DE PEE
I A
Fa. A. NIEUWLAND j
Bezoekt de Middenstandstentoonstelling
GEOPEND VAN 2-11 UUR
Op Zaterdag 30 Oct - Zondag 31 Oct
Maandag 1 Nov, - Dinsdag 2 Nov, in „De Rustende Jager" te Bergen
Goochelen, Poppenkast enz*
Slijterij H. DOLSTRA
Slagerij H00GY0RST
Slagerij L. C. BISKANTER
ENTREE van 2-6 uur 25 ct - van 6-11 uur 50 ct
Zatecdag 30 Octo&ec en Maandag- 1 Hwetn&ec
egmonëTbinnen
Handel in Wijn en (jedistilleecd
Hotel I/an de Cjatde
Grote afslag Rund- en Varkensvlees
NORMAAL STUKKEN DUURDER
De klai/eciasctub- M.E.Y.0.
DIVERSE ATTRACTIES
DEMONSTRATIES
MODE-SHOWS
Optreden van bekende
RADIO-ARTISTEN
KINDERVOORSTELLINGEN in de bioscoopzaal van „De Rustende Jager" onder leiding van Rudi Carrell
Aanvang n.m. 2.30 uur - Entree 25 cent
INGEZONDEN STUKKEN
BOUWEN IN BERGEN
KERKDIENSTEN
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
ALLE MERKEN
dus ook UW MERK
Zojuist ontvangen de nieuwe damesdrank van Coeburgh de
Bruyn KERSEN BRANDEWIJN en FLADDERAK EXTRA
RUïNELAAN 2 - BERGEN - TELEFOON 2 7 60
Bruiloften en partijen speciale service
FILMNIEUWS.
„BERLIJNOOSTZONE"
Een internationale rolbezetting
markeert deze nieuwe meesterlijke
thriller van Carol Reed „The
Man Between".
James Mason speelt er zijn eerste
Engelse rol in sinds 1950 toen hij
verscheen in „Pandora en de
Vliegende Hollander" en z'n eerste
rol voor Carol Reed sinds dat fa
meuze „Odd man Out". Chaplin's
ontdekking Claire Bloom heeft als
partner de in Duitsland geboren
Hildegarde KnefF. Verder vallen
op de oude Duitse routinier Aribert
\Vaescher als Halendar en de
veertien jarige wees Dieter Krause
als de jongen op de fiets. Maar
bij een film van Carol Reed gaat
het toch eigenlijk niet om namen
van spelers, maar om deze meester-
regisseur zelf. Reed is er wederom
in geslaagd van het overigens
knap geschreven scenario van
Harry Kurnitz een bijzonder
boeiende film te maken, die weer
uitmunt door sfeer. Die sfeer
bouwt Reed op met kleinigheden.
In deze sfeer wordt een telefoon
een tijdbom, een clown in een
nachtclub een Boris Karloff en een
besneeuwde auto een gapend
monster.
De muziek, deze maal gecom
poneerd door John Addison, is
eveneens wederom van een bij
zondere suggestiviteit, „Berlijn...
Oostzone" bewijst opnieuw welk
een volmaakt vakmanschap en
groot kunstenaarschap verenigd
zijn in de persoon Carol Reed.
Een advertentie in dit blad,
heeft altijd nog succes gehad!
FAMILIEBERICHTEN
:xxxxxxxxxx^j,
VRAAG EN AANBOD
GEVRAAGD
een (link MEISJE
tevens gevraagd,een
WERKSTER
voor 2 dagen per week.
Banketbakkerij S C H R A M A
vraagt NETTE LEERJONGEN
Wij brengen U deze week:
500 gr. Magere Runderlappen
250 gr. Vet
f 0.85
TELEFOON 2545
BERGEN
Uw Spaar-Cadeauxbewijs brengt weer zon VERRASSEND KOOPJE
Grote Klaverjas-drive
HAZEWIND
IBEKO
TONNY SCHIFFERSTEIN
JAC. SCHUTTE
TOBY RIX
ANDRÉ CARRELL
MARIANNE v.d. BERG
JAN VOGEL
DIANA EN DARANTI
JAN TROMP
HENNIJ KESSELER
RUDI CARRELL
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
In een raadsvergadering van 27 Oct.
