INENTINGEN
bif landzee*t
Tubeless
raven
Jo of René?
voor prima autorijles
MAART-AANBIEDING
SIDONIUS DE JONG
H00GV0RST
FLAGSTONES
P. de Boer
VICTORIA
BRILLEN
WAARDEBONNEN
Kwaliteitsslagerij
ROTANPRODUCTEN
99
Meester-Opticiën HENK DEN BREMER
Levering voor alle Ziekenfondsen Annex Fotohandel
22.90
39.85
37.85
49,85
24.90
39.85
49.50
79.50
35.90
49.85
16.90
12.90
SPECIALE BEDDENZAAK
Uitsluitend afgehaald
en a contant
Fa. H. J. Vol ten en Zn
HOE EERDER HOE BETER!
De mogelijkheid bestaat om
door middel van inentingen de
kinderen tegdn allerlei ernstige
ziekten te beschermen. Een ieder
weet van de inenting tegen pok
ken af, maar het is niet algemeen
bekend, dat ook de vaccinatie
tegen difterie, tegen kinkhoest en
tegen tetanus bij ieder kind aan
dachtige overweging verdient.
Dan is er verder nog de zoge
naamde B.C.G.-inenting tegen tu
berculose, die tegenwoordig al
veel wordt verricht en die in de
toekomst een nog wel uitgebrei
der toepassing zal vinden. En se
dert bijna een jaar houden vele
ouders zich, overal ter wereld,
bezig met de vraag of zij hun kin
deren kunnen en moeten laten
vaccineren tegen poliomyelitis
kinderverlamming
Daar komt dan nog bij, dat
wanneer een gezin naar de tro
pen vertrekt, niet alleen de vol
wassenen, maar ook babies, kleu
ters en grote kinderen verplicht
zijn zich tegen verschillende al
daar voorkomende ziekten on
vatbaar te laten maken.
Zijn er gevaren aan verbonden?
Dat alles moge heel „onna
tuurlijk" lijken, maar we kunnen
er toch niet goed buiten. We le
ven nu eenmaal niet meer in de
natuurstaat en we moeten zowel
onszelf als onze medemensen
naar vermogen helpen bescher
men tegen ziekten. Wie geen
echte religieuze bezwaren tegen
inenten heeft, beschouwe het dus
als burgerplicht de door de over
heid aanbevolen vaccinaties te
laten plaatshebben.
In enkele gevallen kunnen er
gevaren aan die inentingen ver
bonden zijn. Het is de dokter aan
wie men dan de beslissing over
al dan niet uitstellen gerust kan
overlaten. Zelfs mogen de ouders
best van de voornaamste bezwa
ren en gevaren op de hoogte zijn,
zij moeten zich echter niet ang
stig maken als daartoe volgens
de geneeskundige geen aanlei
ding bestaat.
Het beste tijdstip.
In gezinnen waar de moeder of
iemand anders aan open tubercu
lose lijdt, zal reeds de pasgebo
rene aan een B.C.G.-vaccinatie
moeten worden onderworpen.
Voor inenting tegen pokken is
het het beste ogenblik wanneer
de baby de leeftijd van vier
maanden heeft bereikt. Nog vroe
gere vaccinatie heeft alleen zin in
tijden van epidemie (het lichaam
van een pasgeborene kan name
lijk nog slechts weinig verweer-
stoffen tegen pokken produce
ren). Na de tweede verjaardag
geeft inenting tegen pokken ge
vaar voor encefalitis, een ontste
kingsproces in de hersenen.
Pokken-inenting dient te wor
den uitgesteld als' het kind óf aan
een of andere ziekte lijdt ook
een onschuldige verkoudheid telt
mee óf eczeem, puisten, of al
lerlei andere soorten van huid
aandoeningen heeft. Bij „niet-op-
komen" van de inentingspokken
zal meestal na korte tijd een
tweede, eventueel een derde po
ging worden gedaan.
