Mr.Opt. D. W. PASTOOR
IN ZOMERTEIUE
Y
liet hart kan langer mee!
DRUKWERK
Fa J SMIT Jr ALKMAAR'Spaniaardstr'8'10,TeL 4727-5669
De nieuwe Televisie - Bril
Opname klankbeeld
Mooie september
tochten en vakantie
reizen
BIOSCOOP „DE RUSTENDE JAGER" BERGEN Nh.
Adr. v. d. KUIP, Mient 25, Alkmaar
Drukkerij C. Oldenburg - Schoorl
voor BRILLEN!! naar
Hoflaan 2 - Bergen - Tel. 2202
Gevonden en verloren voorwerpen
In het tijdvak van 31 juli
1957 t/m 12 aug. 1957, werden als
gevonden opgegeven bij de groeps
commandant der Rijkspolitie te
Schoorl
blauw kindervest, damesvest (mais-
kleurig), portemonnaie, rijwieltas,
damesjasje, jongensjas, portefeuille,
foto-etui, 4 kleuren potl., schaar,
gym. schoentje, herenrijwiel, he
renrijwiel, zegelring, kindersok,
fototoestel, rood kindervest, collier
steekkruiwagen, rijwieltas, blauw
jasje.
In hetzelfde tijdvak werden bij
de Postcommandant der Rijkspo
litie te Groet als gevonden op
gegeven
pr. kinder gymschoenen, 2 kinder
schepjes, 2 huissleutels, autocon
tact met slot, gouden polshorloge
beige dameschoen, portemonnaie,
kinderportemonnaie, vulpen, grijs
damesvest, damesvest, sleutel, zon
nebril, blauw damesvest, schaar
tje in etui, pr. kindersandalen, bril,
portemonnaie.
Woensdagavond vond onder
belangstelling van honderden
toeschouwers de opname plaats
voor een klankbeeld over
Schoorl door AVRO's reportage-
dienst, met als verslaggever Wim
Ruth.
Een en ander geschiedde aan
de voet van het speelduin, alwaar
om acht uur de medewerkenden
gereedstonden hun beste beentje
voor te zetten.
Onder deze behoorde het fan
farekorps ,,De Vriendschap" dat
enige prettige marsen ten gehore
bracht. Vervolgens kregen we
het optreden van een groepje
trekkers van de N.J.H.C. „Teun
de Jager", dat enkele zangnum
mertjes liet horen en waarbij de
heer J. Wout Meyer voor de mu
zikale begeleiding zorgde, om
tenslotte de opnamen te besluiten
met het optreden van de West-
friese voordrachtkunstenaar Joh.
de Leeuw, die zoals altijd veel
succes oogstte.
Onder de aanwezigen merkten
we o.a. Burgemeester Bergh en
zijn echtgenote op, alsmede het
van genoemde vereniging, de
heer v. d. Garde, heette tussen
de bedrijven door de belangstel
lenden welkom en sprak een
woord van dank aan de AVRO-
medewerkers, voor hun grote
bereidwilligheid in deze, terwijl
de heren Meyns en J. Wout
Meyer een hartelijk woord van
dank kregen, voor hetgeen zij
met hun groep naar voren had
den gebracht.
De uitzending heeft plaats ge
had op j.l. donderdagavond en
wij twijfelen er niet aan, dat
zeer velen naar dit programma
hebben geluisterd.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
ZICH ECHT zomers kleden kan men op verschillende
manieren. In veel gevallen zal het uitdraaien op gekleed zijn
in sportieve stijl. Maar ook in de zomer moet de vrouw echt
vrouw kunnen blijven en
moeten er in uw garderobe
ook kledingstukken zijn waar
mede u zich sjiek gekleed
kunt vertonen.
Een dergelijk kledingstuk
toont onze illustratie. Het is
een echt zomerjaponnetje,
vervaardigd van een schattig
stofje, waarin kleurige ballen
op beschaafde wijze zijn
verwerkt, zodat het niet te
fel is, niet schreeuwt en toch
fris en vrolijk is, terwijl er
een zekere distinctie uitgaat
van de stof.
Zo'n stof is ideaal om tot
een japonnetje van deze stijl
te worden verwerkt. Want
laten we niet vergeten dat
stof en model samen be
slissen over het feit of een
japon geslaagd genoemd
mag worden. Passen stof en
model niet bij elkaar, dan
behoeft men zeker niet op
succes te rekenen. Bij be
schaafde stof behoort een
beschaafd model. Zo is het
hier en natuurlijk bij zoveel
andere japonnen.
