SCHOORL
ALBERT HEIJN
A
I®
A „INCONE"
RUNDVLEES
Slagerijen Bernard Koomen
[dansen!
nocbe
WRIGLEY
VLIEGENDE SCHOTELS
VACAHTIE
r
Heden grote afslag
I Trio Pim Tholen I
IEDERE DINSDAGAVOND
HOUDT MrO PT DWPASTOOR
SPREEKUURvoor brilcontröl
in „DE RUSTENDEJAGER
OUT voor Fruit
eft aak vo&c £eaeftteft.
KERKDIENSTEN
Tob niet langer
FILMN1EUWS.
FAMILIEBERICHTEN
ZILFA PLEET
M. VELDMAN
VRAAG EN AANBOD
SCHOOLAGENDA'S
BIOSCOOP „DE RUSTENDE JAGER" BERGEN Nh.
„Hoe kno-titn wij. denken ouec de. 'zoge
naamde Vliedende Schotels (U.ï.Ó.'s)"
„KETTING-ACTIE
Fa. A. NIEUWLAND Zn. sc5g£5SS?M
De Klaverjasclub
I „DE RUSTENDE JAGER" 1
Sig.. Hflag.. L. GR00TEG0ED
STOFFEN
ONZE VOLKSGEZONDHEID
De tuberculosebestrijding moet
helaas nog altijd een/voorname
plaats innemen in de zorg voor
onze volksgezondheid. Er wordt
vaak beweerd, dat het met de
bestrijding van de tuberculose ge
rust wel wat kalmer aan kan,
omdat deze ziekte als overwonnen
kan worden beschouwd. Niets is
echter minder waar. Wel neemt
gelukkig het aantal nieuw inge
schreven patiënten bij de consul-
tatie-bureaux jaarlijks af, doch be
droeg over het jaar 1953 nog
bijna 13000.
Het gunstige verloop van de
tuberculose-sterfte in Nederland
heeft zich in 1953 voortgezet.
Voor het eerst in de geschiedenis
heeft de sterfte aan tuberculose in
ons land het laagtepunt van 9,3
per 100.000 inwoners bereikt.
Het blijft evenwel nodig dat de
krachten ter bestrijding niet ver
slappen, want al mogen de cijfers
gunstig zijn, het totaal aantal
nieuwe (en oude) lijders aan tuber
culose is toch nog 'n ernstige
waarschuwing dat deze volksziekte
nog lang niet overwonnen is. In
de maand September zullen de
t.b.c.-fondsen „Draagt Elkanders
Lasten" en het „Zuid Ned. Sana
torium'' een dringend beroep op
u doen hen bij de bestrijding van
de tuberculose te helpen en u
kunt dit doen door een flinke
bijdrage in de door onze collec
tanten aangeboden bus te depo
neren of in te tekenen voor een
gift op de aangeboden lijst. Elke
collectant (e) is voorzien van een
deugdelijk legitimatiebewijs.
Door uw bijdrage helpt u echter
niet alleen de tuberculose be
strijden, maar stelt u bovenge
noemde fondsen bovendien in
staat de volksgezondheid te be
vorderen door rustbehoevende
patiënten op medisch advies te
doen opnemen in een rusthuis en
de bleekneusjes via onze Stichting
„Kinderuitzending" op advies van
de huis-of schoolarts uit te zenden
naar een gezondheidskolonie.
Wij vertrouwen dat u ons niet
zult teleurstellen, maar het door
uw gift mogelijk zult maken ons
werk ter bestrijding van de tuber
culose en ter bevorderingdervolks-
gezondheid onverminderd voort
te zetten.
Een gezond volk is ook uw
belang.
VAN 7 TOT 8 UUR
AARBU U DE COMPLETE COLLECTI
BRILMONTUREN WORDT GETOOND
WATERSTANDEN
V.V.V. Groet-Camperduin
Sept.
11
12
13
14
15
16
17
Sept.
11
12
13
14
15
16
17
Hoog water
i morgens 's namiddags
2.39
3.20
3.58
4.36
5.14
5.56
6.41
3.05
3.44
4.20
4.59
5.39
6.19
7.04
Laag water
's morgens 's namiddags
8.39
9.20
9.58
10.36
11.14
11.56
12.41
9.05
9.44
10.20
10.59
11.39
12.19
1.04
Dagelijks vers,
tegen scherpe prijzen.
