I
u
J. DEN BROEDER
Mooie
Vrouwen-
DE PEE TEL.
A
2545 - BERGEN
HAAS S0HN OLIEKACHELS
W. SCHOTTEN
lodens (U desnonstcatie wo-edt niet v&cUbM
IVOROL: De Tandpasta van standing
BIOSCOOP „DE RUSTENDE JAGER" BERGEN Nh.
Goedkeuring uitbreidingsplan Schoorl.
De JEUGD moet kunnen RAVOTTEN
FAMILIEBERICHTEN
ZILFA PLEET
M. VELDMAN
VRAAG EN AANBOD
J. WOKKE
NETTE BEDIENDE
Oliistwk bete>Ue.nt ee*» uvolutU op vuwacimwtfysfytbUd
SS
Wij bcenge*t uwsc Art koude jaaegetijde
NAPPA DAMES HANDSCHOENEN
WOLLEN DAMES- EN KINDER
HANDSCHOENEN EN WANTEN
3 M. VELDMAN
KLEINE MODERNE VILLA OMGEVING ALKMAAR
TE KOOP GEVRAAGD
ANTIDAN
GEMEENTE BERGEN (Nh.)
Burgemeester en Wethouders van Bergen (Nh.) zijn voornemens
op DINSDAG 26 OCTOBER '54 des v.m. 11 uur ten Raadhuize
aldaar, in het openbaar aan te besteden
Het maken vaneen betegeling vooreen speelplaatsen de aanleg van een
zandbak bij de van Reenenschool ten Oosten van de Maesdammerlaan.
Bestek en tekening zijn tegen betaling van f2,50 van Maandag 18
October af verkrijgbaar ten kantore van Gemeentewerken, Karei de
Grootelaan 25. Geen restitutie. Inschrijvers moeten bestekhouders zijn.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
Dr. W. HUYGENS, Burgemeester
W. DE VRIES, Secretaris
Ter voldoening aan het gestelde in artikel 37, 4e lid der Woning
wet maakt het Hoofd van het Gemeentebestuur van Schoorl bekend,
dat bij Koninklijk Besluit van 28 Juli 1954 No. 27 is goedgekeurd
het door Gedeputeerde Staten van Noordholland bij hun besluit van
24 December 1952, le Afd. no. 5 vastgestelde plan van uitbreiding
in onderdelen voor de daarvoor in aanmerking komende gedeelten
der gemeente, en de daarbij behorende bebouwingsvoorschriften, met
uitzondering van de bestemming gelegd op het gedeelte van de
buurtschap Catrijp begrensd door de Heereweg en de geprojecteerde
weg 300 a 400 Meter ten Oosten van de Heereweg en door de
percelen kadastraal bekend Sectie B. nrs. 919 en 1008, de grens
lijnen doorgetrokken tot aan eerdergenoemde wegen, als mede het
door Gedeputeerde Staten bij eerdergenoemd besluit vastgestelde plan
van uitbreiding in hoofdzaak voor het gehele gebied der gemeente met
uitzondering van dat gedeelte, waarvoor tegelijkertijd een plan in
onderdelen is vastgesteld.
Het goedgekeurde plan ligt in uitvoerige kaarten ter Secretarie
voor een ieder ter inzage.
SCHOORL, 8 October 1954.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur,
Mr. C. A. J. JOCHEMS.
RECTIFICATIE
Ter verduidelijking vermelde
we nog, dat van het ingezonden
stuk „Huisvesting-perikelen",
voorkomende in „De Duinstreek'
van vorige week, de ondertekening
is weggevallen.
Dit stuk is afkomstig van het
Makelaarskantoor Munk en Piers-
ma te Bergen.
SCHAAKCLUB SCHOOLR
P. A. RuisH. A. Dore 0I
C. VisserT. de Jong 1—0
C. den Das H. Diderich afgebr.
J. van LooS. Minkema 20
H. Mederdorp—J. Konijn afgebr.
:xxxxx
xxxxxxxx
HOOFDên KIESPIJN
Groenten- en Fruithandel
vraagt voor direct
voor bestelwerk
TELEFOON 2 0 3 7
Op Woensdag 20 OCTOBER houden wij in „Het huis met de Pilaren" een DEMONSTRATIE met de beroemde
VEILIG door de gepatenteerde brandstof toevoer
GEMAKKELIJK. Vloeibare brandstof biedt grote voor
delen, wat transport en opslag betreft
SCHOON. Rook en stof behoren voorgoed tot het verleden
REUKLOOS. Afvoer door de schoorsteen
EENVOUDIG. Slechts één regelkraan voor hard en zacht
branden
ZUINIG. Naar wens in een wip te doven en aan te steken,
dat spaart U brandstof
FRAAIE UITVOERING in geëmailleerd gietijzer
iüSESn
RUïNELAAN 11 - BERGEN - TELEF. 2466
„THE GRACE MORE STORY''
t BEGON IN SHANGHAI''
in zwart, rood en bruin, GEHEEL
GEVOERD, vanaf f 12.50
Exclusieve soriering in wollen en
zijden SHAWLS, HOOFDDOEKEN
en HALSDOEKJES
W TWEKA ROKKEN
in zwart en grijs f 22.50
Kwaliteiis-Horloges
u
MONEY SIGARETTEN,
SIGARENMAGAZIJN DRIEËNHUIZEN
Weet 't DE VIJZEL heeft 't
Vitamine preparaten
s
H. D. KLAASEN
Knellen koorden om
Uw hoofd
Met flinke, opge
stikte zakken, rp
•yale kraag en
ritssluiting.
