NIEUWLAND
Mooie
Vrouwen
M. VELDMAN
m
AUTO's ZONDER CHAUFFEUR
tcJfvfaton
DE PEE
Hatl-Voints
INENTING TEGEN POKKEN
Zijn de moderne
afwasmiddelen schadelijk?
HOOFDën KIESPiJH
Garage
Zakgeld geven of niet
ANTIDAN
KERKDIENSTEN
BIOSCOOP „DE RUSTENDE JAGER" BERGEN Nh.
FILMNIEUWS.
INGEZONDEN STUKKEN
35.-, 39.so, 45.-
VOORRADIG
l/ufyiehHCft - l/utptifoden
Boekhandel C. Oldenburg
GEMEENTE BERGEN (Nh.)
Ter kennis van belanghebbenden wordt gebracht, dat gelegenheid
bestaat tot kosteloze inenting of herinenting tegen pokken op
DINSDAG 13 JULI 1954 te 16 uur in het Gemeentewijkgebouw,
Karei de Grotelaan 27 alhier, terwijl de contröle op de reacties
plaats heeft op Dinsdag 27 Juli d.a.v. op dezelfde tijd en plaats.
De bij de geboorte-aangifte der kinderen verstrekte INENTINGS-
KAARTEN dienen te worden medegebracht.
Burgemeester en Wethouders van Bergen Nh.,
Dr W. HUYGENS, Burgemeester
W. DE VRIES, Secretaris
moordde, waarbij later bleek,
dat hij een zeer fanatiek liefheb
ber van slechte beeldromans was.
Het wordt werkelijk hoog tijd,
dat er maatregelen worden ge
nomen om de verspreiding van
dergelijke voor de jeugd funeste
lectuur tegen te gaan. Gelukkig
zijn er reeds uitgevers, die pae-
dagogisch verantwoorde beeld
verhalen uitgeven, die wel span
nend zijn, maar die ook een op
voedkundige strekking hebben.
Het is niet alles kaf, wat we
op de markt treffen. Er lopen
zeer goede verhalen tussendoor,
waarbij verschillende van Neder
landse herkomst. Het zijn hoofd
zakelijk de vertaalde Engelse,
Belgische, Franse en Italiaanse
beeldromans, die slecht zijn.
Voor ouders en opvoeders ligt
hier een belangrijke taak.
Enkele voorzorgsmaatregelen
niet overbodig!
De nieuwe afwasmiddelen
zijn gemakkelijk te gebrui
ken, ze kosten niet veel en
ze vervullen hun reinigende
functie uitstekend.
Glas, zilver, aardewerk en
pannen zijn in een wipje
schoon met presto, lodaline,
abro, ideaal, salto, glashel
der, wip, mano, mianto, gra-
dix, alboline of wibo.
Toch zijn er, zoals het bij
het verschijnen van nieuwe
producten dikwijls gaat, al
spoedig enkele bewaren te
gen het gebruik van deze
middelen gerezen.
Veel mensen, die dagelijks met
genoemde stoffen omgaan, kla
gen over de handen. De moder
ne afwasmiddelen hebben een
sterk ontvettend vermogen: door
de onttrekking van vet wordt
de huid beroofd van één harer
voornaamste mogelijkheden tot
bescherming tegen van buitenaf
komende schadelijke invloeden.
Volgens de Nederlandse huid
arts dr G. J. N. Vleugels Schut
ter veroorzaken bedoelde afwas
middelen gen eczeem. De ontvet
te huid reageert echter spoedig
op de inwerking van allerlei
prikkels, die in normale gevallen
onschadelijk zijn.
Arbeiders, die bij de fabricage van
de afwasmiddelen voortdurdend
met de hoofdbestanddelen daar
van werken hebben geen last
van de handen, als zij ze regel
matig invetten. Wie door huis
houdelijk werk last van zijn han
den heeft, bescherme daarom de
huid met een vette crème. Zeer
geschikt daarvoor is de zg. cold
cream.
Door de mond naar binnen.
