ms^w
Handels drukwerk
JEUK
D.D.D.
*2? i doof de tó-JF
LEZING
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
E. M. JAARSMA
f^> Bevorder (verdikkend
uv» eetlust en i
^ÊÊm rt Piot^e
BIOSCOOP
7/Z)e ïlustetide, )a%ec"Üetfyeti HU.
EGMOND AAN ZEE
MUZIEK-FESTIVAL 1952
KERKDIENSTEN
H ;TELUCHTK ACHEL
Fa. J. S MIT Jr.,
FILMNIEUWS.
fywistiyd
A. W. GOEDHART
C. Oldenburg
Mr. Opt. D. W. PASTOOR
„KON-TIKI"
„MOEDER EN KIND''
TREKKINGSLIJST
VERLOTING
V.V.V. GROET—CAMPERDUIN
Prijs No Lot No
1. Heren- of Dames
rijwiel of Stofzuiger 1959
2. Toiletkastje 162
3. Electr. Lamp 1875
4. Electr. Strijkijzer 1500
5. Spiegel 357
6. Bon voor Taart (f 5,-) 699
7. Blik Biscuits 147
8. Pot Vruchten 207
9. 25 Sigaren 1479
10. Doos Sigaretten (100) 1560
11. Bon voor Taart 1280
12. Ontbijtlaken 883
13. Edammer Kaas 1290
14. Pond Boter 1950
15. Wekker 90
16. Kinderbestek 994
17. Kaasschaaf 355
18. Lepel en Vork 1043
19. Jampot 1293
20. Zaklantaarn 1023
21. 25 Sigaren 440
22. Pond Boter 847
23. Doos Sigaretten (50) 1709
24. Bon voor Taart (f 5,-) 1127
25. Zaklantaarn 918
26. 25 Sigaren 477
27. Doos Sigaretten (50) 746
28. Bandhanddoek 40
29. Doos Bonbons 1651
30. Bon voor
Braadstuk (f 8,-) 1953
31. Bonbonschaal 1905
32. Eierstel 1398
33. Drie Bussen 464
34. Theezeefje 175
35. Flesopener 1927
36. Badhanddoek 437
37. Déjeuneetje 123
38. Edammer Kaas 658
39. Spaarpot 1463
40. Botervloot 1803
41. Asbak 1606
42. Badhanddoek 1185
43. Edammer Kaas 1252
44. Asbak 864
45. Slacouvert 613
46. Zandloper 1266
47. Badhanddoek 283
48. Blik Biscuits 1445
49. Beschuitbus 1839
50. Fruitmand (f 10,-) 112
Vergadering van de Egmondse
Volleybalclub „RAPIDE"
ER IS PLAATS VOOR NIEUWE LEDEN
Maandagavond vergaderde de
Egmondse Volleybalclub Rapide,
onder voorzitterschap van de heer
de Waal.
In zijn openingswoord deelde
de voorzitter mede, dat in de
korte tijd van het bestaan van
de club, er flink gespeeld is. In
Castricum werden mooie resul
taten behaald. De eerste tijd was
natuurlijk de moeilijkste. Materi
alen moesten worden aangeschaft,
enz. Wij zijn nu door deze tijd
heen en het bestuur hoopt op
een flinke opkomst op de oefen
middagen. De speeltijden werden
weer vastgesteld op Zaterdag
middag van half vier tot half zes.
Besloten werd het aantal leden
uit te breiden. De minimum leef
tijd van toelating werd gesteld
op 14 jaar. De leden werden
verzocht in hun omgeving pro
paganda te maken voor deze
mooie sport. Nieuwe leden kun
nen zich opgeven bij alle bestuurs
leden. De leiding van de spelen
berust weer bij de heer de Waal.
Tot commissaris van het ma
teriaal werd aangewezen de heer
J. de Graaff. Voorts werd be
sloten om met de volleybalclubs
uit Castricum, Limmen, Heems
kerk dit seizoen een competitie
te spelen. Castricum zal dan het
centrum zijn, omdat dit voor allen
het gemakkelijkste is te bereiken.
