U
Puistjes
Qty.OftïHsiow
VALDA
LAMPIONS
fliïlEfl
nniT fm
LftERMOGÈNE
U/eitetusten, manneke
DÏ\1JLi1j£JL1
EGMOND AAN ZEE
KOU-KOORTS-GRIEP
Behoud Uwer tanderc!
INGEZONDEN STUKKEN
KERKDIENSTEN
BIOSCOOP „DE RUSTENDE JAGER'' BERGEN Nh.
\Jaot SM l/Kaacten:
Boekhandel C. Oldenburg
KLAVERJAS-WEDSTRIJD
Woensdag 28 Oct. werd in
„De Rustende Jager" te Schoorl
de eerste van de uit drie series
bestaande klaverjas-wedstrijd v.v.
Schoorl-Sociëteit Duinviooltje"
gespeeld. De uitslag was als volgt
v.v. Schoorl punten
P. v. Twuijver-C. Visser 4459
C. Jonker-J. Klop 4744
W. Verhagen-J. Roos 4946
P. v. Lienen-J. Beeldman 3911
D. de Jong-H. Koel 4568
C. Mijlhof-J. Stam 4168
P. Kelder-K. Stam 4979
L. Burgering-G. Scheltema 5170
Totaal 36945
Soc. „Duinviooltje"
Bekker-Beeldman 4906
Beek-Mijlhof 4544
Kooy-de Heer 4258
Haasbroek-Schuijt 4340
Hart-Heins 3552
Groen-Kley 4406
Lelie-Blankenstijn 4096
Korver-Henneman 4437
Totaal 34541
v. v. Schoorl kwam dus als
winnaar uit de strijd met 2404
winstpunten. De le, 2e en 3e prijs
werd toegekend aan Burgering-
Scheltema (5170 p.) P. Kelder-
K. Stam (4979 p.) Verhagen-Roos
(4946 p.). Als algehele prijs is een
zilveren lauwertak beschikbaar
gesteld. Over enige weken heeft
de 2e serie plaats.
BRIDGECLUB „SCHOORL"
Uitslag wedstrijd 2 November '53
A.
1
Bekker-Beeldman
45
2
Mevr. Arpeau-v. T wuy ver
45
3
Fam. v. Wijk
43
4
Stam-Haasbroek
42,5
5
Fam. Kuyper
42,5
6
Half-Mos
41
7
Half-Jonker
39,5
8
Fam. Tichelhoven
37,5
B.
1 Fam. Repko 68,5
2 Mevr. v. Wijk-Nieuwland 62
3 Fam. Hubelmeier 60
4 de Jong-Mos 57
5 Mevr. Trip-v. d. Hoef 54
6 Fam. Stennenberg 51,5
7 Oud-de Hart 50
8 Lensing-Arpeau 49,5
9 Mevr. Bouman-
Mej. Haring 44,5
10 Burgering-Scheltema 43
VOLKSHOGESCHOOL
„ZANDHOEVE"
De Volkshogeschool te Bergen
organiseert voor haar leden een
weekeinde, waar speciaal onze dui
nen in het middelpunt van de be
langstelling zullen staan. Er zullen
inleidingen gehouden worden door
deskundigen over de volgende
onderwerpen: „Onze duinen", en
„hun betekenis voor de waterhuis
houding", „hun waarde als recrea
tieterrein", „hun flora", en „hun
betekenis voor de kunstenaar".
Zondagmiddag zal een excursie
gemaakt worden door de Verbran
de Pan. Zondagavond zal geslo
ten worden met een voordracht
avond, gegeven door Aafje Top.
Een der meest kenmerkende
doelstellingen van de Volkshoge
school is, zich eerst te bezinnen
op eigen omgeving en op de krach
ten in het eigen volk. Daarnaast
de blikte verruimen door contacten
te onderhouden met andere vol
keren en landen. Het lijkt ons
daarom een goede gedachte, spe
ciaal ons prachtige duingebied
onder de aandacht te brengen,
om ons de ongeëvenaarde schoon
heid van onze eigen omgeving
opnieuw bewust te doen worden.
