DE DUINSTREEK
SPORTFLITSEN
■anders
Vlisi U
Gemeenteraad van Schoorl
in en om de Duinstreek
SPORT IN HET KORT
99
99
Tweede Blad
Vrijdag 7 October 1955
Vrijdag j.l. 8 uur.
De deuren van de raadszaal,
waar de leden in Comité bijeen
waren geweest, zwaaien open en
de vergadering wordt openbaar.
Wethouder Kaandorp opent,
als loco burgemeester, de verga
dering.
De notulen van de vorige ver
gadering worden, als steeds, zon
der opmerkingen goedgekeurd.
Tik.
Aan de orde komt het enige
punt van de agenda: Het in prin
cipe aanvaarden van een voor
stel tot het bouwen van een
ambtswoning voor de burge
meester.
Over dit toch wel belangrijke
onderwerp worden slechts een
paar zeer oppervlakkige woorden
gesproken. Kosten zullen onge
veer 40 mille bedragen. Over de
plaats waar het gebouw zal ver
rijzen is nog niets bekend. Vraag
van de voorzitter: of men zich
met het voorstel kan verenigen?
Algemeen stilzwijgen, dus alge
mene toestemming.
Tik.
De rondvraag bracht enige niet
zeer belangrijke vragen, die alle
naar genoegen worden beant
woord.
Tik.
Daarna sluit de voorzitter de
vergadering met de mededeling
dat de Raad wederom in Comité
zal gaan, want haar wacht nog
een verrassing!
Tik.
Wij mogen dus vertrekken om
al dit belangrijke aan de burgerij
te berichten, hetgeen wij hierbij
doen.
Wij danken U voor Uw aan
dacht.
Tik!!!!
IN MEMORIAM
Oud-kolonel Viktor Öshegyi ten
grave gedragen.
Hongaar van het zuiverste wa
ter, met een fijne intelligentie en
rijke verbeeldingskracht. Officier
in het voormalige Hongaarse le
ger, begaafd met een zeldzaam
gevoel voor humor, dat hem zelfs
in de bitterste uren zijns levens
niet verliet, deze man is niet meer.
Een leven lang diende hij zijn
land. De eerste wereldoorlog riep
hem naar de slagvelden in het
Noord-Italiaanse gebergte, waar
hij gewond werd, doch volkomen
herstelde.
De ineenstorting van de Do-
paumonarchie was voor de offi
cieren van het Hongaarse leger
een zware slag. Hij echter bleef
in actieve dienst, óók toen de
schennende hand der grote mo
gendheden het heerlijke Hongaar
se land verminkte, tot hij op non-
actief werd gesteld.
De tweede wereld-oorlog
fataal voor Midden-Europa
die eindigde met de bezetting
door de Russische legers, deed
hem wijken voor het communis
tisch geweld. Hij vluchtte naar
Duitsland, verbleef langere tijd
in een der vluchtelingenkampen
en kon tenslotte met zijn vrouw
opname vinden in ons land, waar
de naastenliefde hem onderdak
schonk in het Tehuis voor Ont
heemden in Schoorl.
Nu is de dood gekomen, onver
wacht. Het ideaal, gekoesterd
door elke van huis verdreven
Hongaar, eens terug te keren naar
het schilderachtige dierbare va
derland, is voor hem niet in ver
vulling gegaan. De carrière van
deze officier werd door de on
gunst der tijden niet gevolgd
door een levensavond, overeen
stemmend met de verwachtingen.
In den vreemde moest hij aan
vaarden wat hem werd geboden;
in een vreemd land moest hij zijn
levensavond slijten. Slechts de
humor behoedde voor verbitte
ring. In den vreemde, met slechts
nu en dan enig contact met zijn
landgenoten, is hij zijn laatste,
moeizame, eenzame levensperiode
gegaan.
Ver van huis en haard, ver van
zijn familieleden, alleen met zijn
zeer zorgzame vrouw, heeft hij
zijn kruisweg die het lot der
Hongaren schijnt te zijn moe
ten voleindigen.
De eindeloze puszta met zijn
fata morgana, de beboste bergen
en zilveren rivieren, het bruisen
de leven in het schone Budapest,
de rustieke pracht van dromerig-
stille dorpen: hij zal deze niet
meer aanschouwen.
De zachte klanken van de taro-
gato, de weemoedige muziek van
de kunstenaars per excellence
de Zigeuners hij zal ze niet
meer horen.