Wegens gebrek aan een ge
schikte zaal werd besloten, dat
er tot eind November gespeeld
zal worden. Is er in die tijd geen
zaal beschikbaar, dan wordt er
twee maanden gestopt en in
Februari zal het spel weer wor
den hervat.
In het sub-bestuur was de
plaats van secretaris vacant. Na
gehouden stemming werd Han
Veldkamp gekozen tot secretaris.
In het kader van het Muziek-
Festival 1952 wordt op 8 Octo
ber a.s. in Alkmaars Grote Kerk
dit festival besloten met een uit
voering van „Verdis Requiem
De zo buitengewoon geslaagde
voorgaande concerten met mede
werking van of onder auspiciën
van de Ned. Herv. Oratorium
Vereniging, dirigent Corn. Jonker,
hebben een diepe indruk achter
gelaten. Met de uitvoerende Ned.
Herv. Oratorium Vereniging zul
len medewerken: Erna Spooren-
berg, SopraanLenie Henning,
Alt; Han Le Fèvre, Tenor;
David Hollenstelle, Bas, (de laatste
ter vervanging van Lourens Bogt-
man, die bericht deed, op Zuid-
Afrikaans tournee te zijn), Haar
lemse Orkest Vereniging.
Kaarten voor deze uitvoering
zijn reeds in voorverkoop ver
krijgbaar bij de bekende Alk-
maarse adressen of telefonisch
onder no K 2200-5224 of 5318.
Het oratorium dat op 8 Oct.
ten gehore zal worden gebracht
is een bezoek aan Alkmaars Grote
Kerk ten volle waard.
BERGEN
ZONDAG 21 SEPTEMBER
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND-BINNEN
IJsrevue „Winierdroom"
Europa's mooiste en grootste
IJsrevue Winterdroom komt voor
korte tijd terug in het Theater
Carré met vele nieuwe attracties.
Alex Wunnink bracht in Mei j.l.
de IJsrevue Winterdroom voor
de eerste maal ten tonele en sinds
die tijd hebben 250.000 enthou
siaste bezoekers van de theaters
Carré en Gebouw van K. en W.
in Den Haag genoten van dit
sprookje'in ijs en sneeuw. Van
20 September af komt dit Ijs-
festijn voor korte tijd terug naar
de hoofdstad. Alex Wunnink
heeft in de afgelopen maanden
bewezen dat hij de juiste harmo
nische combinatie heeft weten te
vinden tussen muziek en zang,
dans, gratie en humor. Hij houdt
deze sfeer vast, brengt het publiek,
zodra het de zaal betreed, in de
stemming van 'n winterlandschap
hoog in de bergen van Tirol.
Men voelt die aangenaam prikke
lende winterlucht rond een dicht
gevroren bergmeertje onder een
wolkenloze hemel met vele fonke
lende sterren.
Het programma bevat vele
attracties voor Amsterdam. Aller
eerst Felix Kaspar en Gudrun
Olbricht, die boeien met dans
kunst op de schaats vol expressie
en gratie, Jean Cohoun, de Schotse
kampioene die steeds weer het
publiek in verrukking weet te
brengen met haar razend snelle
figuren, Steven en Topsy, het
Zweedse kampioenspaar met voor
Europa geheel nieuwe sensationele
acrobatische stunts en dan Jan
Tors, die men reeds in Neder
land de bijnaam gaf „Koning der
IJshumor", die met Frank Wond
rous zorgt voor een daverende
humor vol originele vondsten.
Het ballet, bestaande uit inter
nationale ijsdanseressen en dansers,
brengt balletten vol vaart en
rhythme.
Het Winterdroom-orkest o.l.v.
Sem Kapper zorgt voor de be
geleiding, evenals het Solisten
Sextet met zang van graag ge
hoorde operette-klanken en mo
derne songs.
Van 20 Sept. af is Carré voor
korte tijd ijs-paleis en herbergt
vele nationaliteiten, door Alex
Wunnink samen gebracht om het
sprookje Winterdroom op het ijs
te doen leven.
