DDD
Mooie
Vrouwen-
Ec&falon
„Hollands-Roem
VI! 12 antwoordt niet
KANTOORBOEKEN
Een
veilige
koers!
I
AFSLUITING VOORWEG
41
1 ANTIDAN
GERRITSEN
KERKDIENSTEN
Boekhandel C. Oldenburg
FAMILIEBERICHTEN
BIOSCOOP „DE RUSTENDE JAGER'' BERGEN Nh.
vaot Uw was
GEMEENTE SCHOORL
In verband met de rioleringswerkzaamheden aan de Voorweg
wordt deze weg met ingang van 6 September 1954 tot nadere aan
kondiging voor alle rijverkeer afgesloten. Het betreft hier het ge
deelte vanaf Laanweg tot 150 M. voorbij Onderweg (Perceel Nr.
48). Duur der werkzaamheden pm. 6 weken.
DE GEMEENTE-OPZICHTER
SLACHTOFFERS
VAN DE ZEE
Ik kan toch zwemmen 1
Maandagmiddag zijn te Bergen
aan Zee een tweetal jongelieden,
nl. een 23-jarige jongeman uit
Utrecht, en een 16-jarige jonge
dame uit Zuid-Duitsland, door
verdrinking om het leven gekomen.
Beiden ofschoon vreemden
voor elkaar hadden zich vanaf
het onbewaakte strand in zee be
geven en waren blijkbaar onbe
kend met de kracht van de
stromingen die zich soms voordoet.
Beiden waren in Bergen in pension
en hadden het plan zich Dinsdag
op de terugreis te begeven.
Medische hulp slaagde er niet
in de levensgeesten weder op te
wekken.
Martelt migraine Uw
moede hoofd?
AUTOPED-RACE
Op 25 Augustus werd op de
Boulevard te Bergen aan zee een
autoped-race gehouden, waarvoor
ongeveer 70 deelnemers hadden
ingeschreven. De wedstrijd werd
verreden op autopeds met ballon
banden, die door de goede zor
gen van Mej. Irene Polak waren
bijeen gebracht, 'n Lichte tegen
wind bezorgde sommige van de
jeugdige deelnemers nogal moei
lijkheden. Er werd een winnaars-
en een verliezersronde gereden.
De uitslag was als volgt
Winnaarsronde: le prijs
Meisjes 6-8j Piëta v. d. WerfF
Meisjes 8-12j Paula Krouwals;
Jongens 6-8j Wim Krouwals:
Jongens 8-12j Klaas Zwolsman;
'Jongens 12-14j Karei Heimans;
2e prijs
Meisjes 6-8j Tini Guianotte
Meisjes 8-12j Marja Krouwels
Jongens 6-8j Vol Slinja;
Jongens 8-12j Dries Heukelom;
Jongens 12-14j Kees v. d. Bor
Verliezersronde: le prijs
Meisjes 6-8j Attie Karsten
Meisjes 8-12j Anneke Breum-
[meyer
Jongens 6-8j Huib Heukelom
Jongens 8-10j Adri Hogeboom;
Jongens 10-14j Jean Guianotte
2e prijs
Meisjes 6-8j YfF Markne:
Meisjes 8-12j Godeliere v.d.
WerfF:
Jongens 6-8 j. Jopie Swaab;
Jongens 8-10 j. Henk Sijpheer
Jongens 10-14j. Piet Hopman.
Om half vijf vond de prijsuit
reiking plaats in het Hotel Prins
Maurits, waar de winnaars fraaie
prijzen in ontvangst konden ne
men terwijl aan iedere deelnemer
een lolly werd uitgereikt.
Tenslotte nam de Heer v. d.
WerfF.de voorzitter der commissie
v. de Zomerfeesten der Ver. Paal
33 het woord, en dankte de ou
ders voor hun aanwezigheid en
sprak tot de kinderen een op
wekkend woord, waarmee de
festiviteiten tijdens het Zomer
seizoen te Bergen aan Zee wer
den beëindigd Maar de heugenis
aan de van enthousiasme door
gloeide vermakelijkheden blijft in
het geheugen hangen als een on
vergetelijke herinnering. Bergen
aan Zee heeft een best seizoen
gehad.
KUNSTENAARS CENTRUM
BERGEN
Van 4 tot en met 17 September
a.s. zal door het Centrum de
laatste expositie, voor dit seizoen
althans, worden gehouden. Jaap
Min exposeert gedurende deze
periode in de grote zaal met
schilderijen en Jaap Mooy in het
achterzaaltje met collages en foto
montages. De opening zal door
de Voorzitter van het Centrum,
de Heer D de Wolff Peereboom
worden verricht op Zaterdag 4
September a.s. des namiddags 4
uur in Kunstzaal van „De Rus
tende Jager" te Bergen Nh. De
tentoonstelling is dagelijks te be
zichtigen echter niet in de mor"
genuren
Zie ook de advertentie elders
in dit blad.
