„DE DUINSTREEK"
Deze wintec vt
tydep
RAADSVERGADERING BERGEN
OP „DE HAAF"
Tweede Blad Vrijdag 7 Januari 1955
Medische overheid paraat.
AMSTERDAMS STUDENTEN BALLET
MEERDERHEID WENST GEEN GROTER AANTAL
DRANKVERGUNNINGEN VOOR BERGEN AAN ZEE
Het maandelijks tournooi in de raadzaal van Bergen, ditmaal
vastgesteld op 21 December, werd voorafgegaan door een wapen
schouw in besloten kring gewoonlijk vergadering in comité ge
heten die bijna een uur langer in beslag nam dan daarvoor was
aangegeven. Bij het openen der vergadering liep de publieke tri
bune vol. Onder de aanwezigen bevonden zich enkele vergunning
houders en zij die het graag zouden willen worden de laatsten
vergezeld van hun echtgenoten. Ook een deputatie uit de plaatse
lijke afdeling der V.V.D., bestaande uit de heren Dr. C. Steinz en
Mr. Th. Rijnberg, woonde een deel der beraadslagingen bij.
Nadat de Burgemeester, Dr.
W. Huygens, de vergadering
had geopend, de notulen waren
vastgesteld, de ingekomen stuk
ken voor kennisgeving waren
aangenomen, de burgemeester
was aangewezen om zitting te
nemen in het bestuur van het
Centraal Ziekenhuis te Alkmaar
en de verordeningen voor sala
risverhoging naar een volgende
vergadering waren verschoven,
kwam het voorstel van B. en W.
tot vaststelling ener nieuwe
drankwetverordening in behan
deling.
De heer Ellis begon met te
verklaren dat thans de drankwet
voor de vierde maal onder de
loupe werd genomen, nadat B.
en W. driemaal échec hadden
geleden bij de Ged. Staten.
Thans komt men opnieuw met
een voorstel. De vorige be
raadslagingen waren altijd in
comité gehouden, wat thans niet
het geval is, zodat hij zich van
een raadsman had voorzien.
Hierna las de heer Ellis een paar
getypte bladzijden voor, waarin
o.m. werd gezegd, dat het reser
veren van een vergunning voor
Bergen aan Zee in strijd was
met de Drankwet; dat z.i. de
maatregelen door B. en W. voor
gesteld, onnodig waren en dat hij
niet geloofde, dat er op het mid
denterrein te Bergen aan Zee
spoedig een gebouw zal verrij
zen. Toen hij echter de niet-
goeefgekeurde verordening als
een werk der ambtenaren karak
teriseerde, interrumpeerde Dr
Hemelrijk op scherpe toon: Dat
doen we zelf. Leg geen verant
woordelijkheid op de ambtena
ren! waardoor de betekenis van
het voor de heer Ellis opgestel
de stuk aan uitwerking inboette.
Ook Mr Sluis ving aan met
te verklaren dat de teruggewe
zen verordening door de Ge
meenteraad met algemene stem
men was aanvaard. „Juist!" in
terrumpeerde Dr Hemelrijk. Hij
denkt echter homogeen met de
heer Ellis, al dacht hij het van
groot belang dat er op het mid
denterrein een etablissement
komt, waarvoor een vergunning
wordt verstrekt. De belangen
dergenen die op de wachtlijst
staan, dient men echter in 't
oog te houden.
De heer Van Rees Vèllinga
sluit zich bij de vorige spre
kers aan. De enige reden tot
aanvaarding bestaat in het al
gemeen belang en op deze wijze
zou een vergunning komen aan
iemand, die daarvoor niet aan
de beurt is.
Mevr. Broekman-Vriesman sluit
zich bij de vorige sprekers aan
en merkt op dat dit een inge
wikkelde materie is.
De heer Broersma verklaart,
dat een vergunning op het mid
denterrein geen openbaar belang
is; dat is iets anders dan gelde
lijk belang. Een vergunning op
het middenterrein verhoogt de
verkoopwaarde de gehele ge
meenschap zal meer geld ontvan
gen, doch diverse personen zul
len gedupeerd worden. Mensen,
die als pioniers zijn opgetreden
zullen benadeeld worden als aan
het middenterrein een vergun
ning wordt verstrekt. Wat be
treft. Scholten doet het spr. leed
dat hij niet kan worden gehol
pen. Indien de Voorzitter zegt
dat hij juist ziet, zal hij voor
stemmen.
