SLEUR
5CHDDRL
mm
Blijf meester
Slagerij H00GV0RST
VLIEGENDE SCHOTELS
hou dt MrO pt DWPASTOOR
in „DE RUSTENDEJAGER
De onmisbare
HUISAPOTHEEK
BI0SC00P „DE RUSTENDE JAGER" BERGEN Nh,
VERLOREN EN GEVONDEN
VOORWERPEN
Lijst verloren en gevonden
voorwerpen gedurende het tijdvak
van 20 Sept. t/m 28 Sept. 1955.
Gevonden
zilver kettinkje met eikeltje, bank
biljet f. 100.lipssleutel no.
48379, bruin lederen portemonnaie,
grijsgroen kindervest, groen leer
boekje (Duits), kastregels 2-7-10 c.,
muntbiljet van f. 1..zwart le
deren portemonnaie, een buisje
(inh. soort ijzererts), grijs wol da-
mesvest, blauwe K.L.M.-weekend
tas, dames armbandhorloge (chr.)
groene plastic portemonnaie, duim
stok 4 delig geel, een plastic pop,
Verloren:
wit nijlon zakdoekje, rode dames-
portemonnaie, rieten damestas,
groen herenrijwiel (Gazelle), groe
ne damesportemonnaie, etui met
twee vulpennen, lichtblauw meis-
jesvest, een rode vulpen, bruin
lederen damesportemonnaie, zwart
wit gevlekte vulpen, groen blau
we capuchon.
Inlichtingen verkrijgbaar aan 't
Groepsbureau der Rijkspolitie te
Bergen (Nh.), Karei de Groote
laan 17, op iedere werkdag
tussen 10 en 11 uur.
Burgerlijke Siand
BERGEN
GeborenCornelis Jan, z. v. E. Van
der Hoeven en A. Delis;
Jan Hendrik, z. v. B. W. Banse-
ma en J. de Boer.
GehuwdFranciscus Xaverius
Schoen, en Kirsten Christmas
Dirckink-Holmfeld.
Overleden: Willem Swaan, 85
jaar;
Jacob Min, 82 jaar;1
Johannes Adrianus Ranzijn, 62 jaar.
FILM NIEUWS
,,De Rustende Jager" ver
toont Zondagmiddag, Zaterdag-,
Maandag- en Donderdagavond
„Robin Hood", een speelfilm van
Walt Disney in kleuren (geen
tekenfilm), over de spannende
avonturen van deze vrijbuiter in
het Engeland van koning Ri
chard Leeuwenhart ten tijde van
de kruistochten. In de hoofdrol
len Richard Todd en Joan Rice.
(Alle leeftijden.)
Vrijdag-, Zondag- en Dinsdag
avond draait hier „Botsende
Hartstochten" (Clash By Light),
met Barbara Stanwyck als de
wispelturige vrouw, die haar
echtgenoot (Paul Douglas) be
driegt, omdat hij niet de macht
bezit haar blijvend te boeien.
(Toegang 18 jaar.)
Woensdagavond is er geen
bioscoop. P. B.
over Uw zenuwen. Neem
Mijnhardt's Zenuwtabletten
SCH00RL
OPBRENGST COLLECTE
De collecte voor de Reclasse
ring heeft dit jaar in onze ge
meente f. 123,67 opgebracht, een
bedrag dat, verminderd met f.4,50
kosten, aan het landelijk comité
is overgedragen.
Burgerlijke Stand
SCHOORL
GeborenGerardus Stephanus Jo
hannes, z. v. Petrus Corneli
us Louter en Maria Catharina
Theresia Dapper.
GetrouwdRonald Bernard Alex
ander van Hogezand en Corne
lia Smit;
Jan Mol en Ida Klazina Haze-
belt;
Hendricus Maria van de Wiel
en Johanna Kaandorp.
Overleden: Herman Heringa,
oud 72 jaar, gehuwd met Ti-
tia Hendrika Schuiling.
Het geheim van de vliegende
schotels schijnt tenslotte te zijn
opgelost aldus schrijft de
Engelse journalist Hugh Mac
Leave in het Engelse blad 'News
Chronicle". Ik wandelde vandaag
door de fabriek waar ze worden
gemaakt. Professor Cecil Powell
van de universiteit van Bristol
had zoéven een uiteenzetting ge
geven over de manier, waarop hij
kosmische stralen op de fotogra
fische plaat weet vast te leggen.
