SCHOONHEIDS-
A
1 Op zoek naar nieuwe mogelijkheden
mm
Openbare ULO-School te Bergen N.h.
BIOSCOOP „DE RUSTENDE JAGER" BERGEN Nh.
ZONNEBRIL
fCiestdeZm&yde, kiest RANG
*De tmsmpmnp. van ctemste lan^
GEMEENTE BERGEN N.H.
De aangifte van leerlingen voor de nieuwe cursus van de openbare
ULO-school kan geschieden bij het wnd. hoofd der school, de heer
J. J. Kamermans, op donderdag 24 mei en vrijdag 25 mei a.s,
tussen 15.00 en 16.30 uur aan de school, Beemsterlaan 6 en even
tueel na schooltijd telefonisch onder nr. 2874 (K 2208). Beleefd wordt
verzocht zo mogelijk het trouwboekje mede te brengen.
De school leidt op voor het M.U.L.O.-diploma, dat vrijstelling geeft
van het middenstands-diploma.
FILM NIEUWS
„De Rustende Jager" in Bergen
presenteert vrijdag-, zondag- (Eer
ste Pinksterdag) en dinsdagavond
„THE DAM BUSTERS"
(Bommen op de Roerdam), een
indrukwekkende reconstructie van
één van Engelands meest heroïsche
wapenfeiten uit de tweede wereld
oorlog, het bombardement van de
stuwdammen in de Roervallei.
In deze film is zoveel mogelijk
de authenticiteit nagestreefd, o.m.
door de medewerking van de
mannen die aan de raid deelnamen,
voor zover zij nog in leven zijn.
Zoals bekend vlogen de R.A.F.-
bommenwerpers bij nacht op een
„hoogte" van nauwelijks 20 meter
boven het doelwit.
In de hoofdrollen Richard Todd
als de later omgekomen Wing
Commander Guy Gibson en Mi
chael Redgrave als de .uitvinder'
van de over het water dansende
bom, (Toegang 14 jaar).
Zaterdag-, maandag- (Tweede
Pinksterdag) en Woensdagavond
draait hier de technicolor
„GENTLEMEN MARRY
BRUNETTES", een vrolijke
musical in Cinemascope met een
ondeugende story rond twee on
schuldige Amerikaanse meisjes
(Jane Russell en Jeanne Crain) in
het onstuimige Parijs uit de twinti
ger jaren. (Toegang 14 jaar).
In het kader van het bijzondere
programma wordt donderdaga
vond de Italiaanse operafilm
„VERDI, KONING DER
MELODIEEN" vertoond, met
Pierre Cressoy in de hoofdrol.
(Alle leeftijden).
Zaterdagmiddag en op Eerste
en Tweede Pinksterdag zijn er
speciale jeugdmatinees met teken
films van Walt Disney en enige
interessante Cinemascopefilms.
Wrijf Kou en Pijn
weg met DAMPO
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Lijst van gevonden en verloren
voorwerpen in het tijdvak van
1 mei t/m 16 mei 1956.
Gevonden
Achteruitkijkspiegel, padvinders-
riem, halsketting, vulpotlood met
aansteker, grijs jasje, sigarenaan
steker, snelbinder, vulpendop, rode
autoped, blauwe autoped, motor
gereedschap, armbandje, fototoe
stel, sleutel, broche, rode porte-
monnaie, beige jas, armbandje,
herenhandschoen, vulpen, voet
balschoenen, rozenkrans, sleutels,
pistooltas, zakdoekje, cameratas,
hondenhalsband, kinderschepje,
kinderkleding, duimstok, vlieg
tuigplaatjes.
Verloren
Welpenpet, wollen shawl, grijze
kinderportemonnaie, 2 babybroek
jes, oorbel, stoffer, grijs ruigharig
hondje, rode strik, horloge uur
werk, bril zwaar montuur, vier
kleurenpotlood, nagelgarnituur in
etui, jongensvest zwart met rood,
Contax kleinbeeldcamera, lederen
herenhandschoen, lipssleutel, rub
ber hondje, zwarte oorhanger,
beige herenregenjas, zwarte vulpen,
snoer witte kralen, bruine huis-
houdportemonnaie, welpenpet,
steunzool, bril, portemonnaie met
inh wit hondje, vulpen, broche
(zilver), dameshorloge (goud), Hon-
denriem, kinderschoenen, jongens
trui, jongensvest, pakje inhoud
gehakt, zwart wollen damesvest,
schuimrubber zadeldekje, sleutel
tasje met K.L.M. embleem.
