DE PEE - Tel. 2545 - BERGEN
WOKKE HEEFT T
ROEREND GOED
Waak tegen wimilklein
t
Spierkramp en kaakklem
Bij Frans Posthuma
KRUIDEN
Bij Frans Posthuma
IDEAAL HANDCRÊME
Bij Frans Posthuma
ITALIAANSE PILLEN
Bij Frans Posthuma
Bij Frans Posthuma
SERUM voor Pluimvee
Bij Frans Posthuma
FAMILIEBERICHTEN
AFWEZIG
C W. BOONEN
VRAAG EN AANBOD
B00RSMA TEXTIEL
HYPOTHEKEN
Makelaars Munk Piersma AikLar.Kenn.str.weg93.Tei.3348
WONINGRUIL
ANTIEKE MEUBELEN
„De Porceleyne Fles"
dinsdag 26 juni a.s. 10 u. precies
JODIUM HET MIDDEL
KERKDIENSTEN
de soldaten tegen tetanus inge
ënt. Het is toen gebleken, dat
zulk een actieve immunisatie on
getwijfeld het meest afdoend is.
Mettertijd zal men er toe moe
ten komen de gehele bevolking
tegen tetanus te vaccineren. Pas
dan zullen wij van de voort
durende bedreiging van de te-
tanusbacil worden verlost en zul
len wij niet telkens weer voor de
moeilijke vraag staan hoe groot
het tetanusgevaar bij een bepaal
de verwonding is.
De tetanusbacil ligt op de loer!
Jaarlijks sterven er in Nederland
enkele tientallen patiënten aan
wondklem. Deze hoogst gevaar
lijke ziekte treedt op wanneer
wonden verontreinigd worden
door met tetanussporen besmette
aarde. Onregelmatige wonden
met rafelige randen zijn vaker
aanleiding tot het uitbreken van
tetanus dan rechlijnige snijwon-
den. Iemand die buiten met de
blote voet in een op de grond
liggende hark trapt, heeft meer
kans om tetanus te krijgen, dan
iemand die zich in de keuken in
de vinger snijdt met een mes dat
schoon uit de la komt.
Met wonden waarin veel vuil
is gekomen en ook met de terecht
beruchte „gesloten" spijkerver
wondingen wende men zich ech
ter tot de dokter!
Het lijden, dat tetanus heet,
is ernstig genoeg om er zijn
maatregelen tegen te treffen. De
ziekteverschijnselen komen soms
de dag volgende op de verwon
ding reeds te voorschijn. Het
komt echter ook voor, dat het
wel twintig dagen duurt voor
dat de ziekte zich openbaart.
Hoe langer dit incubatietijd-
perk is, hoe gunstiger over het
algemeen de vooruitzichten voor
de patiënt zijn, Het ziektebeeld
is niet altijd hetzelfde. Op de
voorgrond staan meestal de
kramptoestanden, die in verschil
lende spiergroepen kunnen op
treden. „Kaakklem" als gevolg
van zulk een kramp van de
kauwspieren is hierbij één van
de meest typische verschijnse
len.
dr. Alfreda BRIEDE.
Lingeriebeschermers 1.95
Periodebroekjes van nylon
en plastic3.60
van Dr. Nattermann
voor een fluweel zachte huid
Het beste middel voor een
regelmatige stoelgang
W onderpoeders
Pijnstillende poeders
bij uitstek geschikt tegen
rheumatische en zenuwpijnen
van laboratoria
Dr. de Zeeuw
van 24 juni tot 1 juli
Inrichting voor Heilgymnastiek
Massage - Physische Therapie
Wie wil ons
in de winkel HELPEN
Welk gezin in Bergen
wil zijn vestiging ruilen met R'dam.
Aangeb. wordt een moderne flat
woning, aan de Rijksweg onder
Overschie. Bevat 4 ruime kamers,
badk., keuken, balcon, kelder.
Mooi vrij uitzicht. Huur f 10,25
p.w. J. Goosen, Oost Sidelinge 73c,
R'dam.
Inlichtingen vrijblijvend en gratis
De beste NIEUWE AARDAPP.
geschrabd 25 ct p. kg.
Puike Kleiaardapp. 10 kg 1,50
De echte wereldberoemde
FRIESE REDSTAR
bij Wokke thans 10 kg 2,00
Zaandam-Bergen of Schoorl
Aangeboden moderne flatwoning,
gevraagd een mooie woning te
Schoorl of Bergen, behoeft niet
groot te zijn.
Koper, Tin, Porcelein, Curiosa etc.
sieraden en gebruiksvoorwerpen alleen
in echt massief goud of zilver
Blauw Delfs aardewerk van
VERKOPING
Ten overstaan van Mr. J. Munting
notaris te Bergen (Nh.) zal, ten
verzoeke van de Erven v. Mej.
