DE PEE - TEL. 2545 - BERGEN
RDTERDDN
FA. DE WIJS
BROERS
OPROEPING
AFWEZIG
JUFFROUW
Het vraagstuk „hoeveel of hoe
weinig absorbeert de levende
huid", dat voor de schoonheids
verzorging van zo buitengewoon
belang is, is volledig bestudeerd
voor alles wat de huid maar ab-
sorbeeren kan: vitaminen, stralen
van diverse golflengten, gassen,
vloeistoffen van verschillend
soortelijk gewicht, oliën, vetten
zepen, zowel van plantaardige,
dierlijke als minerale oorsprong
en chemische stoffen kortom
te veel om op te noemen. Zelfs
heeft men bestudeerd of algehele
voeding via de huid mogelijk
was.
Nadat men dit alles op weten
schappelijke wijze had nagegaan
en gecontroleerd en aan de an
dere kant de samenstelling van
het huidvet had bestudeerd is
men overgegaan tot de samen-
ge boven elkaar gelegen lagen is
opgebouwd, weer normaal gaat
functionneren. Men noemt deze
behandeling „adstringeren" en
het grote geheim is nu dat men
ervoor zorgt dat deze prikkel een
juiste is, niet te zwak en niet te
sterk, en dat men niet aan de ene
kant bederft, wat men er aan de
andere kant mee wint.
Door b.v. het hoofd te dompe
len in een wasbak met koud
water zou men ver over de
schreef gaan. En de talgklieren
zouden er op reageren met een
veel te heftige en overdadige pro
ductie van huidvet, waardoor het
gelaat er glimmend zou gaan uit
zien, met al de latere slechte ge
volgen van dien zoals meeëters,
acnépuistjes, enz.
Het is nog onvoldoende be
kend dat één van de hoofdoor-
stelling van voedingscrèmes,
waarmee het mogelijk was al die
stoffen aan de huid toe te voeren
en te laten resorberen, die zij
voor een juiste functie en voor
het behoud van een jeugdig as
pect nodig heeft. Iedere vrouw,
die prijs stelt op een slank figuur
en daarom haar voeding enigs
zins beperkt iedere vrouw die
de leeftijd van 30 jaar is gepas
seerd en wier talgklieren wat
minder intensief zijn gaan func
tionneren -iedere vrouw die de
leeftijd van 45 jaar is gepasseerd
en bij wie een deel van de talg
klieren, de elastische vezels en de
fijnere spierweefseltjes in de
huid zijn gaan strophiëren
iedere vrouw die veel aan sport
doet en waarbij dus de lichaams
spieren een groot deel van het
voedsel voor zich opeisen
heeft een voedingscrème nodig
die *s nachts voor het slapen
gaan in een dun laagje op de
huid wordt opgebracht en zacht
jes met de vingertoppen inge-
klopt.
Artikel 5.
Hebt u wel eens opgemerkt,
dat vele personen 's morgens,
wanneer ze juist zijn opgestaan,
een slecht humeur hebben? Hoe
wel ze volkomen gezond zijn en
uitstekend hebben geslapen, zit
ten ze er toch nog gedurende
enige tijd als moede mensen, in
elkaar gedoken, bij.
Men doet maar beter het woord
niet tot hen te richten, want men
krijgt toch geen bevredigend
antwoord. Pas na enige tijd
draaien ze bij, treedt er een ver
betering in de algemene toestand
op en worden ze weer dat, wat
ze in werkelijkheid zijn: normale,
gezonde mensen. Het is alsof de
motor eerst even warm moest
lopen. Dit nu is een merkwaardig
lichamelijk verschijnsel en de ene
persoon heeft het sterker dan de
ander. De diverse lichaamsfunc
ties zijn 's morgens niet geheel
op elkaar ingesteld en men ge
voelt dat als iets onaangenaams.