Inlichtingen verkrijgbaar aan
het Groepsbureau der Rijkspo
litie te Bergen (Nh) Karei de
Grootelaan 17, dagelijks van
10-11 uur.
BERGER LUCHTPOST
Wedvlucht van af Vilvoorden
(België). Afstand 195 km, Wind
N.W., los 8 uur. Aankomst eerste
duif 10-49-40.
1 H. Timmer, 2 J. Duinmeijer,
3 C. Pijper, 4 K. Postma, 5 A.
Staadegaard, 6 P. Brakenhoff, 7
J. Heukels, 8 A. Visser, 9 J. C.
Vermeulen.
De grote
WITTE KRUIS
Burgerlijke Stand
BERGEN
Een advertentie in dit blad
heeft altijd nog succes gehad
Artikel 3.
In een voorafgaand opstel heb
ik u gesproken over één van de
noodzakelijke maatregelen, die
i iedere vrouw nemen moet om
haar gelaatshuid jeugdig en ge
zond te houden, n.l. de verwijde
ring van haar make-up (poeder,
rouge, lippenstift) en van het tij
dens haar dagtaak aangewaaide
stof en vuil, iedere avond vóór
het slapen gaan.
Nadat een oppervlakkige rei
niging door middel van cleansing
cream of liquid cleanser heeft
plaats gehad, komt die van de
huidporiën aan de beurt, waarbij
men dus van preparaten gebruik
moet maken, die de eigenschap
bezitten, dieper in de huid in te
dringen. Hier zijn wij dus op het
punt gekomen waar zeep bescha
diging aan zou kunnen richten.
De beschermende „zuurmantel"
van de huid mag niet aangetast
worden, omdat hierdoor een
evenwicht zou worden verstoord.
Daarvoor maakt men gebruik
van bepaalde emulsies, die de
naam dragen van „laits" en die
wel de goede maar niet de slechte
eigenschappen van zeep hebben.
Ook deze „laits" zijn geheel af
gestempeld op de zuurgraad van
de huid, waarvoor ze gebruikt
worden. Maar deze laatste is niet
bij iedere vrouw dezelfde. Met
de gezondheid van de huid heeft
dat niets te maken. Maar een
vette huid reageert nu eenmaal
iets anders dan een droge. Daar
om heeft men twee verschillende
laits samengesteld, die worden
aangeduid met de algemene
naam; Lait Virginal voor een
droge en normale huid, en Lait
Hygienique voor een vette huid.
Door het gebruik van derge
lijke laits bereikt men dat;
le de huid tot diep in de poriën
grondig gereinigd wordt,
DUINMUSEUM
Het Duinmuseum in het Par-
nassiapark te Bergen aan Zee
zal tijdens de Pinksterdagen van
9 tot 5 uur geopend zijn. De col
lectie vogels is enorm uitgebreid
en een bezoek overwaard.
In de „Eendenvijver" achter
het museum zijn al verschillende
soorten eenden te zien. De le
vende have van dit reservaat je
zal nog uitgebreid worden in de
loop van de komende weken.
1 Het is in de mode als met alle andere dingen om ons
heen, men zoekt constant naar nieuwe moderne lijnen en
1 vormen, terwijl men tevens tracht nieuwe mogelijkheden te E
creëren.
De moderne vrouw stelt
over het algemeen bizon-
dere eisen aan haar kleding
en hiermede moeten de
couturiers rekening houden.
Dit houdt in, dat zij steeds
proberen met iets origineels
te komen, dat modern is
H en aangepast aan de eisen
des tijds.