Sijtje en de heer Dirk Duin, op
in en om het perceel Hereweg 171
te Catrijp (gem. Schoorl) a contant
worden verkocht:
enig meubilair, een partijtje nieuw
timmerhout, een boerenwagen, een
hooischudder, enig gereedschap,
een bakfiets, een fiets, enige stui
ten oude stalmest, en wat verder
te voorschijn zal worden gebracht.
Bezichtigingged. 1 uur voor de
verkoop. Inl. bij D. Duin, Duin-
voetweg 9, Schoorl en notaris
Mr. J. Mun.ting te Bergen.
DE MODE toont zich aan ons in ontelbare schakeringen
en variaties, die door de couturiers en stoffenfabrikanten ten
volle worden uitgebuit.
Zo kennen wij van ouds
de plisérok, hoe aardig ovri-
gens voor de draagster, vele
nadelen. Vouwen en kreuken
bederven het uiterlijk van
een dergelijke rok meer, dan
welke andere rok terwijl men
maar niet aan het wassen 1
van een plisérok moet denken.
De verschrikkelijke moeite jJÉL ft-
die men zich na het wassen MÈk
moet getroosten om de rok tW J.
prima in model te krijgen, m jg|p||l^ ^gF jffiL
heeft vele dames hoofdbre-
kens gekost. Dit was erg
jammer, want een plissérok
doet het ovrigens wel. Na-
tuurlijk hebben stoffenfabri- O J|||> f
kanten en couturiers zich ■HHMw
ook met dit probleem bezig IÉJ
gehouden en dit resulteerde l> W
in een stof waarin men plissé |HHv -
kon aanbrengen die perma- WÊÊÊf II
nent bleef.
Onze illustratie toont U
een dergelijke japon, model
„Christine", volgens de laats-
te mode met laag aangezette
plissérok. Deze japon kan 'JW ^"SséÈc
gewassen worden en behoeft
niet te worden gestreken,
omdat de rok „permanent-plissé" is.
Hiermede i§ alweer een schrede voorwaarts gedaan, een speciale
bewerking met bijzondere eigenschappen biedt nieuwe mogelijk
heden.
waterpomp mag niet worden ver
geten.
Het spreekt vanzelf, dat u op
reis gaat met schone olie in de
motor en een geheel doorge-
smeerde wagen. Betreft het een
lange reis, neem dan de hoeveel
heid olie voor een verversing
mee. U hebt dan de zekerheid het
juiste smeermiddel te krijgen het
geen in het buitenland lang niet
altijd het geval is. In de meeste
gevallen zullen de douane-be
ambten tegen het in- of uitvoeren
van dergelijke kleine hoeveel
heden olie gjeen bezwaar maken.
Ook de olie uit de versnellings
bak en de achterbrug dienen ver
verst te worden, evenals de in
houd van het stuurhuis.
Ook de ontsteking.
Voorts zal uw garagehouder
de compressie opmeten, de klep
pen stellen, de ontsteking contro
leren, kortom al datgene nalopen,
wat mogelijk een storingsoorzaak
is of zou kunnen worden.
Desgewenst kunt u een gron
dige keuring laten verrichten
door de deskundigen van een van
de verkeersbonden.
Tenslotte mag u niet nalaten,
enkele reserve onderdelen mede
te nemen. Sommige garagehou
ders kunnen u hiertoe helpen aan
een z.g. reis-pakket, waarvan u
het niet gebruikte na afloop van
de reis terug kunt geven, doch
u kunt ook zelf, eventueel in
overleg met uw garagehouder
een kleine reserve-voorraad sa
menstellen. Ook mag enig extra
gereedschap niet ontbreken bij
uw vakantie-uitrusting.
Aldus uitgerust zal een auto-
reis door onbekende gebieden u
volledige ontspanning geven en
u de overtuiging brengen, dat cle
auto een ideaal vervoermiddel
voor de vakantie is.
Eigenlijk kan elke wond, hoe
klein ook, gevaar voor tetanus
opleveren. Het is in de praktijk
echter niet doenlijk bij al die
niet tegen tetanus gevaccineerde
personen, die zich verwond heb
ben, uit voorzorg antitetanus-
serum in te spuiten. Wanneer
men echter alle wondjes op de
juiste manier behandelt met 5%
tinctura jodii, is de kans op het
uitbreken van tetanus nauwelijks
meer aanwezig.
In de meeste gevallen zal men
dit thuis of in de werkplaats
kunnen doen en dat is een zeer
gelukkige omstandigheid, want
men kan niet elk kind dat van
z'n fiets valt en iedere arbeider
die zich op z'n vinger slaat naar
de dokter sturen.
