Puistjes
[VACANTIE
rtrUw "r9"' mm
Mooie
Vrouwen-
tchfaton
D.D.D.
oèïtl
W0KKE
Drukkerij-Boekhandel C. OLDENBURG
Jeugdige vrouwelijke kracht B
WRIGLEY
1 WELKE STIJL? f
Uitbreidingsplan N.O» Dr. van Peltlaan
Óok ftatteus
in de keuken
KERKDIENSTEN
fevcaayd
FAMILIEBERICHTEN
ZILFA PLEET
M. VELDMAN
VRAAG EN AANBOD
Nette LEERLING
BIOSCOOP «DE RUSTENDE JAGER" BERGEN Nh.
Mirnirn?
Annie van Stam
GER0 ZILMETA
COsIs
a s
RECLAME-AANBIEDING
GEMEENTE BERGEN (N.-H.)
Het hoofd van het Gemeentebestuur van Bergen (N.-H.) brengt
ter openbare kennis, dat met ingang van MAANDAG 23 AUG.
1954, gedurende vier weken ten kantore van het Bedrijf Gemeente
werken, Karei de Grotelaan 25, te Bergen, voor een ieder ter inzage
ligt, het ontwerp
Belanghebbenden kunnen hun bezwaren tegen de vaststelling van
genoemd ontwerpplan gedurende de termijn van tervisieligging schrif
telijk indienen bij de Raad dezer gemeente.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur,
Dr. W. HUYGENS
BERGER HARMONIE.
Het op Dinsdag 24 Aug. a.s.
uitgeschreven concert is uitgesteld
tot Dinsdag 31 Augustus.
WATERSTANDEN
V.V.V. Groet-Camperduin
Hoog water
Aug. 's morgens 's namiddags
21 8.30 9.01
22 9.39 10.17
23 11.01 11.42
24 12.15 12.34
25 1.15 1.57
26 2 22 2.52
27 3.09 3.36
Laag water
Aug. s morgens 's namiddags
21 2.30 3.01
22 3.39 4.17
23 5.01 5.42
24 6.15 6.34
25 7.15 7.57
26 8.22 8.52
27 9.09 9.36
Mannen mopperen vaak, dat
ze hun vrouw niet graag in een
schort zien en waarom eigenlijk?
Het is toch zo, dat het kleding
stuk „gemaakt" wordt door de
gene die het draagt? Bij een
schort is het evenzo gesteld, zelfs
dit eenvoudige beschermmiddel
voor de kleding kan uitermate
flatteus zijn, mits het met zwier
gedragen wordt.
Er zijn nu eenmaal altijd men
sen, die een kledingstuk geen in
houd weten te geven en zelfs in
de duurste japon een hobbezak
lijken. Het spreekt vanzelf, dat
we hier niet doelen op de vrouw,
die wat ouder of zwaarder is,
maar het oog hebben op veel
jonge vrouwen, die het bepaald
met haar uiterlijk niet zo nauw
nemen. Dit schortje zal echter
velen fllatteren.
Ons model is uiterst eenvoudig
en gemakkelijk zelf te maken.
Aan materiaal vraagt het onge
veer 1.80 meter van 80 of 90 cm
breed. We kiezen gebloemd ka
toen of linnen.
De rok is rondom gerimpeld
aan de tailleband gezet, terwijl
de voorpas eveneens aan de tail
leband wordt gezet. Deze band
sluit middenachter met een knoop
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
De drukkerij en boekhandel zijn wegens
vacantie GESLOTEN van Maandag 1
23 Augustus tot en met Maandag 30 I
Augustus. «De Duinstreek" zal die week
niet uitkomen. 1
1 LAANWEG 35 - SCHOORL J
AMSTERDAMSCHE BANK N.V. - BERGEN
W I
Schep vreugde Int leven
»»9« maak houd,
tr„,
,Ven
de echte
kauwgom
EGMOND-BINNEN
ALKMAAR
AMk''AiWm
en heeft daarvoor een overslag
met beleg. De voorpas wordt
omhoog gehouden met schouder
banden, die na kruising over de
rug, eveneens met een knoop op
de tailleband komen. De schouder
banden worden, evenals de tail
leband van dubbele stof genomen.