Wie eenmaal met succes tegen
pokken is ingeënt, kan op latere
leeftijd zonder gevaar opnieuw
worden gevaccineerd, tenminste
ook weer als er geen algemene
ziekte en geen huidaandoening
bestaat op dat ogenblik.
Vaccinatie tegen difterie
niet verzuimen!
Als de inenting tegen pokken
achter de rug is, kan onvatbaar-
making tegen difterie zeer goed
volgen. De baby is dan inmiddels
in het tweede levenshalfjaar ge
komen. Ook later kan te allen
tijde nog inenting tegen difterie
worden gedaan, want daar zijn
over het algemeen geen gevaren
aan verbonden. Maar waarom
nodeloos wachten? Jonge kinde
ren zijn zeer vatbaar voor deze
ziekte. Het is dus raadzaam ze
er zo vroeg mogelijk tegen te be
schermen.
Om de onvatbaarheid op peil
te houden, is het gewenst dit
soort inenting elke twee a drie
jaar te laten herhalen, totdat het
kind ongeveer dertien jaar is. Zo
nodig kan het later nog opnieuw
gebeuren. In zomer en herfst
wordt soms difterie-inenting door
de artsen liever achterwege ge
laten.
Andere kinderziekten.
Er is veel voor te zeggen om
inenting tegen kinkhoest te com
bineren met die tegen difterie.
Mocht de baby al kinkhoest heb
ben doorgemaakt, dan is dit ech
ter overbodig. Lijdt het kind aan
een ziekte van het centrale ze
nuwstelsel, dan kan men er beter
van afzien. Kinkhoestvaccinatie
behoeft later niet te worden her
haald.
In de laatste jaren wordt te
recht propaganda gemaakt voor
de inenting tegen tetanus of
„wondklem". Ook deze kan met
difterie-vaccinatie worden ge
combineerd; ze dient eveneens te
worden herhaald.
Vaccinatie tegen poliomyelitis
zal in ons land vooralsnog niet
op grote schaal kunnen plaats
hebben. Om verschillende rede
nen is het beter daaromtrent een
afwachtende houding aan te ne
men.
dr. H. G. van der Klaauw.
Een belangrijke stap in de
ontwikkeling van de auto.
Het gebruik van tubeless-ban-
den in onze taal aangeduid
met de afschuwelijke benaming
„binnenbandloze banden"
neemt ook in ons land hand over
hand toe. Aanvankelijk nog uit
sluitend op enkele Amerikaanse
auto's, later ook op verscheidene
wagens van europees fabrikaat.
Men kan vaststellen dat het ge
bruik van tubeless-banden geen
biezonderheid meer is en dat zeer
veel automobilisten deze banden
prefereren boven de conventio
nele band met binnenband.
Is de tubeless-band nu te be
schouwen als een wezenlijke
vooruitgang op automobielgebied
of betreft het hier slechts een vrij
onbelangrijk nieuwtje, dat wel
weer spoedig in het vergeetboek
zal zijn geraakt?
Het antwoord op deze vraag
kan kort zijn. De tubeless-band
kan wel degelijk als een grote
stap in de richting van de vervol
making van de auto worden be
schouwd. Niet alleen om de een
voudige constructie van deze
band, doch veeleer omdat de per
soonlijke veiligheid van de inzit
tenden en de mede-weggebrui
kers door de toepassing van de
tubeless beslist wordt vergroot.
Neem nu eens de zelfdichten-
de laag, die binnengedrongen
spijkers e.d. vasthoudt en zoda
nig omknelt, dat er geen lucht
kan ontsnappen.
Gedurende de nu meer dan
drie jaar, waarin deze banden in
talloze landen van de wereld en
onder de meest uiteenlopende be
drijfsomstandigheden hun be
staansrecht hebben bewezen, heb
ben zich geen kenmerkende moei
lijkheden voorgedaan. Natuurlijk,
geen enkel fabrieksproduct is di
rect geheel zonder onvolkomen
heden, doch deze had men bij de
tubeless-band reeds spoedig on
der de knie en althans voor
zover het banden van de beken
de merken betreft, van deze k ant
behoeft men niets meer te vrezen.