1.1. werd door onze fractie de vrees geuit,
dat de huizen, die de laatste tijd in Bergen
verrijzen, zich zo weinig aanpassen bij
het bestaande, dat de eigen sfeer van ons
mooie dorp verloren dreigt te gaan. Aller
wegen kan men horen, dat deze vrees
ook onder de bevolking leeft en men
weinig bewondering koestert voor deze
z g. „moderne huizen. Het is om deze
reden, dat dezerzijds vragenderwijs is ge
steld, of deze nieuwe bouwstijl wel past
bij het karakter van Bergen. De reactie
hierop was, wat dan wel het karakter
van Bergen was Hoe verwonderlijk deze
vraag ook moge klinken uit de mond van
degene, van wie zij kwam, toch moet
getracht worden een antwoord daarop te
geven.
Het eigen karakter van Bergen ziet
men het duidelijkst, wanneer men het
vergelijkt met andere Nederlandse bad
plaatsen, Scheveningen, dat gedegradeerd
is tot een pompeuze uitloper van Den
Haag, Noordwijk met zijn mondaine allure,
Zandvoort, het Amsterdamse Rembrandt-
plein-aan-zee. Bergen onderscheidt zich
van alle andere badplaatsen door zijn
natuurschoon, doordat de landelijke rust
nog betrekkelijk ongerept is, door de in
tieme sfeer en het samengaan van duinen
en zee met bos en hei en polderland,
waardoor het een ongekende afwisseling
biedt, zodat het niet hoeft te verwonderen,
dat het als woon- en vacantieoord geliefd
is en bovendien een belangrijk kunste
naarskolonie tot zich trok. Dat ook de
gemeente zelf hier oog voor heeft, blijkt
uit de aankoop van een zeer belangrijk
stuk natuurschoon. Men getroostte zich
grote financiële offers voor het behoud
van dit gebied, mede om een eventuele
bebouwing in eigen hand te kunnen
houden.
Uit bovenstaande blijkt, dat Bergen zijn
aantrekkelijkheid slechts kan behouden
door zijn landelijke sfeer en natuurschoon
te sparen en er voor te waken, dat er
zo min mogelijk inbreuk op gemaakt
wordt. Alleen op die wijze kan Bergen
ook zijn functie van recreatie-oord voor
de bevolking van westelijk Nederland
blijven vervullen. Naarmate die bevolking
toeneemt en in de steden 'n steeds grotere
opeenhoping van mensenmassa's ontstaat,
zal ook de behoefte aan ontspanning in
een rustige omgeving toenemen en het is
in het belang van Bergen èn van Neder
land, dat Bergen daartoe de gelegenheid
blijft bieden.
Daarom zal zeer nauwkeurig overwogen
moeten worden, of, en zo ja, welke
terreinen nog voor bebouwing uitgegeven
kunnen worden of dat de grens van de
toelaatbare bebouwing bereikt of misschien
zelfs al overschreden is. Waar terreinen
voor bebouwing uitgegeven worden, zal
men er op dienen te letten, dat ze groot
geno g zijn in verhouding tot het huis,
dat er op gezet wordt, zodat er voldoende
groen omheen blijft en voorts, dat dit
groen ook inderdaad gespaard wordt,
zodat het versnipperende effect, dat villa-
bouw nu eenmaal altijd op het landschap
heeft, zoveel doenlijk beperkt wordt.
Maar ook de stijl van wat er gebouwd
wordt moet zodanig zijn, dat het niet
detoneert in het landschap, maar veeleer
het landelijk karakter onderstreept. Hier
over schrijft de bekende architect Jan Jans
uit Almelo het volgende „Er is een groep
architecten, die bij hun ontwerpen geleid
worden door piëteit voor de bestaande
schoonheid en intimiteit van dorps- en
natuurschoon. Hun werk is niet in de
eerste plaats opvallend, veel meer wil het
niet bijzonder opvallen. Treffen zij de
juiste opdrachtgevers en nog meer ge
meentebesturen met begrip, dan zijn deze
architecten een zegen voor hun streek.
Zij zijn de stillen in den lande, hun
werken prijken niet in de architecten
tijdschriften, de modernisten vinden hun
werk ouderwets, niet „eigentijds" en door
het vermijden van de gangbare architec
tonische make-up niet knap, niet fris, niet
gedurfd. In wezen zijn ze veel moediger
dan hun modernistische critici. In alle
eenvoud zijn ze toch zichzelf."