In een lage zaal van het na
tuurkundig laboratorium waren
drie meisjes bezig met het ver
werken van honderden meters
polyethyleen een soort plastic,
dat er uitziet als geoliede zijde
waaruit de ballons worden ge
maakt, die de platen tot in de
bovenste lagen der stratosfeer
brengen. Professor Powell onder
brak zijn betoog over kosmische
stralen: Deze ballons zijn in wer
kelijkheid de vliegende schotels,
waarover men zoveel hoort spre
ken. Iedere keer, dat wij een of
twee van deze ballons oplaten,
krijgen wij minstens een dozijn
rapporten binnen van vliegende
schotels.
Het is niet moeilijk in te zien
waarom. De ballons zijn zuiver
wit, zij bezitten een doorsnee van
ruim zestig meter en zij vangen
het zonlicht op tot op zeer grote
hoogten. Maar de mensen, die ze
zien, doen dat slechts gedurende
een fractie van een seconde. Ze
zijn moeilijk te volgen omdat ze
zo snel stijgen. Men neemt dus
een lichtflits waar op iets, dat er
uit ziet als een vliegende schotel
en denkt, dit voorwerp aan de
horizon te hebben gezien.
Professor Powell bezit een
aankondigingenbord vol met rap
porten over „vliegende schotels
dat in zijn laboratorium hangt,
rapporten, die allemaal betrek
king hebben op zijn ballons.
„Dit is het werkelijke geheim
van de vliegende schotels als
de mensen het maar wilden ge
loven", zei de professor triest.
Moderne Opfiek
VAN DER KUIP
Uit het dagboek van Marcelle
VANDAAG ben ik tot de
ontstellende ontdekking gekomen,
wat een sleurgang je bestaan als
vrouw eigenlijk is. De dingen ge
beuren volgens vaste regels,
waarvan, door ongeschreven wet
ten voorgeschreven, nimmer
schijnt te mogen worden afge
weken.
Het is iets vanzelfsprekends
geworden, dat je elke dag de
kamers doet, waarbij je in precies
dezelfde volgorde langs de richel
tjes veegt, ook al zou er geen
stofje op liggen.
Je stofzuigt, je maakt bedden
op, je reddert en strijkt de kus
sens van de divan glad op de tijd,
die er voor aangegeven is. Om
11 uur mag je even gaan zitten
om een kopje koffie te drinken.
Dat hoort ook tot de regels, ook
al zou je op een dag helemaal
geen zin in koffie hebben, maar
wél in een glas ijskoude limonade.
Je neemt koffie, want dat hoort
om 11 uur. Net zo goed als er om
half 1 bij de koffietafel nette
sneetjes brood met kaas en nog
een hartigheidje en hagelslag of
chocoladestrooisel voor de kin
deren hoort te zijn.
En al zou je hunkeren naar al
leen een slaatje of een paar plak
jes tomaat, dan doe je dat toch
niet, omdat het inbreuk zou ma
ken op de gewone regel, 's Mid
dags mag je wat gaan winkelen
of je ontvangt bezoek. Je schenkt
een kopje thee met een koekje.
Er wordt wat gepraat. Meestal
praat je een hele boel, wat even
goed ongezegd had kunnen blij
ven, omdat het toch geen indruk
of herinnering achterlaat.
Dan ga je voor het eten zor
gen, want om zes uur moeten de
aardappelen, het vlees en de
groente op tafel staan. Zes uur
is de tijd daarvoor, of je honger
hebt of niet.
En de volgende dag begint het
weer van voren af aan. Als een
gehoorzame automaat vervul je
de kringloop, zonder ook maar
een ogenblik in opstand te komen.
Zelfs zonder je erover te verwon
deren, dat je zo gehoorzaam bent.
Want je bent een gewoontemens
geworden, vastgelopen in de
sleur.
TOTDAT dat éne moment je
overvalt, waarop je als het ware
in paniek tot de ontdekking komt,
wat er met je aan de hand is. Dan
rebelleer je misschien. Maar zelfs
dan zul je wellicht nog niet de
moed hebben, zomaar met alle
regels te breken en bv. in een
mooi boek weg te duiken of iets
anders leuks te doen, waar je zin
in hebt vóór de voorgeschreven
tijd ervoor aangebroken is. Het
zoui waarlijk al te revolutionair
zijn om een fijne wandeling te
gaan maken, omdat de zon zo
lekker schijnt, terwijl de bedden
nog niet opgemaakt zijn. Jammer
alleen, dat het weer zich niet aan
vaste voorschriften houdt en het
meestal regent, als jouw tijd om
uit te gaan, aangebroken is.
