Mr. Opt. D.W. PASTOOR
93
t
Verbod zwemmen in zee
Spreekuur huisvesting
Blijf meester
Opbrengst collecte
BIOSCOOP „DE RUSTENDE JAGER" BERGEN Nh.
GEMEENTE BERGEN Nh.
De burgemeester der gemeente Bergen Nh. vestigt de aandacht van
belanghebbenden op het bepaalde in artikel 49 K van de Algemene
Politieverordening dier gemeente, o.m. inhoudende, dat het verboden
is aan het openbare strand in zee te vertoeven, te baden of te zwemmen,
of van het openbare strand af met pleziervaartuigen, waaronder mede
begrepen kano's, rubbervlotten, vlotten, e.d. in zee te gaan of zich
te bevinden, wanneer en gedurende de tijd dat een rode bal aan de
langs het strand staande palen is gehesen.
BERGEN Nh., 1 juli 1957
De burgemeester voornoemd,
Dr. W, HUYGENS
GEMEENTE BERGEN Nh.
Burgemeester en wethouders der gemeente Bergen Nh., maken hierbij
bekend dat het spreekuur voor huisvestingsaangelegenheden met in
gang van heden zal worden gehouden uitsluitend op donderdag van
10 tot 12 uur.
BERGEN Nh., 1 juli 1957
Burgemeester en wethouders voornoemd,
Dr. W. HUYGENS, burgemeester
W. DE VRIES, secretaris
GEMEENTE SCHOQRL
De Burgemeester zal op zaterdag 13 juli a.s. geen spreekuur
houden.
Voorts wordt medegedeeld, dat daarna het spreekuur van de
Burgemeester in plaats van des zaterdags, des woensdag van 10-12
uur zal plaats vinden, voor de eerste maal op woensdag 17 juli a.s.
voor B RIL L E Nnaar
Hoflaan 2 - Bergen - Tel. 2202
Burgerlijke Stand
BERGEN
over Uw zenuwen. Neem
Mijnhardt's Zenuwtabletten
WAT. Hun hardt Maakt is GOED
SPORTNIEUWS
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Inlichtingen verkrijgbaar aan
het Groepsbureau der Rijkspo
litie te Bergen (Nh.), Karei de
Grootelaan 17, dagelijks van
10-11 uur.
ADVERTEERT IN DIT BLAD
De zomerpostzegelactie 1957,
verzorgd door de U. V. V. te Bergen
is weer ten einde. De totale op
brengst van zegels en kaarten is
f 3290,74. Aan allen die hiertoe
hebben medegewerkt betuigt de
U.V.V. hartelijk dank.
KERKDIENSTEN
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
ALKMAAR
Uw familieberichten
plaatsen wij gaarne in dit blad
BERGEN AAN ZEE
„De Duinstreek'
FAMILIEBERICHTEN
D
E
R
0
D
E
S
T
1
E
R
Een verhaal uit de tijd van de voortrekkers en pioniers
v />isrftues Cwr aofp.jo/ycfn
y komt aas a lz
„DON CAMILL0 contra PEPP0NE
„BLAKE HELPT EEN HANDJE ,8jaar
De grote vacantie-film bij uitstek
Abbott en Costello en de Rock 'n Roll
In het journaal de eerste 7 etappes van de Tour de France
Vakmanschap
JARENLANGE ERVARING
Centrale Verwarming
De Oliestookspecialist
VRAAG EN AANBOD
een hulp in de huishouding
en een werkster
Oranje Hotel te Bergen
vraagt wegens huwelijk der tegen
woordige
EEN FLINKE WERKSTER
voor jaarbetrekking
Persoonlijk aanmelden.
RUiLEN
Telefoon 02950-7758
Karvan Cévitam
het natuurlijke vitamine C prepa
raat in vloeibare vorm. Ideaal te
gebruiken voor Uw baby. Voor
kleuters te verdunnen als limo
nade. Fris van smaak, prijs per
flacon 1,65.