Weer een „Tl" in de maand
dus LEVERTRAAN
In het Nederlandse huisgezin
speelt de levertraan vanouds een
hoogst belangrijke rol. De mees
ten van ons zijn grootgebracht
met iedere avond 1 eetlepel van
September tot en met April en
ook onze kinderen trekken trouw
weer diezelfde vieze gezichten in
al die herfst- en wintermaanden
die een „R" in hun naam hebben.
Tegenwoordig worden alle
ouders echter voor de vraag ge
steld, wat voor levertraan zij
eigenlijk aan hun kinderen moeten
voorzetten. Er wordt veel recla
me gemaakt voor mengels en
emulsie s met schoonklinkende
fantasienamen en op de verpak
kingen kan men lezen over de
„betere smaak", de „lichtere ver
teerbaarheid" en het „hogere
vitaminegehalte".
Ook zijn er thans talrijke ge
concentreerde levertraanpreapa-
raten in de handel als poeder,
druppels, pastilles, bonbons en
capsule's. In deze doolhof, waarin
het ene nog beter lijkt dan het
andere, moeten de zorgzame
ouders en opvoeders nu hun weg
trachten te vinden.
Kabeljauwlever
Het is echter nog steeds niet
mogelijk „natuurlijke" stoffen (zo
als moedermelk en zeewater)
kunstmatig samen te stellen.
Evenmin is de industrie in staat
de natuurlijke levertraan zelf te
maken. In al deze natuurlijke
producten komen mogelijk stoffen
voor, die wij nog steeds niet
kennen of het gaat om een even
eens onbekende bijzondere ver
houding van stoffen in zeer kleine
„De Kachel der toekomst",
geschikt voor alle soorten brandstof.
Capaciteit 13000 k. cal. fl. 250.-
Vloerplaat fl. 15.-
hoeveelheden, die voor de biolo
gische werking onontbeerlijk is.
De traan wordt bereid uit de
oliehoudende organen van kabel
jauwachtige vissen, voornamelijk
uit de lever van deze dieren.
Vooral de kleine dorskabeljauw,
die bij de Bank van New Found-
land en bij de Lofoten wordt
gevangen, is steeds 'n belangrijke
levertraanleverancier geweest.
De onzuivere bruine levertraan
is in gebruik om leer zacht te
maken en zacht te houden, de
medicinale levertraan wordt op
bijzondere wijze verkregen. Ab
soluut verse kabeljauwlevers wor
den daarvoor in dubbelwandige
ketels verhithet vloeibare vet
dat er af druipt wordt verzameld.
Door sterke afkoeling laat men
vervolgens uit deze oliemassa zich
het stearine afscheiden.
Zo wordt de gezuiverd; stoom-
levertraan verkregen, het bekende
product, dat des winters in zo
menige Nederlandse provisiekast
te vinden is.
Gure winters
Oorspronkelijk was de lever
traan in hoofdzaak geneesmiddel.
Bij de behandeling van Engelse
ziekte, tuberculose, rheumatische
aandoeningen en afwijkingen aan
het beenderstelsel worden door
toediening van traan goede resul
taten bereikt.
Daarna is men ook de betekenis
van levertraan als prophylacticum
als voorbehoedmiddel tegen het
ziek worden, gaan inzien.
Levertraan verbetert de voe
dingstoestand, verhoogt ook bij
gezonde personen de weerstand
van het lichaam en in ons klimaat
met zijn vochtige, koude en gure
winters is dat niet zonder belang.
Het behoeft dan ook geen ver
wondering te wekken, dat er in
verschillende boeken over voe
dingsmiddelen tegenwoordig ook
een plaats voor de levertraan is
ingeruimd.