De grote bandenfabrikanten ne
men geen risico en brengen geen
nieuw type band uit, voordat dit
op de meest grondige wijze be
wezen heeft veilig te zijn.
Geen klapband meer.
De opbouw van de tubeless-
band is vrijwel gelijk aan die van
de gewone band: alleen de hiel is
wat zwaarder uitgevoerd, het
geen zich op eenvoudige wijze
laat verklaren, indien men be
denkt, dat dit deel van de band
zorg draagt voor de afdichting
tussen band en velg. De afdich
ting is vaak zo volmaakt, dat het
oppompen van een tubeless min
der dikwijls nodig is dan voor
heen met de gewone band het ge
val was.
Het grote voordeel van de toe
passing van de tubeless-band
schuilt echter in de veiligheids
factor, die hierbij groter is dan
ooit.
Het is n.l. practisch uitgeslo
ten, dat een dergelijke band klapt
en wie eenmaal in zijn automobi
listenpraktijk een klapband heeft
gehad, weet, wat dit zeggen wil.
Het volkomen teloor gaan van
elke mogelijkheid de wagen in
het rechte spoor te houden, be
hoort hierbij geenszins tot de uit
zonderingen.
Gevolg van aanwezige breuken.
Een klapband ontstaat meest
al als gevolg van reeds aan
wezige breuken in het karkas
van de band. De breuken wor
den tijdens het rijden steeds gro
ter. omdat de band ook op
een goede weg honderden
malen per minuut van vorm ver
andert. De breuk wordt op een
gegeven moment een gat en de
binnenband wordt door dit gat
naar buiten gedrukt scheurt on
herroepelijk, als gevolg waarvan
alle lucht plotseling ontwijkt.
Bij de tubeless-band ligt de
zaak anders. Hier kunnen
evenals dit bij de gewone band
voorkomt karkasbreuken ont
staan, doch hier zal dan de lucht
geleidelijk ontsnappen en is de
kans, dat de auto onverwacht
geheel stuurloos wordt, uiterst
klein.
Andere voordelen van de
tubeless-band zijn nog de „spij
kervastheid", het geringe ge
wicht en de geringere warmte
ontwikkeling en al deze gunstige
eigenschappen tezamen zijn voor
een groot aantal automobielfa
brikanten aanleiding geweest om
hun auto's met deze banden uit
te rusten. De komst van de tube
less-band is een logische ont
wikkeling die zeker alle aan
dacht verdient.
(nadruk verboden)
Stoelen, Tafels, Manden,
Theebladen en Wiegen.