Volgende week, de gehele week geopend
9*
Gekr. Speculaas 1e soon 44
Gekruide Speculaas 37
GROENMERK
ROODMERK
BRUINMERK
ORANJEMERK
241
227
212
261
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND-BINNEN
BURGELIJKE STAND
SCHOORL
Vrijdag tot en met Woensdag
draait in „De Rustende Jager"
de Oostenrijkse film
„DaMONISCHE LIEBE"
(betaalde liefde).
Paul Hörbiger speelt op uit
stekende wijze de rol van een
correct heer, die gedurende één
dag verandert in een van alle
levensankers losgeslagen feestnum
mer. Hij, de eerzame bankkassier,
komt n.l. door toevallige omstan
digheden in contact met een ge
raffineerd barmeisje (Margot
Hielscher) en vergooit in één
avond zijn hele loopbaan. Ook
de sfeer van de Parijse kroeg is
voortreffelijk weergegeven (18
jaar).
Donderdag vindt in het kader
van het bijzondere programma
een hervertoning plaats van
DE VEROVERING VAN DE
MOUNT EVEREST
een fraaie documentaire in tech
nicolor, machtiger dan de meeste
speelfilms, over de geslaagde be
klimming van deze voordien nog
nimmer bereikte hoogste top ter
wereld. Een film, die men niet
mag missen, (alle leeftijden).
NETTE LEERLING
OF 3 e BEDIENDE
„BETAALDE LIEFDE"
„DE VEROVERING VAN DE MOUNT EVEREST''
Per halve kilo
DOORREGEN LAPPENf 1.50
MAGERE LAPPENf 1.70
RIBLAPPEN f 1.80
POULETf 1.50
ROSBIEFf 2.10
BIEFSTUKf 2.40
HAASf 2.50
RUNDER GEHAKTf 1.30
SCHOUDERCARBONADEf 1.75
RIBCARBONADE f 1.85
HAASCARBONADEf 1.85
MAGERE LAPPENf 2.10
FRICANDEAUf 2.20
GEHAKT, door elkaarf 0.98
100 gram PAARDENROOKVLEES f 0.40
200 gram PAARDENROOKVLEES f 0.75
100 gram ROOKVLEES (muis)f 0.50
100 gram ROOKVLEES (stuk)f 0.45
100 gram GEBRADEN GEHAKT f 0.28
200 gram GEBRADEN GEHAKT f 0.50
100 gram GEBRADEN ROSBIEF f 0.50
100 gram GEBRADEN ROSBIEF (Paard) f 0.40
LAAT 144 - LAAT 146 - HOUTTIL 54 - ALKMAAR
ATTENTIE
Maandagavond 8 uur begint
bij CAFÉ NIEUWENDIJK
KOMT U OOK!
Wegens vacantie gesloien
DRIEËNHUIZEN
Gesloten van 12—17 Sept.
en voor betere
'T WINKELTJE
□□OOOO
Oosterweg 15 - Bergen - Telef. 2845
BOFFIE
KOFFIE
de kolhe die
iedereen zo
lekker vindt
Ter kennismaking met de
fijne kwaliteit van A.H.-Speculaas
ontvangt U t/m 15 September
bij aankoop van 250 gram Speculaas,
de volgende 250 gram
(In dezelfde kwaliteit)
VOOR HALVE PRIJS
Amandel-Speculaas 250 gram 55
met véél echte Amandelen
pak 250 gram
en onze extra soort
Met A.HSPEOULAAS oen dubbele tnactatie I
ZONDAG 12 SEPTEMBER
NED, HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur: Ds. Bekius
Coll. Prot. Kerk in Indonesië
Zondagsschool Rehoboth, v.m. 11.30 u:
jongens en meisjes van 6, 7 en .8 jaar
Zondagsschool Ruïnekerk, v.m. 11.30 u:
jongens en meisjes van 9 jaar en ouder
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. Reeser
GEREFORMEERDE KERK
geen opgaaf
LEGER DES HE1LS
v.m. 10 uur Wijdingsdienst en n.m. 8 u.