In vreemde aarde zal hij rusten.
Na de sobere plechtigheid in
de kleine katholieke dorpskerk te
Catrijp, waar meerdere Honga
ren aanwezig waren, hebben wij
hem naar zijn laatste rustplaats
begeleid. Terwijl wij langzaam
voortschreden achter de baar die
bedekt was met de rood-wit-
groene Hongaarse vlag, waarop
tal van bloemstukken lagen, wer
den wij getroffen door het colo-
riet van de prachtige herfsttinten,
mild bestraald door de zon op
deze eerste Octoberdag. Eeuwige
schoonheid naast aardse vergan
kelijkheid.
D
E
R
0
D
E
S
T
1
E
R
Treffend was de eenvoud,
waarmee de toepasselijke gezan
gen door enige leden van het
koor werden uitgevoerd. Man
nen van Schoorl met hun pries
ter aan het graf van een Hon
gaar. Het requiem aeternam geldt
voor iedere dode, ongeacht waar
zijn wieg stond of welke taal hij
sprak. Het was een coSmopoli-
tisch gezelschap, dat zich aan het
graf had opgesteld, Hongaren,
Nederlanders, Oekrainers, katho
lieken en niet-katholieken. Hoog
boven allen uit verhief zich de
gestalte van de heer Palcsik, in
wiens blik wij steeds weer de tra
giek der Hongaren weerspiegeld
zien.
Gods rijk dat geen fata
morgana is moge voor Viktor
Öshegyi realiteit zijn geworden.
Moge het geluk, het broze
aardse geluk, dat wenkt en wijkt
en altoos ongrijpbaar blijft, plaats
hebben gemaakt voor het eeuwige
geluk.
Schoner dan het Hongaarse
land stellen wij ons het eeuwige
vaderland voor.
Moge hij ginds vinden wat
hem hier onthouden bleef: de rust,
de vrede en het geluk in God.
De heer en mevrouw Stoffels
van het Tehuis voor Ontheemden
te Schoorl, die de belangen der
aan hun zorgen toevertrouwden
op werkelijke uitnemende wijze
behartigen, wordt warme dank
gebracht voor hun onbaatzuch
tige naastenliefde en onvolprezen
gastvrijheid.
C. D. K.
NED. BOND VAN
PLATTELANDS V ROUWEN
Afd. Schoorl Groet.
De reeks bijeenkomsten van de
Plattelandsvrouwen in dit winter
seizoen werd geopend met een le
zing over „Wat is goede Voe
ding?" Op Donderdag j.l. had
den zich daartoe een groot aan
tal leden verzameld in de zaal
van de heer Klop te Bergen. Mej.
Kikkert, enquêtrice van het Voor
lichtingsbureau van de Voedings
raad, hield een zeer leerrijke en
vlotte voordracht over dit onder
werp. In de eerste plaats ging zij
de redenen na waarom wij eigen
lijk eten. Er zijn drie voorname
redenen waarvoor wij voedsel tot
ons moeten nemen: le om ons li
chaam op te bouwen, 2e om ons
lichaam warmte en energie toe te
dragen, 3e om ons lichaam te be
schermen tegen nadelige invloe
den van buitenaf. Het voedsel
moet derhalve worden gewaar
deerd naar de waarde die het
heeft als bouwstof, als brandstof
of als beschermende stof. Het
komt maar zelden voor dat een
voedingsmiddel al deze waarden
in zich verenigt. Dit is echter het
geval bij melk, zodat dit een van
de voornaamste voedingsmidde
len is. Toch bevat melk en melk
producten, zoals karnemelk en
yoghurt, niet al deze waarden in
voldoende hoeveelheid, zodat
deze nog met andere voedings
middelen moeten worden aange
vuld. Voor de groep van de be
schermende stoffen komen hier
voor vooral in aanmerking: aard
appelen, groenten en fruit. Voor
de groep bouwstoffen komen als
voornaamste leveranciers voor:
Kaas vlees, vis, eieren en peul
vruchten. Behalve deze bouwstof
fen en beschermende stoffen heb
ben wij natuurlijk ook brandstof
nodig om de nodige warmte en
energie op te wekken. Deze kan
men verkrijgen door het gebruik
van boter of gevitemineerde mar
garine, terwijl ook bruin brood,
roggebrood en diverse graanpro
ducten de noodzakelijke brand
stoffen bevatten. Bij deze groep
worden vet, spek en olie niet als
waardevol aangegeven omdat
deze slechts brandstof leveren,
terwijl boter en margarine ook
nog beschermende stoffen be
vatten. Zij behoeven daarom niet
geheel te worden vermeden en
kunnen nuttige diensten bewijzen
bij het smakelijk bereiden van de
spijzen. Hetzelfde is het geval bij
suiker, zoete belegsels, snoepgoed,
gebak etc. Ook hiervan kan men
een matig gebruik maken, maar
er mag nooit zoveel van worden
genuttigd dat de noodzakelijke
voedingsmiddelen daardoor zou
den worden vergeten.
