99
99
D
l;I*J
HET NEDERLANDSE RODE KRUIS
E UITSTORTING VAN DE HEILIGE GEEST
Onze nieuwe Verslaggever te Bergen
GERRITSEN
Huidgenezing
BERGEN
wW W'VV wrw^ww
VRIJDAG 4 JUNI 1954 31c JAARGANG No. 22
Verschijnt tc Bergen, Bergen aan Zee, Schoorl, Schoorldam, Groet, Camperduin, Egmond aan Zee, Egmond-Binnen en Egmond a. d. Hoef
De heer A. SAN TING, Kleine Dorpsstraat 6 te Bergen
hebben we bereid gevonden de verslagen voor ons blad te
verzorgen. Daar de beer Santing zijn sporen op dit gebied
reeds lang heeft verdiend, vertrouwen we, in hem een goede mede
werker te hebben verkregen. Uitnodigingen, convocaties etc.
worden gaarne door hem ingewacht.
Rest ons nog een woord van hartelijke dank aan de heer Pauls,
die zo bereidwillig is geweest, tijdens de ziekte en na het over
lijden van de heer Kettenborg, de nieuwsvoorziening voor ons
blad te verzorgen.
DE UITGEVER.
Wanneer aan uw woning de COLLECTELIJST van
in de TWEE KOMENDE WEKEN wordt aange
boden, laat ieder dan tekenen en geven.
Het is een goede gewoonte
aan de vooravond der christelijke
hoogtijdagen de fragmenten uit
de bijbel te lezen, die er betrek
king op hebben. Wij beleven dan
de feiten, waar zij op berusten
en de gedachte, waarvan zij zijn
vervuld.
Nu wij ons voorbereiden op
het pinksterfeest, dat samenvalt
met het hoogtepunt van de lente,
dat omringd is door herlevende
natuur, nu gaan wij het tweede
hoofdstuk lezen van de „Hande
lingen der Apostelen".
Het is een machtige gebeurtenis,
die ons daar wordt verhaald. Al
de belijders van Jezus, de apos
telen inbegrepen, zovelen er toen
te Jeruzalem waren, hadden zich
verzameld in een woning. Als
daar dan allen bijeen zijn, wordt
de Heilige Geest onder verschil
lende tekenen uitgestort. De toe
gestroomde menigte hoort hen
spreken, ieder in zijn eigen taal.
Een opsomming van allerlei land
streken, vanwaar deze Joden af
komstig zijn, geeft een blik op
de feestvierende menigte.
Omtrent de verklaring van het
pinksterwonder bestaan verschil
lende opvattingen. Sommigen zien
hier een hoor-wonder bij de aan
wezige Joden, anderen menen,
dat het „glassolalie" is geweest,
dat wil zeggen in geestverrukking
uiten van klanken en woorden.
-0-
Het tafereel, dat ons in de
Handelingen wordt beschreven,
heeft een aangrijpend karakter.
Het komt tot ons als een visioen.
Wij herhalen de statige bijbel
woorden, waarin ons de gebeur
tenis wordt getekend„En daar
geschiedde haastelijk uit den he
mel een geluid, gelijk als van
een geweldigen gedreven wind,
en vervulde het gehele huis, waar
zij zaten. En van hen werden
gezien verdeelde tongen als van
vuur en het zat op een iegelijk
van hen. En zij werden allen ver
vuld met den Heilige Geest en
begonnen te spreken met andere
talen, zoals de Geest hun gaf uit
te spreken".
KELTUMPLEET
De bijeengekomenen zijn ontsteld
en vragen elkander af, wat dat
alles kan zijn. Dan verheft zich
Petrus, die zich bevindt tussen
de andere apostelen. Hij herin
nert aan gods belofte, die in het
Oude Testament (Joël 2, vers
28-32) geboekstaafd is„dat Hij
zal uit storten van zijn Geest op
alle vlees, dat de zonen en doch
ters zullen profeteren, de jonge
lingen gezichten zullen zien en
de ouden dromen zullen dromen".
Hij gaat nog verder in zijn
herinnering aan de eenmaal ge
geven uitspraak Gods. Hij ge
waagt van tekenen, die zullen
worden gegeven en van de uit
spraak, dat ieder die de naam
des Heren zal uitroepen, zalig
zal worden.
o
De pinkstergebeurtenissen, zo
als ze ons in de bijbel worden
beschreven, vertonen de achter
grond van een besef, dat de
laatste der dagen aanstaande is.
Maar dat besef wordt doorbroken
door een heilsverwachting, door
een drang tot bekering, en door
een grote offervaardigheid en
broederschapzin.