Wij wekken belangstellenden op,
die het Volkshogeschoolwerk wil
len steunen door hun lidmaatschap
adf 2.50 per jaar, een programma
voor 't weekeinde aan 't Oude Hof
aan te vragen.
Namens het Bestuur van
de Volkshogeschool
A. C. VISSER-VEN
Secretaresse
EXAMENS
Geslaagd voor het examen in
de vrouwelijke handwerken, akten
K en U, Mej. J. C. Kettenborg
te Bergen.
AL ONZE VOORSCHRIFTEN
ZOWEL ALS VAN RH.00Q
ARTSEN WORDEN IN DE
KORTST MOÖECVKE VJV
OPEIGEN ATELIERUITGE-
VOERD
HOF LAAN 2
TEL*. 2202 BERGEN
WATERSTANDEN
V.V.V. Groet-Camperduin
Hoog water
Nov.
's morgens 's namiddags
7
4.05
4.19
8
4.40
4.52
9
5.12
5.25
10
5.48
6.02
11
6.25
6.41
12
7.05
7.24
13
7.53
8.15
Laag water
Nov.
's morgens 's namiddags
7
10.05
10.19
8
10.40
10.52
9
11.12
11.25
10
11.48
12.02
11
12.25
12.41
12
1.05
1.24
13
1.53
2.15
VERGADERING VAN DE
EGMONDZEEËR
REDDINGSBRIGADE
Onder voorzitterschap van de
heer A. v.d. Steen vergaderde
Zaterdagavond de Egmondzeeër
Reddingsbrigade om, zoals de
voorzitter in zijn openingswoord
mededeelde, de plannen te be
spreken voor de komende winter,
om a.s. zomer weer paraat te zijn
voor de wacht op het strand. Bij
de ingekomen stukken was een
schrijven van de organisatoren
van de Zeemijl-wedstrijd, waarin
dank werd gebracht voor de
assistentie tijdens de wedstrijden.
Als blijk van waardering werd
de brigade een boekwerk aange
boden, dat bij de leden zal cir
culeren.
Besloten werd de contributie
te verhogen van f 1.- per jaar
tot f 1.50. Uit het verslag van
de technisch-leider bleek, dat naast
diverse behandelingen van kleine
wondjes deze zomer o.a. 'n bader
uit zee moest gehaald worden met
de reddingslijn. Deze bader had
zich te ver in zee begeven en de
leden van de brigade mochten het
genoegen smaken, deze redding
met gunstig resultaat tot stand te
kunnen brengen. Ook de demon
stratie-middag, die door burge
meester Niele werd geopend,
mocht een groot succes genoemd
worden.
In de kascommissie werden be
noemd de heren H. Konijn en
en KI. Lampe. In verband met
het feit, dat de Brigade dit jaar
25 jaar bestaat werd besloten op
14 November een receptie te
houden.
Cursussen voor de leden
Deze winter worden weer een
tweetal cursussen gehouden. Een
opleiding voor het diploma EHBO
en een zwemcursus in reddend
zwemmen.
Deze laatste cursus zal op
Woensdagavond gehouden wor
den in de Overdekte te Alkmaar.
Voor beide cursussen gaven zich
zovele leden op, dat de voorzitter
er in zijn sluitingswoord zijn waar
dering over uitsprak, dat zij hun
vrije tijd beschikbaar willen stellen
voor de veiligheid van de badende
gasten, die in het a.s. seizoen
weer naar Egmond aan Zee zullen
komen.
KLAVERJAS-TOURNOOI
Het door de klaverjasclub Het
Witte Huis georganiseerde van
Speyk-tournooi, waaraan 12 ver
enigingen deelnamen had tot re
sultaat: 1. Bergen 30.664 pt.2. E.
H.K. (Heiloo) ,29.541 pt. 3. Troef-
jagers (Alkmaar) 29.291 pt.4
Spoorwacht (Heiloo) ,28.743 pt.
5 .Klavertje (Alkmaar) .28.347;
pt.
Het hoogste koppel was v.d,
Geurp-Schoen (E. H. K,) met
6205 pt.