Aan de hand van afbeeldingen
op een z.g. „flanelbord" werd dit
alles nog eens aanschouwelijk
voorgesteld, terwijl Mej. Kikkert
op de talrijke vragen van haar
gehoor steeds een helder en leer
zaam antwoord wist te geven. Na
de pauze vertoonde een strip van
geestige tekeningen nog eens op
humoristische wijze de diverse
kanten van het voedselprobleem.
Het was een zeer geanimeerde
avond en menigeen zal huiswaarts
zijn gekeerd met opgedane weten
schap waardoor maagklachten
zullen worden verholpen, figuur
tjes zullen verslanken, gelaatstin
ten zullen worden verfrist, hu
meuren zullen worden verbeterd
want al deze narigheid kan ont
staan als wij het antwoord niet
weten op de vraag „Wat is goede
Voeding?"
NATUURLIJK willen ook de jongere vrouwen er graag
netjes uitzien in het najaar. Deze groep stelt altijd weer
andere eisen aan de kleding dan de oudere dames en hier
mede moeten de couturiers terdege rekening houden. Zij
wensen altijd een spor
tief element in de kle
ding en zien dit gaar
ne doorgevoerd tot in
het geklede toe.
Hieraan is de be
roemde couturier Cha
nel tegemoet gekomen.
Hij brengt in zijn col
lectie een typische cre
atie van een blazerach
tig jasje met vier zak
jes voorzien van een
aparte opstaande kraag
op een gladde rok van
gebroken diagonaal
beige en grijs tweed.
Het geheel geeft iets
sportiefs, terwijl het
tevens gekleed is en
daardoor voldoet aan
de hoge eisen, die aan
een dergelijk pakje
gesteld mogen worden.
Onder het jasje kan
een aardige blouse ge
dragen worden, zodat
men binnenshuis het
jasje kan uittrekken en
dan verschijnt in een
aardige combinatie van
blouse met rok.
Een ideale creatie
voor onze jeugdige
dames.
rtuetoT mms
Een verhaal uit de tijd van de voortrekkers en pioniers
OOOOOOOOOOOOOOO00 00000 OOOOOOOOOQq
0000 0000000000 00000000000000 000000000000000000000000000000°
VOETBALUITSLAGEN
Vierde klasse A: EgmondiaSchagen
50, Watervogels
DTS 0-
—3,
Meer-
vogelsLimmen
4
1,
VZV—
WGW
4—3. BKC—Texel
4-
-1.
De stand is:
Egmondia
4
4
0
0
8
16— 4
Meervogels
4
3
1
0
7
13— 5
BKC
4
2
2
0
6
11— 4
Succes
4
2
1
1
5
16— 9
Texel
4
2
1
1
5
11— 8
VZV
5
1
1
3
3
9—20
DTS
3
1
0
2
2
5— 6
Limmen
3
1
0
2
2
6— 9
Schagen
4
1
0
3
2
4—12
W atervogels
4
1
0
3
2
4—13
WGW
3
0
0
3
0
5—10
Programma voor
Zondag:
EgmondiaBKC, SuccesWatervo
gels, DTSMeervogels, Limmen— VZV,
WGW—Texel.
AFDELINGSVOETBAL
De uitslagen van de wedstrijden, voor
de afd. Noord-Holland gespeeld, luiden:
IC: OudesluisSRC 16, Kaagvogels
Bergen 2O, JVCZeevogels 23,
Hugo BoysVios 21, BerdosNieuwe
Niedorp 11.
2C: CallantsoogKoedijk 41, Geel-
ZwartForesters 11, Zeemacht
Duinranders 22, PettenSchoorl 12,
Tex. BoysWinkel 41.