Dr Hemelrijk zegt, dat hij de
koppen al heeft geteld; hij wil
echter iets zeggen, dat nog niet
gezegd is. Wij sloegen een fi
guur bij de Ged. Staten; wij
stelden de verordening vast met
algemene stemmen. Als met
deze nieuwe verordening thans
wordt bereikt, wat we met de
vorige verordening niet kónden
bereiken, zegt U dan: Ja? Hier
is geen sprake van principe-te
genstand, maar van opportunis
tische tegenstand. Gezamenlijk
hebben wij besloten, en ook be
treurd, dat wij enkele persoon
lijke belangen moesten duperen.
Het algemeen belang gaat ech
ter boven het persoonlijk belang.
Indien deze nieuwe verordening
wordt goedgekeurd, zal blijken
dat deze stukken beter zijn dan
de vorige. Deze verordening is
bedoeld om extra-vergunningen
te krijgen boven het Kroon-
maximum, Als dit wordt bereikt,
bent U er dan nog tegen? Wan
neer noch no. 1noch no. 2
wordt gedupeerd en de derde
vergunning aan het middenter
rein kan worden toegewezen, zal
ik voor stemmen.
De Burgemeester, Dr W. Huy
gens antwoordt de heer Ellis dat
de burgemeestér op eigen gezag
geen verordeningen kan intrek
ken, gelijk hij beweerd heeft. Er
is bedoeld, dat op een der be
langrijkste terreinen te Bergen
aan Zee een vergunning zal
worden geplaatst. Thans is er
wéér een gegadigde, doch ook
hij verlangt dat er een ver
gunning in deze zaak komt. De
vorige verordening was door de
beste adviseur in ons land goed
gekeurd. Van eenzijdige advie
zen kan dus geen sprake zijn. De
Drankwet is ontworpen om B.
en W. een middel in de hand te
geven om een beleid te voeren
bij het plaatsen van vergunnin
gen. Onjuist zou het zijn, het
toekennen van vergunningen al
léén afhankelijk te stellen van de
volgorde op de wachtlijst. Het
ligt in de bedoeling Bergen aan
Zee te maken tot een terrein
waar het aantal vergunningen
moet worden uitgebreid. Dat
anderen op de wachtlijst daar
van profiteren is des te beter.
Op een vraag van Dr Hemel
rijk of dan ook Scholten een
vergunning zou krijgen, ant
woordde de burgemeester toe
stemmend, mits diens zaak dan
in Bergen aan Zee zou worden
gevestigd.
In de tweede ronde voerden
nog diverse leden het woord,
zonder echter nieuwe gezichts
punten of argumenten naar vo
ren te brengen, waarna het
voorstel van B. en W. met drie
tegen negen stemmen werd ver
worpen. Voor stemden de heren
Broersma, Dr Hemelrijk en
Weth. Den Das.
Het volgende voorstel om een
deel van de Vinkenkrocht aan
de Middelbare Meisjesschool ter
beschikking te stellen voor een
sportterrein, en het verlenen van
een z.g. voorkeursrecht voor een
terrein ten noorden van de
Guurtjeslaan, ten einde het te be
stemmen als bouwterrein voor
een school; verwekte opnieuw
tegenstand.
De heer Ellis kwam met het
argument dat het bijzonder onder
wijs veel kleinere terreinen krijgt
toegewezen dan het openbare.
Hij stelde voor aan de overzijde
van de Guurtjeslaan 3500 m2 be
schikbaar te stellen voor een
nieuwe school.
Mr Sluis dringt er op aan de
school te bouwen in de hoek van
de Vinkenkrocht. De heer Van
Rees Vellinga verklaart dat de
zaak zeer onelegant is behan
deld. Dit verwijt treft niet B.
en W., doch degenen die later
in 't openbaar op deze beslis
sing zijn teruggekomen. ,,Ik
weet, dat U het onderwijs zeer
ter harte gaat," aldus eindigt
hij zijn peroratie.
De heer Broersma verklaart,
dat hij van de heer Van Rees
Vellinga weinig begrijpt: Hij
doet alsof Van Rees Vellinga
was een der eersten, die vroeg
of het niet mogelijk was de
school in de polder te bouwen.
Wij hebben besloten de school 'n
terrein aan te bieden; het terrein
van de heer Wittebrood. Dr He
melrijk heeft er toen een eind
aan gemaakt: 't Terrein moest
worden aangeboden voor een
prijs, waarover j wij het allen
eens waren.
