Puistjes
D.D.D.
SCHAATSEN
nniT f na
Fa J. SMIT Jr - BERGEN
NETTE BEDIENDE
TELEFUNKEN
RADIO
Meifa
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
de natuurzuivere
BIOSCOOP
„De Rustende, Deepen HU.
Het ifs is weet best,
Bolac
Puiitt
hMiïfredacht e.a.
DI\lLiLiE.ll
WOKKE, Tel, 2037
Batons OPRUIMING
Schoorl's Warenhuis
en Ijzerhandel
ICatetodtos
Agenda's
ZtokUuuzee Aima^aU
ICaniwH&oeken
Bockhandel C. Oldenburg
GEMEENTE BERGEN (N»-H.)
Burgemeester en Wethouders van Bergen Nh. roepen sollicitanten
op naar de betrekking van
Administrateur van het Gemeentelijk Electriciteitsbedrijf.
De te benoemen functionaris zal zijn belast met de boekhouding,
het kasbeheer en de administratie van genoemd bedrijf.
Vereist wordt grondige kennis v/d moderne bedrijfsadministratie.
Aanstelling zal geschieden op arbeidsovereenkomst in de rang van
adjunct-commies. Salarisgrenzen f 3507.61 -f 4063.27 (inclusief alle
bekende toelagen), maximum te bereiken in 5 jaar.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met uitvoerige inlichtingen in te
zenden binnen tien dagen na het verschijnen van dit blad aan de
burgemeester.
INENTING TEGEN POKKEN
Ter kennis van belanghebbenden wordt gebracht, dat gelegen
heid bestaat tot kosteloze inenting of herinenting tegen pokken op
Dinsdag 13 Januari 1953 te 16 uur in het Gemeentewijkgebouw,
Karei de Grotelaan 27, alhier, terwijl controle op de reacties plaats
heeft op Dinsdag 27 Januari d.a.v. op dezelfde tijd en plaats.
De bij de geboorte-aangifte der kinderen verstrekte inentings-
kaarten dienen te worden medegebracht.
Burgemeester en Wethouders van Bergen Nh.
Dr W. HUYGENS, Burgemeester
W. DE VRIES, Secretaris
BERGEN Nh., 7 Januari 1953
GEMEENTE SCHOORL
INENTING TEGEN POKKEN
Gelegenheid tot kosteloze inenting tegen pokken wordt geboden
op WOENSDAG 14 JANUARI 1953, des voormiddag van 9—10
uur ten huize van Dr F. H. Risselada, Dokterslaantje 18 en des
namiddags van 13.30— 14.30 uur ten huize van Dr H. Heringa,
Hereweg 331. Het trouwboekje dient te worden medegebracht.
Neem een doos echte
EGM0ND AAN ZEE
ZIJN LAATSTE REIS
Schipper ten Bruggencate maak
te een dezer dagen zijn laatste
reis, als schipper van de President
Steyn, daar hij wegens zijn leeftijd
meende, zijn plaats aan een jongere
kracht te moeten afstaan. Wie
schipper ten Bruggencate kent,
weet hoe zeer dit besluit hem
zwaar zal zijn gevallen, daar het
reddingswezen hem zeer ter harte
ging. Lange jaren maakte hij deel
uit van de bemanning, eerst van
de roeireddingboot, daarna van de
motor-strand-reddingboot.om ten
slotte in 1946, na het overlijden
van schipper Jan van der Plas,
benoemd te worden tot schipper.
Hiermede ging een hartewens in
vervulling
De laatste oefentocht van de
President Steyn onder schipper
ten Bruggencate verliep uiterst
vlot. Na afloop van de tocht ver
enigden de bestuursleden van de
plaatselijke commissie en schipper
en bemanning van de boot zich
in café „de Boei" voor een voor
lopig afscheid.
Burgemeester Niele bracht
schipper ten Bruggencate hier
voorlopig dank voor zijn werk,
waarvan hij een en ander rele
veerde, o.a. de redding van de
bemanning van de Poolse trawler
Drozd, die een mooie bekroning
van dit werk was. Hij gevoelde,
hoe zwaar dit afscheid schipper
ten Bruggencate viel en het deed
hem daarom genoegen, dat hij
niet geheel afscheid nam, maar in
andere functie nog aan 't reddings
wezen verbonden zal blijven. Hij
hoopte dat hij dit werk nog vele
jaren zou kunnen doen.
De reserve-schipper, Corn, van
Pel, vertolkte de gevoelens van
de bemanning. De geest was altijd
even prettig en de samenwerking
liet niets te wensen over. Als
blijk van waardering bood hij
namens de bemanning een schil
derij aan van de Drozd, als her
innering aan de laatste redding.
