VELE KOOPJES
KORTING
A Vrijdag-, Zaterdag-, Zondag-, Maandag-, Dinsdag- en
5CHDDRL
„MOULIN ROUGE"
C. BOERING
KANTOORBOEKEN
LANGESTRAAT 58 - ALKMAAR
OP ALLE PRIMA
KW AL ITEITS ARTIKELEN
BIOSCOOP „DE RUSTENDE JAGER" BERGEN Nh.
Snuif en wrijf
K. M. GERRITSEN Kerkstraat 6-Telefoon 2465
SCH00RL
EEN SCH00RLSE
MILLIOENENNOTA
IEDERE DINSDAGAVOND
hou dt MrO pt DWPASTOOR
m^DE RUSTENDEJAGER
PUROL GENEEST
KERKDIENSTEN
FAMILIEBERICHTEN
VRAAG EN AANBOD
G. DE GOEDE - BERGEN
0PB0UW-SERVIEZEN
W. SCHOTTEN,
Moltke
DE RUS
Wees wijs,
naar C IJS
Boekhoudbureau J. EUWEN
C. OLDENBURG - SCHOORL
l>ames! Vooral nu
Zotld U wh y.<ndt in tyatdUopt WtUUti
VAN 7TOT 8 UUR
SPREEKUURvoor BRILC0NTRÖLE
U/AARBU U DE COMPLETE C0LLECTI
BRILMONTUREN WORDT GETOOND
Jan.
9
10
11
12
13
14
15
12.44
1.28
2.15
305
4 04
5 19
6.15
1.01
1.47
2.36
3 34
4.41
6.04
6.39
H. SCHOTTEN
CATH. SCHOTTEN
DmU g*h dt Itau
Verwarmt Uw huis goed
Neemt geen risico
Telefoon 203 7
□□□□□□□□□□□□□DPDdDanDaaa
BatUUaudiHtytH
Belastin<pzaUin
Hereweg 333 - GROET
Boekhandel
mm opruiming ai SPAANDER
Donderdagavond te 8 uur en Zondagmiddag te 2.30 uur
met José Ferrer, Zsa Zsa Gabor, Susanne Flon, Colette Marchand e.v.a.
18 jaar.
naar vermogen dit tijdelijk bestuur
eventueel te steunen om door
gezamenlijke krachtsinspanning het
komende seizoen voor Bergen tot
een goed seizoen te maken en
daarna in alle rust en kalmte zich
te beraden op een definitieve op
lossing. Mocht die in de komende
herfst verwerkelijkt kunnen wor
den, dan zou 1954 voor onze
V.V.V. en voor Bergen in dubbel
opzicht goed genoemd kunnen
worden.
BERGEN, 8 Januari 1954.
get. P. BLANKENDAAL
J. H. BROEKMAN
H. W. DUITS
P. HOPMAN Sr.
T. KLOMP-ZULT
J. ONRUST c.s.
Prof. Ir. E. L.F SELLEGER
Uw verkoudheid van neus.
keel of borst wee met
NAAR DE OPERA
De N. H.A. D. O. „Bergen-
Binnen" N.V. organiseert weder
om, evenals vorige jaar, een tocht
naar de Ned. Opera te Amster
dam, op Dinsdag 26 Januari a.s.
Opgevoerd wordt „Die Zauber-
flöte" van Mozart.
Zie voor verdere bijzonderheden
de advertentie, elders in dit blad.
De heer Pastoor merkt op, dat
de V.V.V.'s dit ook het vorige
jaar hebben gevraagd en ondanks
de afwijzing is het vreemdelingen-
bezoek toegenomen. Spr. wil het
beschikbare geld liever besteden
aan de aan te leggen boulevard
en de wegen, dan het als subsidie
aan de V.V.V.'s te verstrekken.
De heer Kaag veronderstelt zijn
afwijzende houding genoegzaam
bekend om er nog een woord aan
te verspillen.
De Voorzitter kan zich wel
voorstellen dat de V.V.V.'s meer
Hamea-Gelei voor Uw handen
subsidie kunnen gebruiken, doch
kan geen middelen vinden om
deze te verstrekken.
