V 12 antwoordt niet
tach
DE PEE - TEL. 2545 - BERGEN
OPENBARE VERPACHTING
BIOSCOOP „DE RUSTENDE JAGER" BERGEN Nh.
ZILFA PLEET
M. VELDMAN
teu launeltii
PERMANENT
Hapsolon DO BB EN
GEMEENTE BERGEN N.-H.
Burgemeester en Wethouders van Bergen N.-H. zijn voornemens
op Zaterdag 5 Juni 1954, v.m. 11 uur, ten Raadhuize in het open
baar te verpachten, in diverse percelen
DE EXPOITATIE VAN DE GEMEENTELIJKE PARKEERTERREINEN
EN DE OPENBARE TOILETINRICHTING TE BERGEN AAN ZEE
Voorwaarden zijn tegen betaling van f 1.00 van Maandag 21 Mei
af verkrijgbaar ten kantore van het Bedrijf Gemeentewerken, Karei
de Grootelaan 25. Geen restitutie.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Dr. W. HUYGENS, Burgemeester
W. DE VRIES, Secretaris
GEMEENTE SCHOORL
Het Gemeentebestuur van Schoorl roept sollicitanten op naar
de betrekking van
VOORMAN
bij de dienst van Gemeentewerken. Sollicitanten moeten in staat zijn
leiding te geven aan personeel. Salarisgrenzen f 2824,- tot f 3124,-,
rijwieltoelage f 52,- 'sjaars.
Schriftelijke aanmeldingen voor 10 Juni e.k. te richten tot de
Burgemeester, onder opgave van genoten schoolopleiding en vorige
betrekkingen.
GEMEENTEWERKEN SCHOORL
GEMEENTELIJKE REINIGINGSDIENST
Zomerregeling voor ophalen huisvuil ingaande 31 Mei 1954:
Het ophalen van huisvuil zal thans tweemaal per week geschieden
en wel als volgt:
DINSDAGS voor de gehele gemeente.
VRIJDAGS (gedurende de periode van 4 Juni - 10 September) voor
de kom der gemeente en de gehele Hereweg, waarbij de
volgende route zal worden genomenLaanweg - Hereweg
Molenweg - Gortersweg - Burgem. Peecklaan - Omloop
Bosmansweg - Duinweg - Burgem. Peecklaan - Slotlaan
Hereweg tot Camperduin.
VOOR KAMPEERTERREINEN MAANDAGS EN VRIJDAGS
De ophaaldienst van Maandag 7 Juni (2e Pinksterdag) wordt
verschoven naar Dinsdag 8 Juni.
DE GEMEENTE-OPZICHTER
„EINDSTATION''
„DE WOLF JAAGT 'S NACHTS"
„RIGOLETTO"
BERGEN
MODERNE SCHRAP EN
SNIJMACHINE
Dat de Goedkope Groentenhal
van de heer G. Schekkerman
Dorpsstraat 86 in Bergen met
zijn tijd meegaat, blijkt wel uit
het feit, dat hij de meest moderne
Schrap en Snijmachine voor zijn
zaak heeft aangekocht. Deze ma
chine kan drie functies vervullen.
Er is een schrapmachine met een
capaciteit van 100 tot 250 kg.
per uur, die wortelen aardappelen
etc. schrapt. De Snijmachine die een
capaciteit van 400 tot 1000 kg.
verwerkt is tevens geschikt om
te stiften (voor patates frites).
Deze afdeling der machine ver
werkt, kool, snij en pronkbonen,
komkommers, uien, wortelen, an
dijvie, prei, rabarber, etc. De
„Cutter," snijdt, hakt en mengt
soepgroenten, boerenkool, wor
telen, uien, en kool.
Alle delen van deze machine
zijn roestvrij, zuur en corrosie-
bestendig, dus de groenten wor
den niet aangetast. Door de
snelheid waar e.a. mee geschiedt,
gaat er zo goed als geen vita
mine verloren. Hierdoor wordt
het de huisvrouwen steeds makke
lijker gemaakt, bij het bereiden
der maaltijden. In de 15 jaar,
want op 9 Juni wordt het 3e
lustrum herdacht, heeft de heer
Schekkerman steeds getracht, zijn
cliëntèle zo goed mogelijk te be
dienen. En zo te zien is hij hier
in ook volkomen geslaagd. Ook
namens de Duinstreek onze ge
lukwensen.