Dit fraaie schilderij is vervaardigd
door de Egmondse kunstschilderes,
mevr. G. Schakel-Braakensiek.
Bewogen dankte schipper ten
Bruggencate voor de waarderende
woorden en het geschenk, dat hij
op buitengewoon hoge prijs stelde.
Hij hoopte, dat de geest onder
de bemanning altijd zo goed zal
mogen blijven als thans. Ook
hoopte hij onder zijn opvolger
nog eens met de boot mee te
mogen varen!
Hierna bleef men nog enige tijd
gezellig bijeen. Het officiële af
scheid zal eerst later plaats hebben
en dan zal tegelijk de nieuwe
schipper geïnstalleerd worden, die
nog door het hoofdbestuur moet
worden benoemd.
UITVOERING
„St. ARDALIO"
De R.K. Toneelvereniging „St.
Ardalio te Egmond aan Zee gaf
Zondag 28 December in het
parochiehuis een zeer goed ge
slaagde opvoering van het toneel
spel „Het Witte Legioen'
De tot in de uiterste hoeken
gevulde zaal heeft genoten van
het mooie spel, dat nogal hoge
eisen stelt aan de dilettanten. Ge
woonlijk bezorgt Ardalio de be
zoekers een vrolijke avond door
het geven van een klucht. Dit
maal was naar een ernstig spel
gegrepen, gekruid met een paar
geestige rollen, die goed vertolkt
worden en vaak een daverende
lach oogstten.
Als geheel een mooie avond,
waarop de ervaren regisseur F.
Snoeks en alle medespelers en
aanwezigen met genoegen zullen
terugzien.
SUCCES OP CONCOURS
Op het in Egmond Binnen ge
houden concours voor solo-duo's
enz. behaalden de leden van
Bergen's Harmonie: C. Wokke,
H. Tromp en K. Blokker in de
afd. Uitmuntendheid een eerste
prijs met 261 punten. Door hen
werd uitgevoerd het Divertimento
van Mozart, voor 3 blaasinstru
menten.
K. Blokker trad als solist op
in de ere-afdeling en verwierf
een eerste prijs met lof. (270
punten).
Een prachtig succes voor de
heren en de vereniging!
FILMNIEUWS.
In de loop van de volgende
week brengt men in de bioscoop
wel zeer bijzondere films n.l. op
Vrijdag-, Zondag-, Maandag
avond te 8 uur de vrolijke film
„CLOCHEMERLE
naar een ondeugend boek. Pierre
Chenal heeft het aangedurfd van
Clochemerle, dat bij de verschij
ning als boek nogal wat stof
heeft doen opwaaien, een film te
maken.
En de Nederlandse filmkeur
meesters hebben blijkbaar zó van
de sublieme Franse geest geno
ten, waarvan het boek zowel als
de film is doortrokken, dat zij dit
keer vergaten de schaar te han
teren. Zelfs bij de plechtige in
wijding van het veelbesproken
monument.
Deze film, welke zeer ontwa
penend is en een meesterwerk ge
noemd mag worden, wordt U
dan ook van harte aanbevolen,
want zij is de echte Franse zon 1
De film wordt hier in Bergen
ongecoupeerd vertoond. Toegang
18 jaar.
De tweede film, welke reeds
Wanneer U zich een ogenblik niet helemaal fit
gevoelt, neem dan KING pepermunt De heer
lijke smaak brengt U weer in de juiste stemming,
de verkwikkende eigenschappen herstellen Uw
werkkracht.
vorige week op het programma
van de bioscoop voorkwam, is
zeker niet minder en ook zij ver
dient vanwege het meesterlijke
spel van Fernandel en de goede
strekking, gezien te worden. Het
wordt een avond van verpozing
en misschien bezinning.
Uitsluitend 18 jaar en ouderen.
Men verwacht voor deze verto
ningen een geweldige drukte, dus
raden wij U aan Uw plaatsen te
bespreken.
KERKDIENSTEN
BERGEN
„CLOCHEMERLE''
„DE VERBODEN VRUCHT"
EGMOND AAN ZEE
EGMOND-BINNEN
dus nu voor
zowel stalen als houten schaatsen, van
le klas fabrikaten, zoals
in grote sortering naar
Ruïnelaan 11
Tel, 2466
SCHOORL
HOEST, GRIEP...
Burgerlijke Sfand
BERGEN
AL ONZE V/OORSCHRIFTEN
ZOWEL fiLS VAN H.H.00Q
ARTSEN WORDEN IN DE
KORTST MOSEt'JKE Ti/D
OP EIGEN ATEUER UITGE-
VOERT?
