10.30 uur: Dr J. F. van Royen,
Rem. Predikant te Amsterdam
Liturgische dienst
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. Keers (Rotterdam)
31 Augustus
v.m. 10 uur: Ds. Dun
GEREFORMEERDE KERK
v.m. 9 en 10.30 en n.m. 4.30 uur
Prof. Dr. N. H. Ridderbos van Amsterdam
LEGER DES HEILS
Dorpshuis
v.m. 10 uur wijdingsdienst
n.m. 8 uurGetuigenissamenkomst
Vrijdag en Zaterdag
bazar in het Dorpshuis
R.K. KERK
Zondagv.m. 6 u. 7 u. en 10.45 u.
Stille H. Mis
9.15 u. Hoogmis Kindermis 8.15. u
Lof 7 uur
in de week H.H. Missen 7, 7.45, en 8.30 u.
In de week lof n.m. 7.30 uur
Op 1ste Vrijdag H.H. Missen 6.45 en 8.30 u.
te 7.30 u. Gez. Kindermis
Op 1ste Zaterdag H.H. Missen 6.45 en
8.30 u. Gez. H. Mis 7.45 u.
Biechtgelegenheid Zaterdag van 4-6 en
van 7-8.30 u. en in de week tijdens de
H.H. Missen
VERBREIDING DER WAARHEID
van Borselenlaan 2
31 Augustus
n.m. 8 uur: Ds. J. J. Ruys
NED. HERV. GEMEENTE
Schoorl
v.m. 10 uur Ds. A. de Jonge v. Zaandam
n.m. 8 uur Ds. C. W. Wagenaar
van Rotterdam
Groet
v.m. 10 uur: Ds. P. Warners van Utrecht
n.m. 8 uur Ds. H. Cramer v. Oostzaan
Vrijdag-, Zondag- en Dinsdagavond te 8.30 uur, een nieuw Deens
groot-succes Alle leeftijden
Zaterdag-, Maandag-, Woensdagavond te 8.30 uur, Zondagmiddag
te 2.30 uur Abbott en Costello in uitbundige vrolijkheid
Alle leeftijden
In het kader van het Bijzondere Programma slechts twee voor
stellingen op Donderdag 28 Augustus '52 's avonds te 7 uur en te
9,30 uur met de grote Duitse speelfilm
Plaatsbespreken voor deze film reeds vanaf 25 Augustus dagelijks
11 12 uur aan de kassa of telefonisch
Dagelijks in Bergen en Schoorl.
Aanmelden bij
DROGISTERIJ HEREWEG 21
Medische Corsetten
en Bustehouders
Corsetten met en zonder Buikband
Camp-Corsetten voor alle figuren
Bustehouders in alle prijzen
Stepins- en Jarretels-gordels
Elastieke Kousen, Kniekappen
Voetcorsetjes met en zonder pellotte
Buikbanden met veer en elastiek
Elastieke buikbanden
Rubbercorsetten met trico gevoerd