BIJ FRANS POSTHUMA
Gediplom. Drogist - Bergen Nh
KOEDIJK - VISSEN
„'T VERGULDE PAARD"
D. C. BUTTER
Kennel „MERLET"
Zonnebrillen en reparaties
Achter de Ruïne bij de
Ronde Bank
van 17 tot 24 juni 1957
GEBOREN Jacobus, z.v. J. J. Kaldenbach
en V. C. Hoogland
Paul Diederick Gerardus, z.v. W. D. van
Beers en G. G. van Ollefen
Befke, d.v. U. de Vries en H. Hein:
ONDERTROUWDKoomen, Nicolaas
Joseph, 24 jaar, Alkmaar en Verhoeven,
Philomena Maria, 22 jaar
GEHUWDde Ruijter, Theodorus Cor
nells en Dekker, Margaretha, Warmen-
huizen
van der Sluis, Cornelis Johannes en Ar-
noldus, Jeanne, Rotterdam;
OVERLEDENBloemhof, Gerrit, 65 jaar.
Ingezonden mededeling
BERGEN-NIEUWS.
De training is woensdag j.L, zoals u
allen weet, weer begonnen. De animo
van de jeugd was goed, maar bij de
senioren zeer slecht. Heren, om iets te
bereiken moet er geoefend worden onder
deskundige leiding. De trainer is aanwe
zig en laat u dus niet verstek gaan. Uit
de trouwe train-klanten worden de elf
tallen samengesteld. Dus senioren tot a.s.
woensdagavond 8 uur, de heer Godvliet
rekent vooral op het complete le elftal.
Het bestuur ziet er, na enkele verande
ringen als volgt uit: H. van Schaik,
voorzitter; F. Urbanus, secretaris; E. de
Hond, penningmeester; M. Zoll, vice-
voorzitter; G. Schekkerman, comm. ma
terialen.' De leden der elftalcommissie
worden later bekend gemaakt en in de
jeugdcommissie komen geen veranderin
gen. Aan het hoofdbestuur wordt nog de
heer D. Zwakman als lid toegevoegd.
Het jaarlijkse toernooi wordt op de
zondagen 18 aug. en 1 sept. gehouden.
Deelname is reeds door de volgende ver
enigingen toegezegd: Alcmaria II, Ber-
dos I, Alkmaarse Boys II, R.K.A.F.C. I,
Schoorl I en Bergen I, de organiserende
vereniging. Verder zijn nog uitnodigin
gen verzonden aan de bekerhouder Hol-
landia II en de Amsterdamse club Ener-
gia I.
Twee supporters.
IN HET TIJDVAK VAN 4 JUNI TOT
25 JUNI 1957
Gevonden!
Stemvork, sleutel aan ring, rijwiel, kin
derarmbandje, padvindersriem, schaal,
bedrag van 15.toilettasje, jasje,
ringetje, bromfietsduo, plastic bal, lam-
penvastzetter, rode damesschoen, blauw
vestje, portemonnaie, houten schep, da
mesregenjas, kinderschoen, zonnebril,
oorbel, kindertasje, sigarenaansteker, he
renhoed, blauw vestje, parkiet, korte re
genjas, kinderschoen, zonnebril, gedeelte
van zil. rozenkrans, wit kinderschoentje,
grijs shawltje, doos inh. 5 flessen, zwart
jongens rijwiel, bruine portemonnee met
inh., zonnebril, grijs bruine demi, voetstuk
van een crick, schakelarmband (goudkl.j,
damesvest, schepje, zwarte portemonnee,
grijs regenkapje, metalen duimstok, grijs
jongens rijwiel, chroom sigarettenkoker.
Verloren:
Rode autoped, zwarte schoen, shawl,
plastic portemonnaie (rode), zwarte por.
temonnaie, zeildoekse tas, kinderringetje,
kinderrijwiel, bruine portemonnaie, gou
den damespolshorloge, kinderschoentje,
bankbiljet van 2.50, wegenbelasting-
kaart, kinderjurkje, abonnement Pesie-
bad, bruine tas, motorhandschoen, koord,
regenbroek en jas, wit kindervest, don
ker grijze hond, dubbele fietstas, zonne
bril, benzinedop, jongensjasje, leesbril,
zonnehoedje, damesfiets, bruine akte
tas, fototoestel in étui, portefeuille met
autopapieren, bedrag van 6.groen
étui, aktetas en regenjas, kinderschort,
pakket, badhanddoek met zwarte zwem
broek, rode portefeuille, broche, bruine
portemonnee, etui met gouden horloge,
doublé dames armbandhorloge, kinder
leesbril, witte blouse, zwart led. dames
portemonnee, 3 regenjassen, manch. mouw
vest. bruin led. portemonnee, mutsspeld
groene vulpen, bruin led. portemonnee
kentekenplaat, schooltas, zwarte vulpen
yale sleutel, kinderfietsje, blauw kinder
vest, groene autoped, grijs jersey jasje
pr. naturel led. dameshandschoenen.