Dr. Hemelrijk zegt, dat dit
de meest aanvaardbare oplos
sing was om weide en Vinkenkrocht
te sparen. Ik pleit voor 't be
houd van 't bos en de Vinken
krocht, die velen in en buiten
Bergen ter harte gaan. Als we
hier aan gaan knabbelen, Knab
belen we aan 't natuurschoon
van Bergen en van heel Neder
land. En waarvoor? De school
krijgt een stuk grond van 3500
m2. Om voor mij onbegrijpelijke
reden wordt een stukje mooi bos
geofferd.
De Burgemeester merkt op:
dat jwij het bijzonder onderwijs
te kort doen, is een onjuiste op
merking van de heer Ellis. Nu
het schoolbestuur ermede ac-
coord gaat, dient men het voor
stel te aanvaarden.
Met 9 tegen 4 stemmen werd
besloten B. en W. te machtigen
met het schoolbestuur overleg te
plegen voor 't bouwen' van een
school aan de Vinkenkrocht.
Tot leden van de commissie
tot j wering van schoolverzuim
werden herkozen de heren
Haakman en Finkensieper; in de
vacatures werden gekozen de he
ren Binnenwijzend en Van
Zoonen. De verordening op de
Keuringsdienst van vee en vlees
werd aangenomen, 't Voorstel
om 300.beschikbaar te stel
len voor de aankoop van een
schilderstuk, eveneens. De motie
van bezwaar tegen 't tracé voor
de rijksweg no. 9 werd inge
trokken, terwijl de 5e wijziging
der begroting van 't electrici-
teitsbedrijf voor 1954 werd aan
genomen.
Het probleem van de Kermis
en het rapport „Bouwen in Ber
gen" met wat er aan vastzit,
werden tot het nieuwe jaar uit
gesteld.
Van 27 tot en met 30 Dec.
hield het Amsterdams Studenten
Ballet „Pantha rhei" een werk
week in de Haaf, onder leiding
van de heer M. Dooyes, ballet
leider en choreograaf, van de Am
sterdamse Balletschool. De heer
Dooyes ontving zijn opleiding in
Nederland bij Yvonne Georgi en
kreeg door bemiddeling van de
Alliance frangaise een beurs om
in Parijs zijn opleiding te voltooi
en. Daar had hij het voorrecht te
mogen werken onder Nora Kiss,
Olga Preobrajenska en op de
zeer exclusieve Operaschool.
Bij het jubileumfeest der tex
tielfabriek Menko te Enschede
had hij de leiding van het door
hem gecreëerde arbeidsmachines-
ballet, waar de arbeiders het werk
der machines dansten met bege
leiding van platen, waarop het ge
luid der werkende machines was
opgenomen.
Het Amsterdams Studenten
Ballet telt zijn leden onder de
studenten van de Gemeente Uni
versiteit, de Vrije Universiteit, de
Teken Academie, de Toneelschool
en de Amsterdamse Balletschool.
De bedoeling van dit ballet is niet
't optreden in 't openbaar, maar de
beleving van de kunst in de dans
vorm. Vandaar dat deze werk
week, behalve de normale ballet
training diverse experimenten te
zien gaf op het gebied van indi
viduele en groepsexpressie van
klassieke en moderne poëzie, van
vocalise, van klassieke en primi
tieve muziek.
Door lezingen werd contact ge
zocht met moderne poëzie, schil
derkunst en muziek in haar diver
se aspecten.
Dinsdagavond hield Ds J. Wit
een causerie over „Kerk en
Kunst". Pas in de Middeleeuwen
geeft de kerk vorm aan het leven
der mensen. De kunst is in die
tijd ondergeschikt aan de kerk.
In de tijd van de Renaissance
maakt de kunst zich vrij van de
banden der kerk en nu ontstaat
eigenlijk pas de figuur van de in
dividuele kunstenaar. Deze wordt
nu een vrij scheppend wezen. Als
individualist is de kunstenaar vrij
er van traditie en zoekt naar het
nieuwe. De kerk als groot or
gaan is traditioneel, conservatief
en conservatieverend. In de kerk
vinden we de moraal en levens
visie van de bourgeois, ja zelfs
van de „petit bourgeois" (de
klein-burger). De kerken in het
VERH0GING|VRIJWILLIGE
ZIEKENFONDSPREMIE
Aan het einde van elk kalen
derjaar staan de Ziekenfondsen
voor de taak om de premie der
vrijwillige afdeling voor het ko
mende jaar vast te stellen. Dit
jaar is dit wel bijzonder moeilijk.