Het aantrekkelijke is, dat
er bij dit modelletje een sjaal
behoortvan dezelfde stof.
Dit geeft nog een apart
effect. Het is een echt zomer
japonnetje, dat ons doet uitzien naar lekkere warme dagen,
waarop wij het kunnen aantrekken.
Inlichtingen verkrijgbaar aan
het Groepsbureau der Rijkspo
litie te Bergen (Nh.), Karei de
Grootelaan 17, dagelijks van
10-11 uur.
KERKDIENSTEN
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
ALKMAAR
SPORTNIEUWS
VOETBALTOURNOOI
„DE BERGERNAAR"
Hoofdstad-Operette met
„DIE LUSTIGE WITWE"
Gedurende de zomermaanden geeft
De Hoofdstad-Operette uit Am
sterdam in de grotere plaatsen
van ons land nog een herhaling
van de prachtige operette „Die
Lustige Witwe" waarvoor Franz
Lehar de heerlijke muziek schreef.
De Hoofdstad-Operette gaf reeds
meer dan 250 voorstellingen van
dit werk. In de hoofdrollen tre
den op: Fritz Steiner, Otto Au-
rich, Mizzi van der Lans, Leo
Cordes Dermota, Jan Handerson,
Rosy Parish, Herman Valsner, Ad
Heerings, en vele anderen.
Het Orkest en de zangensembles
staan onder leiding van de diri-
Wilhelm Rettich. De regie is van
Otto Aurich en de zakelijke lei
ding berust bij Meijer Hamel.
Zaterdagavond a.s. 17 augustus
vindt een opvoering plaats in het
Gulden Vlies te Alkmaar. Voor
bijzonderheden verwijzen wij U
naar de advertentie elders in dit
blad.
Voor velen in onze duinstreek is
pas September de aangewezen
maand om eens de welverdiende
vacantie te gaan nemen.
De bekende Reisorganisatie ,West
-Frisia' stelt u daartoe in de ge
legenheid. Deze organisatie heeft
namelijk nog enige dagtochten,
o.a. naar het Bloemfestijn van
Aalsmeer, en naar Den Haag,
ter bijwoning van de traditionele
Prinsjesdag - uitgeschreven.
Voor hen echter, die een heer
lijke vacantietocht naar het bui
tenland prefereren - en dat zijn
er ongetwijfeld velen - staan een
paar prachtige ontspanningsreizen
naar Zwitserland en de Oosten
rijkse Alpen op het programma.
De goede naam van deze reisor
ganisatie kennende, voorspellen
wij deelnemers een in alle opzichten
voldoening-gevende en doeltreffen
de prettige vacantie. Voor details
verwijzen wij gaarne naar de des
betreffende advertentie in dit blad.
„MISDADIG VERLEDEN" i8,aar
In het kader van het bijzondere programma
„DE WERELD DER DIEREN"
V akmanschap
JARENLANGE ERVARING
Centrale Verwarming
De Oliestookspecialist
UW ADVERTENTIES
worden keurig verzorgd,
gaarne in dit blad geplaatst
Operaties bij hartgebreken.
Opereren aan het harthet
denkbeeld alleen al doet velen
huiveren en niet ten onrechte. De
hartchirurgie is moeilijk en soms
teleurstellend. Toch moeten we
er blij om zijn, dat deze tak van
de operatieve geneeskunde, die
thans een jaar of vijftien oud is,
voorzichtig aan tot steeds grotere
ontwikkeling wordt gebracht.
Dank zij een moedig en toch
voorzichtig toegepaste techniek
is het nogal eens mogelijk om
mensen te helpen bij wie de hart
kleppen, die zich in de linker helft
van het hart bevinden, als gevolg
van ziekte verstard en samenge-
schrompeld waren. Een dergelijke
afwijking, meestal het gevolg van
acuut reuma, blijft zeer dikwijls
over als resttoestand van een
ontstekingsproces aan de hart
kleppen. De schrompeling en ver
stijving van de kleppen brengt
op den duur een ernstige belem
mering in de bloedsomloop te
weeg.
Is het nu niet prachtig als de
normale toestand door operatief
ingrijpen wordt hersteld?