Warme, ijzersterke en ruim-
zittende kleding, dM is wat die
bewegelijke rakkers nodig heb
ben.
Zo'n jopper is
de ideale dracht
voor schooljon
gens. k
Over de uitmun
tende kwaliteit
duffel kan maar één
roep zijn. -
Ingezonden mededeling
alle aanslag
uit de
W.C. weg
VERKRIJGBAAR BIJ DROGISTEN
Te koop: O.-H. geheel eiken ameuble
ment, rijk gesn. f 150.gr. eiken uit-
schuiftafel f 65.zware eiken naaitafel
f 12.50; 3-delig eiken kamerscherm f 10
spiralen vanaf f 7.50; eiken slaapkamer
tafel f 12.50, idem lakwerk tafeltje stoel
f 10mah. nachtkast, marmeren blad,
f 6.50; electr. kookstel, 2-plaats f 12.50;
div. porcelein en aardewerk, w.o. nieuwe
borden f 0.50. Ruïnelaan 8 - Bergen
JAN BAKKER
en
HAN MAARS
geven mede namens wederzijdse ouders,
kennis van hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal plaats hebben
op Maandag 25 Oct. a.s,, des namiddags
2.30 uur te Schoorl.
GöTEBORG,
c/o Erickbergs Mek. Verkstads a/b
SCHOORL, Laanweg 36
October 1954
Receptie op de trouwdag in Hotel
„De Roode Leeuw", van 4,6 uur.
Toekomstige woonplaats:
Göteborg, Zweden.
Op 5 November hopen onze
lieve ouders, mr and mr
L. APELDOORN
en
M. APELDOORN ROOBEEK
hun 12'/2-jarige echtvereniging te
herdenken.
Dat God hun nog lang moge
sparen is de wens van hun dank
bare kinderen.
NICHY
CASY
KATHLEEN
LARRY
Paramount Calif., U.S.A.
Op 31 October a.s hopen onze
geliefde ouders
C. J. RANZIJN
C. RANZIJN-WILLEMS
hun 12'/2 jarige echtvereniging te
herdenken.
HUN DANKBARE
KINDEREN
BERGEN, October 1954
Oude Bergerweg 65
Receptie van 34.30 uur
Heden overleed, na een lang
durig, doch geduldig gedragen lijden,
onze lieve Vrouw, Moeder en Be-
huwdmoeder, Mevrouw
BREGJE VAN KEULEN
geb. HOEK
in de ouderdom van 47 jaar.
BERGEN N.H., 13 Oct. 1954
Oude Bergerweg 28
Bergen
P. M. v. KEULEN
Amsterdam
R. HOORNSTRA
W. H. HOORNSTRA-
VAN KEULEN
Bergen
B. VAN KEULEN
De teraardebestelling is bepaald
op Zaterdag 16 Oct. a s., 'n.m. 2
uur op de Algemene Begraafplaats
te Bergen N.H.
Heden overleed onze lieve Vrouw,
Moeder, Behuwd-Moeder en Groot
moeder
MARIE BLOM
Echtgenote van Th. Boekei
in de ouderdom van 50 jaar.
Een ieder die haar gekend heeft,
zal beseffen wat wij in haar missen.
Uit aller naam
Th. BOEKEL.
SCHOORL, 7 Oct. 1954.
De teraardebestelling heeft plaats
gevonden op Maandag 11 Oct. j.l.,
op de Algemene Begraafplaats te
Schoorl.
Van ons is heengegaan, na een
geduldig gedragen lijden, onze Man
en Vader, de Heer
JAN STAM Wz.
in de ouderdom van 64 jaar.
Uit aller naam
E. STAM-RUIS,
SCHOORL, 8 Oct. 1954
Omloop 45
De begrafenis heeft plaats gehad
op Maandag 11 Oct. '54, op de
Algemene Begraafplaats te Schoorl.
Mede namens wederzijdse familie betuigen
wij onze hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling bij ons huwelijk
ondervoeden.
