ft
99
WONINGPERIKELEN
RDTERDON
1
3
X
Calvé en sieraad in T. en O.
V. P. R. O.
Simeon ten Holt
Blijf meester
Snuif en wrijf
O
Bergen versus Bouman
RADIO TELEVISIE
Ut. WLtUfowd
Kunstkring Bergen
Bond van
Plattelandsvrouwen
Jaap Min tot
hoogleraar benoemd
UK. Vrouwengilde
GERRITSEN
Eva weer in het
Centrum
K* A* B.
ww wrw wHPW
VRIJDAG 2 NOV. 1956
33c JAARGANG No. 43
Verschijnt te Bergen, Bergen aan Zee, Schoorl, Schoorldam, Groet, Camperduin, Egmond aan Zee, Egmond-Binnen en Egmond a. d. Hoef
In juni 1946 vorderde de bur
gemeester van Bergen ten be
hoeve van de bedaagde kunst
schilder Jb. Weyand en zijn jeug
dige echtgenote Elisabeth Bou
man het atelier aan de Notweg,
in eigendom behorend aan de
kunstschilder J. W. Graadt van
Roggen. Deze eigenaar wilde nu
zijn villa aan de Russenweg met
het bijbehorend atelier verkopen,
en had derhalve de vrije beschik
king over het atelier gevraagd.
Het gemeentebestuur, dat het
atelier indertijd had gevorderd en
nu voor de huur aansprakelijk
was, omdat mevrouw Weyand,
die inmiddels van haar echtgenoot
was gescheiden, in gebreke was
gebleven de huishuur te voldoen,
trok de vordering in en gelastte
aan de bewoonster, eerst per 1
juli, later per 1 oktober, ontrui
ming van het atelier.
Aangezien de gemeente nog een
claim bezat op een woning te
Hilversum, werd deze woning aan
mevr, Elisabeth Bouman aange
boden. Zij was wel genegen deze
woning te betrekken, doch kon
in Hilversum geen vestigingsver
gunning krijgen, omdat haar con
tract met de Ned. Radio Unie
inmiddels was afgelopen. Daarna
was de gemeente Bergen in de
gelegenheid haar een keuze te
laten doen uit een tweetal wonin
gen te Amsterdam, één in de
Spaarndammerbuurt en een an
dere in A'dam-West, doch zij
weiger-de dezen, evenals een wo
ning aan de Jaap Weyandweg te
Bergen, omdat zij een gelijkwaar
dige woning verlangde, alwaar
zij haar vleugel kon plaatsen en
haar zanglessen kon geven.
Zij eiste nu in kort geding, dat
de rechter de intrekking der vor
dering van het atelier door het
gemeentebestuur van Bergen on
rechtmatig zou verklaren, en te
vens 'n dwangsom van 5.000..
indien de gemeente een eventueel
verbod van de rechter het atelier
te doen ontruimen, zou over
treden.
Op 24 oktober deed de presi
dent van de Alkmaarse rechtbank,
Mr. D. A. van Regteren Altena
in deze zaak uitspraak. Hij ver
leende eiseres verlof koste
loos te procederen, doch ver
klaarde haar niet ontvankelijk in
haar vordering om de daad van
het gemeentebestuur onrechtmatig
te verklaren; de vordering aan
Maandagavond 29 oktober
vond de eerste Kunstkring-avond
van Serie B plaats. De heer J.
A. Haakman deelde in zijn ope
ningswoord mede, dat zowel Se
rie A als B voltekend zijn, en er
zelfs nog een wachtlijst is van 25
mensen. Er zal bij deze avonden
op gelet worden dat er voor elk
wat wils is, en dat de avonden
van beide series gelijkwaardig
zijn. Ingewikkelde toneeltechni
sche kwesties maken het soms
moeilijk toneelgezelschappen in
Bergen te krijgen. De gemeente
verleent echter haar volle mede
werking.