Tevens het aangewezen adres voor
reparaties, ook voor Hotels en Pen
sions, afgehaald en thuis bezorgd
Jaagkade 3, Groet, tel. K 2209-533
Ziet de nieuwe
465 GULDEN
Met telescope voorvork
en 2 versnellingen
Garage P. BOOD
Dorpsstraat 6 - Bergen
verwarmde wagens
gratis theorielessen
nieuwe opel-rekords
erkende A.N.W.B. autorijschool
99
komlaan 7 - tel. 3037 - bergen
GROTE SORTERING IN MODELLEN EN PRIJZEN
(v.h. Fa. Kater)
ALKMAAR. MIENT 24, TEL. 2454 - ZAANDAM, WORMERVEER
in onze BEDDENZAAK met
DIVANLEDIKANT
met prima spiraalmatras
1-pers. 27.85
OP VERTOON VAN
DEZE BON
DIVANLEDIKAN T
met prima spiraalmatras
2-pers. 49.50
OP VERTOON VAN
DEZE BON
LEDIKANT met prima
SPIRAALMATRAS
1-pers. met voetbord 45.50
OP VERTOON VAN
DEZE BON
LEDIKANT met prima
SPIRAALMATRAS
2-pers. met voetbord 59.50
OP VERTOON VAN
DEZE BON
1- PERS. MATRAS
goed gevuld en voorzien
van prima tijk 29.85
OP VERTOON VAN
DEZE BON
2-PERS. MATRASSTEL
prima gevuld en voorzien
van solide tijk 3-delig 49.85
OP VERTOON VAN
DEZE BON
VFRFNDF MATRAS
Verend MATRASSTRT
1-pers. met garantie 59.50
OP VERTOON VAN
DEZE BON
2-pers. met garantie 89.50
OP VERTOON VAN
DEZE BON
TUIMELBED
1-pers. 15 jr. garantie 39.85
OP VERTOON VAN
DEZE BON
TUIMELBED
2-pers. 15 jr. garantie 59.50
OP VERTOON VAN
DEZE BON
WOLLEN DEKENS
1-pers. prima kwaliteit
gebloemd dessin 19.75
OP VERTOON VAN
DEZE BON
ZIJDEN DEKENS
goed gevuld, 1-pers.
17.85
OP VERTOON VAN
DEZE BON
Deze aanbieding geldt t.m. zaterdag 9 maart
Koorstraat hoek Laat, Telefoon 2726, Alkmaar
door H. Westenberger
Nadruk verboden
En hij heeft goed gevoeld. Nu, nu zij voor het grote huis
staan, waarin Helga woont, zijn ze nog precies even ver als in
het begin van hun wandeling. Helga Frank blijft bij haar pas
sieve tegenwerking en ook in de toekomst is zij niet van plan,
iets te doen om de dingen op te klaren; integendeel, zij zal al het
mogelijke doen om te verhinderen, dat de zaak wordt opgelost!
„Het spijt mij werkelijk meer, dan ik u zeggen kan, madame,
dat wij op zulk een onplezierige manier hebben kennis gemaakt!
Maar doet u mij alstublieft een genoegen, niet met dezelfde on
prettige gedachten aan mij te denken, waarmee u waarschijnlijk
aan mijn zuster hebt gedacht. Want nu ik u gesproken heb, ben
ik vast van plan, mijn zuster in deze hele zaak niet meer ter
zijde te staan. Zij richt hiermee teveel onheil aan dat zie ik nu
in. En dat wil ik niet voor u".
Helga glimlacht dankbaar. Zij ziet er buitengewoon jong uit
in haar blauwe mantelpakje, met de blauw en wit-gemoesde
sjaal en het brutale veertje op haar hoed.
„Dat is erg aardig van u", zegt zij dan, „en als ik niet bang
was, dat tnijn jongen nieuwsgierig zou zijn, zou ik u, om u te
laten zien dat ik „Sans rancune" ben, vragen om boven te
komen en een kopje thee te drinken".
„O, dan heb ik een tegenvoorstel!" zegt Hans en zet haastig
zijn hoed weer op. „Laten wij in het restaurant hier tegenover
samen iets gebruiken; mag ik u verzoeken?"
Helga kijkt onderzoekend naar boven, naar het huis. Nee, Jo
is nog niet thuis; wat dat betreft zou zij gerust een kwartiertje
kunnen wegblijvenOfschoonOok deze man behoort
tot de familie Brackwieser, zou het niet voorzichtiger zijn, zich
verder niet met hem te bemoeien?Maar dan werpt zij het
hoofd in de nek. Och, wat een onzin, ze hoefde die man maar
in de ogen te zien, om te weten, dat hij te vertrouwen was!
En ze is zoveel alleen. „Vooruit maar", zegt zij op besliste
toon en even later zitten zij samen op een verschoten, versleten
fluwelen canapé en heffen ieder een grof dikgerand glas omhoog.
„Op uw gezondheid", zegt Hans Eckhart.
„Op de uwe", knikt Helga.