De ruches langs zakken en voor-
pas wordt eerst op de machine
gerimpeld en we kunnen het
beste de ruches ook van dubbele
stof nemen. De ruches worden
4 cm breed, dus we moeten stroken
knippen, of nog beter afscheuren,
die 10 cm breed zijn, dan zit er
meteen een naad aan. De ruches
worden, in ongerimpelde toestand,
anderhalf maal zo lang als de
kant is, waarlangs ze worden
gezet.
Ons uitgezet patroon is be
stemd voor maat 46. Naden en
en zomen, die nog niet in het
patroon berekend zijn, moeten
alsnog worden bijgeknipt. Het
op ware grootte overtekenen van
het patroon is een eenvoudig
karweitje en garandeert een goed
resultaat, als men zich laat leiden
door de bij de stippellijnen ge
plaatste cijfers, die cms aanduiden.
Om de rok er geheel zonder
naden uit te kunnen krijgen, moet
de stof dwars genomen worden.
Zo dames, Barbara wenst U
veel succes en dan maar weer
tot de volgende keer.
Bestellen.
Knippatronen voor de maten
42 t/m 46 van dit model kunnen
worden besteld bij Perspatronen-
dienst, postbus 35 te Utrecht.
Bestellingen kunnen geschieden
per postwissel of per brief met
insluiting van postzegels a f 0.90.
Na ontvangst van dit bedrag
en bij juiste vermelding van het
nummer P. A. 320 en gewenste
maat wordt het patroon U zo
spoedig mogelijk toegezonden.
Maattabel: 40 42 44 46
Bustewijdte 98 102 109 112
Taillewijdte 73 77 82 90
Heupwijdte 103 107 112 118
Lengte 122 124 126 128
Vergeet U niet Uw adres in
de brief te vermelden?
Barbara.
Allen, die iets hebben te vorderen
van of verschuldigd zijn aan de
erven van
Mevr. ANTJE KORT
weduwe van den Heer Cornelis
Pieter Eelman, laatst gewoond
hebbende te Bergen, Lindenlaan 1
en overleden te Alkmaar op 27
Juli 1954, wordt verzocht daarvan
vóór 15 September 1954 opgave
te doen aan Notaris Mr. D. J.
Roos te Alkmaar, Oudegracht 293.
of AANKOMENDE BEDIENDE
GEVRAAGD.
Banketbakkerij TER BURG
FLINKE JONGEN
WONING TE HAARLEM
AANGEBODEN
„DE ONDERGANG VAN DE TITANIC"
«MOULIN ROUGE
«WHITE WITCH DOCTOR'
□□□□□□□□□□□□aaaaaaaDPaoDaaaDDaaDDDaDDDDDaDDDaDDaaD
De één kiest modern, de ander b.v. gothiek, de derde weet
het nog niet
Wormerveer
Zonder verplichting adviseren wij U met Uw keuzewij weten
zeker dat U zal slagen
Dan hebben wij 1 advies; komt naar onze toonkamers in
q Daar exposeren wij een buitengewone collectie van 't een-
voudigste tot 't fijnste genre, maar altijd tegen interessante prijzen
TELEF. BERGEN Nh. 2065
a a
n
Ook in bedden-, tapijt- en gordijnstoffenbranche enorm gesor-
teerd, zodat U zonder zorg de inrichting aan ons kunt overlaten g
Zie regelmatig de showroom Ruïnelaan 31 te Bergen, waar de
Fa. Boorsma U gaarne alle gewenste inlichtingen verstrekt g
Wij etaleren nu een bijzondere boekenkast met bankgarnituur
g
5
FA. BOORSMA
DE SPECIAAL-ZAAK BLIJFT:
HUWELIJK
Adverteert in dit blad
FA. J. SMIT Jr.