JAARVERGADERING VAN
„HET WITTE KRUIS"
De afd. Egmond aan Zee der
Noordh. Ver. Het Witte Kruis
hield in het Wijkgebouw Woens
dagavond een ledenvergadering,
die voornamelijk gewijd was aan
de bespreking van de beschrij
vingsbrief voor de algemene ver
gadering in Amsterdam.
Pastoor de Rijk opende met
een woord van welkom, in het
bijzonder aan het nieuwe bestuurs
lid, de heer G. van der Schinkel.
Na goedkeuring der notulen, werd
met algemene stemmen als afge
vaardigde naar de algemene ver
gadering gekozen Mevr. Koeman-
Prins. Hierna werd de agenda
voor die vergadering behandeld,
waarbij bleek, dat men zich al
gemeen met de voorstellen kon
verenigen, terwijl de afgevaar
digde vrij mandaat kreeg.
Het aftredende bestuurslid, de
heer L. de GraafF werd herkozen.
Besproken werd het aanschaffen
van nieuw materiaal, daar een en
ander nodig vernieuwd moest
worden. De heer Kok bracht de
kwestie ter sprake of iemand, die
elders alleen lid van het maga
zijn was, zonder meer als lid kan
worden geaccepteerd. Besloten
werd, dat deze het verschil in
contributie zal moeten bijbetalen.
De voorzitter sprak er tot slot
zijn verheugenis over uit, dat de
bode, die om gezondheidsredenen
aanvankelijk had bedankt, zodanig
hersteld is, dat hij zijn ontslag
aanvrage heeft ingetrokken. Hier
na sloot hij deze vergadering.
SANAPIRIN (Mijnhardt) veelvoudi
ge geneeskracht door veelvoudige
samenstelling. Prijs per koker 90 en 50 ct
COLLECTE
De gehouden collecte voor het
Interkerkelijk Thuisfront heeft in
onze gemeente ruim f 93,— opge
bracht.
AANBESTEDING
Architect Hosemans uit Sant
poort besteedde Donderdag in
café de Klok aan, de bouw van
14 woningwetwoningen, voor
rekening der woningbouwvereni
ging Egmond aan Zee, aan de
P. J. T roelstraweg.
De inschrijvingen luidden als
volgt: T. P. Éngering, Zuid-
Scharwoude f 175.000; P. Blan-
kendaal, Alkmaar f 173.750;
H. Baard, Egmond aan Zee
f 171.500; J. Tromp, Alkmaar,
f 165.900 Fa. Kops, Heiloo
f 165.500; G.Blaauboer, Egmond
aan Zee, f 162.297 Gebr. Apel
doorn, Egmondbinnen f 162.000;
P. Langedijk, Heiloo, f 161.100;
A. Wijker, Egmond aan Zee,
f161.000Heine, Heloo, f159.681;
Twisk en Bosman, Castricum,
f 157.796 L. Pekelharing, Alkmaar
f 157.769; J. A. Dekker, Alkmaar
f 152.200; G. Tervoort, Egmond
binnen, f 152.000; Gebr. Schuyt,
Egmond aan den Hoef, f 151.500;
J. Rosing, Egmond aan den Hoef,
f 150.153.
„ONS GENOEGEN"
Uitslag Bridge-drive
72
62
62
61
58
52
46
45
40
39
1 Goedel-Gouda
2 Hopman-Zwaan
3 Honing-Dekker
4 Dekker-v. Winsum
5 Hooning-Verbrugge
6 Fam. Kranenburg
7 Dekker-v.d. Linden
8 Heddes-v. Pel
9 Glas-Visser
10 Fam. v. Ham
B
1 Mevr. v. Pel-Stam 65
2 Mevr. Dekker-Bas 61
3 Pannekeet-Stikvoort 60
4 Mevr. v.d. Linden-Jonker 59
5 Dekker-v. Winsum 56
6 Dekker-Blaauwboer 56
7 Pannekeet-Stam 51
8 Fam. Dekker 49
9 Fam. Smit 44
10 Dekker-Bas 35
Kerk en Wereld
De Zendingsweek staat voor
de deur: 8-15 Nov. a.s, en daar
mede onze interessante gemeente
avond, die U op Dinsdag 10
Nov. a.s. om 8 uur 's avond in
de Ruïnekerk wordt aangeboden.