Spr. zag gaarne dat de heer
Duin een post aanwees, waaruit
het verlangde bedrag kan worden
geput. In verhouding met andere
subsidies staat de V.V.V. er heus
niet zo slecht voor.
De heer Duin, gesteund door
de heer Schotvanger, stelt voor
de ontvangstpost kampeerleges
met f 1000.- te verhogen. De
voorzitter ontraadt dit uit veilig
heidsoverwegingen. Deze post
hangt van te veel bijkomstigheden
af. In stemming gebracht werd
dit voorstel met 9-2 stemmen
verworpen. Alleen de heren Duin
en Schotvanger stemden voor.
Het „-niddenvoorstel van de
heren Sevenhuijsen, de Leeuw en
Schotvanger, om de subsidie te
Komt U dan eens bij ons kijken,
wij hebben een grote sortering 111
Keuze uit ruim honderd soorten
De raad dezer gemeente hield
zijn laatste vergadering in 1953,
onder presidium van burgemeester
Mr. C. A. J. Jochems.
Van de lijst van ingekomen
stukken en mededelingen ver
melden wijMissive van Ged.
Staten, houdende bericht van
ontvangst van de door de Raad
vastgestelde strafverordening in
zake het onbeheerd laten staan
van rijwielen bij de strandaf-
pangen. Schrijven van de V.V.V.
Groet-Camperduin en de V.V.V.
Noord-Kennemerland te Schoorl,
om het gemeentelijk subsidie voor
1954 voor elk dezer verenigingen
te brengen van f 500 - op f 1000.-.
B. en W. stelden voor op grond
van het vele, dat de Gemeente
langs zijdelingse weg reeds voor
het vreemdelingenverkeer doet,
op beide verzoeken afwijzend te
beschikken.
De heer Duin wil gaarne
erkennen dat de begroting krap
is opgezet, doch de ervaring heeft
hem geleerd, dat voor vele dingen
wel iets gevonden wordt in een
of ander potje. Wanneer de
V.V.V.'s het moeilijk hebben is
het bijna de plicht van de ge
meente hierbij de helpende hand
te reiken.
De heren de Leeuw, Seven
huijsen en Schotvanger zouden
de subsidie met de helft van het
aangevraagde bedrag willen ver
hogen.
verhogen met elk f 250.- werd
ingetrokken, omdat voorstellers
geen kans zagen een post aan te
wijzen, die met hetzelfde bedrag
kon worden verlaagd.
Hierna was aan de orde het
voorstel van B. en W. tot vast
stelling resp. goedkeuring van de
begroting voor de dienst 1954,
tot de volgende bedragen:
Gemeentebegroting gewone dienst
in ontvangsten uitgaaf f592.702.25;
kapitaaldienst uitg. f 1.179 653,65,
inkomsten f 1 085.174,26: nadelig
slot f 94 479,39. Gasbedrijf ge
wone dienst f 54 594,32 kapitaal-
dienst f 16.813,50, met een boeking
naar winst ad nihil. Woning-
Grondbedrijf afd. I baten en lasten
f 21 337,82; afd. II kapitaalsin
komsten ei uitgaven f 2.919,57,
zonder boeking naar winst of
verlies.
Maatschappelijk Hulpbetoon, in
ontvangst en uitgaaf f 25.679,86,
met een gemeentelijk subsidie ad
f 21.750,-. Na een rapport van
de commissie van onderzoek, uit
gebracht bij monde van de heer
N. Kaag, die dank ontving voor
zijn keurig rapport, werden deze
begrotingen zonder hoofdelijke
stemming goedgekeurd.
De heer de Leeuw vroeg B.
en W. maatregelen te treffen voor
het geval, dat bij aanneming van
de op stapel staande kampeerwet
de legesgelden zullen worden af
geschaft. De voorzitter deelde
mede, dat voorbereidende stappen
inmiddels reeds zijn gedaan.
De Raad ging accoord met een
tweetal voorstellen van B. en W.
betreffende besluiten voor 1954,
overeenkomstig ex artikel 55 bis
der Lager onderwijswet en volgens
ex artikel 103 lid 2, met betrek
king tot de werkelijke kosten van
het onderwijs aan de R.K. Lagere
School te Catrijp over 1952 (be
drag per leerling f 27.85). Tot
bestuurslid van Maatschappelijk
Hulpbetoon werd herbenoemd de
heer J. M. Krimp.
