no
WRIGLEY
SCH00RL
INGEZONDEN STUKKEN
Mannen
dragen
graag
DE PEE - TELEF. 2545 - BERGEN
FILMNIEUWS.
KERKDIENSTEN
BIOSCOOP „DE RUSTENDE JAGER" BERGEN Nh.
ZILFA PLEET
M. VELDMAN
I ANTIDAN
FAMILIEBERICHTEN
VRAAG EN AANBOD
GESLAAGD
Heden slaagde voor het vak
diploma Aard. Groente en Fruit
te Amsterdam, onze plaatsgenoot
de Heer Dirk Schekkerman.
UITSLAG BALLONWEDSTRYD
gehouden op 13 Aug. 1954
le Prijs Joke Willig J.Oldenburg-
laan 13 Sleeswijk-Holstein;
2e Prijs Joke Min Beemsterlaan 3
Sleeswijk-Holstein
3e Prijs Jan de Boer Natteweg 4
Nordeney Did.;
4e Prijs Berendien Bieshaar Lou-
delsweg 17 Nordeney Did.;
5e Prijs Henk Bieshaar Loudels-
weg 17 Nordeney Did.;
6e Prijs Anneke Vos K. v. 't Veer-
straat 50 Alkmaar Juist Did.
7e Prijs Kees de Pee Ruinelaan
Juist Did.;
8e Prijs A. Nederveen Wester-
weg 18 Pieterburen Gron;
9e Prijs Kees Schotten M. Wieg-
manweg 13 Pieterburen Gron;
10e Prijs Lucas Jansen Noordlaan
52 Pieterburen Gron
Opgelaten ruim 1000 Ballonnen
terug ontvangen 168 kaarten.
De prijzen kunnen worden af
gehaald na 1 October bij de Heer
W. Busker Kerkstraat 5 Bergen.
OPDRACHT WERK
Naar wij vernemen is aan de
Firma J. P. de Boer alhier, als
op twee na de laagste inschrijver,
voor het maken van rioleringen,
aanleggen wegen en plantsoenen,
het ontgraven van bouwputten,
het graven van een gracht en
aanleg recreatieoord in Nw. Den
Helder, een en ander volgens
bestek no. 24 van openbare
werken Den Helder, gegund voor
de som van f 92480.
Zó WAS HET
NIET BEDOELD
Dat op een voetbalveld, tijdens
het spel, soms een der jeugdige
spelers gewond raakt, is algemeen
bekend. Maar dat je als toe
schouwer ook nog gevaar loopt
bleek Zondagmiddag tijdens de
wedstrijd Duinranders-Schoorl.
De bejaarde heer Roskam stond
belangstellend het spel der jonge
ren gade te slaan. Helaas werd
daze prijzenswaardige belangstel
ling beloond met een flinke stoot
tegen zijn hoofd, veroorzaakt door
een plotseling in een niet bedoelde
richting uitschietende bal. Jammer
genoeg kwam de klap zo hard
aan, dat de oude heer, tot grote
schrik der spelers en omstanders,
tegen de grond sloeg en met een
hersenschudding naar zijn huis
werd vervoerd.
Een spoedig en algeheel her
stel zij hem van harte toegewenst.
maar een aangename en prettige
zelfaanvaarde taak.
Zakelijke opzet
en voorwaarden:
Er zijn twee opeenvolgende
jaarcursussen, die telkens in een
winterseizoen van October tot Mei
worden gehouden.
Men verbindt zich echter slechts
voor één seizoen tegelijk. Elke week
wordt gedurende één avond twee
uur les gegeven en wel in de
volgende vakken: Nederlandse
Taal, rekenen, sociale kennis (so
ciale aardrijkskunde en eenvoudige
staatsinrichting). Bovendien is men
verplicht huiswerk te maken, dat
ook minstens een volle avond
per week vraagt. Als leerling tot
de school kan worden toegelaten
ieder die de Lagere School heeft
doorlopen en tenminste 18 jaar is.