Door de langdurige slaap zijn de
lichaamsspieren verslapt en heb
ben ze hun vroegere tonus, die
voor een snel reageren zo nood
zakelijk is, nog niet direct her
kregen. De bloeddruk is wat ge
daald en het bloed stroomt trager
door de bloedvaten. De prikkel
uitgaande van het sympathische
zenuwstelsel, dat aan die bloed
vaten hun spankracht verleent, is
nog niet ter plaatse gearriveerd
omdat de inwendig afscheidende
klieren hun diverse hormonen
nog niet in de bloedbaan hebben
uitgestort. Een zekere prikkel is
nodig om alles weer normaal te
laten functionneren. Ook de huid
doet aan dit gehele proces mee,
hetgeen direct opvalt omdat zij
een zo bij uitstek nerveus orgaan
is. Ondanks het feit, dat zij de
vorige avond goed gereinigd is,
de gehele nacht heeft kunnen
rusten en gedurende die tijd de
zo noodzakelijke voedingsstoffen
uit de nachtcrème heeft kunnen
absorberen, is zij in de vroege
morgenuren nog niet geheel op
dreef. En het zou een fout zijn,
dan al direct de „make-up" aan
te brengen.
De huid heeft eerst een „prik
kel" nodig, waardoor de spier
vezels en de elastische vezels in
de lederhuid hun spankracht her
krijgen en de bloedcirculatie in
het zo uiterst gecompliceerde net
werk van bloedvaten, dat in eni-
zaken van de acné juvenilis be
rust op deze onverstandige prik
keling van de huid 's morgens
bij het opstaan, in een tijdsperio
de, dat de huidklieren toch al ge
disponeerd zijn om op verkeer
de wijze te werken.
Ook de rosacea en als gevolg
daarvan de acné rosasea, deze zo
dikwijls bij vrouwen van middel
bare leeftijd optredende en het
gelaat ontsierende huidaandoe
ning, wordt door een verkeerde
ochtendbehandeling ten zeerste
verergerd.
Met één van deze lotions wordt
de huid 's morgens na het op-
KERKDIENSTEN
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND-BINNEN
ALKMAAR
staan door middel van een daar
mee bevochtigde prop watten op
gefrist, waarbij dan tevens een
lichte klopmassage (z.g. tapote-
ment) wordt uitgeoefend, om
haar in een zo goed moge
lijke conditie te brengen en voor
te bereiden voor de „make-up",
die enige tijd later zal worden
opgebracht.
Dr P. H. van der Hoog,
huidarts.
Allen die iets te vorderen
hebben van - verschuldigd zijn
aan - of borgtochten bezitten ge
tekend door Mej. A. M. Bakker,
in leven winkelierster, wonende
te Schoorl, Heereweg 83 en al
daar overleden op 16 april j.l.
worden verzocht daarvan opgave
of betaling te doen, ten kantore
van notaris H. G. Westen te
Schoorldam vóór 1 mei a.s.
FAMILIEBERICHTEN
Scxxxxxxxxxx:
U HOEFT NIET NAAR
DE RACES OF EEN
VOETBALWEDSTRIJD!
Mr. Opt. D. W. Pastoor
BERGEN N.H.
van 21 tot 27 mei
VRAAG EN AANBOD
en
Vakantie - Woningruil
le helft augustus
ZUID-LIMBURG - BERGEN
WONINGRUIL
Super nylon wit van FRANS
POSTHUMA Drogist, maakt
geel geworden nylon, perion, en-
kalon enz. helder wit. Prijs per
proefflacon 45 ct grote flacon f 1.25.
Oldenburglaan 15 Tel. 2716
VOOR GLAS - PORCELEIN EN
AARDEWERK
W. SCHOTTEN
,/t B0ERENHUYS" bergen
JUWELIER - ANTIQUAIR
INKOOP - REPARATIE VERKOOP
Adverteert in
De Duinstreek
INGEZONDEN MEDEDELING
tegen pijnen
hoofdpijn,
griep, kiespijn,
rheumatische
wordt
door
eest gevoelige maag verdragenl
NED. HERV. GEMEENTE
20 mei
Grote zaal Rustende Jager. v.m. 10 uur:
Ds. Bekius, Coll. Zending
GEBOUW „REHOBOTH
20 mei
v.m. 10 uur: Ds. Broers, Adam
n.m. 7 uur: Vic. Stern, A'dam
cand. t. d. H. D.
R.K. KERK
Stille H. H. Missen 6, 7, 8.15 en 11 uur
9 30 uur Hoogmis
Dagelijks H. H. Missen 7, 7.45 en 8.30 u.