De secretaris van de Classicale
Zending de Heer A. van der
Hoeff vertelt U op nieuwe, frisse
wijze over het Zendings-terrein
Indonesië, dat Nederland naast
Nieuw-Guinea bezit, en waar het
contact met de Islam bestaat, en
het heidendom hier en daar reeds
op de achtergrond geraakt. U
begrijpt natuurlijk dat dit onder
werp te veel aspecten vertoont,
om op die avond in haar geheel
te worden belicht.
Daarom is hier met zorg een
keuze gemaakt, opdat U moogt
weten wat zendingswerk is, wat
dit op heden betekent en hoe Uw
gift wordt besteed.
Het programma voor 10 Nov
is als volgt: Na gemeentezang,
gebed en openingswoord door de
voorzitter van de plaatselijke
Zendings-Commissie. zingt het
Christelijk Gemengd Koor enkele
liederen. De Heer van der Hoeff
zal U de filmstrook „Landelijk
Opbouwwerk Midden-Celebes"
vertonen, waarbij hij dan een toe
lichting zal geven.
In de pauze wordt U een
kopje thee aangeboden, waarna
de Heer v.d. Hoeff U een aantal ge
kleurde Bali-plaatjes laat zien, en
eventuele vragen zal beantwoor
den. Vervolgens zal het Koor weer
enkele liederen ten gehore brengen
waarna de gemeente zingt en
Ds. A. B. Bekius de avond be
sluit.
Deze avond wordt U geheel
gratis aangeboden, dat betekent
dus geen éntree, en geen collecte.
Het licht echter in de bedoeling
de najaars-zendingscollecte huis-
aan-huis te doen houden. De zak
jes zult U voor 8 Nov per post
ontvangen, terwijl U er verzekert
van kunt zijn dat de zakjes in de
week na 10 Nov. bij U thuis
worden opgehaald.
Daarvoor richten wij ons thans
echter tot U met een bescheiden
doch dringend verzoekwilt U
bij de ontvangst van het Zendings
zakje er in stoppen wat U denkt
dat U geven kunt en geven moet.
De Zendings-Commissie
„Bergen"
SCHOORL
BIJ GRIEP
PASTI LLES
EGMOND AAN ZEE
„MULE TRAIN"
„LEVEND BEGRAVEN
EGMOND-BINNEN
Burgerlijke Stand
BERGEN
SCHOORL
SPIERPIJN, SPIT...
EGMOND AAN ZEE
Onrustig, gejaagd
KUNSTENAARS CENTRUM BERGEN
EXPOSITIE ZAANSE SCHILDERS
Na de gebruikelijke herfst-ten-
toonstelling van werken van niet-
beroepskunstenaars, die zulk een
opmerkelijke belangstelling genoot,
nodigde het Kunstenaars Centrum
Bergen thans uit voor een ten
toonstelling, die schilderijen,
gouaches en tekeningen bevat, de
Zaanse schilders Jaap Stellaart en
Aart Roos.
Deze expositie, die gedurende
vier weekends des middags te zien
zal zijn in de kunstzaal van „De
Rustende Jager" te Bergen, werd
op Zaterdagmiddag 31 October
j.l. om 4 uur geopend door de
heer F. M. Dirksen.
BERGEN VOORUIT!
Geheel vernieuwde zaak
Tempora mutantur, de tijden
veranderen. Het publiek stelt ge
heel ander eisen dan voorheen.
Ook de heer Joh. Bakker Wzn.,
die hier 31 jaar geleden zijn zaak
begon, heeft gemeend zijn zaak
te moeten aanpassen aan de nieuwe
tijd. Het bekwame driemanschap
Kroon, Beukers en Wittebrood,
heeft de inrichting aan de Stations
straat omgetoverd in een aan alle
eisen des tijds voldoende ruimte:
volop licht en ruimte om de vele
en velerlei artikelen zo over
zichtelijk mogelijk aan te bieden.
Onder grote belangstelling,
waarvan ook vele bloemstukken
getuigden, werd de vernieuwde
zaak Donderdagmiddag geopend.