In de medische vakpers is
voorts de kwestie aan de orde
geweest, of er bij inwendig ge
bruik van deze stoffen een gif
tige werking te vrezen is. Want
hoe gaat het? Een zekere hoe
veelheid van de reinigende stof
blijft als een dun laagje op ge
wassen vaatwerk achter. Dit
laagje kan weer loslaten, als er
hete vloeistofe met het kopje de
beker of het bord in aanraking ko
men en zodoende is het mogelijk,
dat het afwasmiddel in het
lichaam wordt opgenomen met
drank of spijs.
Inderdaad moet men veronder
stellen, dat vele mensen dagelijks
miligrammen van deze producten
op de hier beschreven wijze bin
nenkrijgen. Uit een onlangs ge
houden enquête is gebleken, dat
in meer dan de helft van de
Nederlandse gezinnen uitsluitend
met een of ander synthetisch
middel wordt afgewassen, zodat
het verbruik in ons land op vele
millioenen liters per jaar moet
worden geschat.
Enkele practische wenken.
Of de moderne afwasmiddelen
schadelijk voor de gezondheid
zijn, is moeilijk te zeggen. Bij en
kele proefnemingen die men in
deze richting heeft gedaan, is
daarvan niets gebleken. Deson
danks kan niemand met stellig
heid verklaren, dat de nieuwe
afwasmiddelen bij jarenlang, da
gelijks inwendig gebruik, zij het
ook in minimale hoeveelheden,
onschuldig zijn.
Wij verkeren in dit opzicht in
dezelfde onzekerheid als ten aan
zien van andere chemische stof-,
die in een geringe kwantum aan
ons voedsel worden toegevoegd
zoals b.v. de insectenwerende
middelen, waarmee verschillende
gewassen worden besproeid.
De voorzichtigheid gebiedt
daarom de navolgende voor
zorgsmaatregelen te nemen:
1Ga niet kwistig met de
nieuwe afwasmiddelen om. Vaak
wordt er zo'n grote scheut van
genomen, dat het afwasteiltje
overloopt van het schuim, in het
idee dat veel schuim ook een
maximale reiniging garandeert.
Zoiets is echter volstrekt niet
nodig, men moet juist zoeken
naar de kleinste hoeveelheid
presto, lodaline enz., die het vet
van de borden en glazen los
maakt.
2. Gebruik warm water bij de
afwas, want met des te minder
reinigingsmiddel kan worden
volstaan.
3. Spoel zo mogelijk het ge
reinigde vaatwerk nog af, liefst
met heet water, zodat het was
middel weer goed verwijderd
wordt. Dit laatste heeft boven
dien het voordeel, dat het afdro
gen weinig werk vereist.
4. Geef u de moeite om het
vaatwerk met de afdroogdoek
na te wrijven, teneinde althans
een gedeelte van het eventueel
toch nog achtergebleven was
middel weg te vegen.
dr H. W. Scalongne.
Kwaliteits-Horloges
prachtmiddel om het karakter van
een kind te toetsen. In weinig an
dere dingen komt zo duidelijk het
karakter tot uiting als in het be
steden van geld.
Daar zijn de zuinigen, die iede
re cent oppotten tot zij eindelijk
een lang begeerd stuk kunnen ko
pen. Daar zijn de slappe karak
ters, die aan iedere opkomende
wens dadelijk voldoen. Dat zijn
degenen, die nimmer „neen" kun
nen zeggen tegen zichzelf, zij die
nooit over geld beschikken als zij
het nodig hebben, omdat zij alles
allang lichtvaardig hebben uitge
geven.
Daar zijn de secure Pieten die
iedere cent opschrijven en altijd
precies weten over hoeveel zij te
beschikken hebben en daar zijn de
zorgelozen, die van anderen lenen
en vergeten terug te geven. Kin
deren met zakgeld vormen een ge
trouwe afschaduwing van de
grote-mensenmaatschappij.
Er zit meer aan vast!
De paedagogische moeder zal
er zich niet afmaken met het we
kelijkse dubbeltje of kwartje. Zij
zal het zakgeld betrekken in het
dagelijks leven, zij zal erover pra
ten, zodat het begrip voor het
kind gaat leven, zij zal vertellen,
wat je allemaal met zakgeld kunt
doen en zij zal eisen, dat af en
toe door de kinderen iets wordt
afgestaan voor liefdadigheid. Be
langstellend zal zij informeren
naar de stand van het bezit en
heimelijk zal zij aantekening hou
den van hetgeen door elk
wordt uitgegeven en waaraan.