Nee, denk niet, dat ik een toon
beeld van lichtzinnigheid ben en
hier het huishouden van Jan
Steen propageer. Ik waarschuw
alleen maar tegen sleur, die onze
vreugde en vrijheid rooft en zo
veel sfeer vernielt. Denk je bv.
eens dat er 's morgens vroeg in
eens iemand bij je komt binnen
vallen. Het is beslist iemand, die
behoefte heeft om een probleem,
waar hij zelf niet uit kan komen
uit te praten. Of iemand, die zich
eenzaam voelt en wat gezelligheid
komt zoeken, anders was hij niet
zo vroeg gekomen. Maar volgens
het schema van jouw sleur komt
hij té vroeg. Dit is geen tijd voor
bezoek. Dit en dat en dat moet
eerst gedaan worden. Je loopt
vast met je programma, als je je
nu aan de gezelligheid en gast
vrijheid moet wijden. Je zit op
hete kolen. Moet je dan werkelijk
om 10 uur al voor de koffie gaan
zorgen? Dat gaat toch nietl Dat
is immers tegen alle regels! Je
gaat je onrustig en gejaagd voe
len. En die onrust slaat op de be
zoeker over. Wat blijft er over
van de soulaas, die hij gehoopt
had bij je te vinden? Zelfs al héb
je op de gewone tijd het kopje
koffie geschonken. Zeker al heb
je met zoveel overtuiging als je
op kon brengen, beweerd, dat hij
je helemaal niet ophoudt!
Daarom ben ik tegen sleur. Er
blijft zo weinig van je menselijke
vrijheid over. Je wordt een zielige,
bekrompen slaaf. En ben je een
maal in de greep van de sleur,
dan zul je niet minder dan geweld
moeten plegen, om je eraan te
ontworstelen. En omdat dat zoveel
inspanning kost, laat je het maar
zo. Je sjokt maar door. Je buigt
je onder het ijzeren régime van al
de vastgeroeste en ingekankerde
gewoontetjes en denkt, dat het
zo hoort. En je troost je met de
gedachte, dat iedereen het zo doet
en het altijd zo gedaan heeft en
je het dus maar zo moet blijven
doen.
TOT JE op een dag je er met
schrik van bewust wordt, dat
zelfs de zoen van je echtgenoot
een sleur geworden is, die nau
welijks meer gevoeld wordt. Laat
staan, dat hij enige vreugde of
andere tedere emotie verwekt.
IEDERE DINSDAGAVOND
VAN 7TOT 8 UUR
SPREEKUURvoor brilcontröle
BERGEN
Dan kan het gebeuren, en de he
mel geve, dat het gebeurt, dat je
plotseling uit je dwangvoorstel
ling ontwaakt en weer mens wordt
inplaats van automaat.
Dan kan het gebeuren, dat je
je man, als hij thuiskomt, niet met
de gedekte tafel, waarop de tra
ditionele dekschalen met aardap
pelen en groente en de schotel
met keurig gesneden plakjes vlees
opwacht. Maar dat je het bestaat,
om te jubelen: „Laten we er van
daag eens een klein feestje van
maken. Ik had helemaal geen zin
om te koken. Laten we ergens op
een terrasje een stukje gaan eten.
Zomaar, heel eenvoudig, maar in
de zón. Net als vroeger, die éne
week in Parijs:.."
Het is niet zo lichtzinnig als
het lijkt; het is de moeite waard.
Want 10 tegen 1, dat je op dié
dag zijn zoen weer zult voélen.
Als hij tenminste een man is van
de soort, die zulke dingen weet
te vatten.
Marcelle.
(Nadruk verboden)
Wat in elke woning
aanwezig moet zijn.
Als de werkvrouw zich in de
vinger gesneden heeft en als zoon
of dochter met schrammen of
builen thuiskomt, is het goed
wanneer men op eenvoudige wij
ze eerste hulp kan verlenen. En
dan niet met een vies lapje, dat
men ergens vindt, of met een
„schone zakdoek", die zo uit een
broekzak komt, maar met een
behoorlijk noodverband.
Daarom is de aanwezigheid
van verbandgaas vereist. Op een
wond mag alleen steriel, dat is
kiemvrij, gaas worden gebezigd.
Dit is o.a. in de handel als de
zogenaamde „zestientjes", dat
zijn afzonderlijk verpakte stukjes.
Voor een omslag om een ont
stoken keel echter behoeft geen
steriel gaas te worden genomen,
dat kan wel heel geschikt met
een huishoudelijk schone lap.
Ander verbandmateriaal.
Verder zijn watten nodig. Die
mogen nooit direct op een wond
komen, maar zij bewijzen goede
diensten als het er om gaat een
lichaamsdeel warm in te pakken
en om iets schoon te vegen.