Rijpe Hoornse Pruimen,
[2 V2 kg f 1.00
Zoete Druiven, v.a. l/2 kg f 1.00
4 kg prima Moesappelen f 1.00
4 kg Roodstovers f 1.00
Beste Bloemkool f 0.50
Rijpe Tomaten v.a. 1l/2 kg f 0.50
Mooie rijpe Clappsperen,
[1 Va f 100
Ziet onze speciale reclameprijzen
in de buiten-etalage o.a. prima
Ananas, 5 blik f 4.00
Doperwten, per gr. blik v.a. f 0.78
Gesn. Snijbonen, extra mooi,
[f 1.20 per kg
Gesn. Andijvie, f 0.45 per kg
Soepgroenten, 2 ons f 0.25
Echte fijne Duinzand Eigenheimers
[10 kg f 2.00
Prima kleiaardapp. 10 kg f 1.80
Puike Blauwen, 10 kg f 1.50
Voor de beste warme pinda's
WOKKE - TELEFOON 2037
J. OLDENBURGLAAN 1
tt
Ingezonden mededeling
Zuiver en ontsmet uw
huid met de helder
vloeibare D.D.D. De
ieuk bedaart, de ziekte-
:i<
riemen worden gedood.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUI DAAN DOENINCEN
VLOEISTOF
BALSEM
ZEEP
ZONDAG 22 AUGUSTUS
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur: Ds. Bekius
Coll. Restauratie
29 Augustus, v.m. 10 uur: Ds. Bekius
KERK)E TE BERGEN AAN ZEE
v.m. 10 30 uur: Ds. B. van Ginkel
Ned. Herv. Pred. te Amsterdam
Liturgische dienst
29 Augustus
v.m. 10.30 uur: Dr. J. F. van Royen
Rem. Pred. te Amsterdam
Liturgische dienst.
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. Reeser
29 Augustus, v.m. 10 uur: Ds. Reeser
GEREFORMEERDE KERK
v.m. 9 u., v.m. 10.30 u. en n.m. 4.30 u.
Ds. B. Scholten
LEGER DES HEILS
v.m. 10 uur Wijdingsdienst en n.m, 8 u.
Openluchtsamenkomst op het Stations
plein, gezamenlijk met de Geref. Kerk.
Donderdag 2 u. n.m. Gezinsbond, Bree-
laan 5,
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur: Ds. C Keers te Adam
n.m. 8 uurDs. H. Cramer te Oostzaan
GROET
v.m. 9 u. Ds J. de Groot te Apeldoorn
v.m. 10.30 u.Ds. J. de Groot
te Apeldoorn
n.m. 8 u.Ds. S. G. v. d. Haagen
te Ede
29 Augustus
v.m. 10 uur: Ds. H. Cramer te Oostzaan
n.m. 8 uur: Ds. D. Broers te Adam
GROET
v.m. 10 uur: Ds. C. Keers te Adam
n.m. 8 uurDs. S. G. v. d. Haagen
DOOPSGEZ. BROEDERSCHAPSHUIS
n.m. 7.30 uur Ds. Veen.
VERBREIDING DER WAARHEID
Schoorl, Kampeerterrein Blckerslaan
v.m. 10.30 uurDs. J. J. Ruys
Schoorl, Kampeerterrein Peecklaan
n.m. 4 uur: Ds. J. J. Ruys
Groet, Kampeerterrein Hereweg
n.m. 8 uurDs. J. J. Ruys
R.K. KERK
In de maanden Juli en Augustus zijn de
H. H. Missen op Zondag
Stille H. H. Missen 6, 7, 9.30 en 10.30 u.
en 11.30 uur. Hoogmis 8 uur
In de H.H. Missen van 6. 9.30 en 11.30
uur zijn alle plaatsen vrij.
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
De le dienst wordt gehouden in de Herv.