7 juli
NED. HERV. GEMEENTE
Grote zaal Rustende Jager,
v.m. 10.30 uur Ds. Bekius.
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. Pettinga, Rotterdam
GEREF. KERK
v.m. 9 en 10.30 en n.m. 4.30 uur:
Ds. B. Scholten
LEGER DES HEILS
zondag 12 uur: Zondagschool
maandag 20 uurOpenbare Samenkomst
donderdag 2 uur: Gezindsbond
voor Vrouwen
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur te Schoorl
Ds. G. Moen, Varsseveld
v.m. 10 uur te Groet: Ds. C. M. de Jong
VERBREIDING DER WAARHEID
Schoorl, Voorweg 47
v.m. 10.30 uur: Ds. J. J. Ruys
Schoorl, huize Bosrand, Burg. Peecklaan
v.m. 12 uur: Ds. J. J. Ruys
Groet, Kamp.terrein, Achterweg
n.m. 7 uurDs. J. J. Ruys
OUD-KATHOLIEKE KERK
's zondagsv.m. 8 uurvroegdienst
v.m. 10 uur hoogdienst
n.m. 7 uurvespers
's woensdags v.m. 9 uurstille dienst
's vrijdags v.m. 9 uurstille dienst
REMONSTRANTSE KERK
Fnidsen 37
v.m. 10.30 uur: Ds. J. Breukink
EVANG.-LUTH. GEMEENTE
Oudegracht 187 (hoek Baangracht)
v.m. 10.15 u.: Ds. R. J. W. Nijkamp, A dam
Rijkspolitie post Bergen aan Zee.
Opgave van verloren en gevonden
voorwerpen over de periode 9 tot 17 juni
1957.
Gevonden:
Contactsleutel voor auto merk ,,Opel",
korte dames parapluie, paar witte ten
nisschoenen (damesmaat), zonnebril,
geelfilter, rood kindervestje (wol), witte
blouse zonder mouwen.
Verloren:
Zwarte kater met witte bef, meisjes
jurk (wit met blauw en grijze rand,
bruin lederen herenportemonnaie, inhoud
ruim 5.grijs herenvest met ritsslui
ting, zonnebril in rood lederen étui, wit
wollen kindervest, groene portemonnaie,
inh. 1.50, groene vulpenhouder, merk
„Pelican", veelkleurige strandhoed, gou
den damespolshorloge, gebreid wit wol
len damesvest, bril met lichtbruin mon
tuur (donkere glazen), bruine portemon
naie, inh. 1.50, rode sandaal (linker),
groene handdoek, witte onderrok met
kanten strook, gestreepte badtas, inh.
zwembroek, blauwe Lastex zwembroek.
Inlichtingen zijn te bekomen aan het
Postbureau der Rijkspolitie te Bergen
aan Zee tussen 11 en 12 uur.
Heel 't gezin heeft
belangstelling
voor
Profiteert van de
publiciteitswaarde
die daarin gelegen is
Met blijdschap geven wij U kennis van
de geboorte van ons dochtertje en zusje
MARGO IRENE
C. J. Peetoom
M. Peetoom-Houtman
Kees
Ritha
Linda
Suriname, W.-Indie, 28-6-1957
Paranam S.B.M.
8 juli verloven zich
WILLY MANTEL
en
PIET TILSTRA
BERGEN
Karei de Grootelaan 34
Breelaan 9
Geen receptie
Heden overleed na een langzaam
verval van levenskrachten, onze
geliefde Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader de heer
DIRK MODDER
in de ouderdom van 75 jaar.
M. Modder - Rootjers
D. Modder
Hippolytushoef:
M. S. Modder
B. Modder - den Drijver
en kleinkinderen
"4
BERGEN: 1 juli 1957
Condoleantie adres:
Kanaaldijk 71
De teraardebestelling heeft don
derdag j.l. plaatsgevonden, op de
Begraafplaats te Bergen.