Geeft hun een kans!
Zakgeld is een prachtig op-
Moeten wij onze kinderen zak
geld geven of niet?
„Ja, natuurlijk", zeggen de mo
derne ouders.
„Neen", zeggen de behoudende
zielen, „want je werkt er het
kwaad mee in de hand". Zij, die
geen kinderen hebben, vinden het
doorgaans heel gewoon, dat kin
deren zakgeld krijgen. Natuurlijk
niet te veel, elk naar leeftijd en
draagkracht van de ouders. Ze
leren met geld omgaan, ze leren
sparen en ze worden er zelfstan
dig door.
Wie heeft er nu gelijk? Is het
waar, dat kinderen van zakgeld
spaarzaam en zelfstandig worden?
Of is het waar, dat zakgeld aller
lei kwaad in de hand werkt?
Zij die het laatste beweren,
gaan uit van het standpunt dat
een kind, dat geen zakgeld krijgt
ook niet in de verleiding komt om
spilziek te zijn of te snoepen of
z'n zakcentjes te verliezen of er
ger nog: ze aan allerlei prullaria
te verkwisten.
Deze negatieve braafheid, ont
staan uit de gemiste kans op
kwaaddoen, heeft echter geen en
kele waarde. Het gaat er precies
mede als met het jongetje dat uit
angst dat hem iets zou overkomen,
altijd thuis in de kamer moest spe
len of in de achtertuin. De eerste
maal dat het hem eindelijk werd
vergund om met de andere kinde
ren uit de straat buiten te spelen,
werd hij prompt door een fietser
aangereden, omdat hij nimmer
had geleerd om uit te kijken.
Een bescheiden zakgeld is een
voedmiddel mitsde ouders
enig idee van paedagogie hebben.
Geld uitgeven, is een bij uitstek
moeilijke kunst die het kind aan
de hand van de ouders moet leren.
De ouders die uit gemakzucht
of uit domme ijdelheid en pronk
zucht alleen maar uit onnaden
kendheid hun kinderen een veel
te royaal zakgeld geven( tasten
een van de peilers van de opvoe
ding aan: zij ondermijnen het
waardebesef van het bezit. Alles
wat te gemakkelijk wordt verkre
gen, oefent een nadelige invloed
uit op het jonge karakter, dat
strijd en zelf ontzegging van node
heeft om zich te ontwikkelen.
Het inhouden van het zakgeld
als strafmaatregel mist iedere
uitwerking, als het kind over een
naar verhouding veel te groot
zakgeld beschikt. De verstandige
moeder zal haar kinderen de volle
vrijheid laten om hun zakgeld
naar eigen goedvinden te beste
den maarzij zal vanuit de
achtergrond een waarzaam oog
houden op de gang van zaken.
Het kind, dat blijk geeft niet
met geld te kunnen omgaan, zal
tijdelijk onder leiding van de
moeder samen met haar het zak
geld besteden tot het de waarde
van geld heeft geleerd. Natuur
lijk is het veel gemakkelijker om
zich met niets te bemoeien en geen
navraag te doen, maar daarmede
geven wij een kostelijk opvoe
dingsmiddel prijs.
Amy Groskamp Ten Have.
Martelt migraine Uw
moede hoofd?
U KUNT NIET ALLES
WETEN!
Een witkwast moet een dag
voor het gebruik in water gezet
worden, zij is dan soepel. Komen
we op één dag niet klaar met wit
ten, dan de kwast eerst goed uit
spoelen en vervolgens in water
wegzetten tot de volgende dag.
Is alles gewit, dan moet een wit
kwast, voor we haar opbergen,
goed schoongemaakt worden,
want kalkresten bijten de kwast
onherroepelijk stuk. Door witkalk
moet een klontje zachte zeep en
wat blauwsel geroerd worden,
dan dekt de kalk beter en lijkt
bovendien witter.