Drie factoren spelen hierbij een
rol.
Ten eerste zijn de kosten der
huidige verstrekkingen nog
steeds (stijgende, waarbij vooral
de verhoging der ziekenhuistarie
ven de voornaamste is, maar
waarbij verhogingen der hono
raria der medewerkers, toene
mend gebruik van de geboden
hulp, stijging prijzen van genees
middelen enz. niet vergeten mo
gen worden.
Ten tweede is er een uitbrei
ding der verstrekkingen. Zoals be
kend worden de verstrekkingen
der verplichte verzekering m.i.v.
1 Januari uitgebreid met: zieken-
huisverpleging van 42 tot 70 da
gen, verhoging tegemoetkoming
bij sanatoriumopname tot 75%
der kosten, wederinvoering van
brilleglazen en voor kinderen
tot 16 jaar brilmonturen en
hoortoestellen.
De Ziekenfondsen hebben ge
meend dat het niet juist zou zijn
om genoemde uitbreiding van de
verstrekkingen aan de vrijwillig
verzekerden te onthouden. Bij
de premievaststelling voor 1955
moest hiermede dus rekening
gehouden worden.
Ten derde komt hierbij nog
het wegvallen van de rijkssub
sidie, welke voor 1955 in te
genstelling tot voorheen ge
heel gebruikt zal worden om
aan bepaalde groepen een pre
miereductie te verlenen van
0.65 p. w.
Al deze factoren bij elkaar
hebben tot gevolg, dat de pre
mie der vrijwillige ziekenfonds
verzekering m.i.v. 2 Januari
drastisch verhoogd moet worden
en wel voor de Ziekenfondsen
in Noord-Holland in 't alge
meen met 0.30 per week per
betalende verzekerde.
westen zijn allen getekend door
de reformatie, zelfs, door reactie
op die reformatie, de rooms ka
tholieke kerk. Calvijn bande de
kunst uit de kerk, behalve de
zangkunst. Het psalmboek van
Genève is muzikaal van hoog ge
halte. Ten tijde van Sweelinck
diende de bespeling van het or
gel om de mensen uit de taveer
nen te houden. Sweelinck was met
dit doel door de stad Amsterdam
aangesteld, op een salaris van
100.per jaar, voor het dage
lijks bespelen van het orgel in
de Grote Kerk van 78 uur
's avonds. De mensen liepen dan
luisterend in de kerk heen en
weer, zoals ook wij nog op een zo
merse avond in een park lopen te
luisteren naar het spelen van de
plaatselijke harmonie.
In de vorige eeuw voelde de
kunstenaar zich priester, waar
door een rivaliteit met de kerk
ontstond. De kerk geraakte hier
bij in het defensief. De kerk heeft
zich altijd bezig gehouden met het
Woord, daardoor waren veel
kerkmensen ook literatoren. De
beweging der tachtigers was ech
ter typisch a- en anti-kerkelijk.
Langzamerhand wordt nu de kerk
onrustig in zijn defensief isole
ment, maar men weet echter niet
hoe daar uit te geraken.
Zowel onze kerk als onze kunst
zijn producten van de Europese
geestesgeschiedenis. Na alle ca
tastrofen der laatste tijden voelen
beiden zich onwel in de nadagen
der Europese cultuur. In Enge
land heeft men een gelukkige op
lossing tussen kerk en kunst,
evenals tussen traditie en ver
nieuwing. Wij zijn daarvoor te
calvinistisch. De kunstenaar is
wel bereid in opdracht van de
kerk te werken. Het werkelijke
kerkvolk is echter onkunstgevoe
lig. De kerk doet wel iets om dit
te verbeteren, maar houdt zich
nog meestal aan de smaak van de
gemiddelde kerklidmaat, om de
mensen niet kopschuw te maken.