REPORTAGE
ZEE-AQUARIUM
BERGEN AAN ZEE
De Wereldomroep maakte Dins
dagmiddag een reportage-opname
betreffende het ondergrondse zee
aquarium te Bergen aan zee, in
't Nederlands en in 't Zuid-
Afrikaans, waarvoor een bewoner
der Unie van Zuid-Afrika de
Heer Schultz, zijn medewerking
verleende.
CONCERT
Ter herdenking van Prinses
Wilhelmina's verjaardag en tevens
als sluiting van het seizoen, gaf,
Bergens Harmonie een concert in
de muziektuin. Na afloop mar
cheerde men naar het Stations
plein met de tamboers voorop
terwijl een tamboers-taptoe ten
gehore werd gebracht.
Bergen's ingezetenen deze maal.
Maar ook zijn er, die er nog
altijd niet toe kwamen een gift
af te zonderen. Voor hen zal 't
zeker goed zijn de adressen te
geven, waar ze met hun gaven
terecht kunnen. Het zijn De
Amsterdamsche Bank te Bergen,
giro 365415, onder vermelding:
Restauratiebijdrage en de Pen
ningmeester der restauratiecomm.
de heer W. Kerkmeer, v. Reenen-
park 20, Bergen.
Verheugend is een spontaan
opgekomen actie, om wat voor
het bekende doel te doen. Bergen s
Mannenkoor en Orpheus van
Alkmaar kwamen met het voor
stel gezamenlijk een concert te
geven ten bate van de restauratie.
Mevrouw van Ulsen-Spoorenberg
zei haar gewaardeerde medewer
king toe.
De grote zaal in „De Rustende
Jager" is reeds besproken voor
28 September a.s. Het spreekt
vanzelf, dat deze zaal te klein
moet zijn om alle liefhebbers van
zo n prachtconcert te Bergen.
Het zal verstandig zijn zich
vooraf van een plaats te ver
zekeren de gelegenheid daartoe
wordt nader bekend gemaakt.
J. B.
ÏLY K.J.V.O.
CULTURELE AVONDEN
Dr. A. Melchior over zijn reis
naar het Amazonegebied
Het nieuwe seizoen wordt ge
opend met een lezing van Dr.
A. Melchior, die in Bergen al
zo'n goede bekende is geworden,
dat een aanbeveling overbodig is.
De donateurs, die nog niet in
het bezit zijn van hun donateurs-
kaart, kunnen deze van Zaterdag
4 Sept. af in ontvangst nemen in
De Haans boekhandel.
De plaatsbespreking voor S—
kaarten is op Woensdagmorgen
van 9—12 uur (tel. van 11 12),
die voor A-kaarten is op Woens-
middag van 2—5 (tel. van 3 uur
prestatie
BRIDGE-EVENEMENT
BERGEN
TE
Het eerste team van de Berger
Bridgeclub, dat dit jaar zo suc
cesvol is geweest en de Lande
lijke Hoofdklasse heeft bereikt,
speelt op 4 en 5 September in
de „Rustende Jager" te Bergen
een wedstrijd van ca. 80 spellen
tegen de Landelijke Hoofdklasse
kampioen Bridgekring '35 uit
Rotterdam.
Dit team, dat het a.s. seizoen
in de Meesterklasse zal uitkomen,
wil Bergen in staat stellen re
vanche te nemen voor de door
haar geleden nederlaag bij de
Nederlandse Kampioenschappen.
Deze wedstrijd vangt aan Za
terdag 4 September om ca. half
vier met een onderbreking tussen
7 en 8 uur.
's Zondags wordt vervolgd om
1.30 u.
Belangstellenden zijn van harte
welkom bij dit voor onze omge
ving belangrijke bridgeevenement.
Rotterdam speelt met de Heren
Haver-Hoek en Krijnse-Buning,
Bergen met Honing-Plomper en
Visser-Polak.
RESTAURATIE
RUïNEKERK.
Vele Bergenaren gaven.
Deze week zijn er vele bijdragen
binnengekomen van inwoners van
Bergen. ZÖ brachten de stand
boven f 99000. De honderduizend
moet volgende week bereikt wor
den. Bijna algemeen is de ge
dachte, dat de restauratie tot
stand moet komen. Maar weinigen
zijn het, die er onverschillig tegen
over staan en nog minder, die
beslist afwijzend zijn.
Ieder geeft naar zijn vermogen.