J. M. v.d. ZWAN en Echtgenote
BERGEN, Waldeck Pyrmontlaan 1
Alleen aan de TEKENS kan men
van massief zilver onderscheiden.
KL Dorpsstr. 9 - BERGEN - Tel. 2778
Ingezonden mededeling
Mijnhardt Kiespijnpoeders. Doos 50 ct.
Mijnhardt Hoofdpijnpoeders. Doos 50 ct.
Alleen ECHT met de naam MIJNHARDT
GevraagdFLINKE KNECHT, vanaf
16 jaar, voor hele of halve dagen.
Smit s Melkhandel, Stromerlaan 23,
Bergen.
Direct voor tijdelijk gevraagd een
MEISJE voor winkel en huishouding.
Liefst met het vak bekend.
M. v. TEULINGEN, Levensmiddelen-
bedrijf, Herenweg 2, Schoorl.
Het Huis met de Pilaren, Raadhuisstraat
10, Bergen, vraagt WERKMEISJE,
boven 19 jaar. Zondags vrij. Werktijden
8-6 uur.
NETTE PERSONEN gevraagd van
middelbare leeftijd, om in het dragers-
gilde te worden opgenomen. Aanm. bij
de begrafenisondernemers B. Boorsma,
Ruïnelaan, en J. M. Thomas, St. Anto-
niusstraat te Bergen.
Gevraagd te Bergen, ongemeubileerde
grote ZIT - SLA APKAMER voor dame
alleen. Br. no. 294, De Haan's Boekh.,
Bergen.
Gevraagd: ZELFSTANDIGE HULP
voor 2 hele en 2 halve dagen in de week.
Tevens huisnaaister voor 1 dag in de
2 weken. Mevr. Panbakker,
Russenweg 11. Bergen.
Gevraagdeen NET DIENSMEISJE
voor dag, of dag en nacht. P. Timmerman,
Hotel „De Roode Leeuw", Schoorl.
BRIDGE
Welk beschaafd R.K. echtpaar, dame of
heer heeft zin om 1 avond of middag
TE BRIDGEN.
Br. onder no. 295, De Haan's Boekh.
Bergen.
WONINGRUIL
ALKMAAR-BERGEN
Ruilen groot huis dichtbij de Hout voor
huis te Bergen. Br. no. 515 bur. v.d. blad
te Schoorl.
Bij Exporthandel te Alkmaar kan geplaatst
worden een CHAUFFEURSHULP, ter
assistentie op de ritten naar het buitenland,
Leeft, tot 18 jr. Persoonlijke aanbieding,
's avonds na 6 uur, Breelaan 118, Bergen.
WOONRUIMTE GEZOCHT gedu
rende de wintermaanden (tot plm. Mei
'55) door jong echtpaar. Br. no. 513,
bur. v.d blad te Schoorl.
WONINGRUIL IN BERGEN
Aangebodennieuw huis (in aanbouw)
op de Kogendijk. te ruilen voor groter
huis in Bergen. Br. no. 289, De Haan s
Boekh., Bergen.
Dame, b.b.h.h., zoekt ONGEMEUB.
WOONRUIMTE met vrije kookgelegen
heid voor permanente bewoning. Br. no.
511, bur. v.d. blad te Schoorl.
Brengt uw weerstandsvermogen op peil,
voordat de winter begint. Gebruikt hier
voor Vitamine C Tabletten. Het een
voudige maar prima preparaat ter voor
koming van infectie-ziektes zoals ver
koudheden, griep, influenza enz. enz. Per
100 tabletten met citroensmaak van le
kwaliteit f 1.25.
Tegen rheumatische klachten en gevatte
kou Vitamine B tabletten. 100 stuks
f 1.25.
Drog. Fa. Frans Posthuma - Bergen Nh.
DIT ZIJN DE VOORDELEN DIE DE HAAS SOHN OLIEKACHELS EN HAARDEN U BIEDEN
SALONKACHEL
Capaciteit 70 M5
PRIJS F 385—
Inclusief Vloerplaat
m. j. smn jr.
"41III
IIIF
Aangeb. GEM. KAMER en gevraagd
rustbeh. patiënt.
Prinsesselaan 17, Bergen.
„HET BERGER LEDERHUIS". Ont
vangen de nieuwste REISTASSEN en
KOFFERS en alle soorten fijne leder
waren. Ton 6 Zns, S tattlonsstraat 18,
Bergen.
Aangeb.moderne 3-kamerwoning te
A dam (W.) of moderne 5-kamerwoning
te Zaandijk. Gevr.huis in Bergen Br.
no. 518, Boekh. Oldenburg, Schoorl.
WIE RUILT mijn binnenkort klaar
kom :nde gemeente-woning te Schoorl voor
goede woning met flink erf of boerderijtje.
Omgeving Schoorl of Bergen. Br. no. 510,
bur. v.d. blad te Schoorl.