Het devies van de modernisten is: alles
is nieuw geworden, doe het nieuw. Doe
alles anders dan tot nu toe gedaan is en
je bent nieuw, een baanbreker. Het ver
leden heeft afgedaan. Dit leidt tot ge
bouwen, die in bewust contrast zijn tot
de natuur, zoals degenen, die de lezing
door Aldo van Eyck niet lang geleden
voor het K.C.B. gehouden, bijwoonden,
ook uit diens mond hoorden. Maar als
wij het nog aanwezige natuurschoon zo
ongerept mogelijk willen behouden, moeten
we geen huizen hebben, die schril in het
oog springen en de aandacht voor zich
zelf opeisen, omdat ze zichzelf zo geslaagd
vinden, maar integendeel juist huizen, die
zich bescheiden in het bos terugtrekken,
omdat ze de aandacht niet af willen
leiden van de hoofdzaak, de natuur. De
huizen moeten zijn, zoals Mevrouw van
Reenen-Volter met haar groot begrip voor
het karakter van Bergen het zo juist uit
drukte in haar „Liedje van de Bergenaar"
laag, verscholen in het groen, omgeven
door een Meidoorn-haag en geurig bloem
festoen". Hoe misplaatst is in Bergen aan
Zee een hoog huis boven op een duintop.
Dat laatste is hoogstens voor een vuur
toren verdedigbaar. Het is in zichzelf fout,
mensen die de zee zoeken om dicht bij
de natuur te zijn, verdiepingsgewijs boven
elkaar te herbergen, los van de grond.
Vanuit zee gezien is het silhouet van onze
moderne badplaatsen wanstaltig, in grove
tegenstelling tot het silhouet der mooie
oude vissersdorpen, in de duinen gebed,
met de stoere toren van de dorpskerk als
vertikaal element, zoals Wijk aan Zee,
Katwijk, Hollum op Ameland.
Wat Bergen aan Zee betreft drukt
natuurlijk de kortheid van het seizoen
zijn stempel op de gebouwen. Ze zijn als
het ware van meer tijdelijke aard. Dat
neemt niet weg, dat men toch kan en
moet komen tot gebouwen, die op
intieme wijze huisvesting verlenen aan
bewoners en gasten. Bij de huizen, die
daar de laatste tijd verrezen zijn, heeft
men de indruk, dat men leeft, eet en slaapt
op straat. Dat ook de bewoners zelf dit
zo voelen, blijkt uit het plaatsen van
muren, schermen e.d, tegen de „inkijk",
wat dan nog een ontsierend element extra
wordt. Het zou zaak zijn, door samen
werking van een met piëteitvolle
stedebouwkundige met piëteitvolle archi
tecten te komen tot n interessante neder
zetting, waarbij het te bereiken eind
resultaat moet zijn doordacht en vast
gesteld. Het zal niet pompeus en mondain
mogen zijn, maar in overeenstemming met
de eenvoudige, rustige sfeer van een
familiebadplaats. De bebouwing zal door
gedempte individualiteit onderdeel moeten
zijn van het grote geheel. Doorvoering
van een kleurzede, afgestemd op het
kleurgamma der duinen zal evenzeer nood
zakelijk blijken.
Vervolg in het volgend nummer.
ZONDAG 24 OCTOBER
NED. HERV. GEMEENTE
RUïNEKERK
v m. 10 uur: Ds. Bekius
Zondagsschool Rehoboth, v.m. 11.30 u
jongens en meisjes van 6, 7 en 8 jaar
Zondagsschool Ruïnekerk, v.m. 11.30 u:
jongens en meisjes van 9 jaar en ouder
Bergen aan Zee, n.m. 4.15 u.Ds. Bekius
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. Reeser
GEREFORMEERDE KERK
v.m. 10 uur en n.m. 5 uur
Dr. G. Vellinga van Alkmaar
LEGER DES HE1LS
v.m. 10 uur: Samenkomst
12 uur: Zondagsschool
Woensdag 2 uur, Breelaan 5
Liefdebond (meisjes tot 11 jaar)
n.m. 7 uurJeugdbond
(meisjes boven 11 jaar)
Donderdag 2 uurGezinsbond voor
vrouwen, Breelaan 5
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 u. te Schoorl:
Ds. J. H. Klein Wassink
Zondagsschool te Schoorlv.m. 11.30 uur
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 10 uur Drs. A. M. Boeijinga
n.m. 5 uurDs. C. von Meijenfeldt
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur: Ds. Roobol
OUD-KATHOLIEKE KERK
v.m. 8 uur vroegdienst
v.m. 1 uur laatdienst
n.m. 7 uur Vesper
HERV. GEMEENTE
Egmond a.d. Hoef, 10 uur: Ds. Plug
De Heer en Mevrouw
LESTER HUIS- WINDER
geven met grote dankbaarheid kennis van
de geboorte van hun dochter
MARGRIET MEINO
SCHOORL, 18 October 1954
Tijdefijk Centraal Ziekenhuis, Alkmaar.