Zo toont onze illustratie
een heel aardig en vlot
zomerjurkje, dat ogenschijn-
lijk niets verschilt van an-
dere zomerjurkjes, maar
toch is er een groot ver-
schil, geïnspireerd en ge-
baseerd op de deux-pièces.
Het lijfje en de rok zijn
wel is waar van dezelfde
stof vervaardigd en wekken
de indruk één geheel te
vormen, doch vormen in
wezen twee delen, een
bloese en een rok. Dit
biedt verschillende voor-
Ij delen.
Ten eerste kan men het
geheel als jurk dragen,
waarbij niemand ziet, dat
zij uit losse delen bestaat.
E Ten tweede kan de rok
meteen anderebloesegedra-
H gen worden en ten derde kan men de bloese combineren
met een contrasterende rok. Op zich het ei van Columbus,
maar men moet maar op het idee komen.
Deze vorm is een creatie die ongetwijfeld grote aftrek zal jj|
vinden. Zo zoekt men constant naar nieuwe mogelijkheden,
E die bij het publiek succes zullen hebben. De mode is spring-
E levend en demonstreert dit door in elk seizoen met verschil-
lende nieuwe vondsten te komen. In de toekomst zullen we
E nog wel meer nieuwigheden leren kennen.
2e de daaronder liggende weef
sels niet door alkali beschadigd
worden, zoals dat met zeep het
geval is.
3e de beschermende zuurmantel
van de huid niet wordt aange
tast,
4e de talgklieren niet nodeloos
tot verhoogde werking worden
aangezet op een ogenblik dat ze
juist rust nodig hebben.
De volgende morgen is het na
tuurlijk niet meer nodig de huid
zo grondig te reinigen, zoals men
dat de vorige avond gedaan
heeft. Men zal haar dan alleen
maar wat opfrissen, hetgeen óf
met gedestilleerd water, of met
verdunde alcohol of één der in
het vorige hoofdstuk genoemde
Lotions kan geschieden.
Tevens moet in dit verband
gesproken worden over een zeer
speciale vorm van huidreiniging,
welke alleen dan noodzakelijk
wordt, wanneer de huid lijdende
is aan de zo veelvuldig voorko
mende huidaandoening, welke
met de naam acné vulgaris wordt
aangeduid. Deze vorm van acné
treedt vooral op jeugdige leef
tijd op. In die jaren werken de
talgklieren van het gelaat, onder
invloed van de groeihormonen,
buitengewoon sterk. Eensdeels
bedekken zij de oppervlakte van
de gelaatshuid met een dikke
laag talg, waardoor zij gaat glim
men, anderdeels blijft deze talg
dikwijls stagneren in de uitvoer -
gangen van die klieren, dikt daar
in, omgeeft zich met een laagje
afgestoten epitheelcellen van de
uitvoergang en vormt op die ma
nier een prop, een comode of
meeëter, welks naar de uitgang
gerichte punt door het stof en
onder invloed van de zuurstof
van de lucht, een zwarte ver
kleuring ondergaat. Met de vor
ming van deze comedo is de
basis gelegd voor alle verdere
kwaad. Zij zit daar als een
doorn in het vlees, verstopt de
uitvoergang als een prop, waar
achter de talgproductie rustig
voortgaat, zodat er weldra kleine
oneffenheden in het gladde huid
oppervlak ontstaan. Vroeger of
later komt daar ontsteking bij,
doordat de aanwezige bacteriën
door dat stuwingsproces in viru
lentie toenemen. Uit de comedo
ontstaat eerst een hard knobbel
tje, waarin al spoedig, door de
ontsteking, ettervorming op
treedt. Op die manier vormen
zich talrijke puistjes! Hoe zal in
dit geval de behandeling moeten
geschieden?