Naast kleine giften, die natuurlijk
ook welkom zijn, zijn er ver
scheidene van 10, 20, 25 gulden,
maar ook van 50, 100, 250 en
twee van 500 gulden, adles van
af), voor Bkaarten op Donder
dagmorgen van 912 uur (tel.
van 11 uur af), voor Ckaarten
op Donderdagmiddag van 2—5
uur (tel. van 3 uur af).
Wilt U alvast de volgende
data noteren:
Op 9 Oct. komt Simon de Waard
Joego-Slavië Op 30 Oct. komt
A. den Doolaard: Amerika Op
20 Nov. komt Jan P. Strijbos:
Zuid-Afrika Op 18 Dec. Dr. Th.
Regout: De Stille Zuidzee.
Zij die donateur wensen te
worden, kunnen zich op de wacht
lijst laten plaatsen bij De Haan's
Boekhandel te Bergen (tel. 2452).
Donateurs hebben recht op min
stens lOreductiekaarten p. seizoen.
Men zie voor nadere bijzonder
heden de advertentie in dit blad.
r
BERGERLUCHTPOST
Laatste vlucht jonge duiven van
af St. Ouentin afstand 330 km.
Los om 7 uur Wind Noord aan
komst eerste duif om 12-19-43.
1 C. Timmer
2 P. BrakenhofF
3 K. Vrasdonk
4 J. de Broeder
5 Jc. Vermeulen
6 A. Visser
7 A. Bakkum
8 N. v. de Kamer
9 C. Veis
10 K. Postma
11 A. Staadegaard
Eerste vlucht van de navlucht
van af Roosendaal afstand 125
km. Los om 10-30 uur Wind
West aankomst eerste duif
12-29-10.
1 J. de Broeder
2 A. Staadegaard
3 C. Timmer
4 K. Postma
5 A. Visser
6 Jc. Vermeulen
7. P. BrakenhofF
8 N. v. de Kamer.
om
ZONDAGSDIENST
ARTSEN
BERGEN
1
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND-BINNEN
BR/UEN voor SCHOOKC.
„ZIJ, DIE VAN DE ZONDE LEVEN"
„L 'ESCL A VE"
t? Heiloo - Tclcf. 3770
Prima werk
Een billijk tarief
Minimum slijtage
Een advertentie in dit blad
heeft altijd nog succes gehad
ES
Neem dan
g:. de feilloze pijnstiller
werkt 2 x zo snel
Ingezonden mededeling
It. - em "Krabben en peuteren maakt
H11 BII* de kwaal steeds erger: De
■titc'l'an helder vloeibare DyD. D.
UllMdll dringtdiepin de poriën door,
zuivert, ontsmet en geneest
de huid.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
VLOEISTOF BALSEM
ZEEP
P.S. Zojuist bereikt ons het bericht, dat de
thermometerstand boven f 100.000 steeg.
Ingezonden mededeling
verhoogt
ysverm
alle aansLug
uit de
W.C. weg
VERKRIJGBAAR Bij DROGISTEN
4 September
Dokter POOT, Telefoon 2423
SCHOORL KOEDIJK
4 September
Dr. H. J. PIERS, Telefoon K 2201-202
b.g.g. K 2208-2847
co
1 uo
i
Sportkleding
met Harmisol
soepel
"luchtig
stoot water af
bij regen
blijft droog
blijft schoon
plakt niet
plezierig
vraag drogist
ZONDAG 5 SEPTEMBER
BERGEN
NED, HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur: Ds. Bekius
Coll. Kerkvoogdij
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uurt Ds. P. C. Vermeulen van
Den Haag
GEREFORMEERDE KERK
v.m. 10 uur Ds. B. Scholten
n.m. 4.30 uur: Ds. K. Vegter
van Naord-Scharwoude
LEGER DES HEILS
v.m. 10 uur Wijdingsdienst en n.m. 8 u.
Openluchtsamenkomst op het Stations
plein, gezamenlijk met de Geref. Kerk.
VERBREIDING DER WAARHEID
van Borselenlaan 2
n.m. 5 uur: Ds. J. J. Ruys
Bergen aan Zee, Elzenlaan 16
n.m. 8 uurDs. J. J. Ruys
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur te Groet, Ds. C. M. de Jong
DOOPSGEZ. BROEDERSCHAPSHUIS
n.m. 7.30 uurDs. A. P. Goudsbloem
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 10 uurDs. G. IJ. Vellinga
H. Avondmaal
n.m. 5 uurDs. R. J. Koolstra
van Heerhugowaard
Nabetrachting
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur: Ds. Roobol
OUD-KATHOLIEKE KERK
v.m. 8 uur vroegdienst
v.m. 1 uur laatdienst
n.m. 7 uur Vesper
HERV. GEMEENTE
Egmond Binnen 10 uur: Ds. Plug
MET OF ZONDER RECEPT, IN DE
„RUSTENDE JQGER." VINSV.n.h
JOOP LüDEKE
en
ELLY SCHERMERHORN
geven U, mede namens wederzijdse ouders,
kennis van hun voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekking zal plaats vinden
te Bergen op Donderdag 16 September
a.s., des namiddags te 2 uur.
