99
ft
De bevolking van Bergen
wordt weer „doorgelicht"
'RQTERDDN
Noord- en Zuid-Hollandse
Reddingsmaatschappij
RU
RO
L
y im. Witufowd
RADIO TELEVISIE
Filmliga
Ned. Ver. van Huisvrouwen
Tuin- en Oostdorp
Toneelveren. „SintJan'
Huidgenezing
Sport en Alcohol
GERRITSEN
WW tfVwvlOr
VRIJDAG 26 OKT. 1956
33c JAARGANG No. 42
Verschijnt te Bergen, Bergen aan Zee, Schoorl, Schoorldam, Groet, Camperduin, Egmond aan Zee, Egmond-Binnen en Egmond a. d. Hoef
Op 4 februari 1952 is ingesteld
een plaatselijke werkcommissie
voor het bevolkingsonderzoek.
In deze commissie hebben zit
ting genomen Burgemeester en
Wethouders, de Gemeentesecre
taris, de plaatselijke Medici, de
Schoolarts, Pastoor van Beers,
Ds Bekius, Ds Scholten, de Ge
meentevroedvrouw, de beide
Wijkverpleegsters, vertegenwoor
digers van het Witte Kruis, het
Wit-Gele Kruis en het Rode
Kruis.
Voorzitter en secretaris van
de werkcommissie zijn resp. Dr
W. Huygens, burgemeester en
W. de Vries, gemeentesecretaris.
Voorts werkt een groot aantal
vrijwilligers voortreffelijk mee
aan het organiseren van het on
derzoek.
Dank zij deze spontane samen
werking is het in het voorjaar
van 1952 gehouden bevolkings
onderzoek een succes geworden
en uit de resultaten is het grote
nut duidelijk gebleken. Er wer
den n.l. 16 positieve t.b.c.-geval
len opgespoord. Voorts werd bij
11 personen een niet specifiek
longproces geconstateerd en bij
90 personen een varia-afwijking
(afwijking van niet-tuberculeuse
aard). Bij nagenoeg al deze per
sonen kon door geneeskundige
controle en/of behandeling erger
worden voorkomen.
Dit is inmiddels 4j/> jaar gele
den en evenals het „Centraal
Bureau voor keuringen op Me-
disch-Hygiënisch Gebied" acht
het Gemeentebestuur een her
nieuwd onderzoek dringend ge
wenst, want de tuberculose is
ondanks de verheugende terug
gang nog steeds een gevaarlijke
en terecht gevreesde ziekte. Ook
nu nog worden in ons land ieder
jaar tenminste 8500 nieuwe ge
vallen geconstateerd, is 24
gevallen per dag.
Het is juist thans zaak op het
gebied van de tuberculosebestrij
ding en dus ook het bevol
kingsonderzoek actief te blij
ven. Er heeft zich n.l. een snelle
daling van het ziektecijfer vol
trokken en daardoor is het ge
bied, dat als het ware maagdelijk
wordt voor de t.b.c. ook steeds
groter geworden. Dit is het re
sultaat van tien jaar hard werken
voor de tuberculosebestrijding.
Het brengt echter ook het ge
vaar met zich mee, dat in een
volkomen „gezuiverd gebied" één
tuberculosepatiënt ruïnerend kan
werken. Voorbeelden van recente
datum zijn de explosies" op en
kele scholen. Daarom is het nood
zakelijk met betrekking tot de
tuberculosebestrijding actief te
blijven.
De tuberculose is thans een
ziekte, die mits niet al te laat
ontdekt zeer goed bestreden
kan worden, dank zij de uitste
kende geneesmiddelen die ter be
schikking zijn.
Laat men zich echter wat be
treft de frequentie van de tuber
culose niet vergissen. Inderdaad
daalt het ziektecijfer, worden er
sanatoria gesloten en zijn er vele
lege bedden. Men moet echter
letten op het feit hoeveel bed
den er nog bezet zijn en bij ruim
8500 nieuwe ziektegevallen per
jaar zijn dat er nogal wat.
Het bevolkingsonderzoek be
perkt zich niet alleen tot het on
derzoek op tuberculose. Meer
dan ooit spelen andere afwijkin
gen een rol: hartziekte, longtu
mor, longcarcinoom, enz.
Ook op het gebied der bestrij
ding van deze ziekten zijn de
laatste jaren belangrijke vorde
ringen gemaakt.
De nog in Bergen wonende
huisbezoekers (sters) hebben per
soonlijk een uitnodiging gekre
gen om opnieuw hun medewer
king te verlenen. Door vertrek
e.d. zijn meerderen afgevallen.