Kerk, terwijl de beide andere diensten
Jllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllj^
Ingezonden mededeling
zullen plaats vinden In de Geref. Kerk
aldaar
v.m. 8.30 uurDs. G. Y. Vellenga
v.m. 10 uur: Ds. G. Y. Vellenga
n.m. 5 uur: Ds. J. Hartkamp
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur: Drs. J. W. Jongbloed uit
Overveen
n.m. 7.30 uur: Jeugddienst, Ds. Willekes
uit Beverwijk
29 Augustus
v.m. 10 u.Ds. H. Postma uit St. Pancras
OUD-KATHOLIEKE KERK
v.m. 8 uur vroegdienst
v.m. 1 uur laatdienst
n.m. 7 uur Vesper
HERV. GEMEENTE
Egmond Binnen 10 uur: Ds. Plug
Extra collecte voor het Fonds
Noodlijdende Kerken en Personen
22 Augustus
Egmond a.d. Hoef, 10 uur:
Ds. C. Keers te Amsterdam
Gereformeerde Kerk (Art. 31)
Gebouw „Waakt en Bidt, Laat 223.
v.m. 10 uur: Preeklezen
n.m. 17.30 uurDs. T. de Haan
van Zuidwolde
29 Augustus
v.m. 10 en n.m. 17.30 uur:
Ds. H. Knoop van Rotterdam-Delfshaven
O-.
rimpelen
achter en voor rok
7CL--
Voor de vele blijken van belangstelling
bij mijn 40-jarig jubileum en afscheid van
de dienst ondervonden, betuig ik mede
namens mijn vrouw mijn oprechte dank.
R. BOS
BERGEN, Aug. 1954
Hiermede betuigen wij onze harteltjke
dank, voor de vele blijken van belang
stelling bij ons 25-jarig huwelijksfeest ont
vangen.
J. SPRUIT
G. SPRUIT-BELLIS
CAMPERDUIN, Aug. 1954.
Alleen aan de TEKENS kan men
van massief zilver onderscheiden.
KI. Dorpsstr. 9 - BERGEN - Tel. 2778
Schoorldam
Telefoon 322
Mevr. Panbakker, Russenweg 11Bergen,
vraagt tegen 15 Sept. zelfst. MEISJE.
Intern. Niet beneden 18 jaar.
Gevraagd per 1 Sept. of eerder zelfst.
MEISJE of jonge VROUW voor klein
huishouding. Zo mogelijk ook genegen
in de winkel te helpen.
Br. no. 279. De Haan's Boekh., Bergen.
Mev. Nieuwpoort, Buerweg 53, Bergen,
vraagt flink MEISJE of VROUW voor
6 ochtenden per week.
Telef. 2148.
Gevraagd tegen 1 September of eerder
een FLINKE WERKSTER. 2 x p. w.
Mevr. Broekman, Hoflaan 25, Bergen,
Telefoon 2582
Mevr. De Wolff Peereboom, Natteweg 16,
Bergen, vraagt MEISJE voor de mor
genuren.
Mevr. Van Gelder, Van Reenenpark 2,
Bergen, vraagt een MEISJE vo.or d.e.n.
Meerdere hulp aanwezig. Weekend vrij.
Gevraagd per 1 Sept. zelfst. KRACHT
voor de huish. Goed kunnende koken.
Eikenlaan 21 - Bergen
Voor direct gevraagd gerout. THUIS-
NAAISTER voor Japonnen. Confectie-
atelier Unika-Moden. E. Veldman,
P. Boendermakerweg31, Bergen, Tel. 2377
Gevraagd
voor winter en zomer (vast werk)
J. KOKKES - Groentenhandel - Bergen
Aanmelden 's avonds 7 uur.
Vrij benedenhuis, 2 kamers, suite, 2 slaap
kamers, keuken, douchecel. Tuin op Zui
den, schuur. Vlak bij Den Hout. Huur
f 40.50 p. m. Verpl. overn. geijser etc.
f 490,Woonruimte te Bergen moet
vrijkomen. Brieven no. 810,
Bureau v. d. blad, te Schoorl.
Vrijdag-, Zondag- en Dinsdagavond te 8.30 uur
Met Clifton Webb, Barbara Stanwijck, Robert Wagner.