Openluchtsamenkomst op het Stationsplein
NED. HERV. GEMEENTE
n.m. 19.30 u. te Schoorl Ds. C. M. de jong
Zondagsschool te Schoorl v.m. 11.30 uur
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 10 uur: Ds. Verlare
n.m. 5 uuri Ds. C. von Meijenfeldt
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur: Ds. Roobol
OUD-KATHOLIEKE KERK
v.m. 8 uur vroegdienst
v.m. 1 uur laatdienst
n.m. 7 uur Vesper
HERV. GEMEENTE
Egmond a.d. Hoef 10 uur: Ds. Plug
Terwijl U slaapt
alle aanslag
uit de
W.C. weg
E R KRIJGBAAR BIJ DROGISTEN
GEBORENClazina, d.v. A. Hoogvorst
en A. van der Pijl.
Eleanor, d.v. G. J. Brouwer en C. W.
Zomervrucht.
ONDERTROUWDJohannes Theodo-
rus Borst, 28 jaar en Cornelia van
Wonderen, 20 jaar.
GETROUWD: Wilhelmus Nicolaas
Vlaar en Dieuwertje Catharina Kager.
Luitzen Kooistra en Nora Bommezij.
OVERLEDENKonstantin Mestnikov,
77 jaar, te Alkmaar.
Frederik Wilhelm Posno, 52 jaar, gehuwd
met Maria Josephina Aldegonda Spee,
te Amsterdam.
Johanna van Steenis, 54 jaar, gehuwd
met Geurt Jan Hoorn, overleden te
Amsterdam.
Ingezonden Mededeling
•hr
verhoogt Uw werklust.
Verkwikt en verfris,
evorderf Uw eet!
J^verteriog
Getrouwd
GERARD ROOZENDAAL
en
LISA BLANKMAN
Woensdag 8 September '54.
Lakes Entrance, Postbox 126
Victoria, Australië.
Voor Uw belangstelling betoond tijdens
de ziekte en na het overlijden van onze
lieve nicht
Mevr. A. EELMAN KORT
zeggen wij U langs deze weg hartelijk dank
Uit aller naam
P. DIRKMAAT
A. DIRKMAAT-DEUTEKOM
AARTSWOUD, September 1954
Alleen aan de TEKENS kan men
van massief zilver onderscheiden.
KI. Dorpsstr. 9 - BERGEN - Tel. 2778
GEVRAAGD
BANKETBAKKERIJ ROOS - BERGEN
Gevraagd een KOOKSTER voor eenv.
maaltijden en een huishoud. HULP in
Koloniehuis te Bergen aan Zee.
Sollicitaties per omgaande aan
Mevr. G. W. Rezelman-Hoeflok, Zeeweg 5
Bergen aan Zee.
Per 1 Oct. a.s. gevraagdKEURIG
MEISJE voor de dag of WERKSTER.
Aanmelden na 7.30 uur n.m. Mevr. Sluis,
„PapyrusBeukenlaan 1
Gevraagd een FLINKE KNECHT, bij
Smit's Melkhandel,
Stroomerlaan 23, Bergen, Tel, 2064
Gevraagd NETTE WERKSTER, voor
één dag per week, Donderdag of Vrijdag.
Mevr, Scheltus, toek. adr. Laanweg 4,
Schoorl, Vervoegen Cort v. d. Linden-
kade 12, Alkmaar.
WERKSTER gevraagd. Mevr. Luyten,
Broekbeeklaan 12, Bergen.
DEENS MEISJE
biedt zich aan, extern, 3 dagen p, week
of halve dagen, als Hulp in de huis
houding. Spreekt vloeiend Engels en
Duits, in Schoorl of Bergen.
Br. no. 8, bureau v. d. blad, te Schoorl
Biedt zich aan WERKSTER, voor 2
dagen of meer per week.
Br. no. 6, bureau v. d. blad, te Schoorl
Ter overname gevraagd VROLING'S
HETELUCHTKACHEL. Br. met prijs
opgave en vermelding van grootte, onder
no. 10, Bur. v. d. blad, te Schoorl.
HEER, van gevorderde leeftijd, gezond,
vraagt INWONING met algehele ver
zorging bij beschaafde, goedgezinde, alleen
staande dame. Br. no. 5, bur. v.d. blad
te Schoorl.
WONINGRUIL BERGEN
AangebodenRiant benedenhuis, grote
woonkamer, 2 slaapk., keuken, gelegen
centrum dorp. Gevraagdvrij huisje, on
verschillig waar. Adr. bevr. Boekh. De
Haan, Bergen.
HUIS TE KOOP GEVRAAGD in het
Westen van Bergen, met Centr. Verw.