BERDOS NIEUWS
Programma voor Zondag 9 Oct. a.s.
Zeevogels 1Berdos 1, aanv. 2.30 u.,
vertrek 1.30 uur, leider J. Zoons; Berdos
2Zeevogels 2, aanv. 2.30 uur, leider
J. M. Thomas; Egmondia 3Berdos 3,
aanv. 12 uur, vertrek per rijwiel 10.45
u., leider A. Vrasdonk; Berdos Jun.
Kolp-Boys Jun., aanv. 12 uur, leider J.
Abbo; MeervogelsBerdos Adsp., aanv.
12 uur, vertrek per rijwiel 10.30 uur, lei
der G. Roosloot.
Het eerste elftal gaat Zondag te gast
bij Zeevogels. Deze leverde Zondag een
uitnemende prestatie, maar dit moet voor
ons een waarschuwing inhouden. Van
het begin af hard voor de puntjes wer
ken. Rook zo weinig mogelijk en zorg
er voor dat jullie in goede conditie zijn
om de gehele wedstrijd uit te kunnen
spelen. Misschien???? Stel uw supporters
niet teleur.
Het 2e elftal kan zijn draai nog niet
krijgen, maar probeer het Zondag nog
eens allemaal, wie weet zit er dan één
punt in en dat is dan het begin.
Het 3e elftal gaat naar Egmondia 3
dit is een sterk elftal, dus mannen, jullie
weet wat jullie te doen staat misschien
zit er een klein kansje in. En wat te zeg
gen van de Jun. Ze versloegen Limmen
met 72. Ja, dit had de optimist ook
niet kunnen denken. Maar zoor Zondag
ben ik toch zeer pessimistisch, want
Kolp Boys is wel de sterkste in de afde
ling, maar wij zijn met één puntje ook
al te vreden. Wij komen kijken en mis
schien lukt het weer. Veel succes en
speel sportief. De Adsp. kunnen maar
steeds dat laatste beetje niet opbrengen
om een voorsprong te handhaven, hoe
komt dat? Probeer Zondag eens met de
volle winst thuis te komen.
Hier volgt de stand in IC:
gesp. gew. gel. verl. pnt.
JVC 4 3 0 1 6
Hugo Boys 3 4 3 O 1 6
SRC 3 2 10 5
Kaagvogels 4 2 115
Wier .waard 3 2 0 1 4
N. Niedorp 3 1113
Zeevogels 3 10 2 2
VIOS 3 10 2 2
Berdos 3 0 2 1 2
Oudesluis 4 10 3 2
Bergen 4 O 13 1
Het programma voor Zondag 9 Oct.
a.s.: SRCJVC, WieringerwaardOu
desluis, VIOSBergen, N. Niedorp
Hugo Boys, ZeevogelsBerdos.
ZEEMACHT—DUINRANDERS 2—2
Het is Duinranders niet gelukt om de
uitwedstrijd tegen Zeemacht te winnen,
bijna waren de beide puntjes in Den
Helder gebleven, als niet rechtsbuiten
Praat van de Duim^nders in de laatste
minuut, doordat de keeper van Zeemacht
tot aan de rand van het strafschopgebied
was gelopen en na de uittrap, hij de bal
opving en zijn kans schoon zag om de
bal over de te ver uitgelopen keeper in
het doel te plaatsen.
Kort voor rust kon Zeemacht door
Kranenburg een 1O voorsprong nemen.
Na de hervatting in de zeventiende mi
nuut maakte linksbuiten Opdam gelijk
(11), waarna ongeveer vijftien minu
ten voor het einde opnieuw Kranenburg
raak schoot (21).
Op welke manier toch nog gelijk werd
gemaakt door Duinranders staat boven
vermeld.
Voetbalvereniging „SCHOORL"
UITSLAGEN:
Schoorl IIST. Adelbert II 2 5
Alkm. Boys welpen B
Schoorl welpen A 31
Schoorl Adsp. AAlkm. Adsp. B 5 0
Schoorl Adsp. BAlkm. Adsp. Dl 1
Zaterdag 8 October a.s
Schoorl Adsp. AVrone Adsp. A
Aanvang 4 uur.
Zondag a.s.