Daarom stelt de werkcommissie
aanmeldingen van nieuwe mede
werkers op zeer hoge prijs. De
secretaris (p/a gemeentehuis) is
gaarne bereid tot het verstrekken
van nadere inlichtingen.
Het huisbezoek zal plaats vin
den in het tijdvak van begin
november tot 21 november a.s.
en het Röntgenologisch borst
onderzoek van 3 f/m 14«,decem-
ber a.s.
Op 15 oktober werd in de
Rustende Jager de eerst Liga
avond gehouden, waar de film
„Land of Promist" van Paul Ro-
tha werd vertoond, een film, die
in 1945 werd gemaakt en ons
laat zien hoe in Engeland huizen
verkeerd zijn gebouwd, wat ook
wel in andere landen het geval
is.
Terecht wordt hier gevraagd,
waarom is men in oorlogstijd wel
tot topprestaties in staat en in
vredestijd niet. De opruiming
van krotten en achterbuurten is
niet alleen in Engeland, maar
ook op het vasteland van Euro
pa een noodzakelijk iets.
De beelden uit de tweede film
„De Aarde van A. Dovjenko
muntten s4 ik voor stuk uit Hoor
hun prachtige compositie, ge
voelig coloriet in zwart-wit, en
subtiele betovering.
Voor liefhebbers van filmkunst
was dit een leerrijke avond.
Dinsdagmiddag 16 oktober
sprak de heer A. van Kampen
voor de Ned. Ver. van Huis
vrouwen, die o.a. ook de U.L.O.-
leerlingen had uitgenodigd, over
het eiland Corsica. Deze lezing
werd reeds eerder voor de KJVO
gegeven en in „De Duinstreek"
verslagen.
Ook dit keer was het een ge
not naar de prachtige dia's van
de heer F. Dumée te kijken. De
bijbehorende tekst echter, vol
valse pathos, maakte het de
nuchtere jeugd niet gemakkelijk
altijd rustig toe te luisteren.
Donderdagavond 18 oktober
gaf de buurtvereniging Tuin- en
Oostdorp in het kader van de
culturele avonden een zeer ge
slaagde filmavond. Vertoond
werd „Op Hoop van Zegen", 'n
film vervaardigd naar het ori
gineel Nederlands toneelstuk van
Herman Heyermans, met in de
rol van „Kniertje" mevr. Esther
de Boer.van Rijk.
Uit de reacties van de stamp
volle zaal bleek wel, dat de te
genwoordige tijd wel een heel
ander standpunt huldigt omtrent
arbeidsverhoudingen en sociaal
recht!
Teneinde tegemoet te komen
aan de grote belangstelling voor
toneeluitvoeringen zullen de in
dit winterseizoen onder de aus
piciën van St. Jan te spelen stuk
ken telkens tweemaal worden
opgevoerd. Op 30 en 31 oktober
zal de „Zaanse Verenigde To-
nelisten"-groep in de Rustende
Jager optreden met een blijspel
„Je kunt het toch niet meene
men".
Een bal zal de avond besluiten.
tegen pijnen
hoofdpijn,
griep, kiespijn,
rheumatische
pijnen.
Op 16 oktober werd in de
zaal Nieuwendijk voor de Vrou
wenbond van het N.V.V. een
filmavond gegeven waarop een
drietal films werden vertoond
met een woord vooraf en mon
delinge toelichting van de heer
J. G. Wittpen, handelénde over
het werk van de Noord- en Zuid
Hollandse Reddingsmaatschappij.
Nadat de voorzitster, mevr.
van den Berg, de aanwezigen en
in 't bijzonder de heer Wittpen
had verwelkomd, kreeg deze het
woord om iets, over het reddings
wezen te vertellen. De Konink
lijke Noord- en Zuidhollandse
Reddingsmaatschappij stelt zich
tot doel: het redden van mensen
levens. Dat werk wordt meestal
zonder ophef verricht: men kent
er geen heldenverering. Over de
bemanning van de reddingsboten
lezen we niet veel er komt
weinig over in de courant. Maar
toch bestaat die bemanning niet
uit mensen die zich geroepen
voelen tot dit Reddingswerk.