Zijn ook wij in onze tijd niet
bevangen door een bewustzijn,
dat het einde nabij is, door een
somber voorgevoel van een te
gronde gaan der mensheid? Wie
aan de atoombom denkt en zijn
effect van totale vernietiging, hij
komt in een stemming, die ver
want is aan de verwachtingen,
waarvan de vroegere Christenen
een tijdlang waren vervuld. Maar
bij die overeenkomst in stemming
is er een diepe tegenstelling.
Die vroege Christenen gaven
zich over aan de heilsboodschap,
aan het geloof in een leven van
hogere orde, dat in het vooruit
zicht gesteld is, ook wanneer alle
aardse dingen te gronde zullen
zijn gegaan. Wij geven ons over
aan het Niets, aan de vertwijfe
ling.
Wanneer wij ons rekenschap
geven van deze tegenstelling, dan
leren wij de pinkstergedachte
kennen als positieve openbaring
van de in het Christendom aan
wezige kracht. In Pinksteren ver
schijnt ons de edelste vorm van
geestdrift, de geestdrift, die tot
bekering leidt, tot zelfvernieuwing
en tot de goede daad, dat wil
zeggen tot de daad, die in men
senliefde en zonder voorbehoud
-
geschiedt. Want er wordt van ge
waagd, aan het einde van het
pinksterverhaal, dat, allen, die
geloofden bijeen waren en alle
dingen gemeen hadden. En dat
zij hun goederen en have ver
kochten en dezelve verdeelden
aan allen, naar dat elk van node
had.
o
Sf """is het kenmerk van de
geestdrift?
Dat zij volhardt, dat zij wil
geloven onder alle omstandig
heden. Hoe arm en hulpeloos
verschijnt onze verwarde en in
gewikkelde samenleving tegenover
de edele en van eenvoud vervulde
samenleving der eerste christen
gemeente. Zij werd gedreven
door geestdrift uit God wij kun
nen ons niet tot geestdrift ver
heffen, omdat de huidige generatie
dat godsvertrouwen ontbeert.
Maar de christelijke hoogtijdagen
melden zich aan, met onverstoor
bare regelmaat. Zij brengen hun
boodschap met een nooit falende
zekerheid. Zij handhaven de
christelijke waarheden, ondanks
het feit, dat de mensheid er zich
van afwendt. Wij hebben de
plicht der bezinning. Wij moeten
luisteren naar datgene, waarvan
een nooit falende stem ons getuigt.
En als Pinksteren tot ons komt
met zijn juichende natuur, dan
moeten wij ons rekenschap geven
van de diepe en eeuwige waar
den, waaruit de pinkstergedachte
oprijst.
Geestdriftig geloof, het enige
remedie tegen de zielloze vertwij
feling en angst van onze dagen.
Ned. Bond v. Plattelandsvrouwen
Afd. Bergen
Met schitterend voorjaarsweer
vertrokken wij om 8 uur voor
ons jaarlijkse uitstapje. Langs de
prachtige Eeuwigelaan reden wij
via Egmond naar Haarlem en
arriveerden half elf in Den Haag,
waar eerst het Vredespaleis werd
bezichtigd. Hierna volgde „Ma-
durodam", wat zeer interessant
is voor oud en jong en waar men
bijna niet weg kan komen.
Na een kopje koffie bezichtigden
wij Panorama „Mesdag". Hier
waren allen vol bewondering wat
de zeeschilder Mesdag en zijn
helpers in enige maanden tijds
hebben volbracht.
Na een rondrit door Den Haag
ging het naar Rotterdam via de
Maastunnel, naar Hotel Bellevue
waar men een schitterend uitzicht
heeft op de altijd bedrijvige Maas.
Vandaar zagen wij het emigranten
schip de „Zuiderkruis" vertrekken.
Ook bezichtigden wij het Groot
handelsgebouw en lieten ons met
de lift naar de bovenste ver
dieping brengen (de daktuin).
Via Den Haag vertrokken wij
weer naar Bergen. Alle dames
waren zeer voldaan over deze
prachtige dag.
DE SECRETARESSE
EEN GESLAAGDE
MUZIEKAVOND
Zaterdagavond gaf de Alk-
maarse muziekleraar Wim Haan-
raats in het Dorpshuis een muziek
avond met zijn leerlingen van de
blokfluit-, guitaar- en mandoline
cursussen. Enerzijds bedoeld om
muziek van het betere genre te
doen horen, anderzijds om ook
de aanwezigen in staat te stellen
met de bereikte resultaten kennis
te maken, is deze avond een
evenement geworden, dat zeer
goed geslaagd is. De fijnzinnige
keuze bij de samenstelling van
het programma, de korte toe
lichting bij ieder stuk dat ten
gehore werd gebracht en de uit
voering der muziekstukken droegen
er toe bij om de gevulde zaal in
gespannen aandacht te houden.