De tijdelijke ziektekostenregeling
voor het personeel in dienst der
gemeente werd gewijzigd in die
zin, dat de sedert 1 Jan. 1953
gedane uitkeringen, vrij worden
gesteld van de heffing van loon
belasting.
Hierna houdt de voorzitter zijn
jaarrede, waarop wij nader zullen
terugkomen.
De voorzitter beëindigt zijn rede
met de beste wensen voor een
vredige Oudejaarsavond en een
gelukkig Nieuwjaar.
Namens de Raad brengt de heer
Kaag de voorzitter dank voor zijn
nimmer aflatende arbeid voor de
gemeente en voor zijn welwillende
houding tegenover de burgerij,
die bij hem steeds een gewillig
oor vindt. Wederkerig uit spr.
zijn beste wensen. Voor het eerst
sinds mensenheugenis werden de
woorden van de voorzitter, zowel
als die van de heer Kaag met
applaus door de Schoorlse raad
begroet.
SCHOORL'S GEMENGD
KOOR
zingt in het Concertgebouw
Zondag 24 Jan. zingt Schoorl's
Gemengd Koor in het Concert
gebouw te Amsterdam, in samen
werking met het alom bekende
Mannenkoor „Apollo" en andere
prachtige Amsterdamse koren.
Dit concert is bedoeld als een
huldigingsconcert van de bekende
Componist en Dirigent Fred
Roeske, die wegens zijn hoge
leeftijd afscheid heeft genomen
van zijn muzikale loopbaan.
Zij, die dit prachtige concert
nog willen bijwonen, kunnen zich
nog opgeven bij de leden van ons
koor, vóór of op Maandag 11 Jan.
De entréeprijs is f 1.10, met be
sproken plaats, waarbij dan nog
i f 2.50 buskosten komen. Ver
zuimt niet U tijdig op te geven.
ruwe huid, ruwe handen, ruwe lippen
WATERSTANDEN
V.V.V. Groet-Camperduin
Hoog water
Jan. 's morgens 's namiddags
9 644 7.01
10 7.28 7.47
11 8.15 836
12 9.05 934
13 1004 10.41
14 11.19 1204
15 12.15 12.39
Laag water
's morgens 's namiddags
SCHAAKVERENIGING
SCHOORL
Uitslagen wedstrijd-partijen van
23 December j.l.
G. Konijn-H. A. Dorré 01
G. Minkema-G. Konijn 01
H. Diderich-C. Visser 1 2 -1 2
C. den Das-J. v. Loo '/22
M. Slot-H. A. Dorré afgebr.
ZONDAG 10 JANUARI
BERGEN
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
n.m. 7 uur: Ds. Bekius
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. Reeser
GEREFORMEERDE KERK
vm. 10 en n.m. 5 uur; Ds. B. Scholteu
R.K. KERK
H.H. Missen, Zon- en Feestdagen
u.. 8.15 uur. (Kindermis Jeugdgroepen),
9.30 u. (Hoogmis), 11 u.
H.H. Missen
In de week 7, 7.45, en 8.30 uur
x.of: Zon- en Feestdagen te 7 u. In de
week te 7.30 u.. Donderdag, Eerste Vrijdag
en Eerste Zaterdag
BiechtgelegenheidZaterdag van 4-6 en
van 7-8.3Ö uur. Dagelijks des morgens
tijdens de H.H. Missen
LEGER DES HEILS
(Dorpshuis)
v.m. 10 en n.m. 8 uur: Openbare bijeen
komsten o.l.v. Luitenant Vermeulen van
Amsterdam
SCHOORL
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur te Groet: Ds. C. M. de Jong
Zondagsschool te Groet 11.15 uur
R. K. KERK
Zondag Stille H. Missen 7 en 10.15 uur
Hoogmis 8.15 uur
In de week H. Mis 8 u.
De eerste Vrijdag van de maand 7.45 u.