De nederlandse kust is een ge
vaarlijke kust, waarop vele sche
pen stranden. 35 Reddingsstations
zijn langs deze kust ingericht om
hulp te bieden. Door de gesteld
heid van onze kust duurt het vrij
kort of een gestrand schip wordt
wrak geslagen. En dan is het
zaak om de mensen van het
schip af te krijgen. Vroeger be
stonden er geen reddingsmaat
schappijen. De bevolking langs
de kust was arm; aan reddings
werk van betekenis kon niet ge
dacht worden. Eer het zover
was moest er eerst een ramp ge
beuren. In oktober 1824 was bij
Huisduinen de bark „de Vrede"
gestrand en wrak geslagen. De
bemanning was in het want en
in de masten geklommen om het
leven te redden. Tien helderse
vissers, die in een open sloep de
bemanning in hun bootje hadden
weten te redden, werden op de
terugtocht door een grondzee ge
grepen, waardoor allen op één
na het leven verloren.
Houdt de winter uit handen en voeten-
Toen dit bekend werd gingen
er in Amsterdam stemmen op
dat dit zo niet kon blijven voort
duren: Er werd een actie op
touw gezet om wat geld bijeen te
brengen en tevens werd op 11
november 1824 de Noord- en
Zuidhollandse Reddingsmaat
schappij opgericht. Op 20 no
vember 1824 werd te Rotterdam
de Zuidhollandse Maatschappij
tot Redding van Schipbreuke
lingen opgericht.
Nederland is het enige land
dat er twee reddingsmaatschap
pijen op na houdt. De Zuidhol
landse maatschappij bedient de
kust van Cadzand tot Loosdui
nen, de Noord- en Zuidhollandse
de kust van Loosduinen tot Rot
tum. Het Nederlandse reddings
wezen staat aan de spits van alle
reddingsmaatschappijen ter we
reld. Maar het reddingswerk is
buitengewoon kostbaar. Het red
den geschiedt geheel belangeloos
en alle redders zijn vrijwilligers.
Volgens de spreker is er niet al
leen een onderwijzer en een poli-
tie-agent, maar ook zelfs een
stroper en een heel goeie stro
per zelfs! bij te vinden. Het
redden is een moeilijk en gevaar
lijk werk, want iedere redding
gaat met levensgevaar gepaard.
Dit jaar werden reeds 120 men
senlevens gered.
In ons land is het ondenkbaar,
dat de reddingsboot niet zou uit
gaan omdat het te slecht weer is.
De bemanning van zo'n boot be
staat uit eenvoudige mensen, wij
zouden zeggen wat ruw, maar zij
hebben een hart van goud waar
het er op aankomt hun mede
mens, die in doodsgevaar ver
keert van een gestrand of wrak
geslagen schip af te halen. Hün
taak bestaat in het ontrukken van
slachtoffers aan de zee. Daar le
ven ze voor, daar staan ze mee
op en gaan er mee naar bed. Het
is hun werk waaraan ze met hart
en ziel verknocht zijn. Dit komt
het best aan 't licht uit de z.g.
grensincidenten.
Wanneer een schip in nood is
kan het voorkomen dat vanuit
twee stations pogingen tot red
ding worden ondernomen. Men
gaat dan met de boot langs het
strand totdat men recht tegen
over de plaats van het schip
komt en begeeft zich dan te wa
ter. Nu kan het geval zich voor
doen dat dit punt wordt bereikt
door twee reddingsploegen waar
van de een zijn station ten noor
den en de ander zijn station ten
zuiden van dit punt heeft. Dan
wordt het een zaak van eer wel
ke reddingsploeg zich met de
boot in zee zal begeven om het
reddingswerk: te verrichten,
want stuk voor stuk hebben de
leden van de bemanning er heel
wat voor over om bij een red
ding aanwezig te zijn en er aan
deel te nemen.
Men gebruikt daartoe twee
soorten van boten: strandred-
dingsboten voor schepen, die
dicht op de kust stranden en
motorredingsboten, voor sche
pen verder van het strand af. De
roeireddingsboten die bemand zijn
met 12 man, waarvan 10 roeiers,
kunnen geen grote afstand afleg
gen en in 't gunstigste geval be
zitten deze 10 roeiers slechts de
kracht van 2 PK.
De motorreddingsboten, die
thans worden gebruikt bieden
vele voordelen. Men kan er elk
schip mee bereiken en daar deze
motorboten, stalen schepen zijn,
kan men er ook grotere kracht
mee ontwikkelen. Voorts hindert
het niet waar het schip is ge
strand, en is men in staat 40 tot
100 schipbreukelingen mede te
brengen. Deze worden naar on
der gebracht, van droge kleren
voorzien, krijgen wat te drin
ken en te eten en wie er het
ergst aan toe is wordt in bed ge
stopt. Ook is het schip uitgerust
met een toestel voor draadloze
telefonie, zodat steeds verbinding
met de vaste wal kan worden
onderhouden.
Vroeger was dat anders. De
terugtocht met dej geredden
was een lijdensweg op zichzelf.