Alle oppervlakkige wonden
dient men flink te joderen, d.w.z.
verticaal en horizontaal goed met
jodium in te smeren. Diepere
wonden moeten met de jodium-
tinctuur worden overgoten en
moet de huid en eventueel ook
de spieren in alle richtingen be
wegen om de vloeistof in alle
hoeken van de wond te laten
doordringen.
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND-BINNEN
ALKMAAR
IS ER JODIUM IN HUIS?
In het beroep zijn het de land
arbeiders en tuinlieden, die het
meeste gevaar lopen tetanus te
krijgen. Maar ook bij talloze ver
wondingen, die kinderen bij het
buitenspelen oplopen, moeten we
steeds, ook in de stad al
zijn de wondjes nog zo oppervlak
kig, bedacht zijn op tetanus. Ook
straatvuil is in dit opzicht be
slist niet ongevaarlijk.
Hoe is deze verradelijke ziekte
te voorkomen? In de laatste we
reldoorlog werden de gealliëer-
Gediplomeerd Drogist
Gediplomeerd Drogist
Gediplomeerd Drogist
Gediplomeerd Drogist
Gediplomeerd Drogist
Gediplomeerd Drogist
Pappa en Mamma zijn zondag
1 juli I2V2 jaar getrouwd.
Dat God hun nog lang mag
sparen is de wens van hun kinderen
Margreet
Nanda
Coby
en Hans Schouten
BERGEN, juni 1956
Oosterweg 30
Heden is plotseling van ons heen
gegaan, gesterkt door het H. Oliesel
mijn geliefde man en onze lieve
zoon, schoonzoon, broeder en zwa
ger
PETRUS JOHANNES STAM
Echtgenoot van A. Zut
in de leeftijd van 28 jaar.
A. STAM-ZUT
FAM. STAM
FAM. ZUT
CAMPERDUIN, 19 juni 1956
Munnikenweg 18
De H. Uitvaartdienst zal worden
gehouden op zaterdag 23 juni a.s.
des morgens 9.30 uur, in de paro
chiekerk van de H. Joannes de
Doper te Schoorl, waarna begra
fenis op het r. k. kerkhof aldaar.
Algemene Kennisgeving
Na moe gestreden, is nog onver
wachts van ons heengegaan mijn
lieve zorgzame Man, onze Vader,
Behuwd- en Groorvader
PIETER KOOY
in de leeftijd van 69 jaar.
Betgen a, Zee
J. Kooy-de Jong
Canada, Montebello
D. Kooy
S. Kooy-Kreima
Bergen a. Zee
J. E. Zwaan-Kooy
C. L. Zwaan
Keesje
Pieter
Dicky
Bergen aan Zee, 21 juni 1956
Geen bezoek, geen toespraken en
geen bloemen.
De begrafenis zal plaats vinden öp
maandag 25 juni a.s., n.m. 14.30
uur, op de Algemene Begraafplaats
te Bergen.
Studler van Surcklaan 12 - Bergen N.h
Werkster gevraagd voor de morgenuren
van 8 tot 12.30 uur, f 20,p.w.
Hotel „De Oude Prins", Bergen Nh.
Gevraagd voor zo spoedig mogelijk in
gezin met 3 kinderen een zelfstandige
hulp voor dag- of dag en nacht.
Br. no 601, bur. v.d. blad te Schoorl:
Gevraagd hulp in de huishouding, m.l.,
in gezin moeder en zoon. Moeder gezond,
maar hulpbehoevend, intern, was buitens
huis. Kleine vergoeding. In Amsterdam
Zuid. Tijdelijk adresNotweg 23, Bergen.
B.z.a. nette wijkbezorger voor Bergen Nh.
v.g.g.v. Brieven onder no 615, bur. v.d.
blad te Schoorl.
TIMMERLIEDEN gevraagd voor werk
te Schoorl. Aanmelden bijK. Bouwes
en Zn., Burgervlotbrug.
wegens teleurstelling
het a.s. seizoen
Ruïnelaan 12, Tel. 2532
Bergen.
Dame vraagt tegen september a.s. in
Bergen of Schoorl een kamer met stook-
gelegenheid en kookgelegenheid.
Br. letter K, Boekhandel Romenij, Oude
Prinsweg 11, Bergen Nh.
Gevraagd gemeub. huisje of gedeelte
huis in Bergen voor 5 personen, 15 aug.
1 sept. Br. 847, De Haan's boekh.. Bergen.
Woningruil Den Helder-Bergen
Aangeb. te Den HelderRiante vrije flat
bev.gr. woonk. 2 sl.k. met vaste was
tafel. Bruynzeel keuken met geyser en
douche. 2 min. gaans station. Op le stand.
Gevr. te Bergen een woning, bij voor
keur C.-dorp, eventueel met winkelhuis.
Br. no 845, De Haan's boekh., Bergen.