De leerlingen betalen voor één
winterseizoen, met inbegrip van
de boeken f15,-, waarvan bij de
aanmelding f3,- wordt voldaan en
verder gedurende de eerste twaalf
lesweken telkens f 1
Voor leden van de drie samen
werkende organisaties is het cursus
geld vastgesteld op f 12,50. Zij
betalen bij aanmelding f3,- en
verder 9 weken f 1,-, terwijl de
10e week f0,50 wordt betaald.
Na volledige betaling worden
de boeken het eigendom van de
leerlingen.
De deelnemers zijn verplicht de
lessen in alle drie de vakken te
volgen. Ontijdig verlaten van de
school ontheft hem niet van de
verplichting het volle cursusgeld
te betalen.
Doet II mee? Vul dan spoedig
het formulier in.
(zie verder de advertentie)
Wacht niet langer
WATERSTANDEN
V.V.V. Groet-Camperduin
Sept.
25
26
27
28
29
30
1 Oct.
Hoog water
's morgens 's namiddags
2.54 3.15
3.30 3.50
4.04 4.22
4.35 4.53
5.05 5.23
5.36 5.51
6.07
6.22
Laag water
Sept. 's morgens 's namiddags
25 8.54 9.15
26 9.30 9.50
27 10.04 10.22
28 10.33 10.53
29 11.05 11.23
30 11.36 11.51
1 Oct. 12.07 12.22
Springtij 29 September
Zet Uw zorgen aan de
ARBEIDERS-AVONDSCHOOL
te Schoorl
De Stichting Scholendienst van
het Instituut voor Arbeidersont
wikkeling, het N.V.V. en de
Dr. Wiardi Beekman Stichting,
organiseert voor mannen en
vrouwen boven de achttien jaar
door het gehele land arbeiders-
avondscholen
Van het woord „school'' behoeft
U niet te schrikken, want na enige
lessen is er sprake van een werkge
meenschap, waar zowel leerling
als onderwijzer deel van uit
maken.
Vindt U het ook niet prettig
als U met enige kennis van zaken
over verschillende dingen kunt
meepraten?
Hebt U ook wel eens dat
ongelukkige gevoel iemand niet
te kunnen volgen' terwijl het
onderwerp niet eens zo ingewikkeld
is?
Dat gevoel van onbehagen kunt
U kwijtraken als U de lessen van
de Arbeidersavondschool gaat
volgen.
Aan de hand van speciaal voor
dit doel geschreven leerboeken,
die aansluiten op de belangstel
lingssfeer van volwassenen, wordt
het volgen van een Arbeiders
avondschool geen dorre plicht.
HUISVESTING PERIKELEN
TE BERGEN
Als ingezetene van Bergen, nu
reeds o.a. 7 jaar ingeschreven als
woningzoekende voor mijn gezin,
kwam mij ten ore, dat er een
aardig huisje leeg kwam, wat
precies voor mijn gezin van 3
personen geschikt was.
(Gedurende 8 jaar wonen wij
zéér bekrompen in bij oude men
sen, boven de 70 jaar, waarvan
de vrouw geheel hulpbehoevend
is en die ons jaren geleden in
woning gaven om ons te helpen,
maar ons nu héélgraag kwijt willen).
Ik vervoegde mij direct tot de
eigenaar van 't huis, kreeg een
bereidverklaring, ging met deze
bereidverklaring naar het huis
vestingbureau te Bergen, trof
daar aan wethouder B. die de
huisvestingszaken behandeld. Deze
wethouder B. vertelde mij„Er
zijn momenteel géén urgente ge
vallen, gaat U maar naar de eige
naar, betaal enkele weken de huur
en zeg maar dat het huis ver
huurd is". Dolblij dat ik eindelijk
ook aan de beurt kwam, deed ik
dit en wachte vanzelfsprekend in
vol vertrouwen op het bewuste
vergunningspapiertje.