Deze avond trad het Nieuw
Nederlands Toneelgezelschap op
met het Amerikaanse stuk „De
tective Story" van Sidney Kings-
ley. Dit realistische stuk werd
zeer goed en boeiend door de
spelers vertolkt. De verschillen
de karakters kwamen goed tot
hun recht en de spelers kwamen
goed over het voetlicht. Na deze
zeer geslaagde avond zullen ve
len vol verwachting uitzien naar
het volgend optreden van dit ge
zelschap in dit winterseizoen.
het gemeentebestuur de uitzetting
uit het atelier te verbieden werd
afgewezen, waarmede tevens de
eis inzake de dwangsom kwam te
vervallen; tenslotte werd de eise
res veroordeeld tot de kosten van
het geding.
Naar wij vernamen ligt het in
het voornemen van de eiseres van
deze uitspraak in hoger beroep
te gaan. Dat verschaft althans
het voordeel, zolang het gerechts
hof geen uitspraak heeft gedaan,
in het atelier te kunnen blijven
wonen.
Donderdagavond 25 oktober
gaf de heer P. Timmerman voor
de Bond van Plattelandsvrouwen
in het zaaltje van Café Nieuwen-
dijk een lezing met lantaarnplaat
jes over Oud-Bergen. Deze le
zing die reeds meerdere malen
in Bergen' gehouden is, trekt al
tijd veel publiek. Vele oud-Berge-
naren herkennen op zo'n avond
hoekjes uit Bergen, die nu een
totaal ander aanzien hebben. Tot
slot van de lichtbeelden werden
mooie hoekjes uit het tegenwoor
dige Bergen en naaste omgeving
getoond.
Het bestuur van de St. Ber-
nulphus Stichting heeft de Ber
gense kunstenaar Jaap Min be
noemd tot hoogleraar in de vrije
schilderkunst aan de Tan van
Eyck Academie te Maastricht.
Professor Min is sedert verleden
jaar als docent aan deze acade
mie verbonden.
Dinsdagavond 23 okt. speelde
Simeon ten Holt eigen werk voor
piano in de dancing van De Rus
tende Jager voor leden en niet-
leden van het Kunstenaars Cen
trum Bergen.
Simeon ten Holt werd in Ber
gen geboren. Hij kreeg zijn eer
ste pianolessen van de heer J.
van Domselaer, pianist-componist
te Bergen-N.h. Als jongen be
zocht hij enkele jaren de H.B.S.
te Alkmaar, alwaar hij alleen aan
de taallessen deelnam en toen
reeds zeven uur per dag aan
de pianostudie wijdde. Vervol
gens verbleef hij vele jaren in
het buitenland, en studeerde mu
ziek bij Honegger en Milhaud,
ook lin het vak compositie. Voor
deze hardwerkende nog jonge
kunstenaar levert de techniek van
het pianospel geen moeilijkheden
meer op, daarbij heeft hij {een
mooie, heldere, mannelijke aan
slag.
Op deze avond speelde hij
voor de pauze twintig bagatellen
(1954), waarvan de eerste veer
tien opvielen door hun sterke aan,
hef, die zichzelf herhaalt om dan,
zonder door een oplossing heen
tevgaan, tot een abrupt einde te
komen. De laatste zes waren
sterk beeldend en bijzonder mooi.
Een enkele deed aan Chopin
denken.
De twaalf korte stukken (1955)
na de pauze gespeeld, waren
sterk van beweging en ritme, hel
der en mooi van toon en zonder
daarom ongevoelig te zijn, val
lend buiten de menselijke emotie.
Boeiend en meesterlijk van toon
was de Sonate (1953), waar in
sommige gedeelten de pianoklan
ken tot natuurgeluiden werden.
Het was een onvergetelijk
schone avond, die naar een her
haling doet verlangen.
k.