SCHOORL
OPBRENGST COLLECTE
De opbrengst van de collecte
voor hulp aan Drankslachtoffers
van alle gezindten in Schoorl
heeft opgebracht: 127,50. Het
collecte-comité wil graag een
woord van dank brengen aan
allen, die er toe hebben meege
werkt om dit mooie resultaat te
bereiken.
MUZIEKAVOND G.A.O.V.
Op Zondagavond j.l. gaf de
Groeter Amusements en Ontspan
ning Vereniging een muziekavond
in de zaal van de heer Klop. Hier
bij hebben hun welwillende me
dewerking verleend Mej. Gré de
Wit, sopraan, de heer Henk Ver
hagen, tenor en het koor van de
Alkmaarsche Operette Vereniging.
De aanwezigen werden door de
heer Klooster begroet, die tevens
het doel van deze avond uiteen
zette, n.l. door middel van een
loterij de kas te verstevigen met
het oog op de komende kosten
van het a.s. seizoen.
De G.A.O.V. had met haar
ensemble van accordeons, guitaar
en mandolines een groot aandeel
in het programma dat na deze
inleiding werd uitgevoerd. Een
aantal bekende melodieën werd
ten gehore gebracht, die bij het
publiek zeer in de smaak vielen.
Deze werden aangevuld met een
rhythmische dans „Les Patineurs",
door twee lieftallige jongedames,
virtuoos spel op de accordeon
door Jan Kroonen, enkele liede
ren, met forse stem voorgedragen
door Henk Verhagen en het op
treden van het trio Mulder, met
enige cowboy-liedjes.
Na de pauze volgde het tweede
gedeelte van het programma, dat
voor het eerste deel zeker niet
onder deed. De robot „Velta"
deed de toeschouwers gezellig
griezelen en Henk Kramer bracht
de lachspieren in beweging. Een
selectie uit „Die Csardas Fürstin",
met als solisten Gré de Wit en
Henk Verhagen, begeleid, vocaal,
door de Alkmaarse Operette Ver
eniging en muzikaal door de
GAOV was naar onze mening wel
het hoogtepunt van de avond.
Ook het slotnummer, een accor
deon-duet van de heren Klooster
en Kroonen, bestaande uit popu
laire wijsjes, die met animo door
de aanwezigen werden medege
zongen, werd zéér muzikaal en
technisch voortreffelijk uitgevoerd.
Een geanimeerd bal besloot
deze prettige avond en een woord
van waardering voor de vriend
schappelijke medewerking van de
solisten en het koor van de Alk
maarse Operette Vereniging mag
hier zeker niet ontbreken.
FILMN1EUWS.
„STAZIONE TERMINI"
(Eindstation)
Een belangrijke, pakkende en
vaak verrassende film van Vittorio
de Sica.
Het is een zuiver menselijk
onderwerp, waarbij de camera
de ziel van twee mensen heeft
blootgesteld, en wel zo dat men
als 't ware deelgenoot wordt
van de tragedie.
En zowel Jennifer Jones als
Montgomery Clif brachten een
doorleefde vertolking op het doek,
zo volkomen menselijk, dat men
zich nauwelijk kan realiseren, dat
een filmcamera het registreerde.
DE WOLF JAAGT
'S NACHTS
de wonderlijke Nederlandse ver
taling voor deze Italiaanse film
met de schone titel „LA RA-
GAZZA Dl TRIESTE" (Razzia
in Triest) blijkt niet te slaan op
de inhoud.
Het is een spannende thriller
zoals de Italianen ze zo goed
maken.
Met de aankomst van een ge
heim agent, blijkt de knuppel in
het hoenderhok te zijn geworpen.
De spanning wordt geraffineerd
opgebouwd in deze film, en de
ontknoping even verrassend als
deze hele film. Een van de betere,
thrillers.