Wat gebeurd er echter Plot
seling duikt er een gezin op, dat
tot noodgeval gebombardeerd
wordt, terwijl er voor dit snel-
gevonden gezin passende woon
ruimte beschikbaar komt. Aange
zien deze familie, qua stand, het
huisje, wat mij persoonlijk door
wethouder B. was toegezegd, beter
voor hun geschikt achten en dit
wensten te hebben, wordt hun dit
toegewezen
De eigenaar weigert echter een
2e bereidverklaring af te geven
op grond van billijkheid. Nu
wordt het huis gevorderd. Mijn
officieele toezegging van wethou
der B. wordt heel gewoon door
B. en W. opzij geschoven en ik
sta practisch voor leugenaar, want
ze beweren gewoonwegdat heeft
wethouder B. niet gezegd. Ik heb
echter getuigen die kunnen beves
tigen wat de wethouder heeft ge
zegd.
Ik vraag U en allen die dit
lezen, kan er nu in ons land in
een gemeente zomaar willekeurig
gehandeld worden met toezegging
éénmaal gegeven, zodat de leuze
van „De rechten van de mens",
ook aangenomen en verdedigd
door de Nederlandse regering,
door dergelijke willekeur gewoon
weg belachelijk wordt gemaakt?
Naar aanleiding van de toe
zegging van Wethouder B. betaal
ik huur, bezit de sleutel van 't
huis en wordt nu zonder meer
opzij gezet. Bovendien nog zonder
één enkele excuus en schadever-
rekening of andere gelijkwaardige
aanbieding van ruimte.
Diep teleurgesteld en beledigd
over dergelijke zéér te denken
gevende handelingen van huis
vestingcommissie en college,
meende ik dit openbaar te moeten
maken met volle verantwoording
mijnerzijds. Ik blijf strijden tot 't
uiterste om mijn recht te vinden
en degenen die mij met verstand
kunnen of willen steunen, zou ik
zéér erkentelijk zijn.
H. OOIJMAN,
Kleine Dorpsstraat 23,
Bergen
„Vrouwen zonder toekomst"
(Je verleden is vergeten) is een
Deense film, welke geheel werd
nagesynchroniseerd met Neder
landse stemmen en met zang door
Eddie Christiani. Een jonge, pas
getrouwde Deense schrijver vindt
in de geschiedenis van een „vrouw
met een verleden" een uitstekend
bruikbaar idee voor een filmsce
nario, zonder te weten, dat het
hier zijn eigen echtgenote betreft.
Bij de ontdekking hiervan vervalt
deze laatste weer in haar vroeger,
onwaardig bestaan. Een film zonder
happy end dus, welke Vrijdag,
Zondag en Woensdag in „De
Rustende Jager" wordt vertoond.
(Toegang 18 jaar)
Zaterdag, Maandag en Donder
dag draait in hetzelfde theater
de Italiaanse rolprent „Laatste
ontmoeting" (Gij zult niet begeren)
met Alida Valli, Amedeo Nazzari
en Jean Pierre Aumont. Bedreigd
door chantage en geldgebrek ziet
een knappe ingenieursvrouw zich
genoodzaakt geld te „verdienen"
door „gast" te worden in een
„rendez-vous". Haar man krijgt
een vermoeden en stelt een onder
zoek in. Als de ingenieur in het
bewuste huis plotseling tegenover
zijn vrouw staat, schiet hij haar
dood. (Toegang 18 jaar.)
Dinsdag geen bioscoop.
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND-BINNEN
RECLASSERING
In Saoedi - Arabië ontneemt
men de misdadiger zijn hand.
In Amerika en in menig ander
land ontneemt men in het uiterste
geval zelfs zijn leven. Wat gebeurt
emu in óns land? Hier reikt men
de ontspoorde medemens de hand
en rédt men zijn leven, althans
doet men door reclasseringsver-
enigingen voor hem, wat mense
lijkerwijze maar mogelijk is.