Alg. kennisgeving.
T. M. NEDERVEEN
en
J. M. WITMER
hebben de eer U kennis te geven van
hun voorgenomen huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats vinden, D.V. op
Maandag 25 October a.s., v.m. 10.30 uur,
in het Gemeentehuis te Bergen (Nh.).
Kerkelijke inzegening te 11 uur. door de
Weleerw. Heer Ds. Reeser, in het ge
bouw „Rehoboth".
BERGEN (Nh.), Loudelsweg 49
HENGELO (Ov.), Landmansweg 40
October 1954
Receptie: van 35 uur, in Pension
Kuiper, Loudelsweg 37, Bergen
Toekomstig adres:
Krabbenbosweg 223, Hengelo (Ov.)
Ondertrouwd
G. J. M. VERHEIJ
en
WILLY MICHELS
De huwelijksvoltrekking zal plaats heb
ben op Woensdag 27 October 1954.
Receptie van 35 uur, in Hotel
„De Oude Prins".
Toekomstig adres:
„Tusensköna", Metrweg 5, Bergen (Nh.)
Op 31 October a.s. hopen onze
geliefde Ouders, Groot- en Over
grootouders
Jb. JONGERLING
G. JONGERLING
TIMMERMAN
hun 50-jarige Echtvereniging te W
herdenken.
Hun dankbare kinderen
J. JONGERLING
N. JONGERLING-BAS
G. JONGERLING
Kleinkinderen en achterkleinkind.
SCHOORLDAM, October 1954
Rijksstraatweg 32.
Laanweg 24 Schoorl
Tel. 282
Oude Prinsweg 1 - Bergen
GevraagdMEISJE voor de ochtend
uren. Mevr. Mok, Patijnweg 2,
Bergen aan Zee. Telef. 2273.
GevraagdHandig MEISJE voor de
ochtenduren. Mevr. Blom, Bickerslaan 20,
Schoorl.
Gevraagd in klein gezin, wegens ziekte
van de moeder zelfstandige hulp in de
huishouding. Adr. Eikenlaan 19. Bergen.
Biedt zich aan NET PERSOON voor
alle voorkomende werkzaamheden.
Brieven No. 603, Bureau v. d. Blad te
Schoorl.
WONINGRUIL
CASTRICUM—BERGEN
Aangeboden HUIS, 5 kamers, badk.,
zolder, voor- en achtertuin.
Gevraagd soortgelijke woning.
Br. no. 605, Bur. v. d. Blad te Schoorl.
WONINGRUIL
Aangeboden i Woning te Alkmaar, omg.
Friese brug, bev. kamer, plus kl. kamer,
keuken, 3 slaapk. boven, voor- en achter
tuin. Huurprijs f6.10 per week.
Gevraagd: Woning te Bergen.
Br. onder no. 602, Bureau v. d. blad te
Schoorl.
Wie wil een mooi JONG KATERTJE
hebben? (Geen najaarskat). 1 of 2 te ver
krijgen Spaansepad 8, Bergen.
Aan hetzelfde adres ten verkoop aange
boden een huiskamerlamp en een mar
meren verlichtingsschaal.
Te koop gevraagd: Goed onderhouden
WONING met flink erf of tuin in de
gem. Schoorl. Nieuwe gemeentewoning
disponibel. Brieven onder No. 604,
Bureau v. d. Blad te Schoorl.
Probeert onze heerlijke TAAI, 80 ct.
p. pond, BAKKERSSPECULAAS 60 ct.
p. 250 gram. Bakkerij Santing, Molen
straat 3, Bergen.
Uw adres voor Groninger Roggebrood
H. H BROMFIETS- en FIETSRIJDERS
Wij hebben iets nieuws voor U, speciaal
voor regen en koude voor slechts f 27.50.
Komt zien bij R. Lowijs Zn.,
Dorpsstraat 63.
Te koop gevraagd: een KIPPENHOK
voor 6 a 8 kippen. J. Leen,
Laanweg 56, Schoorl
Aangeboden Grote SALAMANDER
met hetelucht mantel. Als nieuw, f 30.-
Nachtegalenlaantje 8, Bergen Nh.