GEREF. KERK
20 mei
v.m. 10 uur: Ds. B. Scholten
n m. 5 uur: Ds. A. Reen van Alkmaar
Extra Pinkstercollecte in beide diensten
VERBREIDING DER WAARHEID
20 mei
v. Borselenlaan 2, Bergen
n.m. 5.15 uur, Ds. J. J. Ruys
NED. HERV. GEMEENTE
20 mei
v.m. 10 uur te SchoorlDs. C. M. de Jong
(met kerkkoor)
v.m. lOuurteGroet: Ds J.H.Klein Wassink
Zondagsschool te Schoorl 1130 uur
R.K. KERK
Stille H. H. Missen 7 en 10.15 uur
8.15 uur Hoogmis
In de week H. Mis om 8 uur
VERBREIDING DER WAARHEID
Schoorl, Burg. Peecklaan, Boslust, 21 mei,
v.m. 11 uur, Hagepreek.
Groet, Kampeerterrein Achterweg,
21 mei, n.m. 4 uur, Hagepreek
NED. HERV. GEMEENTE
20 mei
v.m. 10 uurt Ds. Roobol
(Zang van het Kerkkoor)
21 mei
v.m. 10 uur: Ds. Roobol
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
20 mei
v.m. 10 uur: Ds. A. M. Boeijinga
n.m. 5 uur: Ds. C. von Meijenfeldt
R.K. KERK
Stille H. H. Missen 7 en 9.30 uur
10 uur Hoogmis
in de week H. Mis om 7.30 uur
OUD-KATHOLIEKE KERK
's zondags: v.m. 8 uur: vroegdienst
v.m. 10 uur: hoogdienst
n.m 7 uur: vespers
's woendags v.m. 9 uur: stille dienst
's vrijdags v.m. 9 uur: stille dienst
HERV. GEMEENTE
20 mei
Egmond a.d. Hoef, v.m. 10 uur: Ds. Plug
Heilige Doop, coll. voor de Zending
REMONSTRANTSE KERK
Fnidsen 37
20 mei
v.m. 10.30 uur: Ds. J. Breukink
De Heer en Mevrouw
ROSENMöLLER-STEENKAMER
geven met grote vreugde kennis van de
geboorte van hun zoon
PAUL
Den Helder, 11 mei 1956
Javastraat 11 a.
GETROUWD
Dr. L. M. J. U. van STRAATEN
en
JOHANNA STRUIJK
BERGEN Nh„ 12 mei 1956
Toekomstig adres:
De Holten 10, Haren (Gr.)
WILLEM BAK
en
GRIETJE WIJNHOLDS
hebben de eer, mede namens we
derzijdse ouders, kennis te geven
van hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal plaats
hebben op woensdag 6 juni a s.
n.m. 2.30 uur ten gemeentehuize
te Borger.
Schoorldam, Nh.,
Rijksstraatweg 39
12 mei 1956
Borger, Dr.,
Bloemdijk A 199 a
Gelegenheid tot feliciteren te Schoorldam
op 20 mei, n.m. 3-5 uur in Café Piet de
Heer, Sluisweg.
WIM RENS
en
GERARDINA STAM
hebben de eer U kennis te geven van
hun voorgenomen huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats vinden op 30 mei
a.s., n.m. 2 uur te Schoorl.
GROET, 16 mei 1956
Hereweg 297
Receptie op de trouwdag van 35 uur
1XXXXXXXXXX
KXX 3C
geliefde n
28 mei a.s. zijn onze geliefde
Ouders
J. E. DAPPER
A. DAPPER-WEETELING
25 jaar getrouwd.
Hun dankbare kinderen
HANNY en WIM
KLAASJE
BERGEN, Raadhuisstraat 6
Receptie 30 mei van 2.30-4 30 uur
in het Dorpshuis, Raadhuisstraat 2
Algemene Kennisgeving
Heden overleed zacht en kalm in
't Centraal Ziekenhuis te Alkmaar
mijn geliefde echtgenote
MAARTJE SELHORST
in de ouderdom van 72 jaar.
D. v. d. BURG
SCHOORL, 17 mei 1956
Hereweg 60
De teraardebestelling zal plaats
vinden op dinsdag 22 mei 1956 op
de Alg. Begraafplaats te Schoorl,
n.m. 14 uur.