Woensdagavond 24 oktober
organiseerde de heer A. J. Wit
tebrood, Groscowinkelier aan de
Jaap Weyandweg 9, in het T.
en O.-gebouw een demonstratie
avond waar de firma's Calvé en
Siebrand hun producten ter ken
nismaking toonden.
Mevrouw Sanders, demonstra-
trice van Calvé, had voor alle
aanwezigen een kopje koffie ge
maakt van het nieuwe product:
Calvé poederkoffie. Deze poeder
koffie wordt uit de beste koffie
gewonnen, door er eerst filter-
extract van te maken en dit ex
tract tot poeder in te dampen.
Om er een geurig kop koffie van
te maken is het nodig aan dit
poeder in de kop kokend water
en kokende melk toe te voegen
en daarna pas de suiker. Men
krijgt dan een kopje koffie met
heerlijke mokka-smaak. Voegt
men echter eerst de suiker toe,
dan krijgt men een caramel-
smaak.
JAelfia vet wordt bereid uit co
pra, het gedroogde cocosvlees.
Het is licht verteerbaar, reukloos,
kleurloos, zoutloos en bevat geen
water. Het is daardoor zeer ge
schikt voor het klaarmaken van
snoeperijtjes, zoals de Arretjes
cake duidelijk bewees. Het kan
heel goed gebruikt worden voor
het braden van vlees en het af
maken van groenten.
Delfrite is een prima frituur
vet, dat niet schuimt en niet aan
brandt. Het is echter niet ge
schikt voor het bakken van olie
bollen en appelbignets, daar de
ze koud gegeten worden en het
delfrite er dan als een wit vet-
laagje omheen zou stollen, zoals
gedemonstreerd werd is het zeer
geschikt voor het maken van pa
tates frites. Het hele geheim van
lekkere patates frites is dat deze
2x gebakken moeten worden. De
eerste keer worden ze gaar ge
bakken en behouden daarbij hun
witte kleur. Daarna worden ze in
sterk verhit vet voor de 2e maal
in 2 minuten goudbruin gebak
ken.
Bij het vleesbraden denke men
erom het vlees snel aan alle kan
ten dicht te schroeien en daarna
pas bruin te braden. Het jus ma
ken hoeft niet te ontaarden in een
hevige spetterpartij, als men het
water giet op de iets schuin ge
plaatste pandeksel.
Zij schenken de rust tot herstel
Tomaten-ketchup is bereid met
verschillende ingrediënten om:
jus, hachée, ragout, spaghetti, ro
de kool of biet enz. op smaak te
brengen, doch is volkomen onge
schikt om er tomaten-soep van
te maken.
Pindakaas is een heerlijk en
voedzame broodbelegging.
De Delftse slaolie is al sinds
1884 op de markt en reeds een
veel gebruikt en zeer gewaar
deerd product. Op deze avond
werd het bakken van diepvries-
vis in deze olie gedemonstreerd.
Deze vis mag niet ontdooid wor
den voor het gebruik. Zij laat
zich in bevroren toestand gemak
kelijk snijden als men daarvoor
een kartelmes gebruikt.
Calvé slasaus is romig van
smaak en bevat 25% olie. De
Franse slasaus bevat 50% olie.
Deze producten zijn om door een
slaatje heen te werken, maar niet
om iets te garneren. Hiervoor ge-
bruike men Calvé mayonaise, die
80% olie bevat.
Tot slot van deze Calvé-de-
monstratie werd een hartig hap
je bereid uit marg, Franse sla
saus, harde eieren, tomaten-ket-
chup zout en peper, wat op toast
gesmeerd een heerlijke tractatie
vormde.
De firma J. W. Siebrand N.V.
te Kampen importeert Franse en
Spaanse wijnen. De Franse wijn
is rinzig van smaak en daardoor
een echte tafelwijn. De Spaanse
wijn echter is zoet van smaak al
heeft men ook niet-zoete soorten.