Bij de operatie kan de chirurg
als volgt te werk gaan. Er wordt
een snede aangebracht in de
voorkamer van de betrokken
harthelft. Door die opening heen
steekt de operateur zijn wijsvin
ger en hij tast daarmee de ver
dikte en geschrompelde kleppen
af. Dan plaatst hij tussen zijn met
de rubberhandschoen beklede
vingers een plat, dun mesje, waar
mee hij het littekenweefsel door
snijdt. Vervolgens worden mes en
vinger op behoedzame manier uit
het hart teruggetrokken en het
gemaakte wondje in de voorka
merwand wordt weer dichtge
maakt.
Aangeboren.
Verstijving van hartkleppen als
gevolg van een ontsteking berust
op ziekte. Er bestaan echter ook
hartafwijkingen waarmee een
kind direct al op de wereld komt.
Eén van die aangeboren stoornis
sen komt neer op een vernauwing
van de longslagader.
De kinderen, die met zo'n hart-
gebrek geboren zijn, krijgen een
opvallend blauwe kleur, in de
angelsaksische landen worden ze
daarom „blue babies" genoemd.
Die sterk blauwe tint van hun
uiterlijk ontstaat doordat er bij
hen niet genoeg bloed naar de
longen kan vloeien en zodoende
wordt het bloed onvoldoende
van verse zuurstof voorzien.
Ook voor deze afwijking is een
operatie uitgedacht. Een grote zij
tak van de te nauwe longslagader
de slagader ontspringt uit de
rechterkamer van het hart
wordt doorgesneden en vervol
gens met het ene uiteinde terug
gebogen en ingeplant in het hart.
Op die manier wordt het mogelijk
gemaakt, dat het van het hart
komende bloed langs twee wegen
naar de longen kan stromen; een
grotere hoeveelheid bloed wordt
dus van nieuwe zuurstof voor
zien.
Gaat alles goed, dan krijgt het
geopereerde kind reeds na ver
loop van enkele uren een gezon
de rose kleur.
Operatie niet altijd
mogelijk.
Volwassenen en kinderen kun
nen dus af toe van een gevaar
lijke hartstoornis worden gered
door middel van een of andere
chirurgische ingreep. In een aan
tal gevallen echter is zoiets he
laas niet mogelijk. Zo bijvoor
beeld komt het voor, dat de hart-
wand als gevolg van de abnor
male verhoudingen niet sterk ge
noeg meer is. Verder kan het
zijn, dat er bij aangeboren afwij
kingen meer dan één afwijking
aan het hart is of ook wel, dat de
aard van de misvorming niet met
voldoende zekerheid door het on
derzoek vast te stellen is.
Bovendien zijn er nog vele lij
ders aan hartziekten, bij wie de
stoornis niet op chirurgische ma
nier te verhelpen is. Daar is dan
interne behandeling vereist, bij
voorbeeld met medicamenten,
diëet en bedrust.
dr. Aflreda Briedé.
VOOR AL UW
Zonnebrillen en reparaties
Achter de Ruïne bi) de
Ronde Bank
in het tijdvak van 30 juli t/m 12 aug.
Gevonden
Lijmkwastje, geel wollen vest, zwarte
portemonnaie, witte gehaakte dameshand
schoenen, zwarte ballpoint met goudkl.dop,
witte kinderschoentjes, muntbiljet van
f 2,50, witte shawl met grijze figuren,
witte knipportemonnaie, bruine plastic
portemonnaie, nikkel rond damesarmband
horloge, weegschaalbak, Knirps in grijze
hoes, rozenkrans, bruine portemonnaie,
groene damesportemonnaie, shawl, hand
doek en zwembroek, zilveren broche met
steen, geelfilter, hoofddoek, bruine hond,
rozenkrans, bruine tas, waterzak, groen
vest, armband, witte handschoen, plastic
briletui, flanellen deken, gouden speld,
kindertrui, nijptang, gebloemde shawl,
sokjes, portemonnaie, rozenkrans in etui,
kindervest, werpring, gordijnattributen,
herenrijwiel, blauw damesvest, zonnehoed,
zakmes, mondorgel, bos sleutels, zonne
bril, schroevendraaier, autoped, kinder
petje, kinderbroek, leesbril, damesrijwiel,
twee badminton-rackets.