Wij geloven onze lezeressen
een genoegen te doen, met het
afgebeeld pyamamodelletje voor
kleine kinderen. Bij het zelfmaken
van een kinderpyama kan een ou
de pyama van moeder of vader
worden gebruikt. Is deze niet voor
handen, dan is 2 meter pyama-
flanel van 90 cm breed nodig.
Het model is vrij simpel en heel
gemakkelijk zelf te maken. Het
jasje is recht en sluit tot hoog aan
de hals. Rondom de hals is een
keurig kraagje gezet. Op het lin
kervoorpand wordt een borstzakje
gezet. Knoopsgaten komen even
eens in het linkerpand. De broek
wordt in taille sluitend gemaakt
met een linnen band, die wordt
aangetrokken en vastgeknoopt, of
met directoire-elastiek. Het laatste
is natuurlijk prettiger in het ge
bruik, maar veel moeders zijn geen
voorstandsters van elastiek, dat
's nachts om de taille klemt.
De naden worden afgewerkt
met een engelse naad. Eerst de
naden op de goede kant dichtstik-
ken, de rafels afknippen en daarna
de naden op de verkeerde kant
overstikken. De knoopsgaten wor
den gefestonneerd, met dicht op
elkaar geplaatste steken.
Voor onze lezeressen stellen
wij weer als steeds een knippatoon
P.A.246
beschikbaar voor de leeftijden van
4 t/m 12 jaar. Een knippatroon is
een lastig artikel. Een goed pas
senden van duidelijke aanwijzingen
voorzien patroon kan het naaien
tot een prettig karweitje maken.
Een slecht passend patroon geeft
ergenis en ontneemt de animo,
om het werk af te maken. Onze
patronen zijn echter zo gemaakt,
dat ze voor vrouwen zeer over
zichtelijk zijn.
bestellen.
Knippatronen van dit model nr.
P.A. 246, dié voor leeftijden van
4 t/m 12 jaar verkrijgbaar zijn,
kunnen worden besteld bij Pers-
Patronendienst Postbus 35 te
Utrecht. Bestellingen kunnen ge
schieden per postwissel of per
brief met insluiting van postzegels
a f 0.90.
Na ontvangst van het bedrag
en de juiste vermelding van adres-
gewenste leeftijd en nr P.A. 246
wordt het patroon u zo spoedig
mogelijk toegezonden.
BARBARA.
Verhoogt het aanzien van Uw
handen. Altijd gaaf, zacht en welverzorgd
Het is de Hamamelis die hel 'm doet
Ingezonden mededeling
en de huid geneest.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Zuiver en ontsmet uw
huid met de helder
vloeibare D.D.D. De
jeuk bedaart.de ziekte
kiemen worden gedood
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
ZONDAG 8 NOVEMBER
BERGEN
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur: Ds. Bekius
GEBOUW ..REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. B. van Gelder
Jeugdpredikant Haarlem
GEREFORMEERDE KERK
i. 10 en n.m. 5 uur: Ds. B. Scholten
LEGER DES HEILS
(Dorpshuis)
v.m. 10 en n.m. 8 uur Samenkomst
12 uurZondagsschool
VERBREIDING DER WAARHEID
van Borselenlaan 2
n.m. 4 uur: Ds. J. Ruys
R.K. KERK
H.H. Missen, Zon- en Feestdagen
7 u., 8.15 uur. (Kindermis jeugdgroepen),
9.30 u. (Hoogmis), 11 u.
H.H. Missen
In de week 7, 7.45, en 8.30 uur
LofZon- en Feestdagen te 7 u. In de
week te 7.30 u.. Donderdag, Eerste Vrijdag
en Eerste Zaterdag
BiechtgelegenheidZaterdag van 4-6 en
van 7-8.30 uur. Dagelijks des morgens
tijdens de H.H. Missen
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur te Groet: Ds. C. M. de jong
Zondagsschool te Groet: 11.15 uur
R. K. KERK
Zondag Stille H. Missen 7 en 10.15 uur
Hoogmis 8.15 uur
In de week H. Mis 8 u.
De eerste Vrijdag van de maand 7.45 u.