Siebrand maakt advocaat van
verse eieren, Franse brandewijn,
Franse vanille suiker en enkele
toevoegsels, die een fabrieksge
heim blijven. Bessenwijn uit rode
en zwarte bessen bereid, wordt
ook door deze firma op de markt
gebracht.
Tot de niet-alcoholhoudende
dranken van deze firma behoren
de limonade-siroop en de alcohol
vrije kersenlikeur Marise.
Alle producten die op deze
avond getoond werden, zijn ver
krijgbaar bij het levensmiddelen-
bedrijf A. J. Wittebrood, Jaap
Weyandweg 9, telefoon 2624 te
Bergen.
Donderdagavond 25 oktober
begon voor de leden van het R.K.
Vrouwengilde de cursus in wel
sprekendheid gegeven door me
vrouw S. Nuwenhuis-van der
Rijst in het gebouw St. Jan. In
het R.K. Gilde is gebleken, dat
de vrouw, die in diverse commis
sies haar woord moet doen, dit
niet altijd even gemakkelijk kan.
Om haar hierin tegemoet te ko
men werd deze cursus in welspre
kendheid ingesteld.
Welsprekendheid in uitgebrei
de zin is de kunst het juiste
woord op de juiste plaats en de
juiste wijze te zeggen, door ieder
die eigen of anderer gedachten op
zijn gehoor wil overbrengen. Dit
vereist de beheersing van: de
taal; de innerlijke en uiterlijke
gesteltenis; de spreek-organen.
De gemiddelde Nederlander
heeft een slechte stijl, spreekt
slordig en slikt vaak klanken in.
De taal is het middel waarme
de wij onze gedachten aan de
medemens kunnen meedelen. De
taal wordt door nabootsing ge
leerd. Daarom is het van veel be
lang dat volwasenen niet met
de kleuters meedoen in het krom
praten, doch door goed voorpra
ten het kind aan de juiste taal
gewennen. Op de lagere school
zou het spreekonderwijs gericht
moeten zijn op het verkrijgen van
een gezonde, duidelijke en klank
rijke stem.
In vele beroepen is goed spre
ken een levensvoorwaarde. Hak
kelaars en stotteraars hebben wei
nig kans van slagen. Men moet
zijn woord weten te doen in alle
omstandigheden. Welsprekend
heid moet meeslepen, zodat het
verstand van de toehoorder geen
kans krijgt mee te spreken. De
beste toespraak wordt ongeniet
baar door een slechte voordracht.
De ontwikkelde Nederlander
spreekt Algemeen Beschaafd Ne
derlands. Hieraan kan men niet
horen uit welk deel van het land
hij afkomstig is. Het algemeen
beschaafd Nederlands is een ver
zorgde taal naar woordkeus en
zinsbouw. Veel kinderen horen
deze taal alleen op school, maar
nooit in eigen omgeving. Daar
door komt het dat zij dit a. b.
Nederlands wél verstaan, doch
moeilijk toepassen kunnen.
Dialecten zowel ten plattelande
als in de steden, hebben een di-
rektheid van zeggen die het alg.
beschaafd Nederlands vaak mist.
Amsterdam als stad kent elf
dialecten. Deze staan sterk on
der invloed van het Hebreeuws
en bargoens. Een staaltje van
rake zegswijze is b.v. „De Griet
en de Griezel" als vertaling voor
de filmtitel „La belle et la béte".
Ook de uitspraak brengt zijn pro
blemen mee. Iedereen weet wat
een aristokraat is, maar wat is
nu een papikraat? Een pijpje
krijt!
Een ding vergete men nooit:
onze spraak is ons visite-kaartje!
UURWERKEN
Onder de titel „Eva weer in
het Centrum" wordt in de expo
sitiezaal van het K.C.B. een ten
toonstelling gehouden van wer
ken der vrouwelijke leden van het
K.C.B. uit de sectie der beelden
de kunsten.