Aardig was het te zien hoe de
jongere leden van de blokfluit
club zonder vrees of schroom hun
muziek ten gehore brachten, hun
liedje zongen en hun dansjes uit
voerden.
Na eerst de kleinen te hebben
laten optreden, kwamen de grote
ren aan de beurt en hier mogen
we wijzen op werk van Küffner,
dat uitstekend werd vertolkt door
Mej. Jeanne Betlem, op het blok-
fluitspel van de heer en mevr.
Appelman, het mandoline-spel van
de dames Tiny en Hanny Ulrich,
het guitaar-trio Leo Bruynenberg
Hans Hooyberg en Wim Haan-
raats, wat wel aan zeer hoge
eisen kon voldoen.
Daarna bracht de heer Hooy
berg, geheel uit het hoofd op de
guitaar een prelude van J. S. Bach
en de Recuerdos d'Alhambra vtn
Torrega ten gehore. Geboeid
luisterden de aanwezigen, die on
verholen van hun instemming
blijk gaven. Het Alkmaars tokkel-
kwartet voor ditmaal tot een
quintet uitgebreid besloot de
avond met een viertal nummers,
die eveneens zeer in de smaak
vielen.
NIEUW TERRASBEDRIJF
TE BERGEN AAN ZEE
Meer bedrijvigheid op de
Boulevard
„In spin de bocht gaat in".
Onder dit motto werd Woensdag
middag op de Zeilerboulevard-
hoek Patijnweg, recht tegenover
de tweede afgang naar het strand,
het zeeterras „De Spin" onder
zeer grote belangstelling geopend.
Bergen aan Zee komt zo lang
zamerhand de grote wonden, die
de bezetter in de jaren 1940-'45
aan dit gedeelte van Bergen heeft
toegebracht, door energiek op
treden van gemeente en onder
nemende zakenmensen te boven.
„De Spin" ziet er zeer aantrek
kelijk uit. Het is hypermodern
en verschilt van elk bedrijf op
dit gebied. Het paviljoen is rond,
met een puntdak dat uit tien
gelijke driehoeken bestaat; rondom
glas, dus ook bij slecht weer
heeft men een prachtig gezicht
op zee, omdat het nogal hoog
ligt. Een prachtig ruim terras
met gemakkelijke fauteuils, noden
tot een ogenblik verpozing. De
exploitante van dit établissement,
Mevr. H. J. Dekker-Benz, haar
intieme kennissen noemen haar
„Polletje", zal zeer zeker haar
best doen om dit zeeterras tot
een succes te maken voor Bergen
aan Zee. Nu nog een brede
promenade voor wandelaars langs
de boulevard, dan kan Bergen
aan Zee zeker tot een der aan
trekkelijkste badplaatsen langs de
Noordzeekust worden, waar men
bij mooie avonden op rustige en
aangename manier naar het strand
en de zonsondergang kan kijken.
Onverwachte nederlaag van
De Molenkrocht tegen H.T.C. I.
Het Helderse tennisteam H.T.C. I.
heeft Zondag tegen De Molen
krocht revanche genomen voor
de op 9 Mei geleden 26 neder
laag. De Heldenaren hadden bij
het behalen van hun 53 over
winning in Bergen dubbel reden
tot juichen, want èn hierdoor èn
doordat D.D.V, 6 te Amsterdam
met 35 verloor van Return I,
behaalden zij juist één punt meer
dan de Amsterdamse club, die
thans degradatie-wedstrijden zal
moeten spelen.
De tenniscompetitie is dit jaar
vlot verlopen, er zijn geen Zon
dagen verregend, zodat De Molen
krocht na precies zes weken is
geëindigd op de één na bovenste
plaats, wat in dit millieu een zeer
bevredigend resultaat genoemd
mag worden. Het publiek was de
laatste jaren misschien wel wat
verwend met de reeks van kam
pioenschappen, welke door het
Berger team werden behaald,
maar heeft toch juist nu kunnen
genieten van aantrekkelijk spel.
Wat de laatste wedstrijd tegen
Den Helder betreft, hierin waren
de Bergenaren enigszins gehandi
capt door het niet geheel fit zijn
van Conny van Limburg Stirum,
die drie partijen had te spelen.