Verzoeke van persoonlijk rouw
beklag verschoond te blijven.
Heden overleed in het Centraal
Ziekenhuis te Alkmaar, onze lieve
Zuster en Schoonzuster
MAARTJE SELHORST
Echtgenote van D. v. d. Burg
in de ouderdom van 72 jaar.
De fam. Selhorst en
van den Burg
SCHOORL, 17 mei 1956
Ook in het dagelijks leven, in zaken, op kantoor
en in het bedrijf heeft de sportieve kleding zich
ingeburgerd. De vlotte, goedzittende, sportieve
colberts met een moderne royale coupe. Perfect
gemaakt van werkelijk goede stoffen: de echte
*FORTEX*-sportcolberts en sportpantalons.
Sportcolberts in een grote
verscheidenheid van kleu-
ren en dessins, v. a.
4.
Een apart beschaafd
sportcolbert in de
moderne antraciet-
en charcoalkleuren.
v. a
De echte *Fortex*-
pantalons, verstel
baar elastiek in de
band, anti-slip, vol
le Engelse zoom. In
verschillende voet
wijdten.
Eerlijke kleding
v. a. mv r
Heden overleed, na een smartelijk,
doch geduldig gedragen lijden, na
tijdig voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Stervenden mijn
goede Medewerkster en Vriendin
Maria Cornelia Geertruida
Groothoff - Legro
in de ouderdom van 58 jaar.
Jb. KERKMEER
Expl. Noordzeebad
„Camperduin"
CAMPERDUIN, 11 mei 1956
Munnikenweg 6
De begrafenis heeft plaats gehad
op woensdag 16 mei, op de R.K.
Begraafplaats te Catrijp.
Heden overleed, zacht en kalm,
doch geheel onverwacht, onze lieve
zorgzame Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heer
CORNELIS BEELDMAN Pz.
in de ouderdom van 72 jaar.
Uit aller naam
M. G. BEELDMAN-
OOIJMAN
BERGEN, 16 mei 1956
KI. Dorpsstraat 21
De teraardebestelling zal plaats
hebben zaterdag 19 mei te 14 uur
op de algemene begraafplaats te
Bergen. Vertrek van huis te half
twee.
Liever geen bezoek.
Tot onze diepe droefheid is
plotseling van ons heengegaan,
onze lieve Dochter, Zuster, Be
huwdzuster en Tante,
Richardina Johanna Sombroek
Bergen.
C. Sombroek-Kee
B R. Sombroek
Ch. A. Ch. Sombroek-
van Rooy
Naarden,
J. J. Sombroek
A. M. C. Sombroek Beulink
Haarlem.
J. Sombroek-Zijlstra
Alkmaar,
Th J. Sombroek
A. C. Sombroek-Slijkerman
Krommenie,
H. S. Nordemann-Sombroek
G. H. G. Nordemann
Neven en Nichten
BERGEN, 17 mei 1956
van Reenenpark 17a
De teraardebestelling zal plaats
vinden op zaterdag 19 mei, op de
Algemene Begraafplaats, Kerkedijk-
Bergen.
Vertrek vanaf het sterfhuis v.m,
11 uur.
Geen bezoek
Al degenen die hebben doen
blijken van hun medeleven en deel
neming bij het overlijden van onze
lieve dochter en zusje
TRUDI
zeggen wij bij deze innige dank.
P. BOOD
C. BOOD-WIJDENES
CEES
BERGEN, mei 1956
Na een langdurig en smartelijk
lijden is overleden, mijn geliefde
en zorgzame Moeder
MARIA G. C GROOTHOFF-
LEGRO
in de ouderdom van 58 jaar.
Haar diep bedroefde Zoon
COR GROOTHC FF
CAMPERDUIN, 11 mei 1956
Munnikenweg 8
DANKBETUIGING
Aan allen, die de 8e mei tot een onver
getelijke dag voor ons hebben gemaakt,
zeggen wij, mede namens de kinderen,
hartelijk dank.
H. SMIT
T. SMIT-DEKKER
SCHOORL, mei 1956
Hereweg 38
vraagt
voor de Winkel
Voor direct gevraagd, voor het seizoen,
MEISJE of JONGEN voor donkere kamer
Fotobedrijf v, Berge, Breel. 13, Bergen.