Gezongen H. Mis
VOORDE^iUGD VALDAMILD
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 10 uur: Ds. M. P. Pel, van Kolhorn
n.m. 5 uur: Leesdienst
Coll. Gezinszorg
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur: Ds. Roobol
OUD-KATHOLIEKE KERK
v.m. 8 uur vroegdienst
v.m. 10 uur laatdienst
n.m. 7 uur Vesper
Vrijdag- en Zondag-avond te 8 uur Vaugin Monroe's
(14 jaar)
Zaterdag- en Maandagavond te 8 uur, Zondagmiddag te 2.30 uur
Italië's meesterwerk van GUIDO BRIGNONE
(14 jaar)
Vanaf 13 Nov. a.s. RECHTER THOMAS"
HERV. GEMEENTE
Egmond a.d. Hoef, 10 uur: Ds. Plug
van 11 October tot 26 November 1953.
GEBORENLoes, d.v. A. D. Luteijn en
A. van der Weele.
Wijnandus Jacobus Maria, z.v. W. J.
Kraakman en M. A. van den Bosch.
ONDERTROUWD Jean Cornelis Guil-
lot, 21 jaar en Maria Petronella Polman,
23 jaar.
Jacob van der Graaf, 27 jaar en Maria
Lowijs, 26 jaar.
Jacobus Hendrikus Grooteman, 24 jaar
en Elisabeth Margaretha Kok, 22 jaar.
GEHUWD Louis Pablo Kuyten en Maria
Cornelia van Pappelendam.
Giovanni Giobatta de Zorzi en Cornelia
Hetty Bijwaard
Cornelis Johannes van Wonderen en
Hildegard Rosa Maria Bertha Stephan.
Pauwlus Johannes Gerardus de Koning
en Margaretha Jonker.
Joannes Hermanus Mattheus Leenders en
Geertruida Kerkhoven.
OVERLEDEN: Maria Couwenhoven,
78 jaar.
Maria Gerarda Ruiter, weduwe van Jacob
J. van Bennekom.
Johannes Beerepoot, 54 jaar.
Grietje van Zelm, 51 jaar, wed. Oldenburg.
GEBORENEttina Dina Selina, d.v.
Pieter Johannis Bril en Selina Ettina
Buu erna.
OVERLEDENAlexander Stepanov, oud
72 jaar.
Ingezonden mededeling
't Loert overal. De weldadige warm
te van de pijnstillende Thermogène
verdrijft de snerpende pijn.
GEBOREN: Nelly Catharina, d.v. J. B.
Harms en C. Visser.
Antonius, z.v. R. Aufn'Orte en M. E.
Schipper.
Anna Maria Petronella, d.v. J. van der
Veer en A. J. de Goede.
ONDERTROUWD: Petrus Duin. te
Castricum en Gerarda Kunera Zwart.
Theodorus Kuys, te Bergen en Alida
Catharina Tamis.
Teunis Zwart en Johanna Frederika Kap.
ReijerMartinus Wijker en Cornelia Stengs.
Klaas Jonker en Gerritje Stam.
Thijs Schol en Jansje Stam.
GETROUWDArie Wijker en Agatha
Maria Hoeben.
Hendrik Willem Blok, te Dordrecht en
Gerda Nelly Kranenburg.
Petrus Duin en Gerarda Kunera Zwart.
Hendrik Stam en Agatha Stam.
Willem Put, te Amsterdam en Elisabeth
Blok.
Teunis Zwart en Johanna Frederika Kap.
Theodorus Kuys, te Bergen en Alida
Catharina Tamis.
Reijer Martinus Wijker en Cornelia Stengs.
OVERLEDENJacobus Hendrik Cor
nelis de Bruijn, 82 jaar, wednr. van
Gerardina Maria van Gelder.
Aagje Stam, 70 jaar, wed. van Andries Krab.
Catharina Klous, 75 jaar, wed. van Jo
hannes de Jong (overleden te Alkmaar).
Kaatje Wijker, 79 jaar, wed. van Albert
Blok.
Mijnhardt's Zenuwtabletten
sterken en kalmeren Uw zenuwen.
Laan weg 35 - Telel. 268 - Schoorl,