Het waren open boten. De ge
redden lagen op de bodem, en
hun kleren werden doortrokken
van water dat telkens overkwam.
Daaronder waren mensen met
gebroken armen of benen. Thans
kan men draadloos vragen om
een ambulance-auto en genees
heer, die bij 't aan land komen
gereed staan om de zieken en
gewonden op te nemen. Ook zijn
bij iedere bemanning een paar
EHBO-ers. De redding geschiedt
thans meer efficiënter, maar kost
ook veel meer geld. Sedert de
Noord- en Zuidhollandse Red
dingsmaatschappij bestaat, heeft
zij meer dan tienduizend levens
weten te redden.
De vertoonde film bestaat uit
drie delen. In het eerste wordt
een overzicht gegeven van het
werken met de roeireddingsboot
het in zee brengen van dit vaar
tuig en van de reddingsvlet.
Daarna ziet men het Wipper
toestel in werking het laatste
redmiddel als de reddingsboot
het schip niet meer bereiken kan.
In deel twee ziet men de motor
reddingsboten, de toepassing van
golfstillende olie, 't gebruik ma
ken van de sleepzak op de terug
reis om niet door de branding
tegen de kust te worden geslagen
en de nieuwe reddingsboot de
„Prins Hendrik" een geschenk
van Hare Koninklijke Hoogheid
Prinses Wilhelmina. Wanneer
doorvhet stormgeweld deze boot
JifL/TlJPS ^ere huid?
Babyderm.zeep
omslaat en met de kiel naar
boven komt te liggen, loopt er
aan één zijde water in een re
servoir, wat tengevolge heeft dat
de boot zich weder rechtop richt
in haar normale stand. De ge
luidsfilm, die in deel drie over
de vertoonde beelden de nodige
toelichting gaf, was duidelijk en
helder van uitspraak, terwijl de
fraaie beelden van de woelige
zee, de schepen en de beman
ning, aller aandacht trokken.
Mede door het boeiende be
toog van de spreker kan men
hier van een zeer geslaagde
avond spreken.
(Speciaal bestemd voor de
jongeren.)
Bestaat er verband tussen deze
twee? Het antwoord op deze
vraag hangt af van de waarde
die je aan beide begrippen toe
kent.
Waarom doe je aan sport? Daar
voor zijn heel wa"t redenen op
te noemen. Laat ik eens enkele
noemen, kris-kras door mekaar:
Je kunt er in uitblinken en dan
komt je naam geregeld in de
krant of voor de radio.
Je vriend zit ook in de club
en samen met anderen kun je
plezier beleven, vooral op de
reisjes naar clubs buiten de stad.
Je ouders (of de dokter) heb
ben gezegd, dat het voor je body
wel goed is enkele uren per
week flink in actie te zijn.
Je hebt er plezier in door sa
menwerking een goed resultaat
te bereiken.
Je weet anders met al je vrije
tijd toch geen raad en dan is
sporten beter dan thuis rond
hangen of in de stad op en neer
slenteren. Je hebt gemerkt dat
je werk (en je studie) beter vlot
als je een paar keer je lichaam
goed gebruikt.
Nu kun je zelf er nog wel tien
andere redenen bij bedenken,
vermoed ik.
Als we bovenstaand rijtje nog
eens doornemen, komen we dus
tot: roem behalen, lol hebben, fit
blijven, de club helpen, behoefte
aan samenhang, je vrije tijd be
steden, je geest (verstand) een
goede afwisseling geven.
En je kijk op de alcohol (daar
onder verstaan we sterke drank
wijn, advocaat enz., ook bier).
Daar denken de mensen ook
lang niet allemaal gelijk over.
Let maar eens op: Een glas bier
is verfrissend als je warm bent.
Je bent geen kind meer als je een
glas bier op kunt.
Het is gezellig op een feestje.
Tegen de griep en de ver
moeidheid helpt een glaasje cog
nac. En ook dit rijtje is nog lang
niet volledig.
Maar nu komt er een éigen-
aardig geval: Sommige mensen
willen persé geen dranken met
alcohol gebruiken: het is schade
lijk voor je lichaam en je geest,
zeggen ze. Er zijn sportlui (en de
serieuze wedstrijdspelers horen
daar voor een groot deel bijdie
ook géén alcohol gebruiken. Bij
het snelverkeer raadt men het
gebruik van een glaasje sterk af:
bij een ongeval kun je er stren
ger om gestraft worden.
Een vreemde geschiedenis:
Soms beweren ze dat je er vrolijk
en fit door wordt, dan weer dat
je er beslist moet afblijven. Wie
hebben gelijk?
