DE DUINSTREEK
£e*% i tc&uw
4 BIJZONDERE
SANDALEN
65?
4
RANG
GEEF NU AAN
UW RODE KRUIS!
J. den Broeder
Elke land
een brillant
DE GOEDE - BERGEN
LM/i
*t)e vets/uipeunfr t/an cfamsfe
BOY G- M. F.
Tweede Blad
Vrijdag 14 Mei 1954
TROK NAAR DE KR I M
FLORENCE NIGHTINGALE,
voorvechtster van de moderne verpleging.
Toen Engeland in 1853 in oorlog geraakte met Rusland
en het Britse leger in 1854 bij De Krim grote verliezen
aan manschappen leed niet tengevolge van de Russische
kanonnen, maar door de overal heerschende ziekte, de
cholera, trok een groep van veertig vrouwen naar De
Krim, om daar, waar het nodig was, hulp en bijstand te
verlenen. Het initiatief tot deze hulpverlening ging uit
van een nog jonge vrouw, die alle gevaren durfde trot
seren om slechts één doel te bereiken: de verpleging van
zieke en gewonde militairen, die zo ver van huis in kom
mervolle omstandigheden verkeerden.
Deze vrouw was Florence Nightingale, toen 'n „onbegrepen"
vrouw, thans in de wereld van verplegers en verpleegsters
een welhaast legendarische figuur.
Geboren in 1820 als dochter
van een vooraanstaande Engelse
grootgrondbezitter, voelde zij zich
reeds in haar jeugd aangetrokken
tot het beroep van verpleegster.
Op haar reizen, die zij regelmatig
met haar vader maakte, had zij
reeds veel armoede en ellende
gezien en dit greep haar in zulk
een mate aan, dat zij besloot haar
leven aan zieke en misdeelde
mensen te wijden.
In deze tijd echter vond men
in dit beroep vrouwen van het
laagste allooi, daar in andere
kringen geringschattend op dit
werk werd neergezien. Florence
Nightingale trok zich van dit alles
bitter weinig aan en zette met
een bewonderenswaardige moed
haar wil om verpleegster te wor
den door en groot was haar vreug
de, toen zijna een moeizame strijd
tegen hen, die dit voornemen af
keurden, als verpleegster werd
aangesteld in een Londens zieken
huis.
Toen men in 1854 berichten
ontving, dat de toestand van het
Britse leger op de De Krim verre
van rooskleurig was, trok zij de
stoute schoenen aan en vertrok
op eigen risico met een veertig
tal vrouwen, die zij voor haar
ideaal had weten te winnen, naar
bet oorlogsslagveld.
Zelf slachtoffer.
Hier verrichtte zij met een be
wonderenswaardige naastenliefde
de daden, die haar nu nog over
de gehele wereld beroemd doet
zijn. Zij verzorgde de gewonde
militairen, die door gebrek aan
geneeskundige hulp en wegens
onvoldoende geneesmiddelen dik
wijls ten slachtoffer vielen aan de
overal om zich heen grijpende
cholera. Ook toen zij zelf door
deze ziekte werd aangetast, bleef
zij doorwerken tot er hulp kwam.
En ziet, het wonder geschiedde,
zij kwam haar ziekte te boven en
zette haar arbeid weer onver
moeibaar voort.
Na haar terugkeer naar Enge
land werd zij aan het hoofd ge
steld van een Londen's ziekenhuis
en het is haar arbeid geweest,
die geleid heeft tot de verpleging,
zoals wij die heden ten dage ken
nen. Haar inspirerend voorbeeld
heeft reeds vele vrouwen gestimu
leerd en menige vrouw heeft zich
reeds met al haar kunnen toegewijd
aan de verzorging en verpleging
van zowel geestelijke als lichame
lijke zieken.
Toch nog tekort
Het is daarom des te meer
verwonderlijk, dat er over de
gehele wereld een groot tekort
aan verplegers en verpleegsters
bestaat. Enerzijds is dit wel te
begrijpen uit het feit, dat de vraag
naar verplegend personeel steeds
toeneemt, maar anderzijds mag
men toch niet vergeten, dat dit
beroep, hoewel er veel toewijding
en kennis voor vereist wordt, uit
ingezonden Mededeling
zonderlijk veel voldoening biedt.