Het proces begint met een te
sterke werking van de talgklie
ren om deze te kalmeren en hun
PINKSTERPROGRAMMA
„THE DAM BUSTERS" h jaar
„GENTLEMEN MARRY BRUNETTES" m
JEUGDMATINEES
IN HET BIJZONDERE PROGRAMMA
VERDI, KONING DER MELODIEEN
Vakmanschap
JARENLANGE ERVARING
Centrale Verwarming en
y Oliestookinstallaties
DE MOOISTE EN BESTE
Mr. Opticien D. W. PASTOOR
HOFLAAN 2
BERGEN N.H.
pen gaan en 's morgens bij het
opstaan, met verdunde alcohol of
een der bovengenoemde lotions
en daarna met lait hygiënique
reinigt en 's nachts een zwavel-
preparaat opbrengt. Ieder jong
meisje moet weten, dat het door
een juiste huidverzorging moge
lijk is om zelfs de ergste, door
acnépuisten ontsierde huid een
volkomen gaaf en gezond aanzien
terug te geven en dat zij niet be
hoeft te wachten totdat dit „met
de tijd wel overgaat" zoals zo dik
wijls ten onrechte wordt beweerd,
wanneer talloze littekens dan bo
vendien een blijvende beschadi
ging en ontsiering hebben aange
richt.
-
jk
=§EH<3
functie binnen de normale gren
zen terug te brengen, bestaan er
goede geneesmiddelen, die ge
woonlijk zwavel bevatten en door
de arts kunnen voorgeschreven
of als schoonheidsmiddel onder
de naam van crème hygiënique
in de handel worden gebracht.
Maar het is nu een feit, dat geen
van deze middelen behoorlijk
werkt, wanneer niet eerst al de
aanwezige comedonen en al de
etterpuistjes uit de huid verwij
derd zijn. Onder goede belichting
en onder controle van een ver
grootglas worden alle comedonen
met een steriele comedonedruk-
ker uitgedrukt. De acnépuistjes
daarentegen worden met een
gloeiende platinanaald aange
prikt, waarna door een wassing
met alcohol de aanwezige etter
wordt verwijderd.
Heeft men op die manier het
gehele huidoppervlak grondig
gereinigd, dan is zij nu gereed
voor de verdere behandeling. De
ze bestaat hierin, dat men een
dergelijke huid dus nooit, zoals
zo dikwijls wordt aanbevolen,
met zeep, maar geregeld 2 maal
per dag, 's avonds voor het sla-
Artikel 4.
In enige voorafgaande artike
len heb ik u er op gewezen van
hoe groot belang voor 't behoud
van een gezonde en gave teint de
juiste reiniging van de gelaats
huid is en heb u gewezen op de
middelen, waarmede zulk moet
geschieden.
Nadat een vrouw 's avonds
vóór het slapen gaan haar ge
laatshuid dus grondig heeft ge
reinigd, komt daarna voor haar
het tweede vraagstuk ter sprake,
dat voor een goede huidverzor
ging van het hoogste belang is,
n.l. de voeding er van.
De huid is een buitengewoon
gewichtig orgaan. Als het be
schadigd is of op onvoldoende
wijze werkt, zal het gehele orga
nisme daar de terugslag van on
dervinden, terwijl het omgekeer
de op alle afwijkingen van andere
organen of veranderingen in de
samenstelling van het bloed op
directe en duidelijke wijze rea
geert. De myriaden levende cel
len, die onder de hoornlaag van
de opperhuid zijn gelegen en de
zenuwuitlopers daartussen heb
ben voortdurend voedsel nodig.
In normale omstandigheden
wordt hun dit voedsel op vol
doende wijze vanuit het maag
darmstelsel, waar de spijzen wor
den afgebroken, verteerd en
voor de opbouw van het
lichaam werderom geschikt ge
maakt, toegevoerd. Maar bij
vele jonge vrouwen, vooral
zij, die gaarne een elegant figuur
willen blijven houden, is de hoe
veelheid voedsel dat zij gebruiken
dikwijls op het kantje af. Komt er
dan de één of andere bijzondere
omstandigheid bij, waardoor an
dere lichaamsorganen wat meer
voedsel dan gewoonlijk voor zich
opeisen, of is door een lichte on
gesteldheid van maag en inge
wanden de voedselresorptie wat
minder dan gewoonlijk, dan
krijgt de huid te kort. Bij vrou
wen die vermageringskuren doen,
kan men in de ochtenduren, vóór
ze het met haar „make-up" geca
moufleerd hebben, altijd duidelijk
constateren, dat de huid een
enigszins „armoedig" aanzien
heeft. Men kan het aan de huid
altijd zien (en zelfs ruiken!) of
de draagster er van zich met
goede, volwaardige spijzen (voor
al vetten) of met spijzen van min
dere kwaliteit heeft gevoed. Een
goed gevoede huid heeft altijd
een speciaal aroma, dat een ar
moedige, slecht gevoede huid niet
heeft. Er bestaat een zeker ge
heimzinnig iets dat men „odor di
femina" noemt en waarin de geur
van de huid een niet onbelang
rijk aandeel heeft.