Daar vindt men, om te begin
nen, het werk van Marycke
Visser^ een aantal sieraden in
goud en zilver en in half-edel-
stenen, die door hun nobele vorm
en fraaie bewerking een lust vor
men voor het oog. Een deel er
van, dat niet genummerd is, werd
in opdracht vervaardigd en laat
duidelijk uitkomen, dat deze kun
stenares zelfs in klein werk
artistieke resultaten weet te be
reiken. Daarnaast exposeert zij
enig beeldhouwwerk, waaronder
de afbeelding van een reiger met
jongen, de beschouwer in be
wondering geboeid houdt. En het
wordt begrijpelijk dat dit werk
als onderwerp voor een prijsvraag
bekroond is.
Anna van Loo exposeert met
een schilderij in olieverf „Jongen
in Stoel", dat er mag wezen, ook
haar pasteltekening „Raadhuisje
te Groet" heeft kwaliteiten, die
er op wijzen, dat men hier met
een kunstenares te doen heeft.
Mies Block is er met Kruis
steekpatronen, die een heel goed
effect maken. Van haar verder
werk noteren we no. 40, „Volen-
dam", no. 30, „Thorn" en no. 41,
„Dagjesmensen". Men kan zien,
dat de belangstelling voor haar
onderwerp de aandrift is die deze
kunstenares aan het werk doet
tijgen, en wat er dan tot stand
konjt is gewoonlijk goed.
Jeanne Kouwenaar-Bijlo is er
met o.a. twee portretten in gips
no. 20 en ,32, beiden uitstekend
werk.
Ursule Postma is er met een stof-
druk, een afdruk op een stuk stof,
een afbeelding van bomen, die
een bijzondere indruk maakt.
Mia Pot-van Regteren Altena
heeft in ons land reeds een goede
naam gemaakt als ontwerpster
van exlibris in houtsnede. Ook
hier vindt men daarvan enkele
specimina; daarnaast ontwerpt zij
omslagen van tijdschriften en an
der typografisch werk, dat zeker
gezien mag worden.
E. Reitsma-Valen^a heeft reeds
jaren lang getoond wat zij in de
kopergravure vermag Haar werk
op dit gebied doet voor dat van
de beste buitenlandse meesters
niet onder. No. 47, „Ezelin met
veulen" is een voortreffelijk stuk
werk, terwijl ook no. 46, „Gra
zend hert", en no. 52, „Muildier"
tot het werk behoren dat uitste
kende kwaliteiten bezit.
Het Kunstenaars Centrum deed
een goed werk met deze werken
zijner vrouwelijke leden te expo
seren. Wij hopen dat men in de
toekomst daarmee zal doorgaan,
en dan liefst in de maanden van
het seizoen, dat zovele duizenden
bezoekers naar Bergen brengt.
Het optreden van de Zaanse
Verenigde Tonelisten met het
stuk „Je kunt het toch niet mee
nemen" geschiedt niet onder de
auspiciën van St. Jan maar on
der die van de K.A.B.
Op 25 oktober werd in „De
Rustende Jager" een propagan-
da-avond gehouden voor de
V.P.R.O. door het laten optre
den van het ensemble Benny
Vreden.
Alvorens de artisten het woord
kregen betrad ds. J. Breukink het
podium om in een kort woord iets
over de V.P.R.O. mede te delen.
De V.P.R.O. is reeds ruim der
tig jaren in de ether. Zij is klein
begonnen, maar gestadig ge
groeid. Thans zijn er ruim
134.000 abonné's op haar orgaan
Vrije Geluiden. Dat zij dit resul
taat heeft bereikt is te danken
aan de kwaliteit en het karakter
van haar uitzendingen. Dat mag
echter geen reden zijn om daar
bij te blijven stilstaan Er zijn nog
tienduizenden vrijzinnigen, die
geen lid zijn van de V.P.R.O.,
noch ook op Vrije Geluiden zijn
geabonneerd. Dat kan, neen, dat
moet anders worden. Wanneer
de V.P.R.O. meer leden heeft,
krijgt ze meer zendtijd tot haar
beschikking, kan ze meer geven
en nog beter haar taak verrich
ten.