Laten we de feiten eens naar
voren halen.
Een professor (zijn naam is
Buytendijk) schreef in zijn boek
„Sporthygiëne": „De proeven op
het sportveld genomen, tonen
alle, dat zelfs gering alcoholge
bruik de prestatie vermindert.
Dit werd vastgesteld bij 100 m
hardlopen, bij zwemmen, ge-
wichtsheffen, ook bergbestijgen
enz.".
Alcohol werkt als een zweep
(b.v. bij grote vermoeidheid)die
aanspoort tot méér werk zonder
echter kracht te geven.
In een vraaggesprek met de
aanvoerder van het Nederlandse
waterpolo-zevental zei deze:
„Drinken doen de spelers na
tuurlijk niet".
Abe Lenstra zegt in z'n „Voet
ballessen": „Ge^ bruik geen alco
hol. Rook niet of doe het zeer
matig. Ga voor een wedstrijd
HORLOGES
vroegtijdig naar bed. Doe al dat
gene wat nodig is om fit op het
veld te verschijnen. Het ligt alle
maal nogal voor de hand, maar
de ervaring heeft me geleerd, dat
deze simpele aanbevelingen niet
genoeg herhaald kunnen worden.
Er zijn nog altijd sportjongens,
die menen, dat deze ijzeren wet
ten niet voor hen zijn geschre
ven. Zelfs na de victorie op
Duitsland heb ik me beperkt tot
het drinken van een jus d'orange.
Ik voelde me er wel bij. Mis
schien is het niet-drinken een
van de redenen waarom ik op
34-jarige leeftijd nog in het Ne
derlands elftal speel".
Dat zegt Abe er dus van. Een
heel rijtje sportmensen (Bras-
penninx, Mazaërac, Pelikaan
e.a.) dachten er net zo over.
Dat behoeft ons eigenlijk ook
niet te verwonderen als we we
ten dat de hersenen zeer gevoelig
zijn voor alcohol, de zenuwen
er slecht tegen kunnen, de spie
ren vooral van jonge mensen
gemakkelijk door alcohol ver
zwakt worden, de alcohol de
spijsvertering, de bloedsomloop,
in het algemeen de werking der
organen bemoeilijkt
Wij kunnen dus zeggen: de al
cohol doet het lichaam kwaad.
M. VELDMAN
En nu kom ik tot slot nog eens
weer terug op het begin. Wie
lid van een club is alleen maar
„voor de lol", die stoort zich niet
aan waarschuwingen als Abe en
anderen gegeven hebben. Die
„pikt" z'n glaasje en is niet van
plan zich dat pleziertje te laten
ontnemen. Maar wie aan sport
doet omdat hij daardoor z'n le
ven gezonder, ja „rijker" wil
maken, heeft de alcohol niet no
dig. Integendeel: hij begrijpt dat
de alcohol de vijand van de
sport en dus ook van de ernstige
sportbeoefenaar is.
Je wilt de sport en de sporti
viteit hoog houden, je wilt een
goed winner èn een goed ver
liezer zijn. Houd dan de alcohol
uit je buurt! Hij brengt je geen
succes, maar wel een bittere na
smaak.
De besturen van
N.V. en K.J.V.O.
ZONDAGSDIENST
ARTSEN
INeektlad
DE DUINSTREEK
Redactie en Adm.: C. Oldenburg,
Laanweg 35, Schoorl, Giro 147071
Telefoon K 2209-268
Agentschap te Bergen: De Haan's
Boekhandel, Stationsstr., Tel. 2452
Agentschap voor Egmond aan Zee
R. P. Jonker, Voorstraat 129
Abonnementsprijs: f 5.25 per jaar
f 1.35 per kwartaal
Advertentieprijs: 12 ct. per m.m.
Vraag en Aanbod 15 ct. per m.m.
met een minimum van f 1.50
Woning- en Vacantieruil 15 ct. m.m.
Familie-advertenties 15 ct. per m.m.
Breelaan 29 - Tel. 2204
INGEZONDEN MEDEDELING
wordt door d«
leest gevoelige maag verdragenl
Ingezonden mededeling
Huidzuiverheid - Huidgezondheid
Ingezonden mededeling
GOUD, ZILVER, UURWERKEN
KI. Dorpsstraat 9
Eigen
vakkundige
reparatie-
inrichting Zilfa Pleet
Telefoon 2778
BERGEN
28 okt.
Dr. BULSTRA, Telefoon 3130
Nieuwe Bergerweg 1
SCHOORL-KOEDIJK
28 okt.
Dr. H. J. PIERS, Telefoon K 2201-202
•••••••••••••••••••••••a