TEC.2202 BERGEN
FAMILIEBERICHTEN
cxxxxxxxxxx^i
Adrianus van der Spiegel
De Burgemeester van Bergen Nh.,
en Mevr. Huygens-Bruynzeel,
danken langs deze weg alle in
gezeten die hun goede wensen
voor het nieuwe jaar zonden en
wensen alle Bergenaren van harte
een voorspoedig en gezegend 1953
Verkooplokaal „De Boom"
Egmond aan Zee
wenst zijn cliëntèle, vrienden en
kennissen een voorspoedig 1953.
Voor direct gevraagd
Voor bestelwerk
W. P, L, BORST
BOEKHOUDING en
BELASTINGZAKEN
Uw adres voor
enz» enz»
Laanweg 35, Schoorl
Telefoon 268
Ingezonden Mededeling
Ingezonden mededeling.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Zuiveren ontsmet uw huid
met de helder vloeibare
D.D.D. De jeuk bedaart,
de ziektekiemen worden
gedood en de huid geneest
■-■■■xx-xv:,-:
Ingezonden Mededeling
U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal in
uw ingewanden doen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet, het bederft. U raakt
verstopt, wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S LEVERPIL
LETJES om die liter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuur
lijke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
middel, onovertroffen om de gal te doen
stromen. Eist Carter's Leverpilletjes.
ZONDAG 11 JANUARI
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur: Ds. Bekius
n.m. 7 uurJeuddienst
Ds. H. Postma van St. Pancras
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. Grootjans
Vrijdag-, Zondag- en Maandagavond te 8 uur. Zondagmiddag te
2.30 uur
Frans. Geestig. Pikant! 18 jaar
Zaterdag-, Woensdagavond te 8 uur Fernandel (Don Camillo) in
Een alom geprezen meesterwerk! Toegang 18 jaar
De eerste Vrijdag van de maand 7.45 u.
Gezongen H. Mis
VERBREIDING DER WAARHEID
4 Januari
Schoorldam, Kanaaldijk 61
n.m. 7 uur, Ds J. J. Ruys
Met tractatie. Ieder welkom
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 10 uur: Ds. G. Vellenga
n.m. 5 uur: Ds. J. A. Tiemens,
van IJmuiden-Oost
(Coll. IJsselmeergebied)
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur: Ds. Roobol
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8 uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdienst
n. m. 7 uur Vesper
HERV. GEMEENTE
E.-Binnen, elf uur: Ds. Plug
GEREFORMEERDE KERK
v.m. 10 en n.m. 5 uur: Ds. B. Scholten
LEGER DES HEILS
Dorpshuis
v.m. 10 uur: Wijdingsdienst
12 uur: Zondagsschool
n.m. 5 uur: Kinderinstuif
n.m. 8 uur: Heilssamenkomst
Donderdag 2 uur
Breelaan 5
Gezinsbond voor iedere vrouw
R.K. KERK
Zondagv.m. 7u. 8.15 u. en 11 u.
Stille H. Mis
9.30 u. Hoogmis
Lof 7 uur
in de week H.H. Missen 7, 7.45, en 8.30 u.
Op 1ste Vrijdag en 1ste Zaterdag en
als de 1ste H. Mis gezongen is, dan
begint de eerste Mis te 6.45 u.
Lof te 7 uur, Donderdag, 1ste Vrijdag
en 1ste Zaterdag
NED. HERV. GEMEENTE
Vrijdag 9 Januari
n.m. 8 uur te Groet Open-deur-dienst
Ds. S. G. van der Haagen van Ede
Onderwerp: „Hier en nu".
Zondag v.m. 10 uur te Schoorl:
Ds. C. M. de Jong
Zondagsschool te Schoorl v.m. 11.30 uur
14 Januari n.m. 8 uur te Schoorl, Bijbelkring
R.K. KERK
Zondag Stille H. Missen
7 en 10.15 uur
Hoogmis 8.15 u.
In de week H. Mis 8 u.
Ingezonden Mededeling
De weldadige warmte van Ther-
mogène stilt de pijn in keel en
borst en verjaagt de aanval.
van 22 December 1952 tot 5 Januari 1953
GEBOREN Gerard Pieter," z.v. K. van
der Linden en A. Bax.
Engelina Catharina Maria, d.v. G. van der
Berg en C E. M. Geels.
Margaretha, d.v. P. Ruiter en G. Zwaan.
Wilhelmus Mattheus Sijbrandus, z.v. J.
C. Punt en T. G. Gieling.
Cornelis Maximiliaan Maria, z.v. N. C.
Smit en M. A. Rapp.
Dik, z.v. J. Snel en A. Rood.
Jaap, z.v. J. Schekkerman en L. C. van
der Worp.
Maria Anna Wilhelmina, d.v. A. Wokke
en M. Bolten.