Toegang 14 jaar
Zaterdag-, Maandag- en Woensdagavond te 8.30 uur, Zondagmiddag
te 2.30 uur
Toegang 18 jaar
Met Robert Mitchum en Susan Hay ward. Toegang 14 jaar
In het kader van het bijzondere programma Donderdag 26 Augustus
te 8.30 uur
a
O
O
a
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□a
D
N 8 12 7 3
Aangeboden1 September
In mooie villa in .t centrum, zit- en
slaapkamer met gebr. van keuken. Ook
zit-sl.kamer, voor korte tijd of permanent.
Br. no. 817, bur. v.d. blad te Schoorl.
Zakenman, 45 jaar P. G. gesch. eiser,
zoekt langs deze weg ser. kennismaking
met beslist net meisje 30-40 jaar. Absolute
gehh. verz. en verz. Br. liefst met foto
(op erew. ret.) onder no 278 de Haan's
Boekh. Bergen N.H.
Drog. Fa. FRANS POSTHUMA
heeft voor de inmaak t
Bruis poeder - Kurken - Zwavellin.
Vaste Paraffin - Inmaakpapier - Flessenlakt
Tegen de Mottent
Mottengas - Mottenkogels, extra sterk
D. D. T. poeder.
Ontstoppen van gootsteen en wasbakken.
Voor uw Haar t
De originele Franse Brandewijn met Kina
bast en Klit wortel bereid.
Als speciale aanbieding, Haarmassage-
borstels voor 29 ct per stuk, ideaal voor
massage van de hoofdhuid, gecombineerd
met Franse Brandewijn, de methode van
bevordering der haargroei en bestrijding
van roos.
Oldenburglaan 15 - Tel. 2716 - Bergen.
Te huur gevraagd in Bergen Gem. kamer,
slaapkamer en keuken of gebruik van
keuken. Tijd Sept.Mei.
Brieven van Borselenlaan 7, te Bergen.
VerlorenHOOFDDOEK met voor
stelling uit Londen en blauwe rand.
Gaarne terugbezorgen bij Diet Blom,
Onderweg 21, Schoorl.
WONINGRUIL IS MOGELIJK.
PENSION te huur of te koop gevraagd
of huis wat hiervoor ingericht kan wor
den. Br. onder no. 805, Bureau van dit
blad te Schoorl.
WONINGRUIL A DAM BERGEN.
Wie ruilt ben. woning voor woning in
Bergen. Inl. M. J. Hartog, Pt. Aertszstraat
71 bs, Amsterdam.
Te koop; TUINHUISJE, 3x3 (één
kamer) met of zonder meubelen. Koopje.
Bayershofweg 19. Heiloo.
Te koop een gebruikte TRAP-NAAI-
MACHINE of in ruil voor Meisjes-
fiets. W. Schotten, Doorntjes 10, Bergen.
Te koop KAPTEIN MOBYLETTE,
in goede staat, f 160.
Elzenlaan 6, Bergen aan Zee
Te koop: DAMESFIETS geheel compl.
Dorpsstraat 21, Bergen.
Te koop een HUIS te Egmond a. d.
Hoef, z.g.a n., voor f 14000.met ruiling
Heiloo of Bergen. Br. no. 26,
Boekh. P. Jonker, Egmond a. Zee.
Natteweg 12 Bergen
houdt gedurende de maand
September haar spreekuur
Dinsdags- en Donderdags
avonds van 7 tot 8 uur
(telef. 2493) ter bespreking
van de pianoleerlingen en
de klasjes van voorberei
dend muziekonderwijs in
de vorm van spelletjes.
Een mooi geschenk voor Moeder
Ruïnelaan 11 Bergen
Zomerjapon
met Harmisol
mooi
soepel
waterdicht
bij regen
blijft droog
blijft in vorm
blijft nieuw
plezierig
vraag drogist
rj
5 CD
~»voorp4
stofvouw
Q m voor
pa 32Qruitqgzet opmaat 46