Koopt men een zeem, let er dan
op, dat de beste kwaliteit soepel
en dun is, mooi geel moet zijn,
vooral niet pluizig en geen slechte
plekken vertoont.
De maten van een verwarmd
aquarium moeten minstens 45 x
25 x 25 cm zijn. De verwarming
kan ook electrisch geschieden,
maar dan moet men denken om
goede aanleg, om electrocutie van
de vissen te voorkomen.
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND-BINNEN
„ANNA"
„DE TROUBADOUR"
„ANNA" de film welke de hele
week draait, dit in uitzondering
op het gewone systeem van twee
films per week, is de film welke
in het festival te Vichy werd
bekroond als de beste Italiaanse
film van het jaar. De hoofdrol,
een dubbelrol, wordt vertolkt
door Silvana Mangano, die in
één slag beroemd werd door haar
vertolking in „BITTERE RIJST".
De oorzaken van haar grote
succes zijn deels te zoeken in de
warme sensuele schoonheid van
deze actrice doch tevens in haar
dramatische kwaliteiten, haar aan
geboren talent, dat ook in de
internationale kritiek wordt er
kend.
In de dubbele rol van regilieu-
ze-verpleegster en danseres in
een nachtclub geeft Silvano Man
gano het overtuigende bewijs van
de rijpheid van haar talent. Haar
expressieve gelaat krijgt op be
paalde pathetische of dramatische
ogenblikken een buitengewone
uitdrukkingskracht, wanneer de
actrice zich volkomen vereenzel
vigt met de persoon die zij uit
beeldt.
Een film die men moet gaan
zien.
„DE TROUBADOUR"
Welke in het kader van het
bijzondere programma draait is
gemaakt naar de gelijknamige
opera van Verdi.
Zijn onsterfelijke muziek is in
deze film louter een beqeleiding
van de handeling. Zodoende
treedt het verhaal voortdurend
buiten de enge grenzen van het
toneel tot een realiteit, die deze
film verheft boven alle andere
films, die naar opera's zijn ge
maakt.
IS DIT WEL GEOORLOOFD
Zondag j.l., ongeveer tussen
3 en 5 uur, werd mijn aandacht
getrokken door telkens terugke
rend motorgeronk op het smalle
Vincent van Goghwegje. Het bleek
voort te komen uit motoren be
mand met in vol tenue, valhelm,
stofbril enz. geklede motorrijders,
met en zonder motorengelen, die
met een razende vaart vanaf de
Wiertdijk met open knalpot als
vliegende schotels langs de weg
raasden, langs Buerweg, Mosse-
lenbuurt, Nachtegalenlaantje naar
de Eeuwigelaan en zo verder.
De Buerweg, Zondags om
streeks die tijd veel wandelaars
tellende, was nu extra druk. Zomer
gasten, moeders met kinderen,
kinderwagens, autopetten enz. De
weg met aan weerszijde parke
rende auto's was met zijn bochten
niet te overzien en daar tussen
door donderde met een snelheid
van 60 km per uur drie, vier, zes
motorrijders achter elkaar en vol
bravour van gewichtigheid.
De rustige wandelaar en ver
schillende bewoners uiten hun
ergenis en moesten telkens aan de
kant van de weg in de bosjes
vluchten uit vrees voor een on
geluk. Het is weliswaar deze maal
zonder ongevallen afgelopen, maar
ik begrijp niet, dat voor een der
gelijk levensgevaarlijk experiment
op het drukste moment van een
Zondag verlof gegeven is.
De commandant van de Rijks
politie meende, dat er verlof ge
geven was voor een betrouw-
baarheidsrit, die natuurlijk spoedig
ontaarde in een race. Misschien
was de vergunning bedoeld voor
andere wegen dan onze smalle
Buerweg, maar ik hoop dat door
B. en W. van Bergen bij een
volgende aanvraag duidelijk zal
worden gemaakt, dat dergelijke
demonstraties niet geoorloofd zijn.