Kort na mijn oriëntatiereizen
naar Amerika en het. Midden-
Oosten en nog diep onder de
indruk daarvan bezocht ik een
Jeugdgevangenis in Zutphen. Wat
ik hier ontdekte, trof mij minstens
zo diep. Hier toch vond ik een
gevangenis, die met een straf
plaats maar weinig, met een
reclasseringsoord daarentegen alles
te maken had. Er bevinden zich
een honderdtal jeugdige delin
quenten, onder wie er zijn, die
geen geringe misdaden begingen...
Toch zijn hier geen cellen, maar
kamertjes, die de bewoners al
naar hun karakter en smaak zelf
kunnen inrichten. De cipiers zijn
eerder maatschappelijke werkers
dan gestrenge bewakers. Er zijn
een paar dikgetraliede strafcellen,
maar wanneer ik vraag ze te
mogen bekijken, moet eerst de
sleutel worden gehaald en gaat
'jsü
de deur maar moeilijk open
Al in geen negen maanden deden
ze dienst.
De directeur, de geestelijkheid,
de psychiater, de sociale ambte
naar zijn hier niet om te vergelden,
maar om te observeren en te
peilen, te begrijpen en begrip te
wekken, om te genezen en op te
QtmitHscUa ft
Gij die in Christus roemt,
En prijst zijn grote naam
Verwerf U vrienden, 1
Vormt een hechte keten saam 1
Als mens alleen zijn wij een stofje in 't heelal
Maar god schiep menschen zonder tal
Ban uit leugen, onrust, haat,
Daar is de wereld mee gebaat,
Strooi met kwistige handen,
Vriendelijkheid in 't rond,
Zorg dat gij nooit één mens verwondt
Een klein verwijt, onvriendelijk woord,
Maakt dat de Vrede wordt verstoord,
Zwijg stil en denk goed na
Doe aan een andere ziel geen scha.
GR. PRINS
„VROUWEN ZONDER TOEKOMST"
„DE LAATSTE ONTMOETING"
voeden. Wie deze methode ver
wekelijkt wenst te noemen en
zweert bij de wraak en de ver
gelding, hij zou als ik met de
directeur van deze gevangenis of
de gevangenen zelf moeten kunnen
praten om dan te ervaren door
welke ellendige oorzaken deze
jongens vaak hier belandden.
Door wrijvingen in het gezin,
door de miserabele, ronduit on-
zédelijke woontoestanden, door
de verderfelijke invloed van de
straat en het gebrek aan ver
antwoorde vrije-tijdsbesteding. Hij
zou zich dan met mij verheugen,
dat er mannen en vrouwen zijn,
die - onverpoosd en door alle
onvermijdelijke teleurstellingen
heen - het beste van zichzelf geven
om deze verknoeide levens weer
bezinnig, zelfrespect en moed bij
te brengen - en daar, naar de
uitkomsten bewijzen, voor een
goed deel in slagen. Over reclas-
Schieten scherpe
scheuten door
Uw rug
Sik de feilloze pijnstiller
sering gesprokenbehalve het
massale werk dat zij doet om de
ontspoorde medemens weer in
het gareel te krijgen, ziet zij
jaarlijks nog kans ruim 10.000
voorlichtingsrapporten uit te
brengen, die de rechter vóór het
vonnis volledig inlichten omtrent
de verdachte, diens aard, milieu,
voorgeschiedenis e.d. zodat bij
de bepaling van de strafmaat en
de heropvoeding hiermee reken
ing kan worden gehouden.