ALKMAAR, Westerweg 75
BERGEN. Middenpad 4 3° A"9' 54
Toekomstig adres: Schermerweg 21,
Alkmaar
Vrijdag-, Zaterdag-, Zondag-, Maandag-, Dinsdag-, Woensdagavond
te 8 uur en Zondagmiddag te 2.30 uur
met Frangoise Arnoul en Raymond Pellegrin. Een realistische historie
uit een bedrijf, dat in Frankrijk officieel niet meer bestaat.
18 jaar
In het kader van het bijzondere programma Donderdag 9 Sept.
te 8 uur
(Slaven der hartstocht)
met Daniel Gelin en Eleonora Rossi Drago. Regie Yves Ciampi.
18 jaar.
T'
s th&Afvxi-
vm
(ïfüKX
t p
m fc<>w
st. Wm
'\tf UoxljV*- f
Y
A :V-
-V'
H «PW*-
Iedere schipper volgt altijd de veilige koers om zijn doel te be
reiken. En U? Volgt U de juiste koers bij Uw verkoop-reclame?
Dan betrekt U hierin toch vóór alles het plaatselijk nieuwsblad.
Wa.nt daarin wordt iedere advertentie door velen vele malen ge
lezen. Voor hen een betrouwbaar baken, voor U de juiste weo
naar sue ces 1
Wij garanderen U:
Iedere Maandagmorgen
komen wij in Bergen
NICOLAAS PIETER DEKKER
en
CATHARINA NEELTJE
ZWAKMAN
geven U, mede namens wederzijdse Ouders,
kennis van hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal plaats vin
den op Woensdag 8 Sept. a.s., des na
middags 1.30 uur te Bergen.
Kerkelijke inzegening n.m. 2 uur, in
de Ned. Herv. Kerk te Bergen, door de
Weleerw. Heer Ds. A. B. Bekius.
WARMENHUIZEN,
25 Aug. '54.
BERGEN (N.-H.)
Receptie te Bergen, Wierdijkje 5, op
de trouwdag van 3.305.30 uur.
Toekomstig adres: Fabrieksstraat 3,
Warmenhuizen.
Heden overleed, zacht en kalm,
onze lieve Man, Vader, Behuwd-
vader en Opa, de Heer
JACOB STROOMER
in de ouderdom van 76 jaar.
D. STROOMER-HOP
J. STROOMER
T. STROOMER-MULLER
DINEKE
JAN
JAAP
BERGEN aan Zee, 31 Aug. '54
Kerkstraat 13
De teraardebestelling heeft inmid
dels plaats gehad te Bergen.
Voor uw hartelijke blijk van medeleven,
betoond na het overlijden van onze lieve
Man, Vader, Behuwd- en Grootvader
de heer
CHRISTIAAN PAULS
betuigen wij onze oprechte dank.
Uit aller naam
F. P. E. PAULS-v. d. VIS
BERGEN, Augustus 1954
Aan allen die blijken van deelneming
hebben betoond tijdens en na het over
lijden van onze lieve Vader en Groot
vader
GERRIT DUINMEIJER
(Wednr. van C. de Beurs)
in het bijzonder aan Dr. Risselada en
assistente, de buren en „De Laatste Eer"
voor de nette verzorging der begrafenis,
betuigen wij onze hartelijke dank.
FAM. P. DUINMEIJER
ALKMAAR, Augustus 1954
Hiermede betuigen wij onze hartelijke
dank voor de vele blijken van belang
stelling bij ons huwelijk ondervonden.
K. DEKKER
T. DEKKER-VISSER
SCHOORLDAM, September 1954
O/C- AAPMENSEN VOEREN
OOP LOG Cs/ GEERunrErv
voorhistoristne O/c-
Ren
CLuKf/G voor dc re/cc avonturiers rev/not oc
t/'/l ZKH V/£ T AV HCT GCB'CD IVAAR DE JTRJD
rasse/V DC monsters WOED r.
'"JCTfi.
DE VOCRWERCLDU/KE HOS/STEPS
VERZAMELEN ZUH...
PROFESSOR RAVnES 'S/N
actie OM A LLCS re F AL-
MENjjf
ENORME VOGELS
CIRKELEN BOVEN HE/J