Een mooi woord voor één van
de belangrijkste eigenschappen
van een man. Belangrijk, omdat
het soms de doorslag moet ge
ven in zaken, welke voor hem
van grote betekenis zijn. Het
maakt hem "zekerder", als hij
zich onberispelijk gekleed weet.
in een costuum van goede snit,
goede stof en perfect gemaakt:
het 'FORTEX*-costuum.
Elegant en vlot 1-rij
model. In moderne
^dessins, v. a. 27 €5
[EERLIJKE KLEDING
II I 1 II 1 O ll* Bergen Nh., Komlaan 10, Tel. 2787
Mooie rijpe Bananen
bij Wokke p. kg 1,35
Sunkist Sinaasap. v.a. 9 st. 1,00
Mooie Grape fruit 3 st. 1,00
Beste Citroenen 0,15
Goudr. App.moes grote fl. thans 0,65
Groot blik prima Doperwten
thans 0,75
Mooie Komk. v.a. 0,25
Zuivere Sla 3 st. 0,25
Rijpe tomaten 0,65 p. V2 kg.
Soepgr. speciaal 200 gr 0,25
Warme Valencia pinda
rijpe perziken, verse cham
pions. aardbeien, asperges.
Te bevragen Drukkerij Oldenburg Schoorl
Te koop: Sportframe, gebruikte jongens-
en herenfiets. Wilhelminalaan 6, Bergen.
Te koopt 1 1-persoons Engels ledikant
met kapokmatras1 cocosloperoud
Hollands paraplubakje 1 wasketel1 stel
glasgordijnen. Berkenlaan 16a, Bergen.
Te koop: 1 licht motorrijwiel 60 c.c.1
2-pers, kapokmatras1 kippenhok, 3 kip
pen 1 spinnewiel1 gasfornuis merk
Homann. Geestweg 30, Bergen.
Spoed te koop t Een kinderwagen f 60,-
z. g. a. nieuw. Prinsesselaan 22, Bergen.
TE KOOP Spruit- boeren- en groene-
koolplanten, rapen- en preiplanten J. Bruin,
Smeerlaan 4, Schoorl.
Te koop pick-up Prinsesselaan 18, Bergen.
Te koop i. g. staat zijnde bromfiets (Victo
ria) Oude Bergerweg 48, Bergen, na 6 uur.
Te koop 5 kippen W. L. eerste leg, 1
stel wielen met as op lucht, Zwakman
Buerweg 49, Bergen.
Aangeboden: Massief eikenhouten Bureau
Ministre en oud-model Schrijfmachine
Continental. Bevragen Spaanse Pad 12,
Bergen.
Juwelier t IIOBrCfllllHS Antiquair
Ruïnelaan
Tel. 2506
Bergen
24 juni
NED. HERV. GEMEENTE
Grote zaal Rustende Jager,
v.m. 10 uur: Ds. Bekius
(Coll. Biz. Noden)
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. Visser, A'dam
GEREF. KERK
v.m, 10 uur en n.m. 4.30 uur:
Ds. C. L. Timmers van St. Pancras
R.K. KERK
Stille H. H. Missen 6, 7, 8.15 en 11 uur
9.30 uur Hoogmis
Dagelijks H, H. Missen 7, 7.45 en 8.30 u.
LEGER DES HEILS
10 en 8 uurSamenkomsten
VERBREIDING DER WAARHEID
v. Borselenlaan 2, Bergen
n.m. 7.45 uur, Ds. J. J. Ruys
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur te Schoorl: Ds. G. Moen
Varsseveld
v.m. 10 uur te Groet: Ds. C. M. de Jong
R.K. KERK
Stille H. H. Missen 7, 9.30 en 10.30 uur
Hoogmis 8 uur op Zon- en feestdagen
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur: Ds. Roobol
n.m. 7.30 uurJeugddienst
Ds. Oskamp, Heemstede
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 8.30 uurDs. A. Reen
(in de Herv. Kerk, aldaar)
v.m. 10 uur: Ds. A. Reen
(in de Geref. Kerk, aldaar)
n.m. 5 uurDs. W. v.d. Heide, Leeuwarden
R.K. KERK
Stille H. H. Missen 7 en 9.30 uur
10 uur Hoogmis
in de week H. Mis om 7.30 uur
OUD-KATHOLIEKE KERK
s zondagsv.m. 8 uurvroegdienst
v.m. 10 uur: hoogdienst
n.m. 7 uurvespers
's woensdags v.m. 9 uurstille dienst
's vrijdags v.m. 9 uurstille dienst
NED. HERV. GEMEENTE
Egmond Binnen, v.m. 10 uurDs, Plug
Egmond a.d. Hoef n.m. 19.30 uur:
Avondkerkdienst, m.m.w. v. h.
Kerkkoor v. E, aan Zee.
REMONSTRANTSE KERK
Fnidsen 37
v.m. 10.30 uur: Ds. J. Laforêt, (R'dam)