JAN PONSTIJN
ZONDAGSDIENST
ARTSEN
Fortex binnenwerk
degelijk sterk"
TEL. 2545
ÉERGEN
f 3.25
f 2.75
f 1.95
f 0.75
Pracht collectie
Verkrijgbaar bij
Laanweg 35. Schoorl. Tel. 268
ERNSTIG ONGELUK
Op de hoek Laanweg-Gorters-
weg had Woensdagavond een
aanrijding plaats met helaas zeer
ernstige gevolgen voor de heer
Jan Gootjes, landbouwconsulent
te Midwoud. Terwijl Dr. Risse-
lada met zijn auto de Laanweg
afreed, kwam de heer G. op zijn
bromfiets vanuit de Gortersweg.
Een hevige botsing volgde en de
heer G. bleef bloedend liggen.
Na eerst bewusteloos bij de
fam. Zuurbier te zijn binnen ge
bracht, is hij later naar Alkmaar
vervoerd en in het Ziekenhuis
opgenomen.
Nader vernemen we nog dat
het slachtoffer inmiddels aan de
bekomen verwondingen is be
zweken.
Ingezonden mededeling
Mijnhardt Kiespijnpoeders. Doos 50 ct.
Mijnhardt Hoofdpijnpoeders. Doos 50 ct.
Alleen ECHT met de naam MIJNHARDT
Wij hebben een grote keuze in
IN PRIJZEN VANAF f 32—
Speciale collectie ZILFA PLEET
Een product van de Zilverfabriek
BEGEER, Voorschoten
Kleine Dorpsstraat 9 - Bergen - Tel. 2778
BREELAAN 52
BERGEN
TEL. 2200
Ingezonden mededeling
verhoogt
""houd in
Neem dan
de feilloze pijnstiller
u erkt 2 x zo snel
ZONDAG 11 JULI
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur: Ds. Bekius
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. Reeser.
GEREFORMEERDE KERK
v.m. 10 en n.m. 4.30 uur:
Cand. F. Elders van Amsterdam.
LEGER DES HEILS
(Dorpshuis)
v.m. 10 uur: Heiligingssamenkomst
n.m. 8 uurHeiligingssamenkomst
NED. HERV, GEMEENTE
v.m. 10 uur Ds. R. Kaptein
te Akersloot,
n.m. 8 uurDs. A. de Jong te Zaandam.
GROET
v.m. 10 uurDs. C. M. de Jong.
VERBREIDING DER WAARHEID
Schoorl, Kampeerterrein Bickerslaan
v.m. 10.30 uur: Ds. J. J. Ruys
Kampeerterrein Burg. Peecklaan
n.m. 3 uur Ds. B. Ruys.
Groet, Achterweg
n.m. 5.30 uurDs. Ruys
Camperduin, bij Hargergat
n.m. 8 uurDs. J. J. Ruys
DOOPSGEZ. BROEDERSCHAPSHUIS
v.m. 10. uur: Ds. Knipscheer
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 8.30 uur: Drs. G. Vellenga
v.m. 10 uur: Drs. G. Vellenga
n.m. 5 uur: Ds. B. B. Knoppers
De le dienst wordt gehouden in de Herv.
Kerk, terwijl de beide andere diensten
zullen plaats vinden in de Geref. Kerk
aldaar
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 u.Dr J. W. Jongbloed
van Overveen,
HERV. GEMEENTE
Egmond-Binnen, 10 uur Ds. Plug
In het „Inconé" Jubileum
jaar brengen wij de nieuwe
„Fortex"-pantalon.
SCHOORL KOEDIJK
11 Juli
Dr. H. J. PIERS, Telefoon K 2201-202
b.g.g. K 2208-2847
Vrijdag-, Zaterdag-, Zondag-, Maandag-, Dinsdag-, Woensdagavond
te 8.30 uur en Zondagmiddag te 2.30 uur
Toegang 14 jaar
Donderdagavond te 7 en 9.30 uur in het bijzondere programma i
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
BERGEN
11 Juli
Dokter POOT. Telefoon 2423
Deze werkelijk goed ge
sneden pantalon heeft de
extra centimeters voor de
perfecte zit. De zuiver
wollen stof voorkomt het
hinderlijk kreuken en
houdt goed vouw! Boven
dien wordt Uw overhemd
„gecontroleerd" door de
uiterst practische elas
tische broekband.
En. lage prijzen, die in
de Jubileumsfeer passen.