Wil men watten hebben om
ogen te reinigen, dan dient men
weer een biezonder schone, dus
kiemvrije soort te nemen. Ook
enige zwachtels mogen niet ont
breken; die moeten niet erg breed
en ook niet te smal zijn, dus mid
delsoort.
Verder zijn nodig: kleefpleis-
ter om verband vast te maken,
een stukje taft voor het aanleg
gen van een Priessnitz-verband,
een schaartje om zwachtels e.d.
te kunnen afknippen. Een pincet
dient te worden gébruikt als vuil
verband moet worden aangepakt.
Met jodiumtinctuur van 3% en
met waterstofperoxyde, eveneens
van 3%, worden wonden behan
deld. Boorzalf of brandzwachtels
komen van pas bij verbrandin
gen van niet te grote omvang.
Ernstige brandwonden behoeven
onmiddellijk medische behande
ling.
De meeste mensen hebben be
hoefte aan aspirine, of een ver-
vangmiddel daarvan, ter behan
deling van hoofdpijn, verkoud
heid of andere gewone kwaaltjes.
Ook oordruppels zijn begrijpelij
kerwijs heel geliefd voor de
huisapotheek. Oorpijn meldt zich
immers juist 's avonds laat of
's nachts nogal eens. Men moet
echter geen oordruppels op eigen
gelegenheid bestellen. Het beste
is het als men daarover eerst
het advies van de huisarts in
wint.
Nerveuze personen kunnen
het vaak niet zonder wat
valeriaan stellen, anderen die
met zenuwen te kampen hebben
willen af en toe wel eens een
slaapmiddel. Dit laatste is echter
niet onbedenkelijk: in geen geval
mag er een gemakkelijk weg naar
verslaving worden gebaand, want
dan is het middel beslist erger
dan de kwaal!
Tot slot moet met nadruk wor
den gezegd dat een huisapotheek
beslist een koortsthermometer
moet bevatten en dat dit instru
ment in voorkomende gevallen
ook dient te worden gebruikt.
Bij alle beginnende ziekten en
bij verschijnselen van onwel zijn,
waarvan de oorsprong niet dui-
„BOTSENDE HARTSTOCHTEN'
„ROBIN H00D"
delijk is, dient temperatuur te
worden opgenomen. De te hulp
geroepen arts vindt in de tempe-
ratuurvermelding dikwijls uiterst
belangrijke aanwijzingen. Hij zal
wel beoordelen of de thermo
meter ook verder moet worden
gebezigd.
dr Alfreda BRIEDE.
WATERSTANDEN
V.V.V. Groet-Camper duin
Oct.
8
9
10
11
12
13
14
Oct.
8
9
10
11
12
13
14
Hoog water
's morgens 's namiddags
8.18
9.30
11.01
12.15
12.58
1.59
2.44
8.45
10.07
11.43
12.27
1.34
2.25
3.05
Laag water
's morgens 's namiddags
2.18 2.45
3.30 4.07
5.01 5.43
6.15 6.27
6.58 7.34
7.59 8.25
8.44 9.05
KERKDIENSTEN
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND-BINNEN
ALKMAAR
Een advertentie in dit blad
heeft altijd nog succes gehad
FAMILIEBERICHTEN
m-*r. -a m m m m w w-m
Ingezonden mededeling
WAT. Hijn haRPT Maakt ISGOED
ALLE* ZIEKENFONDSEN
OPTICIËN
Mient 25 - Alkmaar
U/AARBU U DE COMPLETE COLLECTIE
BRILMONTUREN WORDT GETOOND
Hoflaan 2 Telefoon 2202
Vrijdag-, Zondag- Dinsdagavond te 8 uur
18 jaar
met Barbara Stanwijck, Paul Douglas, Marylin Monroe.
Robert Ryan.
Zaterdag-, Maandag- Donderdagavond te 8 uur,
Zondagmiddag te 2.30 uur
met Richard Todd, Joan Price.
Alle leeftijden
9 OCTOBER
NED. HERV. GEMEENTE
Grote Zaal Rustende Jager, v.m. 9 uur
Ds. Bekius
Zondagsschool
Leeft. 6-7 jaar, 11.30 uur in Rehoboth
Leeft. 8-11 jaar, 11.30 uur in v. Reenen-
school, Spaansepad
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. Keers (Adam)
CATECHISATIE UREN
REHOBOTH
te houden door Ds. Keers van A dam
Vrijdagsavonds
om 7.15 uur kinderen ben. 16 jr.
om 8 uur voor kinderen boven de 16 jr.
om 8.45 uur Belijdenis catechisatie
GEREF. KERK
v.m. 10. en n.m. 5 u.