„RIGOLETTO"
welke op Donderdag in het ka
der van het bijzondere program
ma draait is de zuiver verfilmde
opera in 4 acten van Verdi. De
rol van Rigoletto wordt vertolkt
door Tito Gobbi. Verder werkten
mee Mario Filipesschi, Marcelle
Govoni, Lina Pagliughi. Giulio
Neri en vele anderen.
KERKDIENSTEN
BERGEN
SCHOORL
op sterkte geslepen
is ideaal voor Uw ogen
Mr. Opt. D. W. PASTOOR
Hoflaan 2 Bergen
is een
van
BETER
Bespreek vroegtijdig
om teleurstelling te voorkomen.
Kapsalon DOB BEN
FAMILIEBERICHTEN
VRAAG EN AANBOD
Verkooplokaal „De Boom"
COMA heeft te koop
HOUTVEILING
TE SCH00RLDAM
op VRIJDAG 4 JUNI a.s.,
v.m. 10 uur, op het terrein nabij
Café De Heer.
Geveild wordt een partij prima
hout voor herstel van zomerhuizen,
vloer- en zolderdelen, balken, ra
men, deuren, battings, brug- en
schoeiinghout.
pcrtfj lojht zuct/re^o
PXOFESiOa
f\ i e/v£ s 2cr zkn wesp
4 Ani ZJN BSH£H£H//V6£*.
Voonr vn£<ir os v~/z j I
F...MET 1
HET BESTE
MAATWERK
WONING TE HAARLEM AANGEBODEN
EGMOND AAN ZEE
EGMOND-BINNEN
Uitsluitend zuiver
Fortex binnenwerk
degelijk sterk
Vrijdag-, Zondag-, Dinsdagavond te 8 uur en Zondagmiddag te
2.30 uur
(Stazione Termini)
met Jennifer Jones en Montgomery Clift 18 jaar
Zaterdag-, Maandag-, Woensdagavond te 8 uur
(Razzia in Triest)
met Jean Pierre Aumont en Carla del Poggio 18 jaar
Donderdagavond te 8 uur IN HET KADER VAN HET BIJZON
DERE PROGRAMMA
naar de opera van Guiseppe Verdi
is harder dan enig ander Pleet.
KI. Dorpsstr. 9 - BERGEN - Tel. 2778
ZONDAG 30 MEI
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 u.: Ds. Bekius
Coll. Kerkvoogdij
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. Gijsman van Den Haag
GEREFORMEERDE KERK
v.m. 10 en n.m. 4.30 uur;
Ds. Wielenga van Zaandam
LEGER DES HEILS
(Dorpshuis)
v.m. 10 en n.m. 8 uurSamenkomst
Woensdag 2 uurLiefdebond (meisjes
7-12 jaar) Breelaan 5, n.m. 7 uur Jeugd
bond (meisjes boven 12 jaar) Breelaan 5
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur te Groet: Ds. C. M. de Jong
Dorpsstraat 21 Bergen
2266 TELEFOON 2266
Heden is van ons heengegaan na
een kortstondig lijden, onze geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
ELISABETH BAS
in de ouderdom van 69 jaar.
D. DUIN Wz.
A. v. d. POL-DUIN
J. v. d. POL
en Kleinkinderen
GROET Nh., 25 Mei 1954
De teraardebestelling zal plaats
vinden op Zaterdag 29 Mei, op de
Algemene Begraafplaats te Schoorl.
Ve'trek vanaf het sterfhuis, 's na
middags 2 uur.
Voor de vele blijken van belangstelling,
welke wij mochten ondervinden bij ons
zilveren huwelijksfeest, zeggen wij, mede
namens de kinderen, onze oprechte dank.
S. BAKKER en Echtgenote
BERGEN, Mei 1954
Voert 8
Gevraagd MEISJE, voor vier morgens
per week Mevr. Maars, Laanweg 36,
Schoorl.
Gevraagd voor direct een LEF.RLING
MONTEUR en een Garageknecht.