In medische kringen geeft men
over het algemeen nog steeds de
voorkeur aan de ouderwetse gele
stoomtraan boven alle moderne
praeparaten. Krijgt men echter
de indruk dat het vet nadelig
werkt op een toch al niet te grote
eetlust, geeft de onaangename
smaak aanleiding tot al te grote
huiselijke conflicten, wo.dt de
levertraan telkens weer uitge
spuugd omdat de maag het niet
verdraagt, dan overlegge men met
de dokter tot welk speciaal lever-
traanpraeparaat men in zo n geval
zijn toevlucht zal nemen.
Dr. H. W. SCALONGNE.
BOEKBESPREKING
PROFILENREEKS
uitgave Hollandia, Baarn
Herhaaldelijk doet de uitgeverij
Hollandia van zich spreken door
een weldoordachte keuze en aan
trekkelijke uitvoering van be
gerenswaardige werken. Zo ver
scheen thans in de serie „Profilen-
reeks" een beschouwing rond de
opmerkelijkste figuren van deze
tijd: Winston Churchill (door
Pierre H. Dubois), Harry Tru-
mann (door JohnHersy), Dwight
Eisenhower (door Karei H. M.
van den Berg), Stalin en Schweit
zer (door Pierre H. Dubois).
Keurige boekjes in zakformaat
met een waardevolle inhoud voor
degenen, die zich nu eens een
indruk willen vormen over deze
mensei.
Het is immers nog zo, dat
velen honderden malen over de
naam struikelen, die geregeld
voorkomt in courant of radio
nieuwsbericht, maar feitelijk geen
juist begrip hebben over de per
soon, die ermee wordt bedoeld.
Wie kent de mens Churchill?
Wie begrijpt de beweegredenen
van president Truman als hij zijn
veto uitspreekt? En wie vraagt
zich niet af hoe Ike zal regeren,
als hij straks in het Witte Huis
mocht terechtkomen? Om maar
te zwijgen van Stalin en Schweit
zer
Alle lof aan Hollandia. In deze
„Profilenreeks" vinden we einde
lijk persoonsbeschrijving, psycho
logie van de mens, een snufje
staatsbeleid en het interessante
kijkje achter de politieke schermen
tezamen vermengd in het leesbare
papje, waarvan het gros der
lezers wel zal smullen.
„Vrouwen en Spionnen"
(Van Mata Hari tot Odette)
door Kurt Singer
Uitg. Hollandia, Baarn.
Mogelijk behoren de vele boeken,
die verschenen zijn over spionnage,
tot de gretig verslonden werken
der literatuur. Er zijn nu eenmaal
bepaalde mensen, die het mysterie
beminnen en de echte of onechte
onthullingen uit de gaarkeukens
der geheime diensten tot lievelings
lectuur hebben uitverkoren. Dat
achter hun boekenhelden veelal
verachtelijke wezens schuilgaan
deert hun minder en komt boven
dien de verleidelijke vrouw nog
op de proppen, dan is de uit
gever bij voorbaat al verzekerd
van succes.
Het spijt ons, dat ook dit werk
de indruk maakt van zulk een
sensatievlinder. Waarschijnlijk is
het echter niet de oorspronkelijke
opzet en zeker de schrijver heeft
edele motieven aangevoerd, welke
zouden hebben geleid tot het
geven van beschrijvingen der
bekendste vrouwelijke spionnen.
Kurt Singer kwam namelijk al
vroeg in zijn leven in aanraking
met namaakvluchtelingen, die zo
genaamd asyl zochten in Zweden
en dan ondergronds berichten
doorgaven. Zijn medemensen te
waarschuwen voor de duistere
praktijken van deze en andere
bedriegers vormde het oogmerk
van zijn verhalen.
„Vrouwen en spionnen' voert
ons evenwel door de donkere
poort naar de zelfkant van de
maatschappij. Zonder dit boek
onder de pornografie te kunnen
rangschikken, buit de schrijver
toch de episoden uit, welke welis
waar voor een goed begrip van
de mens vermeld dienen te worden,
doch welke in een welvoegelijk
gezelschap met enkele woorden
zouden zijn afgedaan. Bovendien
gebruikt de uitgeefster 'n dergelijk
uitgesponnen gedeelte als „aan
beveling" op haar stofomslag.