Voor velen echter blijkt dit een
onbereikbaar ideaal te zijn, omdat
het een offervaardigheid en liefde
vergt, zoals Florence Nightingale
deze ten toon spreidde.
Uitermate belangrijk is ook,
zoals zij zelf verklaarde, dat het
verplegend personeel beschikt over
een gedegen kennis betreffende
de kunst van verplegen en de
wetten van leven en dood. Deze
kennis moet verkregen worden
door een nauwgezette studie van
alle problemen, die zich bij een
hetzij geestelijke, hetzij lichamelijke
zieke kunnen voordoen.
Bovendien is de taak van een
verpleegster niet afgelopen, als
de verpleegde het ziekenhuis ver
laat. Dit heeft Florence Nightingale
duidelijk bewezen. Zij ging de
zieke na tot in hun woonhuizen
en leerde hen daar onder andere
omstandigheden kennen. In feite
gaf zij hiermede de stoot tot op
richting van de wijkverpleging.
Ook dit werk is van uitermate
groot belang en er zijn sindsdien
reeds vele vorderingen op dit
gebied gemaakt. De verschillende
kruisverenigingenals Groene Kruis,
Wit-gele Kruis etc. zijn hier de
sprekende voorbeelden van.
Ook in Nederland
Beschouwt men de verpleging
in Nederland, dan komt men tot
de conclusie, dat ook hier een
groot tekort aan verplegend per
soneel bestaat. En men vraagt
zich af, of 't voorbeeld en werk van
Fl. Nightingale niet inspirerend
genoeg geweest is of dat er andere
oorzaken voor dit tekort zijn aan
te wijzen. Vlak voor haar over
lijden in 1910, dus op negentig
jarige leeftijd, had zij nog alle
aandacht voor zaken de verpleging
betreffende en dit bewijst wel, dat
haar leven er een is geweest van
offervaardigheid en liefde.
Meer heeft zij onmogelijk kunnen
doen en velen hebben reeds haar
voorbeeld trachten na te volgen
en verrichten het mooie, dikwijls
ook harde werk van verpleegster,
maar er zijn er nog meer, die toch
die moed en offervaardigheid niet
kunnen opbrengen of terugdeinzen
voor dat harde soms ook wel
ondankbare werk.
Hier worden nog buiten be
schouwing gelaten de nu niet be
paald aantrekkelijke sociale voor
zieningen, die voor het verplegend
personeel hier in Nederland
gelden. Misschien zou een ver
betering hiervan ook veel tot de
opheffing van het verpleegsters
tekort kunnen bijdragen.
Schildwacht v. d.
V olksgezondheid
De wereldgezondheidsorgani
satie heeft daarom wel 'n bijzonder
goede gedachte gehad. Deze orga
nisatie, waarbij reeds 71 landen
zijn aangesloten en die zich be
ijvert om de volksgezondheid over
de gehele wereld op peil te houden
en waar mogelijk te verbeteren,
koos voor dit jaar, honderd jaar
na de succesvolle tocht van
Florence Nightingale naar De
Krim, tot motto van het jaar:
de verpleegster, pionierster van
de gezondheidszorg.
Immers deze schildwachten van
de volksgezondheid hebben een
belangrijke taak op zich genomen
naar het voorbeeld van haar, die
precies een eeuw geleden niet
schroomde zich in te schepen en
met inzet van haar volle persoon
lijkheid en leven de zonen des
vaderlands bijstond en onder
dikwijls zeer moeilijke en gevaar
lijke omstandigheden met liefde
verpleegde.
Berichien over Esperanto
Bijeenkomst van het Hoofd
bestuur van de Wereld-
Esperantistenbond (U.E. A.)
Het Hoofdbestuur van de
Wereld-Esperantistenbond
(U.E.A.) is tijdens het weekeinde
de ideale dracht in het voorjaar en
de zomer, voor bijzonder- lage prijzen.
Langestraat 72 - Alkmaar
te Londen bijeengekomen onder
voorzitterschap van de heer Malm-
gren (Zweden). Het Hoofdbestuur
heeft verscheidene belangrijke be
slissingen genomen, o.a. betref
fende de petitie voor de practische
toepassing van Esperanto, die de
U.N.E.S.C.O. in de eerstkomende
Algemene Conferentie in Novem
ber a.s. te Montevideo zal be
handelen.