Garagebedrijf Kees Koster, Breelaan 3,
Bergen.
MEISJE gevraagd, 16 a 17 jaar. Zater
dagsavonds geen winkelwerk.
Slagerij Hoogvorst, Kerkstraat 4, Bergen
Gevraagd NETTE WERKSTER. Dins
dags- of 's Maandagsmorgens Mevrouw
Walma, Komlaan 14. Bergen. Aanbieden
68 uur n.m.
Pension en Trekkersoord „La Mouette
Nesdijk 49, Bergen Nh., vraagt voor het
komend seizoen FLINKE HULP, v.g g v.
Aanmelden liefst 's avonds na 8 uur.
Gevraagd voor de winkel, gedurende de
zomermaanden, FLINK MEISJE. Enige
verkoopkennis en omgang publiek ge
wenst, doch niet vereist, of een JONGE
MAN of JONG MEISJE, die tijdens de
vacantie ambitie heeft in een zaak te
werken Prettige werkkring wordt gega
randeerd. Brieven no. 249, De Haan's
Boekhandel, Bergen.
B.z.a. DAME. voor morgen-, middag-
of avondwerk. Hotel, Pensionbedrijf.
Br. no. 252, De Haan's BoekhBergen.
Dame zoekt plaatsing in de HUISHOU
DING voor de morgenuren bij Dame
of Heer. Br. no. 251, De Haan's Boekh
Bergen.
Het beste middel voor de verzorging van
uw haar is en blijft, hoewel zeer ouder
wets, KLITWORTEL en KINABAST,
getrokken op Franse Brandewijn. Hier
mede masseren en de resultaten blijven
niet uit, in flesjes ad f 0.75 en f 1.30, bij
Drog. Fa. Fr. Posthuma,
J. Oldenburglaan 15 Telefoon 2716
Te koop gevraagd voor zelf bewoning
LANDHUIS of BUNGALOW in
Bergen Nh., nieuwbouw of na oorlogse
bouw, beschikbaar komend uiterlijk Oct.
1954. Brieven onder no. 253, De Haan's
Boekh., Bergen.
BOUWTERREIN, event, met herbouw-
plicht, in Bergen te koop gevraagd. Br.
onder no. 812, Bureau van dit blad te
Schoorl.
Gevr. voor tijdelijk, door echtpaar zonder
kinderen, ongemeub. ZOMERHUISJE
of iets dergelijks. Br. onder no. 248,
De Haan's Boekh., Bergen.
Voor PHOENIX RIJWIELEN: Fa.
R. Lowijs, Dorpsstraat 61-63, Tel. 2294,
Bergen.
Te koop donkerblauwe Engelse kinder
wagen, reiswieg, bruin herenpak, mt. 46
en beige herenpak (Palmbeach). Adres
Slotlaan 6, Schoorl. Telefoon 484.
Ter overn.1 ROK COSTUUM, gr. mt,
1 JACKET COSTUUM, enige KEULSE
POTTEN. Adr. Westerweg 3, Alkmaar.
Te koop een MEISJESFIETS en een
ROEISCHUITJE. Adr. H. Pander,
Koedijk 110.
Te koopeen grote UITTREKTAFEL,
bovenblad is enigszins beschadigd, f 15.-.
Notweg 22, Bergen.
Te koop z. g. a. n. MOBYLETTE DE
LUXE. Geheel compleet. Te bevragen
Boslaan 2, Bergen.
Verkoop en Verhuur van alle soorten
ESSO-GASARTIKELEN. W. Schotten,
Karei de Grotelaan 13-14
Telefoon 2806 - Bergen.
Spruit-, Groene-, Boeren- en Raapkool-
planten te koop, bij J. BRUIN, Smeer-
laan 4. Schoorl.
TE KOOP: 3-delig 1-pers. Verenbed,
Gascomfoor en 8-tree's Trap.
Russenweg 28 - Bergen
Te koop 2-pers. LEDIKANT, met spi
raal en KAPOKBED met peluw en 2
kussens. Ooievaarstraat 19, Alkmaar.