Al met al een wellicht eerlijk
gemeend, goed gedocumenteerd
werk, dat echter enigszins omlaag
getrokken wordt door een gebrek
aan zelfbeheersing of zelfcritiek.
of beide
Burgerlijke Stand
Bioscoop „De Rustende Jager"
vertoont in haar bioscoop-pro
gramma op Vrijdag-, Zondag-,
Dinsdagavond te 8 uur en Zon
dagmiddag te 2.30 uur het meest
spannende en werkelijk gebeurde
reisverhaal van deze eeuw.
Thor Heyerdahl, een Noor,
schreef zijn bevindingen van deze
reis in het gelijknamige boek
„KON-TIKI"
en thans is dit boek verfilmd met
de authentieke opnamen van het
meest boeiende avontuur opge
nomen zoals dat beleefd werd
door zes mannen, die de Stille
Oceaan dorsten over te steken
op een vlot. Primitief lieten zij
zich met het vlot door de zee
stromingen afdrijven van Peru tot
de eilanden van de Stille Oceaan.
101 dagen en 4300 km van
storm, zonneschijn, gevaar en
vrede. Geen schip in de nabijheid,
geen haven in zicht. Niets dan
hun eigen gezelschap en hun ver
bazingwekkende avonturen. Dank
zij hun koelbloedigheid en taai
heid kunt U van begin tot einde
de lotgevallen van deze zes dap
pere mannen volgen, van het
ogenblik af dat het vlot gebouwd
werd, tot de gevechten met men-
senetende monsters en de climax,
het bewijs van de theorie, dat
het mogelijk is de oceaan over te
steken op een vlot.
Toegang alle leeftijden en om
haar bijzondere en interessante
waarde zeer aangeraden.
Zaterdag-, Maandag-, Woens
dagavond te 8 uur verandert het
programma in de nieuwe Duitse
speelfilm
„MOEDER EN KIND"
Een film welke op aangrijpende
wijze de vraag stelt: Heeft men
het recht een moeder van haar
kind te scheiden? Een film welke
tot ieders hart zal spreken. In de
hoofdrol de driejarige Dagmar
Jansen, bijgestaan door de ver
maarde actrice Lotte Koch.
Een film, die voor en tot alle
moeders zal spreken en herinne
ringen zal opwekken aan de
mooiste tijd van hun leven.
Toegang 14 jaar.
Arts voor rheumatische ziekten
wee Hieuw (guinea
door Anthony van Kampen
Koopt nu een boek over dit
voor de meesten nog onbekende
gebied.
Anthony van Kampen:
De Jungle Pimpernel f 7,90
Het laatste Bivak f 7,90
De Verloren Vallei f 7,90
Voor uw
BERGEN
Drukkerij
Schoorl, Laanweg C 164
Ingezonden mededeling
Vrijdag- Zondag- en Dinsdagavond te 8 uur en Zondagmiddag te
2.30 uur, het meest boeiende avontuur, naar het gelijknamige boek
Alle leeftijden Spannerder dan fantasie
Zaterdag-, Maandag-, Woensdagavond te 8 uur, Lotte Koch in
Mag men een moeder van haar kind scheiden 14 jaar
Geen groter verrassing uit z'n land
dan «De Duinstreek" voor de emigrant
Ingezonden Mededeling
U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal in
uw ingewanden doen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet, het bederft. U raakt
verstopt, wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S LEVERPIL
LETJES om die liter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuur
lijke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
middel, onovertroffen om de gal te doen
stromen. Eist Carter's Leverpilletjes.
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur Ds. Bekius
Doop. Collecte Bijzondere Noden
n.m. 7 uur Jeugddienst
Ds Postma van St. Pancras
Zondagsschool
6 t/m 8 jaar, 11.30 uur in Rehoboth
9 jaar e.o. 11.30 uur in de Ruïnekerk
Catechisatie
Maandag 18.45 uur, jongens 13 t/m 15 j.