Het hoofdbestuur heeft voorts
de agenda vastgesteld van bet
39e Wereldcongres, dat van 31
Juli tot 7 Augustus a.s. te Haarlem
zal worden gehouden. Besloten
werd het Wereldcongres in 1955
te Bologna in Italië te doen plaats
vinden.
(R B.L.E.)
Speleogie
In verband met de grote be
langstelling, welke in Joegos'avië
bestaat voor grotonderzoek, ver
scheen het eerste nummer van
het orgaan „De Speleoloog". Daar
deze uitgave voor een groot ge
deelte in de internationale taal
Esperanto is gesteld, is men dan
ook internationaal in de gelegen
heid kennis te nemen van de zeer
interessante inhoud.
(Int. Revuo „Esperanto")
Radio-nieuws
Volgens de statistiek, samen
gesteld door het Centraal Bureau
voor Onderzoek en Documentatie
(C.E.D.) te Londen, bleek, dat de
behoefte en dientengevolge de
belangstelling voor Esperanto in
de radio-uitzendingen, stijgende is.
Graz. Parijs, Rio de Janeiro,
Bern, Lille, Hilversum, Wenen,
Rome, Madrid, Valencia en Za
greb, dus in totaal 11 zenders,
zonden in 1953 845 programma's
uit in het Esperanto. Dit was 94
uitzendingen méér dan in het voor
afgaande jaar. Hierbij zijn niet de
zenders gerekend, welke een cursus
verzorgen, n.l. Manresa, Tarra
gona, Montevideo en Belgrado.
(Int. Revuo „Esperanto")
Esperanto in
T sjecho-Slowakije
In Olomouc vond een streek-
bijeenkomst plaats, waaraan door
90 aanhangers van de internati
onale Esperanto-gedachte werd
deelgenomen. Het onderwerp van
de bespreking was „De ervaringen
van de Esperanto-cursussen en de
onderwijzers, de gebruikte leer
boeken en onderwijs-methoden".
De bijeenkomst werd geleid door
een lid van de academie, de heer
R. Hromada uit Praag.
(Int. Revuo „Esperanto")
Internationale Prijsvraag
De Italiaan Gino Catarri looft
50.000 Lire uit aan premies, ter
ere van de Uruguese classicus
J. E. Rodó voor composities bij
Esperanto-gedichten en het ver
richten van andere literaire pres
taties in het Esperanto, waarvan
de beoordeling zal plaats hebben
door een commissie onder leiding
van de in Zweden woonachtige
Hongaar Dr. Szilagyi.
Waar zon is, is ook schaduw
Waar RANG is, is ook namaak
U kiest natuurlijk de zonzijde.
Overtuigt U daarom, dat U
de zonnige RANG ontvangt
door te letten op de naam
RANG die op het bescher
mend omhulsel staat.
INGEZONDEN STUKKEN
Gezien de berichten in de diverse
bladen over de opening van ons
noodgebouwtje, waarbij het Be
stuur van de V.V.V. Bergen niet
was uitgenodigd, willen wij doen
opmerken, dat wij met het oog
op de overstelpende werkzaam
heden op de diverse V.V.V,
bureau op Zaterdag 1 Mei de
mening waren toegedaan geen
enkele V.V.V. te moeten uitno
digen om niemand aan het werk
te onttrekken. Dit in belang van de
vlotte gang van zaken op de
diverse kantoren en bovendien
in het belang van de stromen
vreemdelingen welke belangen
wij in de eerste plaats moeten
dienen. Verder een kleine recti
ficatie. Wij hebben niet 300
doch 1700 aanvragen verwerkt.
Het Bestuur V.V.V. Bergen
aan Zee.
FILMNIEUWS.
HET MYSTERIE VAN HET LEVEN
De psycholochische belevenis
van de jonge vrouw, die in een
kraaminrichting de geboorte van
haar baby afwacht, ziedaar een
onderwerp dat als thema van een
speelfilm niet alleen kunstenaars
schap en diep gevoel, maar ook
een bijzonder groot verantwoor
delijkheidsbesef vraagt. De nieuwe,
boeiende speelfilm Het mysterie
van het leven vervaardigt naar
Kathe Lambert's roman Vrouwen
kliniek legt daarvan getuigenis
af.