En dan zeggen ze plotseling niets meer. Het lawaai van de
straat dringt gedempt tot hen dt-or; een ventilator zoemt zacht
jes boven hun hoofden en spelend beweegt het bonte kralen
gordijn aan de ingang. Waarschijnlijk zitten hier bijna altijd ver
liefde paartjes, te oordelen naar de intieme hoekjes, het ge
dempte licht, de papieren bloemen aan het plafond
,,Ik had haar ergens anders heen moeten brengen' bedenkt
Hans beschaamd. En, als om haar geen gelegenheid te geven,
al te kritisch om zich heen te zien, begint hij plotseling opge
wekt over zichzelf te vertellen. Hoe hij samen met Leotine in
het stille onderwijzersgezin in Fussen is opgegroeid. Hoe hij
er altijd op gehoopt had, in de medicijnen te zullen studeren en
hoe ook Leotine er altijd van gedroomd had te zullen studeren.
Maar door geldnood was alles in het water gevallen. En Leo
tine was intussen getrouwd en met haar man naar Cairo gegaan.
Toen het in Duitsland slechter werd, had hij zich door zijn
zwager laten bepraten en was hij ook naar Egypte gekomen.
En nu ging het hem goed, heel goed zelfs; maar helaas, eigen
lijk alleen maar naar het uiterlijk. In werkelijkheid is dit toch
niet het ware voor hemniet wat hij zich van het leven
heeft voorgesteld. Maar wat is er aan te doen? En zo gaan
de jaren voorbij en langzamerhand begin je je oud te voelen
en is het hele leven eigenlijk niet anders dan een compromis
Hij kijkt Helga aan: zijn ogen lachen moe
„Och, bij mij is het eigenlijk precies hetzelfde", zegt Helga
zacht en draait het glas tussen haar vingers rond.
„Ja, maar ubegint Eckhart en dan zwijgt hij verschrikt.
,,U hebt immers uw jongen!" wilde hij zeggen.
Helga bijt op haar lip, zij weet, wat Hans Eckhart had wil
len zeggen; zij weet ook, waarom hij het niet gezegd heeft.
Maar plotseling heeft zij er een onweerstaanbare behoefte aan,
om ook eens over zichzelf te praten. Als zij hem nu eens de
waarheid zou zeggen hij heeft haar immers ook zo eerlijk
alles van zijn eigen leven gezegd. Als zij hem vertelde, dat zij
niet Jo's eigen moeder is, maar alleen zijn stiefmoeder en dat
zij er daarom uit de aard der zaak helemaal niet zo zeker van
is of hij inderdaad bij zijn geboorte toch niet is omgeruild. Het
zou zo heerlijk zijn, iemand in het vertrouwen te kunnen nemen
en eens over deze aangelegenheid, die haar zo ontzettend be
zwaart, te kunnen praten. Soms twijfelt ze er zelfs aan, of zij
tegenover Jo wel verantwoord is, als zij van die hele geschie
denis niets weten wil.
„Ziet u" zou ze willen zeggen, ,,u hebt zelf een leven vol
van compromissen moeten leiden omdat u geen geld genoeg had
om datgene te doen, om het beroep te kiezen, dat u gewenst
zou hebben. Zal het niet mijn schuld zijn, als Jo datzelfde zal
moeten doen? Als ik het nu eens niet klaarspeel hem muziek te
laten studeren? Als zoon van de bekende industrieel Brackwieser
zou hij precies kunnen worden, wat hij wil. Zeg mij toch, of
het goed is, wat ik nu doe. Ben ik misschien, bij alle offers, die
ik voor Jo's toekomst brengen wil, toch nog egoïstisch? Zal hij
het mij later niet verwijten?"
Maar zij zegt het niet. Nee, hij heeft haar hier heen meegeno
men om een kwartiertje genoeglijk met haar te babbelen en zij
zal hem niet vervelen met haar conflicten.