Gezongen H. Mis
EGMOND AAN ZEE
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 10 uur: Ds. E. Zijlstra
van Aerdenhout
Coll. Classicale verplichtingen
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur: Ds. Willekes (Beverwijk)
Jeugddienst
EGMOND-BINNEN
HERV. GEMEENTE
Egmond a.d. Hoef, 10 uur: Ds. Plug
Ondertrouwd
NICO GEEL
JANNY MAASEN
De Huwelijksvoltrekking zal plaats vinden
te Bergen op 30 Januari 1954 des mor
gens te 11 uur.
Gelegenheid tot feliciteren op de trouw
dag van 3-5 uur in Hotel Kreb, Breelaan
16 Bergen (N.-H)
Toekoipstig adres
Mezenlaantje 8, Bergen (N.-H.)
Inplaats van kaarten
Getrouwd
E. R. SHEMIN
en
MARGARETHA A. HOENEVELD
BERGEN (Nh.), 5 Januari 1954
1914-1954
Door Gods goedheid hopen onze
geliefde Ouders en Grootouders
JAN NEDERVEEN
en
KLAZINA NEDERVEEN-
BOONACKER
D.V. op 10 Januari a.s. de dag te
herdenken, waarop zij 40 jaar ge
leden in de echt werden verbonden.
Wij hopen dat God hun nog
lang voor ons mag sparen.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Gelegenheid tot feliciteren op
10 Januari van 3 tot 6 uur.
BERGEN (N.-H.)
Loudelsweg 49.
Op 13 Januari 1954 hopen onze
geliefde Ouders
KLANKER
hun 50-jarige Echtvereniging te
herdenken.
De gezon en H. Mis uit dank
baarheid om 9 uur.
Hun dankbare kinderen
kleinkinderen
en achterkleinkind.
Receptie van 2.30 tot 4 uur in
't Sint Jans gebouw te Bergen.
BERGEN, Januari 1954.
Mede namens mijn kinderen bedank ik
hierbij allen, in het bijzonder Dr. Lugten,
Zuster Oosten en Zuster Grauw en Ds.
Bekius voor de hulp en bijstand tijdens
de ziekte en het'overlijden aan onze ge
liefde Echtgenoot, Vader en Grootvader
bewezen.
Wed. A. VELS-KOEMAN
en kinderen.
BERGEN (N.-H.)
Dorpsstraat 75.
Het was ons niet mogelijk om van al
onze vrienden en bekenden persoonlijk
afscheid te nemen.
Langs deze weg groeten wij hen harte
lijk bij ons vertrek naar Amerika.
Fam. M. A. HOPMAN
Elkhart, Indiana.
BERGEN. 29 Dec. 1953:
Wederkerig wensen wij U al'en
een Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar.
Dr. en Mevr. POOT.
De Heer en Mevrouw Van
Gelder-Fret, met vriendelijke dank
en wederzijdse heilwens.
GevraagdFlinke kracht v. d. huis
houding voor de morgenuren.
Br. no. 181, De Haan's Boekh., Bergen.
NET MEISJE gevraagd 15 jaar,
voor de huishouding, lief voor kinderen.
Ruïnelaan 8, Bergen.
Gevraagd, een nette betrouwbare Jongen,
ongeveer 16 jaar, die het vak wil leren,
met voorkomende werkzaamheden.
Garage Zwakman, Breelaan 50, Bergen.
Telef. 2496.
Gevraagd per 1 Febr. a.s. een flink en
net MEISJE voor winkel en huishouding.
Aanmelding liefst mondeling, overdag.
(Niet op Zondag).
K. Folgers, Van der Wijckplein 1,
Bergen aan Zee. Telef. 2017.
DAGMEISJE gevraagd. Niet beneden
18 jaar. Mevr. Sluis, „PapyrusBeuken
laan 1, Bergen.
Wasserij „De Lelie", Bergen, Achterweg
1617, Telef. 2331, vraagt
SORTEERDER (ster)
Gepensioneerden komen hiervoor ook in
aanmerking. Aanmelden aan de fabriek,
tussen 8 en 5 uur.
Gevraagd een goede Duitse Piano en
een Huisorgel.
Rijneveld, Kennemerstraatweg 500,
Heiloo. Telef. 3787 - K 2200.
MEDELEZER gevraagd op de Alkm.
Courant, omgeving Prinsesselaan, Vijver
laan, Stationsstraat.
Brieven no. 810, Bureau van dit blad te
Schoorl.