De single werd op de stand 12
in de tweede set gewonnen ge
geven. Een compensatie biervoor
vormde het zeer behoorlijke spel
in dames dubbel- en enkelspel
van Tini Winder.
D. Mosk en M. Lau gingen in
hun double vrij roemloos ten
onder tegen de goede combinatie
C. Teitler en G. Bakker. D. Mosk
had geen geluk door double fault
te slaan, toen De Molenkrocht
met 53 op set point voorstond.
Het werd 75, 6—2 voor Den
Helder. C. Teitler, de districts
kampioen N. Holl.-Noord, had
tevoren in zijn single geëxcelleerd
tegen Jn Schmidt (62, 6—2).
hetwelk door het bestuur der
Stichtig wordt nagestreefd, is, dat
deze kinderen nieuwe krachten
en nieuwe levensvreugde zullen
opdoen.
Ook uit onze gemeente worden
regelmatig kinderen in het „Bio-
Vacantieoord" verpleegd en op
Donderdag, 3 Juni a s. vertrekken
wederom twee kinderen voor
een verblijf van zes weken naar
dit ideale vacantieoord. Wij twij
felen er niet aan of ook deze
kinderen zullen t. z. t. gesterkt en
vol nieuwe energie terugkeren.
BAC. CON AMORE.
Op het concours in Friesland
in het plaatsje Te Rijs behaalde
de Berger Accordeonclub „Con
Amore" het hoogst aantal punten
373 in haar afdeling.
Dat de leden hun naam eer aan
doen („met liefde"), zal voor de
dirigent A' van de Wolff wel een
stimulans zijn om de jeugdige leden
op een nog hoger peil te brengen.
Een eerste prijs en promotie naar
een hogere afdeling in de jeugd
groep brachten zij mee naar Bergen
Dus jonge accordeonisten
Con Amore verder.
BERGER SPORT VER.
DAMES HANDBAL
TOURNOOI
Bij het dames handbaltournooi
om de zilveren beker, waaraan
A.V.A.I Alkmaar, de houder van
was, Zondag gehouden op het
B.S.V. terrein, moest A.V.A.
haar meerdere erkennen, in het
vitaal sterkere J.H.C. uit Juliana-
dorp. In de finale, die moest
wonden verlengd, wist A.V.A. zich
te handhaven met een gelijk spel
4 4, zelfs bij de eerste 5 min.
verlenging bleef de stand onge
wijzigd. Maar toen er gedraaid
was, en de tweede 5 min maar
pas waren ingegaan, was J.H.C.
zichtbaar vitaler. Er volgde dan
ook tot 3 maal een raak schot.
A.V.A. deed nog haar best, maar
was leeg gespeeld J.H.C, won
dan ook verdiend met 7 4, zo
dat de beker voor een jaar naar
Julianadorp verhuist.
De andere uitslagen zijn als
vo'gt
C.S.V. Beverwijk 0—2
N. Niedorp I A.V.A.I 1—3
Vrone - J.H.C. I 3-4
A.V.A. II - B.S.V. I 0-1
Demi finale
Beverwijk A.V.A. I 1 5
J.H.C. I - B.S.V. I 8-2
Verliezers ronde
B.S.V. I Beverwijk 32
Finale
J.H.C. I - A.V.A. I 7-4
De ter afleiding gespeelde
herenwedstrijd tussen A.V.A.
en Beverwijk, werd door de laat
ste gewonnen met 1011
Aan het slot overhandigde
Voorzitter H. D. Klaasen met
een hartelijk woord aan het win
nende dames team de beker. De
belangstelling was niet bij
zonder groot.
Voor gezonde regelmaat
MIJNHAROT'S LAXEERTABLETTEN
DE BERGENSE BAKKERS
De Bergense Bakkerspatroons
bond, in samenwerking met die
te Alkmaar, heeft besloten een
zwarte lijst aan te leggen.
In verband met het steeds toe
nemend aantal wanbetalers is dit
noodzakelijk gebleken. Ook voor
de andere middenstanders is dit
misschien een aansporing om aan
dit euvel paal en perk te stellen.
ZONDAGSDIENST
ARTSEN
De uitslagen.
H. E.; Jn Schmidt verloor van
C. Teitler, 2—6,26; D. Mosk
slaat G. Bakker, 64, 64.
D. E.Mej. E. v. Limburg Stirum
verloor van Mevr. De Vries, 5-7
1—6; Mej. T. Winder slaat Mej.
L. Flotat, 6—4, 97.
G. D.Mej. E. v. Limburg Stirum
en M. Lau verloren van Mevr.