De wet van de liefde verplicht
de gemeenschap, dat niets zal
worden nagelaten om haar ver
doolde burgers weer terug te
brengen op het pad van eerlijk
heid en fatsoen. Zo bezien moet
de straf niet alleen vergelding,
maar óók vergeving en óók ver
betering inhouden. Dan wordt de
strafmaatregel voor de veroor
deelde, zo goed als voor de
Maatschappij een zegen, in plaats
van een vervloeking en een
schande. Het kan niet anders of
u zult dit met mij eens zijn. En
dan zult u het uwe willen doen
om hier te helpen. Bijvoorbeeld
door een geldelijke gift aan de
Reclassering.
Niet uit goedkoop sentiment,
niet uit een beschermende houding,
maar uit het diepgevoelde besef,
dat we deze ongelukkigen na de
gevangenis niet alleen het leven
moeten hergeven, maar ook fat
soenlijk werk voor hun handen
en moed en geloof voor hun
hart. En daarvoor zorgen de
vrouwen en mannen van de Re
classering, als u en ik hun even
noodzakelijk als onzelfzuchtig
werk mogelijk maken. Mógen,
kunnen we nog aarzelen?
LEO UITTENBOGAARD
maar adverteert regelmatig
in dit blad met een korte
suggestieve tekst. Dit alleen
kan de omzet van Uw zaak
verhogen I
M#»df»delinq
kikkert U helemaal op.
Heerlijk verfrissend, zuivert
m0nd en keel en |s goed
'enden.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
Dat zit altijd
goed, heeft
steeds de origi
nele J-sluiting
(wettig gedep.)
en et is een model
voot elke smaak
en voor elke
leeftijd. Hollandia
ondergoed voor
Vader en Zoon
vindt U volop bij
alle aanslag
uit de
W.C. weg
VERKRIJGBAAR BIJ DROGISTEN
ZONDAG 26 SEPTEMBER
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v.m. 10 uur: Ds. Bekius (Doop)
Zondagsschool Rehoboth, v.m. 11.30 u;
jongens en meisjes van 6, 7 en 8 jaar
Zondagsschool Ruïnekerk, v.m. 11.30 u
jongens en meisjes van 9 jaar en ouder
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. Reeser
GEREFORMEERDE KERK
v.m. 10 en n.m. 5 uur:
Ds. B. Bouma van Noordwijk aan Zee
LEGER DES HEILS
v.m. 10 uur Wijdingsdienst en n.m. 8 u.
Openluchtsamenkomst op het Stationsplein
VERBREIDING DER WAARHEID
van Borselenlaan 2
n.m. 5.30 uur: Ds. J. Ruys
Bergen aan Zee, Elzenlaan 16
n.m. 8 uur: Ds. j. J. Ruys
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 u. te Schoorl: Ds. C. M. de Jong
Zondagsschool te Schoorl: v.m. 11.30 uur
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 10 uur: Drs. A. M. Boeijinga
n.m. 5 uur: Ds. C. von Meijenfeldt
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur: Ds. Roobol
OUD-KATHOLIEKE KERK
v.m. 8 uur vroegdienst
v.m. 1 uur laatdienst
n.m. 7 uur Vesper
HERV. GEMEENTE
Egmond a d. Hoef, 10 uur: Ds. Plug
Collecte voor het Fonds Bijzondere Noden
Kinderkleding
met Harmisol
O w
1 i/l
I
- K
stevig
soepel
waterdicht
regenbui t
kinderen droog
geen kou
kleren schoon
plezierig
vraag drogist
^llliiiiiiiiiiiiiiMiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiilr
Vrijdag-, Zondag-, Woensdagavond te 8 uur en Zondagmiddag te
2.30 uur
Geheel Nederlands gesproken. 18 jaar
Zaterdag-, Maandag-, Donderdagavond te 8 uur
met Alida Valli en Amadeo Nazarri. 18 jaar
Alleen aan de TEKENS kan men
van massief zilver onderscheiden.