Deze film is een film van edele,
menselijke motieven geworden.
Een film die ook met een prijzens
waardige piëteit de gevoeligheden
benadert, waarvan de atmosfeer
van dit bewogen verhaal vervult
MASKE IN BLAU
Heinz Hentschke die deze
operette schreef en die haar eerste
opvoering beleefde in 1937, zal
wel nooit bevroed hebben dat
thans van deze operette al meer
dan 40.000 opvoeringen zijn ge
weest bezocht door meer dan
drie en veertig millioen mensen.
George Jacobi die de operette
voor de film regisseerde had dan
ook geen gemakkelijke taak. Dit
voor ogen houdende kan men
zeggen dat hij wel geslaagd is.
Het is een fleurige show ge
worden met in de hoofdrollen
Marika Rökk en Paul Hubschmid.
WATERSTANDEN
V.V.V. Groet-Camperduin
Hoog water
Mei 's morgens 's namiddags
16 3 06 3.27
17 3.38 3.59
18 4.13 4.36
19 4.45 5.08
20 5.19 5.43
21 5.55 6.19
Laag water
Mei s morgens 's namiddags
16 906 9.27
17 9.38 9.59
18 10 13 10.36
19 10.45 11.08
20 11.19 11.43
21 11.55 12.19
KERKDIENSTEN
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND-BINNEN
TWEKA BADPAKKEN
Uitgebreide sortering
WOL, vanaf f 9.75
TWEKA DAMES- EN
KINDER BLOUSES
Nu is het tijd Uw haard of
kachel
SCHOON TE LATEN MAKEN
HET ADRES
Telefoon 2379
KACHEL SMEDERIJ
met telescoopvork en
met kettingaandrijving
f 568.-
GARAGE P. BOOD,
99
99
PRESBURG
FLEXIBLE SANDAAL,
in bruin of beige
rundleder, met
dikke crêpezooi.
21-23 4.93
24-27 5.95
28-31 6.50
Maten
Onze
bekende
GRIEKSE SANDAAL.
Oersterk rundbox.
Maten
285.95
29-31 6.95
32-35 7.50
36-40 8.50
41-479.50
Maten:
286.50
29-317.50
BARREVOETS-
SANOAAL,
Naturel tuigleder.
32-35 7.95
36-408.95
41-47 9.95
NATUREL
TUIGLEDER SAN0AAL,
met dikke crêpezooi.
Maten:
21-235.95
24-27 6.50
28-317.50
32-33 7.95
34-35 8.50
AMSTERDAM ALKMAAR HAARLEM - LEIDEN - DEN HAAG - BUSSUM - HILVERSUM AMERSFOORT - UTRECHT - ARNHEM - NIJMEGEN - BREDA - GRONINGEN
Ingezonden mededeling
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
is.
15 2.31 2 50
15 8 31 8.50
ZONDAG 16 MEI
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur; Ds. Bekius
(Coll. Bijz. Noden)
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. Reeser
GEREFORMEERDE KERK
v.m. 10 en n.m. 4.30 uur; Ds. Scholten
LEGER DES HEILS
(Dorpshuis)
Voor Zondag geen opgaaf
Woensdag 2 uur; Liefdebond (meisjes
7-12 jaar) Breelaan 5, n.m. 7 uur: Jeugd
bond (meisjes boven 12 jaar) Breelaan 5
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur te Groet: Ds. C. M. de Jong
(Bediening van de H. Doop)
Zondagsschool te Groet 11.15 uur
R. K. KERK
Zondag Stille H. Missen 7 en 10.15 uur
Hoogmis 8.15 uur
In de week H. Mis 8 u.
De eerste Vrijdag van de maand 7.45 u
Gezongen H. Mis
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
geen opgaaf
OUD-KATHOLIEKE KERK
v.m. 8 uur vroegdienst
v.m. 10 uur laatdienst
n.m. 7 uur Vesper
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur: Ds. Klein Wassink
HERV. GEMEENTE
Egmond a.d. Hoef, 10 uur: Ds. Plug
Stationastr. 9, Bergen, Tel. 2414
DE NIEUWE
geheel compleet met 15 W verlichting
Dorpsstraat 6 - Bergen - Telefoon 2453