Woensdag 18.30 uur, meisjes 13 t/m 15 j.
Vrijdag 19-20 uur, jongens en meisjes
16 jaar en ouder
20-21.30 uur belijdeniscatechisatie
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds Reeser
GEREFORMEERDE KERK
v.m. 10 en n.m. 5 uur, Ds B. Scholten
LEGER DES HEILS
Dorpshuis
v.m. 10 uur: Heiligingssamenkomst
12 uurZondagsschool
n.m. 8 uurVerlossingssamenkomst
R.K. KERK
Zondagv.m. 6 u. 7 u. en 10.45 u.
Stille H. Mis
9.15 u. Hoogmis Kindermis 8.15. u
Lof 7 uur
in de week H.H. Missen 7, 7.45. en 8.30 u.
In de week lof n.m. 7.30 uur
Op 1 ste Vrijdag H.H. Missen 6.45 en 8.30 u.
te 7.30 u. Gez. Kindermis
Op 1ste Zaterdag H.H. Missen 6.45 en
8.30 u. Gez. H. Mis 7.45 u.
Biechtgelegenheid Zaterdag van 4-6 en
van 7-8.30 u. en in de week tijdens de
H.H. Missen
NED. HERV. GEMEENTE
Schoorl
v.m. 10 uur Ds. C. M. de Jong
v.m. 11.30 uur Zondagsschool te Schoorl
R.K. KERK
Zondag Stille H. Missen
7 en 10.15 uur
Hoogmis 8.15 u.
In de week H. Mis 8 u.
De eerste Vrijdag van de maand 7.45 u.
Gezongen H. Mis
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 10 uur Ds C. von Meijenfeldt
n.m. 5 uur: Ds G. Vellenga
Collecte Verstrooide' Gereformeerden in
het buitenland en voor ziekenhuispatien'en
en -personeel
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8 uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdienst
n. m. 7 uur Vesper
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uurDs. Roobol
HERV. GEMEENTE
Egmond aan de Hoef. v.m. 10 uur:
Ds W. Wesseldijk. van Alkmaar
„Onze voedingsmiddelen moeten
geneesmiddelen, onze geneesmid
delen voedingsmiddelen zijn
(Paracelsus 1494-1541)
Ofpciele fabrieksagent
Ruïnelaan 11 - Bergen - Tel. 2466
Alkmaar, Kennemerpark 15, Tel. 5854
SPREEKURENi
Dinsdags en Vrijdags 2-3 uur
Centraal Ziekenhuis:
Maandags en Woensdags 2-3 uur
St. Elis. Ziekenhuis:
Dinsdags 9-10 uur
Donderdags 11-12 uur
Stadsziekenhuis Purmerend
Vrijdags 9 10 uur en volgens
afspraak
van 7 tot 14 September 1952
GEBORENMaria Adriana, d.v. A.
Adriaansen en C. M. Boots.
Janette, d.v. L. van Mulligen en M. de
Greeuw.
Francina, d.v. G. E. P. Hetem en C.
Kleibroek.
Jacob, z.v. J. Ivangh en J. Hollander.
Margreet Anke, d.v. D. Daalder en C.
van Urk.
GETROUWD: Jan Willem de Man en
Elisabeth Louise Windrich.
Frederik de Vries en Maaike Oudes.
Albertus Martinus Stoop en Alida Emma
Staadegaard.
Simon Augustinus Orij en Cornelia Dekker.
Petrus Maria Jacobse en Alida Maria Bos.
Ingezonden Mededeling
Niet krabben. De helder vloei
bare D.D.D. kalmeert de jeuk
in enkele seconden, doodt de
ziektekiemen en geneest tot
diep ln de huidporiën.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
GEEFT LIW OGEN TVTT T de avonden lanaer worden
waar ZC recht op hebben 1 1\| IJ. dient U beslagen op het
ijs te komen
DINSDAG a.s. om 2 uur zijn wij weer aanwezig om het belang van Uw
ogen te dienen.
Hoflaan 2 - Bergen Nh. - Telef. 2202