Heden is van ons heengegaan onze
lieve Vader, Behuwd-, Groot-, en
Overgrootvader, de heer
PIETER ROOS
Weduwn. van Vokeltje Langereis
in de ouderdom van 96 jaar.
Uit aller naam:
K. ROOS
BERGEN, 27 juni 1957
De begrafenis heeft inmiddels plaats
gehad.
Bestuur en leden van Bergen s
Mannenkoor betuigen hun innige
deelneming bij het overlijden van
hun Vriend, Oprichter en Erelid
J. C. D. KOSTER
Zijn idealistische en prettige per
soonlijkheid zal bij ons in dank
bare herinnering blijven.
Heden overleed tot onze grote
droefheid oDze beste Man, Vader,
Behuwdvader en Pleegvader
JACOB MOOIJ
in de ouderdom van bijna 86 jaar.
Wed. G. Mooij-de Leeuw
J. Mooij
N. I. Mooij-Kromhout
C. Mooij
C. Mooij-Ploeger
P. J. Mooij
G. Duinmeijer-Verhagen
J. Duinmeijer
en kinderen
SCHOORL, 3 juli 1957
Voorweg 60
De teraardebestelling zal plaats
vinden zaterdag 6 juli a.s., op de
Algemene Begraafplaats te Schoorl.
Vertrek vanaf het sterfhuis
2.30 uur n.m.
DANKBETUIGING
Voor de deelneming ons betoond bij het
overlijden van onze lieve Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader, de heer
G. BLOEMHOF
betuigen wij onze hartelijke dank.
Uit aller naam,
M. M. Bloemhof-ten Have
BERGEN, juli 1957
Zuidlaan 20
J De K4P/TÊ//Y &ELOOF DE A7E...
SfAGfANT GA ff Ar
NA Air
WAGEN
6UAGSK
f JTi'
JU U'S HAlfN
LANGZAAM 8AAN
isoot 2/C8 SSN u£G> OOOA
Vrijdag-, zondag- en dinsdagavond 8.30 uur
FERNANDEL en GINO CERVI in
met Leda Gloria, Claude Silvian, Gaston Rey en Marco Tulli
De derde Don Camillo. sprankelend, vol leven en ontwape
nend als de eerste Don Camillo.
Zaterdag- en maandagavond 8,30 uur
EDDIE CONSTANTINE in zijn grootste avontuur
met Dora Doll, Colette Dereal, Danielle Godet en Simone Paris.
Een dynamische thriller, die U anderhalf uur in beklemming
houdt
Woensdagavond 8.30 uur, donderdagavond 7.00 en 9.30 uur
Zondagmiddag 2.30 uur.
Alle leeftijden
De Twee grootste komieken van het witte doek, doller,
dwazer en gekker dan ooit. Laat Uw lever schudden van
het lachen in de komische film.
r I CUIT I ALKMAAR, Spanjaardstr. 8-10, Tel. 4727-5669
lel. I. jnl I IT. b.g.g. K 2208-2466 en 2638
Voor het Bejaardencentrum „Elkshove"
te Bergen wordt gevraagd
voor 2 dagen per week
Beloning nader overeen te komen
Aanmeldingen, zo spoedig mogelijk bij de
Directrice van „Elkshove" te Bergen.
Huishoudelijke hulp gevraagd. Studler
van Surcklaan 6, Bergen, Tel. 3114.
Gevraagd per 15 juli winkelmeisje.
Bakkerij Baltus, Stationsstraat 2, Bergen,
Tel. 2595.
Handig meisje gevraagd voor afwerken
foto's gedurende de zomermaanden. Foto
studio Spandaw, Oude Prinsweg 27, Bergen
Jongen 14 jaar zoekt werk in de vakantie
van 15 juli t.e.m. 17 aug. Brieven onder
no 1059, de Haan's boekh., Bergen.
Gevraagd meisje voor de ochtenduren
in klein gezin van 15 juli tot 1 sept. in
vakantiewoning te Groet. Brieven aan
J. Commys, F. v. Blankenheymstraat 18,
Amersfoort
Meubelmaker zoekt werk in Bergen of
omgeving. Brieven onder no 402, bur.
v. d. blad te Schoorl.