Zondag 10 October aan de Laanweg te
Schoorl verloren een paar zwarte glacé
handschoenen. Tegen beloning terug te
bezorgen Boekh. Oldenburg, Schoorl.
Te koop gevraagd 2 DEURS SEDAN
lichte of midd. zw. auto. Indien in perfecte
toest. vooroorl. g. bezw. ook gen. te
ruilen voor D. K. ^V. bestelw. 40.
Ruinelaan 8 Bergen.
Te koop een goed onderhouden KAP
TEIN MOBYLETTE. Te bevragen
J. ten Boekei, Gortersweg 8, Schoorl.
BECHT EN DYSERINCKS OLIE
KACHELS, de absolute betrouwbare en
veilige kachel, omdat de olietank geheel
los van de kachel is. Dus geen brand
gevaar. Te bezichtigen bij R Lowijs,
Dorpsstraat 63, Bergen.
Te koop partijtje ONGEREGELD
GOED.oa. bureau ministre. 2 kl. glazen
schuifdeuren met houten rand, 5 etalage
deuren, stapeldozen en partijtje brandhout.
Adr. De Haan's Boekhandel, Bergen.
Te koop 8 snees VOERBIETEN.
P. Houtkoper - Krabbendam.
Te koop BESTE AARDAPPELEN
d 12 ct. per kilo.
C. Smit, Zakendijk 10, Bergen (Nh.).
Te koop, een WINTERMANTEL,
maat 42. Duinweg 28, Schoorl.
Te koopPersianer DAMES BONT
JAS, z.g.a n.. chique model. Tevens een
wit GASFORNUIS met oven, i.g.s.,
f 45.00. Bickerslaan 20. Tel. 428.
Te koop: DAMESMANTEL, z.g.a.n.
mt. 46. f30.00. Laanweg 33, Schoorl.
Te koop, een mooie zwarte- en een
z.g a.n. Bordeau-kleurige DAMES
WINTERMANTEL
Here weg 247, Groet.
Te koop: een in goede staat zijnde
ERKER met glas f 100.
J. Vasbinder, Loudelsweg 113, Bergen.
TE K O O P Hangkast, klok, koffer,
divan, inmaakpot, nieuw korset mt. 42,
Karei de Grotelaan 28, Bergen.
Aangeboden goed onderhouden D.K.M7.,
98 cc. Paulinaweg 8, Bergen aan Zee.
Te koop aangeboden ACCORDEON.
Karei de Grotelaan 44, Bergen.
Te koop aangeboden z.g.a.n. lichtgrijze
KINDERWAGEN. Eng. model.
B. Bottemannestraat 51, Alkmaar.
Aangeboden Grote SALAMANDER
met hetelucht mantel, als nieuw, f30.-
Verloren Bruin klein BONTJE, op
Duinweg tussen Bergen en Schoorl aan
Zee (Blijdensteinweg). Tegen beloning
terug te bezorgen, Amsterdam-Z., Wandel
weg 13, tel. 791641, of aangifte Rijks
politie te Schoorl.
Wegens aanschaffing Oliestookhaard,
billijk te koop een Jaarsma HAARD
KACHEL.
Te bevr. Boekh. Oldenburg, Schoorl.
Te koopbest- CONSUMPTIE
AARDAPPELEN, witte Eigenhei
mers, per kist van 25 kg f 3.00.
J. Dekker, Groeneweg 11, Bergen.
Vrijdag-, Zondag- en Dinsdagavond te 8 uur en Zondagmiddag te
2.30 uur
Met Kathryn Grayson, Merv Griffin en Joan Weldon.
Alle leeftijden
Zaterdag-, Woensdag- en Donderdagavond te 8 uur
Met Burt Lancaster, Virginia Mayo en Chuck Connors.
Toegang 18 jaar.
STATIONSSTRAAT 9 - BERGEN
ZILVER
25 Wij hebben een grote keuze in
td
a IN PRIJZEN VANAF F 32—
Cü
Speciale collectie ZILVA PLEET
Oi Een product van de Zilverfabriek
3 BEGEER, Voorschoten.
Kleine Dorpsstr. 9 - Bergen - Tel. 2778
Liefst met vrije ligging, nabij R.K. Kerk. Vrije vestiging vereist.
Br. no. 514, bur. v.d. blad te Schoorl.
VOOR UW SERVIEZEN
Altijd VOORDELIGER bij
Karei de Grotelaan 13-14
Telefoon 2806 - Bergen
RokersnieuwsZo juist ontvangen
20 stuks 50 ct.
Alleen - verkoop
CO
co
S
t-
eo
O
Apoth. Ass.
Dorpsstraat 18 - Telef. 2383 - Bergen
Neem dan
de feilloze pijnstiller
•v- werkt 2 x zo snel