ONDERTROUWD: Jacob Gelder, 29
jaar, te Haarlem en Cornelia Adrianus
Middeldorp, 22 jaar.
GETROUWD Jan Willem Hendrik
Angel en Sophia Johanna Harms.
Cornelis Jong en Anthonis Josephina
Hendrika Kops.
OVERLEDEN Antje Houtkoper, wed.
van A. Modder, 86 jaar.
Cornelia Michcls,echtgenote van J. J.
D. Kleene, 80 jaar.
Cornelis Bakker, 67 jaar.
^^EpaZrlECZ
HOF LAAN 2
19 Januari a.s. hopen onze ge
liefde Ouders
Jn. SWAAN Dz.
G. C. SWAAN-DOCTER
hun 25-jarig huwelijk te herdenken.
Hun dankbare kinderen
DIRK
EVERT
BERGEN, Breelaan 124.
Op 29 December overleed onze
lieve Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader
in de ouderdom van ruim 94 jaar
Uit aller naam,
G. v.d. SPIEGEL
BERGEN, Januari 1953
De begrafenis heeft plaats gehad
op Vrijdag 2 Januari 1953 op de
Begraafplaats te Bergen Nh.
Heden is geheel onverwachts van
mij heengegaan in het Centraal
Ziekenhuis te Alkmaar, mijn ge
liefde Nicht
PIETJE DOLSTRA
na een zeer moeizaam leven, in de
jeugdige leeftijd van 35 jaar
Nooit zal ik haar kunnen vergeten
Hartelijk dank aan Dr. Lugten,
voor de goede zorgen aan haar
bewezen tijdens haar kort verblijf
hier in Bergen.
Dat zij ruste in vrede.
BERGEN, 7 Januari 1953.
WED. T. BROUWER-
DOLSTRA
van Bladerenweg 14.
Na een kortstondig, doch moe
dig en rustig gedragen lijden, is nog
geheel onverwacht van ons heen
gegaan, onze lieve Nicht
PIETJE DOLSTRA
Allen, die haar gekend hebben,
zullen begrijpen hoe zwaar ons
deze slag treft.
In ons bedrijf verliezen wij in haar
een goede en trouwe medewerkster.
Familie H. DOLSTRA
Café - Restaurant „De Ruïne"
BERGEN, 7 Januari 1953.
Ruïnelaan 2.
De teraardebestelling zal plaats
hebben op Zaterdag 10 Januari,
n.m. 2 uur, op de Nieuwe Ooster
Begraafplaats te Amsterdam.
De zaak zal die dag gesloten zijn.
Heden overleed zacht en kalm
onze lieve Man, Vader en Behuwd-
vader, de heer
JACOB DE GRAAF
in de ouderdom van 83 jaar
Uit aller naam.
N. DE GRAAF-BOON
SCHOORLDAM, 8 Januari '53
De teraardebestelling zal plaats
hebben op Maandag 12 Januari,
n.m. 1 uur op de Algemene Be
graafplaats te Schoorl
DANKBETUIGING
Wij betuigen onze hartelijke dank aan
de Zeereerw. heer Pastoor, Dr Risselada,
Zusters van het St. Elizabeth-Ziekenhuis,
de Fröbelonderwijzeres, Familie, Buren en
Kennissen voor de overgrote belangstel
ling bij het overlijden van ons dochtertje
A F R A
P. MEIJER
J. G. MEIJER-ZWAGERMAN
SCHOORL, 4 Januari 1953
Hiermede betuigen wij onze hartelijke
dank voor de vele blijken van belang
stelling, bij de geboorte van onze dochter
ondervonden.
P. DE BOER
G. DE BOER-LüDEKE
SCHOORL, Jan. 1953.
MODEVAKSCHOOL
G. DAPPER
Hereweg 197, Schoorl. Z.N.
De Heer en Mevrouw VAN GELDER-
FRET met dank en wederkerige heilwens.
van a.s. Zaterdag 10 Januari
tot en met 16 Januari
In huishoudelijke artikelen vele
artikelen spotprijzen, als
Beccon 3-vlams Oliestellen van f 17.70
voor 8.85
Koffie-, Thee- en Suikerbussen van f 2.60
voor f 1.30 enz.
Ook in glas- en aardewerk vele koopjes.
Timmerkaarten en figuurzaaggereedschap
en andere gereedschappen en ijzerwaren.
Scheerapparaten en -mesjes. Tandborstels
enz. enz.
Ziet onze etalage's.
Aanbevelend TH. KNIJNSBERG
Sluislaan 17 - Bergen - Tel. 2635
Verzorgt Uw
Ruïnelaan 3, Bergen. Telef. 2514
MEISJES EN JONGENS. Vrijdagavond
7.30 uur in de Jeugdherberg.
Lezing over BIJEN met film