Het ensemble Benny Vreden
kwam ditmaal met een cabaret
fantasie „Seizoenopruiming" naar
ideeën en met teksten en muziek
van Benny Vreden zelf. In zijn
optreden werd hij bijgestaan
door Piet Ekel en Kitty Knap
pert, die we beiden van vorige
jaren reeds kennen en Mieke
Kemmers, die dit jaar voor het
eerst van dit ensemble deel uit
maakt, waarmede men een goede
keuze heeft gedaan.
Benny Vreden is een ras-artist.
Of hij zingt of piano speelt, dan
wel beiden tegelijk doet, of hij
toneel speelt of conferencieert,
hij weet zijn gehoor te boeien en
te vermaken. Als de geestelijke
vader van Barendje Bluf, waar
van de gebundelde uitgaven
thans ook in 't Frans, fn 't Duits
en in 't Engels worden vertaald,
terwijl hun inhoud in Duitsland
zelfs voor de radio wordt ge
bracht, heeft hij reeds bewezen
dat hij met zijn kunst wat te bren
gen heeft, dat niemand hem na
kan doen. Op uitstekende wijze
werd hij daarin gesecondeerd
door Piet Ekel die met zijn „len
tekriebels" bewees, dat hij be
halve een goed artist ook een
goed psycholoog is, evenals met
zijn vertolking van het hoorspel
„het sprookje van het sprookje",
dat verrassend begon, maar nog
verrassender eindigde.
Kitty Knappert toonde ook dit
jaar weer dat zij als artiste wat
betekent. Haar uitbeelding van
„de ontwakende wil" was uitste
kend en viel zeer in de smaak.
Mieke Kemmers heeft met haar
liedje „Ik loop op het strand"
reeds direct bewezen dat zij tot
artistieke prestaties in staat is,
zodat haar opname in dit ensem
ble een aanwinst is te noemen.
In zeventien verschillende ta
ferelen, bont en boeiend werden
de aanwezigen op humoristische
wijze door de vier seizoenen ge
voerd, om aan het slot te ver
zuchten: Wat jammer dat het
thans gedaan is. We zullen maar
weer hopen op een wederziens
in 't volgend jaar.
ZONDAGSDIENST
ARTSEN
Meektiad
DE DUINSTREEK
Redactie en Adm.: C. Oldenburg,
Laanweg 35, Schoorl, Giro 147071
Telefoon K 2209-268
Agentschap te Bergen: De Haan's
Boekhandel, Stationsstr., Tel. 2452
Agentschap voor Egmond aan Zee:
R. P. Jonker, Voorstraat 129
Abonnementsprijs; f 5.25 per jaar
f 1.35 per kwartaal
Advertentieprijs: 12 ct. per m.m.
Vraag en Aanbod 15 ct. per m.m.
met een minimum van f 1.50
Woning- en Vacantieruil 15 ct. m.m.
Familie-advertenties 15ct. per m.m.
Breelaan 29 - Tel. 2204
INGEZONDEN MEDEDELING
tegen pijnen
hoofdpijn,
lespijo,
rheumatische
pijnen*.
wordt door de meest gevoelige maag verdragenl
Ingezonden mededeling
over Uw zenuwen. Neem
Mijnhardt's Zenuwtabietten
WAT MijmhaRPT Maakt 15 GOED
Ingezonden mededeling
Uw verkoudheid van neus,
keel of borst weg met
BERGEN
4 nov.
Dr. v. GELDER, Tel. 2027
SCHOORL-KOEDIJK
4 nov.
Dr. RISSELADA, Tel. K 2209-360