HET BEHOUD VAN UW HANDEN
IDEALE HANDCRÈME, in potten van
f 0.75. Tegen ruwe, springende handen,
geeft een fluweel zachte huid.
Drog. Fa. Fr. POSTHUMA
Oldenburglaan - Telefoon 2716
Biedt zich aan Net MEISJE voor de
morgenuren. M. Kramer, Damweg 27,
Schoorldam.
Jong echtpaar, z.k. zoekt voor door
lopend gemeub. woongelegenheid.
Br. met prijsopgave onder no. 183,
De Haan's Boekh.. Bergen.
BERGEN N -H.
Te huur cq te koop gevraagd HUIS
MET TUIN, voor klein gezin. Voor
eventuele woningruil heel huis te Utrecht
beschikbaar. Brieven J. Hopman,
Fred. Hendrikstraat 138, Utrecht
WONINGRUIL aangeboden van Bergen
naar van Ewijcksluis. Te bevragen
A. Bouma, Herenweg 85, Bergen.
Aan komen lopenCYPERSE POES
met veel wit. Af te halen, Rutsenweg 20,
Bergen.
Aangeboden een RUIM HUIS met
Garage, aan de rand van Nijmegen
(omgeving Goffert), in ruil voor een HUIS
in Bergen of omstreken. Voor de maand
Augustus. Brieven no. 812, bureau van
dit blad te Schoorl.
TE KOOPGebr. Handwasmachine met
wringer f 25.- Kinderbed 110 x 60, f 10.-.
Nassaulaan 4, Bergen.
Te koop flink WOONHUIS met flinke
tuin, aan de buitenkant van Bergen.
Spoedig leeg te aanvaarden.
Adr. te bevragen Boekh. Oldenburg,
Schoorl.
Aangeboden 2 fauteuils, 8 stoelen,
wastafel, wasstel, kamerlamp, bloem-
tafel.
J. Nanne, Hereweg 121, Schoorl.
Wegens overcompleet ter overname
HETELUCHTKACHEL, merk Antilope
1 jaar gebruikt. Mevr. de Regt,
Natteweg 10, Bergen.
Te koop. mooie Collie-pups, 10 weken
oud. Prima afstamming. F 125.-
Eeuwigelaan 41, Bergen.
VROLING - BEKKING - BONGERS
ETNA - JAN JAARSMA - E. M.
JAARSMA KACHELS EN HAARDEN
Nog enkele gebruikte Hete-
lucht- en Godinkachels
Het speciaal adres in
Verder alle soorten PORSELEIN,
GLAS- EN AARDEWERK
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
EN SPEELGOED
Karei de Grotelaan 13-14, Bergen
Telefoon 2806
Voor lage Groenten-
en Fruitprijzen
Puike kleiaardapp., 10 kg f 1.35
De fijnste Bevelanders, 10 kg f 1.65
Beste Blauwen of
[Redstar, 10 kg f 1.75
Als Reclame:
Grootbl.erwten-)-wortelen f 0.65
Groot bl. spercibonen f 0.85
Groot bl. doperwten f 0.75
Groot bl. appelmoes f 0.75
4 pd. beste uien f 0.25
3 pd. zandwortelen f 0.25
4 pd. koolraap f 0.25
Mooie witlof, per kg f 0.50
Beste moesappelen, 5 pd. f 0.50
Moesgoudreinetten, 4 pd. f 0.50
Groot pak diepvries spinazie
Bij WOKKE 78 ct.
Specialiteit in panklaar groenten,
panklaar aardappelen, 25 ct. p. kg
Zoete sinaasappelen, 12 - 10-8
7 - 6 st. f 1.00.
Beste citroenen, 3 st. f 0.25
Warme pinda's, per '/2 pd f 0.50
Ook in Bergen aan Zee
GRATIS THUISBEZORGD
Voor
TROUW- EN
FEESTPARTIJEN
naar
IN BERGEN
UW ADRES
ga voor uw kunstgebit
Reparaties spoedig en billijk
Burgem. Lovinklaan 9 Bergen. Tel. 2640
uit Zaandam
Houdt consult op Woensdag
13 Januari, 12—19 uur, Hotel
KREB Bergen. Tel. K 2208-5234
(Gratis inlichtingen)»
Telefoon K 2209—381