Donderdagmorgen hield freule
H. van Lennep een causerie met
gramofoonplaten over „Danslied
en instrumentale dans in de volks
muziek". De platen waren af
komstig uit de „World collection
of recorded folkmusic". Deze ver
zameling van folklore-muziek
werd door de Roemeense profes
sor Constantijn Braïloïu in op
dracht van de Unesco samenge
steld. Door het vastleggen op
platen van de volksmuziek der
meest uiteenlopende volksstam
men, werd het vergelijken van
deze muziek in hoge mate verge
makkelijkt en kwam men tot
merkwaardige ontdekkingen, o.a.
dat een bepaald jodellied uit mid
den Zwitserland, toon voor toon
gelijk was aan het lied van een
dwergstam in Zuid-Afrika. Mu
ziek en dans zijn de meest irra
tionele kunsten; als volkskunst
zijn zij instinctief, worden mon
deling overgeleverd en verwijde
ren zich niet ver van centrale ge
gevens: de menselijke stem en het
rhythmisch bewustzijn. Het men
selijk oor telt instinctief in maat
eenheden van twee en drie, een
wonderlijke parallel hiermee is,
dat de systole en diastole (samen
trekking en ontspanning) van het
hart ook op dit rhythme van twee
en drie berust. De muziek ont
vangt haar sterkste impuls van de
taal des mensen. Het trommel
systeem der Hindoes is aan hun
verskunst ontleent. In het Roe
meense dansgebied, maken de
boeren jambische verzen en de
galmende declamatie hiervan doet
denken aan kerkzang. In de
volksmuziek staan de motieven
vast, maar variaties hierop komen
veelvuldig voor, dit is het cre
atieve er van, De primitievere vol
ken kennen alleen de melodieën,
het Westen heeft de accoorden-
begeleiding gebracht.
De gramofoonplaten illustreren
hoe de muziek uit het woord ont
staat. Eerst werd de declamatie
van Roemeense bruiloftsverzen
gegeven, daarna het vers van de
trouweloze minnaar. Dit vers
werd op een bepaalde toon ge
zegd en gaf zoal een eenvoudige
melodie. Uit het hartje van Bes-
sarabië werd een liedje gezongen,
dat de zigeunermuziek schijnt te
imiteren. Een voordracht op een
nachtfeest in de Balkan waar één
vrouw declameert, terwijl de twee
de vrouw met de stem een speel
man nadoet, geeft de splitsing in:
declamatie en melodie. Daarop
volgt de declamatie, waarbij een
instrument de melodie speelt.
Hierna geeft de doedelzak (veel
bespeeld door herders in de Bal
kan) weer, hoe de melodie, ge
ëmancipeerd van declamatie en
menselijke stem, geheel door het
instrument wordt overgenomen.
De kopsa, een luit met lange hals
en gedrongen peervorm, begeleid
door violen vormt een eerste, pri
mitieve begin van harmonie.
Het bijzondere van deze platen
verzameling is dat men daardoor
instrumenten beluisteren kan, die
men hier in het Westen zelden of
nooit hoort b.v. het spelen op een
visschub zo groot als een rozen
blad en afkomstig van een reu-
ze-karper, die in de mond van de
Donau leeft. Dit instrument heeft
een klarinetklank en berust ook
op het klarinetprincipe. De schub,
die vochtig en soepel moet zijn,
wordt met de tong achter tegen
Naar de statistiek leert, ko
men epidemieën van griep om de
twee jaar voor en eens in de
4 jaar is de epidemie van meer
ernstige aard. Zo'n zware epide
mie maken we in de nu komen
de winter weer mee.
Aangezien griep of influenza
nog altijd behoort tot de ziekten,
die een gevaarlijke wending kun
nen nemen, houdt de gezond
heidszorg in verschillende lan
den zich de laatste jaren inten
sief bezig met maatregelen, die
de bevolkingen een zo groot
mogelijke bescherming tegen de
ze ziekte geven.
De Wereld Gezondheidsorga
nisatie heeft voor dit doel een
afzonderlijk comité in het leven
geroepen, dat zijn zetel heeft in
Londen. Maar Nederland heeft
ook zijn eigen influenzacom-
missie. Deze bestudeert de be
handeling en de voorbehoeden
de maatregelen tegen deze
ziekte, vooral ten behoeve van
onze eigen bevolking. Ze staat
echter in geregeld contact met
het influenzacentrum in Londen
en ervaringen worden uitgewis
seld.
Het gevaar van griep ligt
niet in de ziekte zelf, maar voor
namelijk in het feit, dat de in-
fluenzakiemen het slijmvlies van
de ademhalingswegen beschadi
gen en daarmee aan bacteriën
van andere aard toegang tot het
lichaam kunnen verschaffen.