VOORLICHTING VAN „VEILIG VERKEER"
Deze voetganger schijnt goed onthou
den te hebben, dat een rechte lijn de
kortste verbinding tussen twee pun
ten is. Maar hier moet hij dat toch
maar niet in praktijk brengen. Hij
hindert met deze manier van over
steken onnodig het rijverkeer en
brengt zichzelf in gevaar.
Hoe korter op de rijweg, hoe beter!
Daarom moet hij haaks om het kruis
punt heenlopen, zoals de pijlen aan
geven. Het duurt wel iets langer voor
de gewenste plaats bereikt is, maar
veiligheid gaat vóór alles
Verloren
Broche van halve gulden, blauwe jon
genssweater, rood geruite paraplui, stang
van ligstoel, portemonnaie, groene bad
handdoek en blauwe zwembroek, groene
portemonnaie, rafkl. windjack, bankbiljet
van f 100,—, rood met bruin lederen
portemonnaie, bruin lederen portemonnaie,
2 bankbiljetten van f 10,rood lederen
portemonnaie, zonnebril, blauw-grijs meis
jesjack met capuchon, bruin lederen por
tefeuille, rood kindervest, doublé armband,
vergulde broche, zwart jongensjack, bril
in bruin etui, zakmes, vulpen, grijs vest,
regenjas, blouse, zilveren armband, dames
handschoenen, portemonnaie, zwarte
poedelhond, groen vest, blauw badpak,
blauwe handdoek, hondenhalsband, zon
nebril, oorknop, parapluie, ceintuur,
gouden damesarmband, zwart damestasje,
bril, zwart vest, kam met etui, gouden
broche, geel badpak, blauwe shawl, dames-
bril, bankbiljet f 25,blauw-grijze regen
jas, gebloemd doekje, airdale terrier,
gouden damesarmbandhorloge, witte hand
schoen, das, zadeldek, blauwe kindertrui,
zwarte portemonnaie, gasaansteker in etui,
armband, lot loterij, strandstoel, jongens
rijwiel, auto binnenbanden, horloge, zon
nebril, dames vulpen, manchetten, gym
schoentje, bruine hond, blauwe jas, heren
rijwiel, herentrui, gouden damesring,
trouwring, jongenstrui, tennisracket, zwem
broek, rood badpak, blauwe handdoek,
jongensjekker.
NED. HERV. GEMEENTE
18 aug.
Grote zaal Rustende jager,
v.m. 10.30 uur: Ds. Bekius.
25 aug.
v.m. 10.30 uur: Ds. Boonstra
BERGEN AAN ZEE
18 aug.
v.m. 10.30 uur:
voorganger Mevr. Ds. M. van Everdingen
Pred. bij de Diaconessen Leiden, lit. dienst
LEGER DES HEILS
zondag 12 uur: Zondagschool
maandag 20 uur: Openbare Samenkomst
donderdag 2 uur: Gezindsbond
voor Vrouwen
NED. HERV. GEMEENTE
18 aug.
v.m. 9 en 10.30 uur te Schoorl:
Ds. H. Witvlied, Amsterdam
n.m. 8 uur te Schoorl
Ds. C. Keers, Amsterdam
v.m. 9 en 10.30 uur te Groet:
Ds. C. Keers, Amsterdam
n.m. 8 uur te Groet
Ds. S. G. v. d. Haagen, Schiedam
25 aug.
v.m. 9 en 10.30 uur te Schoorl:
Ds. H. Witvlied, Amsterdam
n.m. 8 uur te Schoorl
Ds. A. de Jonga, Zaandam
v.m. 9 en 10.30 uur te Groet:
Ds. S. G. v. d. Haagen, Schiedam
n.m. 8 uur te Groet
Ds. C. Keers, Amsterdam
20 aug.
n.m. 9 uur te Groet
Zangdienst, „De Kerk zingt"
VERBREIDING DER WAARHEID
18 en 25 aug.