Vestigingsvergunning aanwezig. Br. met
opg, van prijs, no. 18, bur. v.d. blad te
Schoorl.
Wegens omstandigh. GOED TEHUIS
GEZOCHT voor jonge witte poedel.
Br. no. 3, bur. v.d. blad te Schoorl.
TEHUIS GEZOCHT voor 2 jonge
POESJES. Eeuwigelaan 20, Bergen.
Voor de BECHT en D YSERINCK
Oliekachel naar R. Lowijs, Dorpsstraat 61,
Telef. 2294, Bergen.
Wegens aanschaffing Oliestookhaard,
billijk te koop een Jaarsma HAARD
KACHEL. Te bevr.
Boekh. Oldenburg, Schoorl.
Te koop, 2e hands VROLING HETE
LUCHTKACHEL, nieuw f 245.- voor
f 145.-. Schoorlse Ijzerhandel, Hereweg 34,
Telefoon 388
Porcelein, glas, aardewerk, petroleum,
Essogas. W. Schotten, Karei de Groote
laan 13-14, Bergen. Telef. 2806.
Te koop: i.g.s.z. HAARDKACHEL.
Lijtweg 29, Bergen.
Te koop, 6 PARKIETEN met grote
kooi. Meerwijklaan 4, Bergen, Tel. 2596
Te koop, KIPPENHOK met ren voor
12 kippen. Breelaan 60, Bergen
Boekhandel C. Oldenburg Schoorl
Vrijdag-, Zaterdag-, Zondag-, Maandag-, Dinsdag- en Woensdag
avond te 8 uur en Zondagmiddag te 2.30 uur
Met Margot Hielscher, Paul Hörbiger en Kurt Meisel.
Toegang 18 jaar
In het kader van het bijzondere programma Donderdagavond te 8 uur
Alle leeftijden
VOORDRACHT door Prof. Ir. E. L. SELLEGER op Vrijdag 17 September
in Hotel Kreb, te 19.45 uur.
ft
„De Ketting-actie" dient
om U te bewyzen, dat de
verbondenheid van de Inconé
winkeliers de basis en ga
rantie is voor de in alle op
zichten betrouwbare Inconé
kwaliteits merken.
WIJ BRENGEN U o.a. „Bernina" Lakens en
Slopen. - „Carillon" Theedoeken. „Cremona"
Overhemden met losse en vaste boorden.
„Fidelio" flanellen lakens. „Fortex" Heren
kleding. „Innerspring" Bedstellen. „Juwelen Serie"
Nylon Dameskousen. „Priam" Baddoeken en
Washandjes". Scipio" Dames- en Heren-
Pyama's en Onderkleding.
Iedere contante aankoop van bovenstaande merkartikelen wordt in het
„SPAAR-CADEAUBEWIJS". welke huis aan huis is verspreid, genoteerd.
Zodra dit bewijs vol is, krijgt U voor het gemiddeld bestede bedrag van deze
12 aankopen een „Cadeau-cheque", welke U ook voor andere artikelen kunt
besteden. Deze „Ketting-Actie is geldig tot 27 November 1954.
TELEFOON 3896 TELEFOON 4278
Vanaf Maandag 13 SEPTEMBER
t/m Vrijdag 17 SEPTEMBER
Sigarenmagazijn
Stationsstraat 13 - Bergen.
Het meest gesorteerde adres
Drog. Fa. FRANS POSTHUMA
heeft voor de inmaak
Bruispoeder - Kurken - Zwavellin.
Vaste Paraffin - Inmaakpapier - Flessenlak
Tegen de Motten i
Mottengas - Mottenkogels, extra sterk
D.D.T.-poeder.
Ontstoppen van gootsteen en wasbakken.
Voor uw Haar i
De originele Franse Brandewijn met Kina
bast en Klitwortel bereid.
Als speciale aanbiedingHaarmassage-
borstels voor 29 ct. per stuk, ideaal voor
massage van de hoofdhuid, gecombineerd
met Franse Brandewijn, de methode van
bevordering der haargroei en bestrijding
van roos.
Oldenburglsan 15 - Tel. 2716 - Bergen
4|||IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIII||||j^
BERGEN
ZATERDAG EN ZONDAG j
I omherroepelijk laatste optreden van 1
ZONDAGAVOND
^lliiiiiimiiMiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiMiMiumiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill'f
o.a. ook „Liberty" en Import
KI. Dorpsstraat 25, Bergen