Beschaafde juffrouw, 38 jaar, zoekt een
werkkring. P.G. Geen zwaar werk, is
gezond doch niet sterk. Kan goed naaien
houdt van kinderarbeid, wil in huishou
ding werken. Wil alles aanpakken, ook
pensionwerk, of bij dame of heer alleen.
Liefst omgeving Bergen of Schoorl. Loon
nader te bepalen. Brieven no 415, bur.
v. d. blad te Schoorl.
15 juli1 augustus
Aangeb. huis met tuin te Hilversum
7 slaapplaatsen
Gevraagd huis aan Zee
4 slaapplaatsen
TE HUUR GEVRAAGD
Voor laatst van juli of le of 2e
helft aug. gerieflijk huis voor echtpaar
met 2 kinderen. Br. fr. no 422, bur.
v. d. blad te Schoorl.
Woningruil Amsterdam-Bergen
Aangeb. te A damRuime zonnige 2e
etage (zonder bovenburen), P. C. Hooft-
straat, 5 min. v. Vondelpark. Veel berg
ruimte, boiler. Gevr. huis te Bergen
Br. no 1058, De Haan's Boekh., Bergen.
Te huur gevraagd, een huisje in Schoorl.
van 28-7 tot 11 - 8. A. van Buuren,
Dorpsstraat 296, Wormer, Tel. 263 K 2982
WONINGRUIL
Aangeboden: groot bovenhuis, 6 kamers,
keuken, zolder en groot plat.
Gevraagd woning in Bergen of omgeving.
Brieven onder no. 401, bur. v. d. blad
te Schoorl.
Te koop Spruit-, Groene-, Boerenkool,
Rapen-, Andijvie- en Preiplanten.
J. Bruin, Hereweg 180, Catrijp.
Te koop gevr. 2 jonge geiten liefst witte
zonder horens. Breelaan 54, Bergen.
Te koop: een wagentje achter de flets,
voor 1 of 2 kinderen en een Pick - up.
bij L. Vos, Schagerbrug 108.
Te koop een wasmachine, houten kuip
met wringer. C. de Ruyter, Meerweg 25,
Bergen Nh.
Te koop: partijtje weckflessen. J. Spaan,
achter „Huize Torenweg", Schoorl
Te koop: z.g.a.n. Kinderwagen f 65.
Loudelsweg 45, Bergen.
Te koop: 1 z.g.a.n. markies, breedte
2,60 M„ met toebehoren. C. Rietveld,
Hereweg 71, Schoorl, Telefoon 279.
Te koop aangeboden een z.g.a.n. Olie
kachel geschikt voor grote woonruimte.
Zuidlaan 45, Bergen Nh.
Aangeboden: divan 10.-, id. met kleed
45.-, 1-pers. mass. eik. led. 15.-, id. m.
spir. 27.50, eik. waskast m. marmer 27.50,
eik. nachtkastjes 8.50, uittrektafel met 2
bl. 35.-, gr. eik. kapstok 17.50, mah. kastje
12.50, id. linnenkast 45.-, pracht noten
boekenkast 65.-, verder t.e.a.b. div. stoelen,
faut., staande kapstok, ronde eik. salon
tafels, 2 grote crapeaux, porc. vleesschalen
etc. Ruïnelaan 8.
2 schattige poesjes te verkrijgen Guurt-
jeslaan 10, Bergen, 's avonds tussen 6 en
8 uur.
EEN SCHIP VOL van ongewoon fijne
Virginia tabak kwam in mei in Neder
land aan. Daar wordt nu Sterling shag
van gemaakt. En nu ligt Sterling in kwa
liteit ver aan de kop. Profiteer daarvan:
vergeet niet de volgende keer Sterling te
vragen.
Voor glas, porcelein, aardewerk en
huishoudelijke artikelen
W. SCHOTTEN, Karei de Grootelaan 13,
Bergen, Telefoon 2806
Wilt U in uw vacantie-tijd eens
PRETTIG VISSEN?
Bezoekt dan het Hotel - Café - Restaurant
4 K.M. vanaf Bergen-Schoorl. Prachtig
viswater en rijk aan vis. Roeibootjes te
huur, tevens visvergunningen verkrijgbaar
a 35 cent per dag.
Beleefd aanbevelend,
Telef. K 2201 - 236
Old Eng. Sheepdogs
Ned. Schapendoezen
logeergelegenheid voor honden
Natteweg 66 Bergen