Schoorl, Voorweg 47
v.m. 10.30 uur: Ds. J. Ruys
Camperduin, (bij strand)
n.m. 3.30 uur: Ds. J. J. Ruys
Groet, Achterweg
n.m. 7 uurDs. J. Ruys
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
18 aug.
v.m. 8.30 uurDs. A. Reen
v.m. 9.30 uur: Ds. A. Reen
v.m. 10.30 uur:
Ds. J. Wagenaar, Zwammerdam
n.m. 5 uur: Ds. M. van Schenkèveld
25 aug.
v.m. 8.30 uur: Ds. A. M. Boeijinga
v.m. 9.30 uur: Ds. A. M. Boeijinga
v.m. 10.30 uur: Ds. D. Warnink, Zaandam
n.m. 5 uur: Ds. W. v. d. Heide, Huizum
OUD-KATHOLIEKE KERK
's zondagsv.m. 8 uurvroegdienst
v.m. 10 uur: hoogdlenst
n.m. 7 uurvespers
's woensdags v.m. 9 uurstille dienst
's vrijdags v.m. 9 uurstille dienst
REMONSTRANTSE KERK
Fnldsen 37
18 aug.
Geen dienst
25 aug.
Ds. j. van Goudoever, Leiden
MIDGET-GOLFWEDSTRIJDEN
Het ligt in de bedoeling om op de
Midget-golfbaan te Bergen wedstrijden
te organiseren en wel op maandag 19
aug. voor de jeugd t/m 15 jaar en op
dinsdag 20 aug. voor ouderen boven
15 jaar. Inschrijving kan plaatsvinden
tot en met zondag 18 aug. aan de
baan.
Zondag 18 augustus, organiseert de
voetbalvereniging Bergen haar jaarlijk
se toumooi. Na de loting, zijn de vol
gende wedstrijden vastgesteld:
13.00 uur: Alkmaarse Boys IIZee
vogels I; 14.10 uur: Berdos b—R.K.
A.F.C. I; 15.30 uur: Alcmaria IIBer
gen I; 16.30 uur: Hollandia II
Schoorl I.
Op 1 september: 13.00 uur: Winnaar
AWinnaar B 14.10 uur: Winnaar C
Winnaar D. 15.20 uur: Tussenwed-
strijd; 16.30 uur: Finale.
REGLEMENT.
Bij gelijk spel wordt een beslissing
verkregen door het nemen van 5 straf
schoppen, te nemen door vijf verschil
lende spelers.
Wanneer de finale in gelijk spel is
geëindigd wordt eerst 2x 7% minuut
verlengd en wanneer dan nog geen be
slissing is verkregen worden eveneens
5 strafschoppen genomen, te nemen door
vijf verschillende spelers.
Vrijdagavond, zondagavond, dinsdagavond te 8.30 uur
Een verhaal vol humor Een film die U doet schudden
van de lach Een vrolijk avontuur in CINEMASCOPE
met HENRY FONDA - JAMES CAGNEY -
WILLIAM POWELL en JACK LEMMON in
„M ISTER ROBERTS" alle leeftijden
en Betsy Palmer en Ward Bond.
De verfilming van het gelijknamige toneelstuk, dat ook in ons
land enorm veel succes oogstte
Zaterdagavond, maandagavond, woensdagavond te 8.30 uur
Een thriller van ongewone spanning en beklemming
ORSON WELLES - Michael Redgrave - Paola Mori
en Akim Tamiroff in
met Patricia Medina Katina Paxinou en Mischa Auer.
Langs een rode draad van internationale misdaad en intrige
voert ORSON WELLES „de Geweldenaar", de toeschouwer
door zijn duister verleden.
Donderdagavond 22 augustHS te 7.00 en 9.30 uur
IRWIN ALLAN maakte deze documentaire over het ont
staan en de ontwikkeling van het dierenleven op aarde.
(The animal world)
Geheel met Nederlands gesproken commentaar. Het boeiende
verhaal van 2 miljard jaren dierenleven op aarde.
b.g.g. K 2208-2466 en 2638
Het glas van deze bril biedt de volgende voordelen
1Het flikkeren van het beeld wordt praktisch geheel weggenomen.
2. De contrastwerking wordt aanmerkelijk vergroot.
3. Er ontstaat een rustig gedetailleerd beeld, dat minder ver
moeiend voor de ogen is.
4. De grijs - groene kleur geeft de ogen de noodzakelijke rust,
zonder dat de kleurverhouding gestoord wordt.
Jf De glazen worden geleverd los, dus zo, dat zij in een eigen
bril geplaatst kunnen wordenook worden zij geleverd in een
complete bril en tenslotte ook in een voorhanger, welke U
dus over Uw eigen bril kunt dragen.
Voor advies en inlichtingen Uw opticien