En daar komt dan nog een
tweede factor bij. Het kan niet
alleen voorkomen dat de huid on
voldoende gevoed wordt, maar
dat zij die producten, welke nodig
zijn om haar in goede staat te
houden, niet of niet meer in vol
doende hoeveelheden afscheidt.
Dit is o.a. met het huidvet uit de
talgklieren het geval, die gedu
rende de puberteitsjaren wel eens
wat te overdadig werken maar na
het dertigste jaar sterk in werk
zaamheid achteruitgaan.
Beide euvels nu kunnen op
volmaakt bevredigende wijze
verholpen worden door het ge
bruik van een goede voedings
crème. Want alle voedingsstof
fen die de huid nodig heeft be
reiken haar weliswaar via de
bloedbaan, maar ze kunnen even
goed (sommige stoffen zelfs nog
beter) direct, langs uitwendige
weg, aan de huid worden toege
voegd.
m r n m r. v. m w v- M
Ingezonden mededeling
Ingezonden mededeling
Het heilzame Witte Kruis-ge-
neesmiddel in 3 vormen.
Naast poeders ook cachets en
tabletten.
Witte Kruis helpt direct tegen
Uw pijnen.
Brengt geen maag-
stoornissen teweeg.
van 2 tot 14 mei
GEBORENSigeberta Rosalia Maria d.v.
A. Groot en G. Mekken;
Rozelina Maria d.v. C. T. Leijen en A.
Schouten
Antonius z.v. J H. Licht en A. Everaard
ONDERTROUWD; Tiemen van Wer
ven, Beverwijk en Henriëtte Mathilda
Baarbé
GEHUWDPieter jan Keesman en Eva
Huisman
Nicolaas Cornelis Johannes Kuiper en
Klazina Kos
Lambertus Marius Joannes Ursinus van
Straaten en Johanna Struijk, Haren (Gr.);
OVERLEDEN; Abraham Prins, 67 jaar.
0 0 0 0
JllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllMIIIIIIIIIIIII^
NlliiillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllf'7
Vrijdagavond- le Pinksterdag en dinsdagavond 8 uur
RICHARD TODD, MICHAEL REDGRAVE en BREW
STER MASON in
Een film naar het boek van GUY GIBSON „In zoeklicht
en afweervuur" Adembenemende opeenvolging van beelden...
Zaterdagavond- 2e Pinksterdag, woensdagavond
Een daverende show van dans. muziek en zang in CINE
MASCOPE JANE RUSSELL en JEANNE CRAIN in
De dolle historie van 2 ondeugende meisjes in het ondeugende
ParijsJaponnen ontworpen door Christian Dior
Pinksterzaterdag le en 2e Pinksterdag 2.30 uur „ELCK
WAT WILS" programma. ALLE RANGEN 50 CENT.
o a. Tekenfilms van Walt Disney en als verrassing 2
CINEMASCOPE films.
Donderdag 24 mei 8 uur de machtige operafilm met Pierre Cressoy
als Verdi
P I C M IT BERGEN, Spaansepad 2 Telefoon 2466
Id. J. JI II I Jr. ALKMAAR, Geest 7 - Telefoon 4727-5669
KOMT VAN
Ingezonden mededeling.
Verkrijgbaar in diverse fijne vruchtensmaken. los a 32 cent per 100
gram en in rollen a 17 cent. Let op de naam RANG op het be
schermend omhulsel van elk „Rangetje" en op iedere rol.