De Vries en C. Teitler, 4—5,
57Mej. T. Winder en D.
Mosk verloren van Mej. L, Flotat
en G. Bakker, 46, 46.
H. D.M. Lau en D. Mosk ver
loren van C. Teitler en G. Bakker
5—7, 2-6.
D. D.Mej. T. Winder en Mej.
E. van Limburg Stirum slaan
Mevr. De Vries en Mej. L. Flotat
6-2, 3-6, 6-2.
PERSCOMMUNIQUÉ
Een ieder, die de bioscoop
bezoekt, zal steeds getroffen wor
den door de aardige filmpjes van
het Bio-vacantieoord, welke door
Stichting tweemaal per jaar in
de Nederlandse bioscooptheaters
ten behoeve van het zwakke Ned.
kind collecteert.
Ook het bioscoopbezoekend
publiek in onze gemeente is steeds
gaarne bereid voor het goede
doel een steentje bij te dragen.
De Stichting „Bio-Vacantieoord",
waarvan de bestuursleden geheel
belangeloos hun functies waar
nemen, zondt zwakke kinderen
uit geheel Nederland in de leef
tijd van 6—14 jaar, waarvan de
schoolartsen de uitzending aan
bevolen, naar het Bio-Vacantie
oord „Russenduin" te Bergen aan
Zee, ongeacht de religieuze of
politieke gezindheid der ouders
of verzorgers. Het enige doel,
OPRICHTING
SPORTCENTRALE
Onder grote belangstelling werd
Dinsdagavond in „De Oude Prins"
een centrale sportvereniging op
gericht, die de naam zal dragen
Berger Sport Vereniging „De
Merletten". Wat het doel is?
Het houden van oefeningen in de
verschillende takken van sport.
Het houden van wedstrijden, zo
wel onderling als in competitie
verband en alles te doen wat
nuttig kan zijn voor het verkrijgen
van een gezonde lichamelijke ge
oefendheid.
De kleuren der vereniging zijn
blauw shirt, zwarte broek en em
bleem van Bergerwapen.
De contributie voor het centraal
orgaan is 90 ct per maand;
daarnaast komt de contributie die
voor elke onder-afdeling is ge
regeld. Momenteel zijn de voetbal-,
handbal-, volleybal-, tafeltennis-
en honkbalverenigingen aange
sloten, doch met andere takken
van sport zal nog word'n onder
handeld.
Op de statuten zal koninklijke
goedkeuring worden aangevraagd.
Het huishoudelijk reglement werd
goedgekeurd en het volgende be
stuur werd gekozen; de heren J.
H. Broekman voorz., H. D. Klaa
sen secr., J. Zwakman penningm.,
H. P. T. v. Schaik, E. de Hond,
K. Beeldman en A. Urbanus.
Het verenigingsjaar loopt van
1 Mei tot 30 April. De bestuurs
leden worden uit de dagelijkse
besturen van de verschillende ver
enigingen gekozen voor 2 jaar.
Dit gekozen bestuur zal echter
op 30 April a.s. aftreden.
toeeittad
DE DUINSTREEK
Redactie en Adm.: C. Oldenburg,
Laan weg 35, Schoorl, Giro 147071
Telefoon K 2209-268
Agentschap te Bergen: De Haan's
Boekhandel, Stationsstr., Tel. 2452
Agentschap voor Egmond aan Zee
P. Jonker, Voorstraat 125
Abonnementsprijs: f 4.70 per jaar
f 1.20 per kwartaal
Advertentieprijs: 10 ct. per m m.
met een minimum van f 1.20
Vraag en Aanbod 12 ct. per m.m.
Woning- en Vacantieruil 14 ct. m.m.
Familie-advertenties 15 ct. per m.m.
DOOR Dr. P. H. RITTER
Helpt Uw Rode Kruis groot makenhet is met allen voor allen
Ingezonden mededeling
Huidzuiverheid - Huidgezondheid
Ingezonden mededeling
Niet krabben.De helder vloei-
bareD.D.D.kalmeertdejeuk
11 I I I 1% in en'{ele seconden, doodt de
U JU U IA ziektekiemen, geneest tot
diep in de huidporiën.
GENEESMIDDEL TEGEN II A II
HUIDAANDOENINGEN MW»
Ingezonden mededeling
Werken vlug, zacht en pijnloos
BERGEN
6 juni
Dr. LUGTEN, Telefoon 2700
SCHOORL KOEDIJK
6 juni
F. H. RISSELADA, Tel. K 2209 360