KI. Dorpsstr. 9 - BERGEN - Tel. 2778
Neem dan
De Heer en Mevrouw VAN HEYST-
OUDSHOORN geven met grote blijd
schap kennis van de geboorte van een
dochter
BARBARA DEDERICA
DEN HAAG, 20 September 1954
Ant. Duijckstraat 41
Tijd.Kliniek Frankenslag
Inplaats van kaarten
JAN v. d. BERG
en
ANS KARSTANJE
Hebben de eer U kennis te geven van
hun voorgenomen huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats hebben op Woens
dag 13 October a.s„ v.m. 9.30 uur in de
Parochiekerk van de H. H. Petrus en
Paulus te Bergen.
BERGEN, 23 September 1954.
Receptie op de trouwdag, Lijtweg 32,
van 3 tot 5 uur.
Wegens mijn vertrek naar Canada,
roep ik buren, vrienden en bekenden een
hartelijk vaarwel toe.
F. C. VINK
BERGEN (N.-H.)
GEVRAAGD i per 1 Oct. gemeubel.
zitk., 2 slaapk. en keuken. Br. onder no.
286 met prijsopg. De Haan 's Boekhandel
Bergen.
Mevrouw M.K. van Wijk-Hoogerwerff
Burg. Peecklaan 21 Schoorl vraagt AAN
KOMEND HULPJE voor de morgen
uren aanmelden tussen 7 en 8 uur.
Gevraagd FLINKE WERKSTER voor
4 ochtenden per week of MEISJE voor
de morgenuren. Mevr. Rijs, Kerkelaan 3
Bergen N.H.
GEVRAAGD t te Bergen, Kamer met
gebruik van keuken, ongemeubileerd, of
Zomerhuis. Voor dame op leeftijd. Bree-
laan 33, Tel. 2068, Bergen.
Gevraagd voor 3 maanden te Bergen
V R IJ GEDEELTE HUIS, bevattende
1 kamer met stookgelegenheid en 2 slaap
kamers (vrije keuken). Condities enz. no.
210, bur. v.d. blad te Schoorl.
B. z. a. WERKSTER voor 3 a 4 dagen
in de week. Omgeving Schoorl.
Br. onder no. 205, Bureau van dit blad
te Schoorl.
B. z. a. WERKSTER voor enige dagen
per week. Egmond of Bergen.
Brieven onder no. 206, Bureau v.d. blad
te Schoorl.
Biedt zich aan een jonge BOEREN
KNECHT voor dag of dag en nacht.
Br. no. 201, Bureau v. d. blad te Schoorl
DAME, (Wed zoekt zonnige kamer,
m. of z warme maalt. Br. no. 177,417,
Bolrek, Kon. pl. 1, A dam.
Voor SPECULAAS naar de bakker,
60 ct. per '/2 pond.
Bakkerij Santing. Molenstraat 3, Bergen.
Tevens een WERKSTER gevraagd.
VERLOREN barnsteen halsketting,
familiestuk in Bergen of Bergen aan Zee.
Dringend verzoek aan vinder tegen be
loning terug te bezorgen.
Doorntjes 22, Bergen.
WONINGRUIL
4-kamer WONING, bad, grote
zolder, 2e etage, omgeving wolkenkrabber,
A dam-Z. Huur f 68.00 per mnd, wenst
te ruilen met diegene, die op de woning-
lijst in Schoorl voorkomt, resp. die woon
ruimte in Schoorl vrij kan maken.
Event, mogelijkheid goedkopere woning
door middel van drlehoeksruil in A dam.
Br. no. 215, Bur. v.d. blad te Schoorl.
Heden weer ontvangen de nieuwe vangst
LOFODINSCHE LEVERTRAAN. De
Levertraan met 't hoogste vitamine A-D
gehalte. Zeer voordelig in het gebruik.
Normale fles f 0.95, grote fles f 1.25.
Ook per liter verkrijgbaar.
Drog. Fa. Fr. Posthuma - Bergen Nh.
KAPMODEL gevraagd, voor demon
stratie en concours.
Brieven onder No. 285, De Haan's Boek
handel, Bergen.