Ds. L. P. Krijger
VERBREIDING DER WAARHEID
Bergen v. Borselenlaan 2,
n.m. 7 uur Ds. J. J. Ruys
R.K. KERK
Stille H. H. Missen 6, 7, 8.15 en 11 uur
9.30 uur Hoogmis
Dagelijks H. H. Missen 7, 7.45 en 8.30 u.
LEGER DES HEILS
10 en 8 uur: Samenkomsten
R.K. KERK
Stille H. H. Missen 7 en 10.15 uur
8.15 uur Hoogmis
In de week H. Mis om 8 uur
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur te SchoorlDs. C. M. de Jong
Zondagschool te Schoorl, 11.10 uur
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 10 uurDs. A. Reen
n.m. 5 uur: Ds. A. M. Boeijlnga
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur: Ds. Roobol
R.K. KERK
Stille H. H. Missen 7 en 9.30 uur
10 uur Hoogmis
In de week H. Mis om 7.30 uur
HERV. GEMEENTE
Egmond Binnen 10 uur: Ds. Plug
REMONSTRANTSE KERK
Fnidsen 37
Ds. J. Breukink
Kerkstraat 11 - Tel. 2028
Bergen
Deze week bieden wij U:
Magere Runderlappen f 2.
Fijne Riblap f 2.20
Doorr. Runderlap (borst.) f 1.85
Doorr. Runderlap f 1.50
alles per 500 gram
2V2 kg. Niervet f 5.
150 gram Ham f 0.75
150 gram Pekelvlees f 0.65
150 gram Boterhamw. f 0.50
250 gram Metworst 1
250 gr. Leverworst I f '-25
A.s. Woensdag GEHAKTDAG, U weet
het, 500 gram kost dan slechts f 1.48.
De Heer en Mevr.
POORTMAN - BORST
geven kennis van de geboorte van hun
dochter
MARIETTA GERTRUDE ALICE
No. 2 R.D. Huntley N. Z.
HENK LODDER
en
NELLY SCHEKKERMAN
geven U hiermede kennis van hun voor
genomen huwelijk bij volmacht, waarvan
de voltrekking zal plaats hebben op
Woensdag 12 October a.s., te 3 uur ten
gemeentehuize te Bergen.
v.d. Bijlpark, 20 Lange
Hovenstraat Z. Afrika
5 Oct. 1955
Bergen, Dorpsstraat 86
Receptie; van 4-6 uur, Dorpsstraat 86,
Bergen.
Toekomstig adres: v.d. Bijlpark, 20
Lange Hovenstraat Z. Afrika.
Heden overleed na een kort
stondig lijden, in het Centr. Zie
kenhuis te Alkmaar, onze lieve
Vader, Behuwd- en Grootvader
JAN BEELDMAN
in de ouderdom van 67 jaar.
Uit aller naam.
Familie Beeldman
Bergen, 1 Oct. 1955
Karei de Grootelaan 13
De begrafenis heeft plaats gehad
op de Algemene Begraafplaats te
Bergen.
DANKBETUIGING
Het is mij onmogelijk allen die blijk van
medeleven hebben gegeven bij het over
lijden van mijn man persoonlijk te danken.
Mede namens mijn kinderen breng ik
allereerst dank aan Dr. Beukenhorst, den
Heer Kaandorp, den Heer Bant, den Heer
de Leeuw en Dr. Fetter voor hun troost
volle woorden. Maar bovenal gaat onze
dank uit naar alle oud-patiënten die door
hun hartelijk medeleven en hun prachtige
bloemen van hun aanhankelijkheid hebben
getuigd. Dit is voor ons onvergetelijk.
T. H. HERINGA—SCHUILING
De voortreffelijke regeling van „De Laatste
Eer" heeft mij getroffen.
Langs deze weg. betuigen wij onze har
telijke dank voor de overgrote belang
stelling, die wij hebben ondervonden tij
dens de ziekte en het overlijden van onze
zorgzame Man en Vader
J. A. RANZIJN
Bergen, 5 Oct. 1955.
Wed. C. RANZIJN-ROOBEEK
en kinderen.
Hiermede betuigen wij onze dank voor
de deelneming ontvangen na het overlij
den van onze beste Zwager en Oom, de
Heer
W. SWAAN Hz.
Namens de Familie,
C. PAARLBERG.
De Executrice,
.Mevr. A. Kroon-Stikker
BERGEN, Oct. 1955.