GEVRAAGD man of jongen voor de
hooitijd. D. Modder, Kanaald, 71, Bergen
GEVRAAGD voor de zomermaanden
gemeub. huisje of gem. zit slaapkamer,
liefst bij het sluisje te Schoorldam. Br.
no. 16 bur. v. d. blad te Schoorl.
GEVRAAGD in Bergen huizen voor
geldbelegging. Br. ond. no. 105. Bureau
van dit blad te Schoorl.
PENSION gevraagd voor 4 personen in
Schoorl of omgeving van 411 aug.
Br. met prijsopgave aan J. C. Terlouw,
Nieuwstraat 63, Leerdam, Tel. 581.
TE HUUR gevraagd van plm. 30 juli
t.m 11 aug a s. voor Bergen of directe
omgeving, huisje of kamers voor gezin
van 6 pers Br. no 115 bureau van dit
blad te Schoorl.
Voor direct gevr. nette LOOPJONGEN
bij P. de Waard, Molenstr. 16, Bergen
Gevraagd WERKSTER voor een dag
of 2 ochtenden per week. Adres J. M.
Grondsma, Paulinew. 1, Tel. 2203 Ber
gen aan Zee.
Gevraagd HULP voor pensionbedrijf
Kerkelaan 9, Eergen, Tel. 3193
GEVRAAGD een werkster voor 1 dag
per v/eek. Gortersweg 13, Schoorl.
B.z.a. WERKSTER, voor hele of halve
dagen. L. de Boorder, Burg Peeckl. 28
Schoorli
Biedt zich aan FLINK MEISJE, 17 jaar,
4 jaar H H.School, vanaf half juli tot eind
aug. voor Winkelmeisje of kinderver
zorging. Te bevragen T. Peetoom, Koog
B83, Tel. 274, Spanbroek.
GEVRAAGD hulp voor de morgenuren,
Hotel „Wittenburg", Breelaan 75, tele
foon 2177, Bergen
WEGGELOPEN klein wit hondje (malt.
leeuwtje), luistert naar de naam Pukkie.
Bijzondere kentekenen, rose neus. Tegen
beloning terug te bezorgen bij Pension
de Nachtegaal, Gasweg 4 Bergen N.H.
telefoon 2623.
GEVRAAGD een mooi antiek bureau
tje. Brieven onder no. 835 De Haan's
Boekhandel, Bergen.
Aang. mod. zonnige woning op
goede stand voor 5 pers. Prima
meubilering en bedden. Gevr. idem
op beslist goede stand Adr. H. J'
P. Ranke. Herfststraat 1, Heerlen
Telefoon 5259.
Aangeboden mooie middenstandswoning
te Alkmaar. Huur f 44.per maand. Ge
vraagd een goede woning te Bergen
Br. onder no. 7968 aan Boekh. K. ter
Burg N.V t o. Grote Kerk te Alkmaar
TE KOOP: Motorfiets 125 cc. pas ge
revideerd, of in ruil voor een goede fiets
Postweg 5, Aagtdorp.
TE KOOP 30 rieten stoelenper 4 st.
met tafel. Zo goed als nieuw Prinsesse-
laan 20, Bergen, telefoon 2714.
TE KOOP Gasgeyser „Fa s to" druk
autom. praktis nieuw, voor bad en meer
dere tapp. interessante prijs, Geestweg 2
Bergen.
TE KOOP motorrijwiel (Puch) 1941
125 c c. in prima staat, voor ieder aan
nemelijk bod. Druiven, J. Oldenburgl. 3
AANGEBODEN een in prima staat ver
kerende Hillman (Minx) 75 000 km. ge
lopen. Noordlaan 13, Bergen.
Goede muizenpoes ZOEKT tehuis voor
haar jongen. Molenstraat 3, Bergen.
AF TE HALEN v. Borselenl. 2 Bergen,
twee jonge katjes, dol op Felix.
TE KOOP consumptieaardappelen M.
Blaauboer A 3, Burgerbrug.
TE KOOP Sla en Komkommerplanten
K. Loots, Schapenlaan 7, Bergen.
Karei de Grotelaan 13-14 Tel. 2806