Te koop een EYSINK 125 cc., in prima
staat, met geh. Motorkleding, f 260,
A. Beussen, Tuindorpweg 2, Bergen
AANGEBODEN: 2 stromatrassen, prima,
f 6.00. Wringer met bok, f 22.50, 4 knappe
stoelen f 25.00. 1-pers. Bedstel f 17.50.
Marinestraat 21 - Egmond aan Zee
Telefoon 459 Dagelijks geoperd
Te koop A'dam, omtr. Centraal Station,
HOTELKAMERVERHUURBEDRIJF,
10 kamers, 3 keukens. Geregeld bezet,
ontv. huur ong. 8000 gld. per jaar. Koop
som 15000 gld. Huur 40 gld. per week,
pracht uitzicht, kan ook 'n gedi in termijnen
betaald worden, woningruil met Bergen Nh.
gewenst Br. no. 250, De Haan's Boekh.,
Stationsstr. Bergen.
WONINGRUIL
Aangeboden WONING te Alkmaar, aan
de Straatweg, 6 kamers, grote zolder,
voor- en achtertuin, vaste wastafel, douche
cel, f 52,61 p. m. Ruilen te Bergen.
Br. no. 1007, Boekh. Schoelink, Bergen.
VACANTIE WONINGRUIL
Tussen 1 Aug. 14 Aug. gevraagd vlak
bij zee, geriefl. WONING, (8 bedden)
tegen moderne BOVENFLAT (5 bedden)
aan rand van hei te Hilversum.
Jacob van Campenlaan 139, Hilversum.
Schrijfbureaux, ministre en cylinder,
Dressoirs, Theemeubels, Bijzetta
feltjes, Clubs, Stoelen, Nachtkastjes,
Grote Kinderbox, 1- en 2-persoons
Ledikanten, Handnaaimachine, in
prima staat. Schrijfmachine, Re
mington, met grote wagen, 4 Sluit-
gordijnen.
STOFFEERBEDRIJF - Telefoon 2115
Prinsesselaan 13 Bergen
Of v u su/sr vetoes os 6s
vqaHl'jks zorve 's Gssjsssffo;
De colberts, evenwichtig
Vrij benedenhuis, 2Jcamers, suite, 2 slaapkamers, keuken, douchecel.
Tuin op Zuiden, schuur. Vlak bij Den Hout. Huur f 40.50 p, m.
Verpl. overn. geijser etc. f 490,Woonruimte te Bergen moet
vrijkomen. Brieven no. 810, bur. v. d. blad, te Schoorl.
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 10 uur: Ds. C. von Meijenfeldt
H. A.
n.m. 5 uurDs. Jac. Plug van Schagen
Nabetrachting H. A.
Collecte voor de verstrooiden in Frankrijk
NED. HERV. GEMEENTE
v m. 10 uur Ds. Plug, Egmond a d. Hoef
OUD-KATHOLIEKE KERK
v.m. 8 uur vroegdienst
v.m. 10 uur laatdienst
n.m. 7 uur Vesper
HERV. GEMEENTE
Egmond ad. Hoef, 10 uur: Drs. J. W.
Jongbloed (Overveen)
Ondertrouwd
J. HOOGENHOUT
Ec. Cand.
en
THEODORA DE PATER
Huwelijksvoltrekking 31 Mei a.s v.m.
10 30 uur te Bergen.
BERGEN Nh., 15 Mei 1954.
Getrouwd
P. SANDERS
en
D. M. PRINS
De Heer en Mevrouw Sanders-Prins
zeggen, mede namens de ouders, hartelijk
dank voor de belangstelling bij hun hu
welijk ondervonden.
BERGEN, 25 Mei 1954
gesneden in een goede
balans, aansluitend aan
I hals en schouders, niet
trekkend op de knoop.
De ruime coupe geeft een
royaal gedistingeerd
cachet Het speciale „For-
tex"-binnenwerk garan
deert U een jarenlang en
met plezier dragen
Ook bij de pantalons treft
U een snit en afwerking
in onberispelijke luxe
uitvoering.
wollen stoffen 98-, 119-, 149-