En Hans Eckhart verwondert zich erover, dat zijn zuster
niet onder de indruk gekomen is van de charme van deze jonge
vrouw, of denkt hij, zou zij juist daarom nog meer vijandschap
gevoeld hebben, omdat zij echt vrouwelijk intuïtief gevoeld heeft,
dat Helga Frank in meer dan één opzicht haar meerdere is?
Plotseling legt zij verschrikt haar hand op zijn arm: „O, kijk,
daar staat Jo!" En met de ogen wijst zij naar buiten, waar tus
sen de niet geheel toegeschoven, lage gordijntjes een blonde
jongen staat.
„Als hij ons ziet", zegt Helga.
Maar Hans Eckhart hoort niet wat zij zegt. Hij heeft zich
voorovergebogen, zijn handen gevouwen, zijn ellebogen op zijn
knie gelegd.
Zo blijft hij de jongen aanstaren. „Werkelijk, sprekend Tom",
mompelt hij dan. Een een weinig achteroverleunend: „Nu begin
ik Leotine te begrijpen
Helga springt verschrikt op. „Gelijkt hij werkelijk zoveel op
uw zwager?' Zij drukt als in doodsangst haar beide handen te
gen haar mond. Nu zal ook deze Hans Eckhart, die zij dacht,
dat hij aan haar kant zou staan, tegen haar partij kiezen! Dan
komt het er niet meer op aan, of hij al dan niet de hele waarheid
weet! Nu is toch alles verloren!
Maar juist als zij wil beginnen te spreken, kijkt Hans Eckhart
haar aan. In een oogopslag ziet hij, wat voor diepe indruk zijn
opmerking op haar heeft gemaakt en hoe zij met grote angst
ogen voor zich heen staart
„U moet mij eens een portret van uw man laten zien," zegt
hij haastig, „en ook van andere familieleden van u! Wij moe
ten zien te ontdekken, op wie hij nog meer lijkt! Want anders...
Het is werkelijk bijna ongelooflijk! Je zou kunnen aannemen,
dat Tom, in jongere editie, daar staat!"
Helga's ogen zwemmen in tranen. „Wij moeten het zien te
ontdekkenzegt zij bitter. „Zo zeer voelt de familie Brack
wieser zich al aansprakelijk voor mijn jongen, dat u over WIJ
spreekt?"
Maar Hans kijkt haar heel verbaasd aan. „Wat bedoelt zij?
wat wil ze dan?
„Wij", zegt hij dan langzaam, „dat zijn u en ik! Of had u
dan gedacht, dat ik nu met opgestreken zeilen naar mijn zuster
toe zou willen vliegen en er onwrikbaar van overtuigd zijn, dat
die jongen een Brackwieser moet zijn? O, nee! Ik wil niets an
ders dan juist mijn zuster de overtuiging geven, dat, niettegen
staande de gelijkenis tussen uw jongen en mijn zwager Thomas
frappant is, hij daarom nog geen Brackwieser hoeft te zijn!"
(Wordt vervolgd)
Kerkstraat 11
Bergen Nh.
Tel. 2028
brengt U iedere week enkele
T opkoopjes
Saucijsen per 500 gram f 1,90
Buiklappen per 500 gram f 1,55
Rollade (kalfs varkens) f 2,
Riblappen f 2,30
Kalfs fricandeau (jong) f 2,40
Kalfslappen f 2,20
Kalfsgehakt f 2,
Kalfskluiven f 0,30
Voor de boterham
150 gram Ham f 0,70
150 gram Pekelvlees f 0,70
250 gr. Metworst j f 1 25
250 gr. Leverworst 1
Blikje leverpastei
„extra Topkwaliteit'' f 0,70
A.s. dinsdag onze Rookworstdag,
100 gram kost dan f 0.40 en woensdag 1
U weet het toch 500 gr. gehakt slechts
f 1.48
roodbruine tuintegels
Telefoon 597 en 476 Schagen