C.S.V. Adsp. CSchoorl Adsp. B
PETTEN—SCHOORL 1—2
Het is Schoorl gelukt om hun eerste
volle winstpunten in deze nieuwe com
petitie binnen te halen. Met 21 werd
van Petten gewonnen in een nogal le
vendige wedstrijd. Schoorl nam door een
strafschop ver voor de rust de leiding.
Tien minuten voor de rust maakte Pet
ten gelijk.
Na de hervatting was Schoorl ver in
de meerderheid en de één na de ander
aanval werd dan ook op het doel van
Petten ondernomen. Nadat de scheids
rechter op onbegrijpelijke redenen een
doelpunt van Kees Minkema had afge
keurd en enkele schoten paal en lat raak
ten, maakte tien minuten voor het einde
Kees Minkema met een kopbal er 21
van, na een prachtige corner, genomen
door Wildeboer.
Onder de slagzin „Weg met de pro
testen" houdt de C.O.V.S., afd. Utrecht
op 18 November te Utrecht een debat
avond. Vóór afschaffing is Jo v. d. Kaa.
voorzitter van de C.O.V.S. en lid -au
de scheidsrechteiscommïssie van de
K.N.V.B.; tegen is mr. A. Murman, rech
ter bij de Rechtbank te Assen, lid van
de Spelregel- en Protest-commissie van
de K.N.V.B. Dit is de eerste maal, dat
twee competente officials in het open
baar een debat houden. Een prachtig
resultaat van de Utrechtse scheidsrech
ters.
De Braziliaanse Voetbalbond heeft,
omdat zijn elftal dit seizoen enige inter
landwedstrijden in Europa komt spelen,
de K.N.V.B. aangeboden om op 2 Mei
NederlandBrazilië in Amsterdam of
Rotterdam te doen plaatsvinden. Het
K.N.V.B.-bestuur heeft dit aanbod afge
wezen, waarna de Braziliaanse Voetbal
bond zich tot de Franse Voetbalbond
wendde om op 1 of 2 Mei Frankrijk
Brazilië te Parijs te spelen. De Fransen
hebben in principe dit aanbod met vreug
de aangenomen, omdat zij het de „wed
strijd van het jaar" voor het Franse
voetbalpubliek achten.
Tijdens internationale wedstrijden
op de Oerlikonbaan te Zuerich won de
Italiaan Masper het sprintnummer voor
Van Vliet, Derksen en Plattner.
De Belgische scheidsrechter Gerard
Versyp zal op 6 November de voetbal
wedstrijd NederlandNoorwegen leiden,
geassisteerd door zijn landgenoten Las-
cart en Rondia.
Het K.N.V.B.-bestuur heeft bepaald,
dat de vergoeding voor de spelers, die
in het Nederlands elftal worden gekozen,
voor dit seizoen zal bedragen: 150..
voor een gewonnen wedstrijd, 100.
voor een gelijk spel en 50.indien het
Nederlands elftal onverhoopt
mocht verliezen.
Dit besluit treedt reeds in werking op
15 October, als NederlandBelgië zal
worden gespeeld. Deze verhoogde
bedragen komen thans ongeveer overeen
met de vergoedingen, die in gelijke ge
vallen door buitenlandse bonden worden
gegeven.
Norman Sheil, die op de Vigorellibaan
wereldkampioen der amateurachtervol
gers werd, wil binnenkort naar de snelle
baan van Milaan terugkeren, om daar
het wereld-uurrecord voor amateurs aan
te vallen. Dat record staat met 44,870
km op naam van de Italiaan Baldini.
Verder heeft de vroegere marine-tele
grafist het plan, binnenkort in het hu
welijk te treden met de bekende wiel-
renster Miss Harrison!
Nadat er in een periode van 20 jaar
internationale samenwerking reeds her
haaldelijk aan gewerkt is, zullen in De
cember a.s. eindelijk voor de eerste keer
in de geschiedenis wereldkampioenschap
pen judo worden gehouden. Alleen de
plaats, waar de strijd om de titels ge
houden moet worden, is nog niet vast
gesteld. Frankrijk en Japan vechten na
melijk nog om de eer, het tournooi te
mogen organiseren.
dat bij de internationale athletiek-
wedstrijden van de Stade Frangais te Pa
rijs de Zwitser Wehrli de derde prijs
won op de 200 meter, zijnde een fraai
horloge. Hij vroeg en verkreeg -
echter direct toestemming om dat te rui
len voor een heel wat minder kostbare
koffer. Men kan dit wellicht begrijpen
als men weet dat deze Zwitserse sprinter
in het dagelijkse leven in dienst is bij
zijn vader, die er een horlogezaak op
na houdt.