•••••••••••••••••••••••a
Kerkstraat 4 - Telef. 2028
500 gr. Doorr. Runderlapen
250 gr. Vet
500 gr. Gehakt
250 gr. Vet
250 gr. Metworst
250 gr. Leverworst
100 gr. Boterhamworst
100 gr. Leverworst
100 gr. Leverkaas
100 gr. Tongenworst
100 gr. Hoofdkaas
100 gr. Rolpens
100 gr. Rookworst
f 2.50
f 2.00
f 2.00
f 1.25
f 0.55
f 0.38
f 0.44
f 0.45
A.S. DINSDAG ROOKWORSTDAG
100 gram kost dan slechts f 0.40
A.s. Woensdag RECLAMEDAG!!
500 gr. Gehakt f 1.48
500 gr. Doorr. Lappen f 1.60
500 gr. Magere Lappen f 1.90
Uitsluitend afgehaald en A contant
STATIONSSTRAAT 17 - BERGEN N.-H.
RUNDVLEES PER >/2 KG.
DOORREGEN LAPPENf 1.35
MAGERE LAPPEN f 1 65
RIBf 1.75
LENDEf 1.80
ROSBIEFf 1.85
BIEFSTUKf 2.20
HAASf 2.35
GEHAKTf 1.35
POULETf 1.35
RUNDVETf 0.50
GEMALEN VETf 0.45
VARKENSVLEES PER 1/2 KG.
SCHOUDER CARBONADE f 1.60
RIBf 1.85
HAASf 1.90
LAPPEN MAGERf 1.90
FRICANDEAUf 2.00
DOORREGEN LAPPENf 1.60
METWORSTf 1.25
LEVERWORSTf 0.70
BLOEDWORSTf 0.70
GEHAKT half om half f 1,25 per 1/2 kg.
F/2 ons PEKELVLEES f 0.50
'N PRACHT GESTIKTE DEKEN, met zijden bovendek, fraai
ingeweven motieven en wollen vulling. In diverse fraaie
pasteltinten. RUIME 2-PERSOONS MAAT. Alleen op
bon 5 van de „Inconé" KettingactieLI. IJ
Tevens bieden wij U op bon 8 van ons Kettingboekje aan
1-PERSOONS BINNEN VERENDE MATRASSEN,
1-delig, zonder kussen, 80x190 69,50
Dito in 2-PERSOONS MATEN, 120x 190, 3-delig,
zonder kussens7/.DU
Al deze matrassen zijn met 10 jaar GARANTIE
LOSSE KUSSENS in dezelfde kleur damasten met
prima kapokvulling1U.DU 1
SCHOORLDAM SCHOORL
^llllltllllllllllll llllllllllllllllll lllll IIIIMIlllllllltlllllllllll IIIIUII lllllllllll III II llllllllllllllll llllllllllllllll III IIII1III lllllllll IIIIIIIINII lllll llllllll III III IMIIIII llll I ill f^
Te koopz.g.a.n. PAARDRIJ-JASJE,
mt. 44, zwart whipcord, f 25.-
F. H. Ouwersloot, Russen weg 21, Bergen.
Aangeboden Grote Zitkamer en slaap
kamer, geschikt voor echtpaar met vol
ledig pension, op le stand.
Brieven onder no. 296, De Haan's
Boekhandel, Bergen.
PENSION, 1 tot 4 pers., prijs billijk,
m. of z. huiselijk verkeer.
Brieven no. 601, Bureau v. d. blad, Schoorl
Brengt Uw weerstandsvermogen op peil,
voordat de winter begint. Gebruikt hier
voor Vitamine C Tabletten. Het een
voudige, maar prima preparaat ter voor
koming van infectie-ziektes, zoals ver
koudheden, griep, influenza enz. enz. Per
100 tabletten met citroensmaak van le
kwaliteit f 1.25.
Tegen rheumatische klachten en gevatte
kou Vitamine B Tabletten, 100 stuks
f 1.25.
Drog. Fa. Frans Posthuma - Bergen Nh.
organiseert op ZATERDAG
23 OCTOBER in Café Nieu
wendijk, 's avonds 8 uur, een
INLEGGELD f 0.50 per pers.
OM FRAAIE PRIJZEN
Voor leden van de M.E.V.O. gratis
toegang
Te koop aangeb.9 JONGE HENNEN,
tegen de leg. R. Schoen, Groet.
Te koop wegens te kleine maat: Groene
DAMESWINTERMANTEL, maat 46,
z.g.a.n., prijs billijk. Laanweg 33, Schoorl.
Voor hem
natuurlijk een
windbreker van
Laat U in onze
zaak de
uitgebreide
Hazewind
collectie
in heren
en jongens-
maten tonen
en maak
Uw keus.