Die bijkomende ziekteverwek
kers brengen longontsteking in
de tanden geklemd. Heel mooi
van geluid is de xylophoon van
een negerstam achter de Ivoor
kust, waar onder elk plankje een
kalebas, voorzien van een gaatje,
dat overplakt is met het vlies af
komstig van het ei van de reuze-
spin, als klankbord dienst doet.
Ook de negerharp met zijn kale
bas klankbord en snaren van ge
draaide reepjes gazellenleer heeft
een schone, volle toon. Een van
de eenvoudigste instrumenten is
wel de schietboog van de Bosjes
man, die als hij niet ter jacht is,
zijn boog gebruikt om zijn ge
sprekken met geesten te begelei
den.
Donderdagavond vertelde me
vrouw A. Theunissen-van jMaa-
nen, bekend van de Werkschuit
te Amsterdam het een en ander
over muziek en improvisatie.
Ieder is op zijn eigen manier mu
zikaal; vals zingen is geen teken
van afwezigheid van muzikaliteit,
't Musiceren in onze cultuur is
geen expressie meer, maar repro
ductie.
Van nature beginnen kinderen
echter met muziek als expressie.
Er is geen gezonde muziekcultuur
mogelijk zonder produceren, im
proviseren en reproduceren. Vol
gens Willem Pijper ziet een goed
ontwikkelde muziekcultuur er als
een ijsberg uit: één tiende drijft
boven water: de beroepsmusici, en
negen tiende onder water: de be
oefenaars.
Evenals bij het tekenen, moet
men ook bij het met kinderen mu
siceren aansluiten bij wat het
kind doet. In de Werkschuit waar
kinderen van zeven tot tien jaar
samenkomen, wordt uit waarde
loos materiaal door de kinderen
zelf muziekinstrumenten gemaakt,
b.v. een trommel uit een leeg
groenteblikje bespannen met
auto-binnenband; een luit van een
pollepel of sardineblikje met lang
houten stokje en kokkelschelp als
kam; een snavelfluit uit een stoel
poot bekkens uit twee cocosnoot-
helften, gestemde buisjes uit gor
dijnroetjes; een idiochord van blik
jes; een pansfluit van bamboe en
ettelijke andere geluidgevende
dingen van kroonkurken en gor
dijnknoppen aan elastiek of ijzer-
draad geregen en zelfs een royco-
soepzakje met erwten gevuld en
stevig om een stokje als handvat
gebonden.
Een wirerecorder gaf, eigen
gemaakt, individueel een groeps
werk weer, o.a. ook van Kerst
liederen en een schoollied waar
ook de tekst eigen werk was.
Gezamenlijk werd getracht te
komen tot een groeps-improvisa-
tie van een melodie bij de tekst:
,,De stoker en de machinist, die
hebben de trein gemist". Deze
studentengroep kwam met een
melodramatische improvisatie uit
de bus, in tegenstelling met een
groep tienjarigen, die er een aar
dig opgewekt en vlot lied van
hadden gemaakt.
verschillende soorten te weeg,
van betrekkelijk onschuldige tot
zeer snel dodelijk verlopende.
Gelukkig kunnen deze verwik
kelingen tegenwoordig met pe-
niciline, Sueptonycine of soort
gelijke geneesmiddelen zeer goed
tot genezing worden gebracht.
Het is echter wel nodig, dat de
dokter een grieppatiënt regel
matig kan observeren, want
alleen in dat geval kan tijdig
worden ingegrepen wanneer zich
een longontsteking ontwikkelt.
Geen paniek.
Wanneer een epidemie van
griep zich meldt, moeten we
vooral niet in paniek geraken.
Er zullen dan van overheids
wege mededelingen worden ge
daan over de beste handelwijze,
die we te volgen hebben.
Wel kunnen we, voor zover
nodig, ons reeds tevoren wape
nen tegen de eventuele aan
vallen van deze besmettelijke
ziekte,
Zwakke mensen, aanstaande
moeders, lijders aan suikerziek
te, bronchitis-patiënten en per
sonen die dikwijls steenpuisten
hebben, moet eens met hun
huisdokter overleggen of zij zich
door inenting misschien onvat
baar zullen laten maken tegen
griep.
Voor een ieder is het verder
gewenst de weerstand zo hoog
mogelijk op te voeren door het
nemen van ;ruime nachtrust en
een goede, volledige voeding.
dr. H. W. Scalonge.