dat de Franse rugby-international
Boniface aan de voorzitter van zijn
Mont de Marsan mededeelde, dat hij de
uitwedstrijd tegen Montceau les Mines
niet kon meespelen, omdat de ploeg pas
Maandag in de loop van de dag terug
zou keren, terwijl hij zelf op Maandag
morgen een belangrijke afspraak had, die
hij absolput niet. wilde missen. „Wat is
dat nu voor een excuus" zei de president
nijdig, „dan stuur je maar iemand an
ders naar die afspraak". „Dat kan niet
hield Boniface koppig vol, „ik moet om
tien uur op het stadhuis zijn om te trou
wen."
dat de wereldtitel van Timoner, die
alle stayers overtuigend klopte, in Eu
ropa veel indruk heeft gemaakt. En dan
te weten dat de Spaanse wielerbond Ti-
monez niet wilde inschrijven en tenslotte
pas na lang aandringen van de pers en
na een collecte op Mallorca, Timoner
tenslotte inschreef. Maar de heren wilde
geen peseta betalen.
voor de reis van Timoner! Wel ging
er een volledige ploeg amateurs en pro
fessionals naar Rome. .Per vliegtuig en
vergezeld van een technisch directeur,
een masseur en een mecanicien. Geen
een behaalde echter de eindstreep De
heren van de wielerbond stonden dus
behoorlijk in hun hemd. Zij werden dan
ook meedogenloos uitgefloten, toen zij
tijdens de Ronde van Catalonië heel on
tactisch een „ereronde" gingen maken
over het circuit van Montjuich.
dat vlak voor het begin van het
voetbalseizooen in Spanje het jaarlijkse
„Criterium de los ases" 8000 mensen
naar het zwemstadion van Barcelona
heeft gelokt, waar alle belangrijke sport-
cracks van Barcelona elkaar over een
afstand van 50 meter zwemmen met als
inzet een prachtige beker, ontmoetten.
Het publiek kreeg waar voor zijn geld.
Niet minder dan 120 cracks van alle
takken van sport, onder wie vele voet
ballers, athleten en worstelaar" zwom
men hun vijftig metertjes. Na een span
nende strijd, waarbij in de finale drie
zwemmers practisch gelijk het eindpunt
bereikten, zegevierde de Spaanse tennis
kampioen Draper, zoon van de voorzit
ter van de Catalaanse Zwembond. Dra
per speelde verleden jaar in de Davis
Cup-wedstrijd NederlandSpanje.
NIEUWS VAN DE DAMCLUB
„BERGEN"
De damclub „Bergen" heeft zich aan
gesloten bij de Kennemerdamkring, Zij
spelen het seizoen 19551956 in com
petitieverband tegen verschillende clubs
uit de omliggende plaatsen. Deze clubs
zijn: SNA uit Heer Hugowaard, DOS
uit Sint Pancras, WDO uit Alkmaar,
HDC uit Heiloo en „Bergen".
Het programma luidt als volgt:
17 October: BergenDOS.
3 November: WDOBergen
14 November: BergenSNA
15 December: HDCBergen
26 Januari: DOSBergen
6 Februari: BergenWDO
23 Februari: SNABergen
5 Maart: BergenHDC.
Wordt lid van de damclub „Bergen"!
Allen zijn van harte welkom, iedere
Maandagavond van 7.45 tot 11 uur in
het T. en O.-gebouw, Kogeltjesplein
40 A.
Secretaris: C. Tromp,
Westerweg 48 - Bergen N.H.
AQNSE GOUD-
V 2AK>
on knopen re gaan Does (AP.tón Sew-1 llfl
BS LA AM LALOU EN Z'JN ZOOM IE
DS DOMHEIÖ INDIAANSE N
STUK MES TE NE MEM.. 0GENBLlK-:
i DB (N/nrei'ER GAOrN44SEEN
I ACHTERKAMER WA4R V/BA CEZUK-
j T O F MER 5 KAARTEN TErftP1
ES BL'jFr ONS NIETS
OVER PON DE-
Z E ONHEUS PI OATS TE
BESLATEN. VROUW,
GEEF MD D/E/NOt-
