Wuimo
DJÖ
IVOROL maakt Sneeuwwitjes
Nederlandse Blindenbond
A. BAKKER
A. KLAVER
%c.ópt?üstom 7-avuK
K.C.B
Fs J SMIT Jr ALKMAAR'Spaniaardstr'8'10,Tei'4727'5669
Fotostudio Spaudaiv en Co.
KERKDIENSTEN
ADVERTEERT IN DIT BLAD
FAMILIEBERICHTEN
VRAAG EN AANBOD
WEGGELOPEN:
BIOSCOOP „DE RUSTENDE JAGER" BERGEN Nh.
„HE DUINSTREEK"
Klaverjas-drive
Slagerij Hoogvorst
HOEST
„De Leeuw van Scliooii'
Alg. Prot. Begraïenisver.
GEMEENTE BERGEN Nh.
Tijdelijke huisvesting gerepatrieerden uit Indonesië
De regering doet een beroep op de gemeentebesturen adressen te
zoeken van burgers, die bereid zijn vrijwillig, tegen een vergoeding
van f 3,50 per persoon per dag (bij beroepspensions f4,per pers.
per dag), gerepatrieerden uit Indonesië op te nemen.
Deze huisvesting is bedoeld als provisorisch en tijdelijk.
Het ligt in de bedoeling daaraan zo spoedig mogelijk een eind te
maken. Zij zal echter vermoedelijk in vele gevallen geruime tijd duren.
Met provisorisch wordt bedoeld, dat de huisvesting eenvoudig mag
zijn. Zij is als noodvoorziening bedoeld.
Ik doe een beroep op de naastenliefde der Bergense bevolking om,
indien enigszins mogelijk, ruimte in hun woning of pension ter be
schikking te stellen.
Opgaven worden, liefst schriftelijk, ingewacht ter gemeentesecretarie.
Dr. W. HUYGENS
burgemeester van Bergen Nh.
N.B. (De z.g. „contractpensions", die reeds via het Ministerie van
maatschappelijk werk gerepatrieerden toegewezen krijgen, dienen
terstond ter secretarie op te geven hoeveel en welke gerepa
trieerden zij herbergen - ook de mutaties).
i
van Uw
tanden
De U.V.V. afd. Bergen vorm
de het comité van voorbereiding
voor de kunst- en filmavond van
de Ned. Blindenbond op maan
dag 13 jan. in de dancing van
..De Rustende Jager". In haar
openingswoord wees mevr. A.
Huygens-Bruynzeel, presidente
der U.V.V. er op, dat de afd.
Bergen der U.V.V. acht Braille-
schrijfmachines in eigendom
heeft, die momenteel allen in ge
bruik zijn. Mochten er ooit in
Bergen geen Braillisten meer te
vinden zijn, (maar daar ziet het
er helemaal niet naar uit!) dan
gaan deze machines over naar
de U.V.V. Amsterdam en blij
ven dus toch altijd dienst doen
voor het doel, waarvoor zij aan
geschaft zijn. Behalve het Brail-
le-boek is natuurlijk het „gespro
ken boek een grote aanwinst
voor de blinden. De bibliotheek
van „het gesproken boek" heeft
per jaar 150.000 nodig. Het is
een kostbare instelling, maar
voor onze blinde medemensen
van enorm groot nut. Gaven
hiervoor zijn dan ook altijd wel
kom.
BR/LIEN voor. SC4AOOVLL.
MET OF ZON DER RECEPT, IN DE
„RUSTENDE JflGER" VINSV.nm.
BERGEN
Mej. de Stoppelaar gaf een
korte, duidelijke uiteenzetting
over het werk van de geleide
hond. Vóór een blinde een ge
leide-hond krijgt, wordt hij ge
keurd op zijn geschiktheid om
met een hond te lopen. De blin
de is n.l. de voornaamste factor
voor een goede samenwerking
tussen baas en hond.; De goed
gekeurde en goed geoefende
hond, zakt of stijgt in de prak
tijk van het dagelijks leven naar
het peil van zijn baas. De hond
leert in zijn oefentijd op com
mando's te reageren, en zijn
baas nergens tegenaan te laten
lopen. De baas moet uit z'n
hoofd de weg weten en geeft de
hond de nodige aanwijzingen. De
hond staat stil bij hindernissen
en overgangen van de straat. De
baas tast dan met zijn stok om
de oorzaak van het stilstaan vast
te stellen. Een blinde met zijn
hond moet men niet ongevraagd
hulp bieden. Een hond, die ge
holpen wordt, verliest de animo
voor zijn werk en wordt zodoen
de op den duur waardeloos voor
zijn baas. Het Kon. Ned. Gelei
de-Honden Fonds stelt voor elke
blinde, die er voor geschikt is,
een hond beschikbaar, ook als
deze het zelf niet bekostigen kan.
Een geleide-hond kost de blinde
400, maar de werkelijke kosten
van zo'n hond en zijn opleiding
bedragen 1400, zodat voor elke
hond de ontbrekende 1000 van
elders moet komen. Gelukkig ko
men vele gaven en giften binnen.
De vereniging sluit elk jaar ech
ter met een schuld van 30.000.
die weer op het volgende jaar
wordt overgeboekt, maar de blin
de krijgt z'n hond! Een filmpje
over het werk in de opleidings
school van geleide-honden te
Amsterdam, verduidelijkte nog
het gesprokene.
In de film „De Stoute Schoe
nen naar het scenario van de
blinde dichter-dominee Jan Wit
maakte men kennis met de op
leiding en scholing van blinden
in het Instituut, dat sedert 1932
te Bussum is gevestigd. De jonge
blinden leren tegenwoordig
„stoklopen" en zijn zo zelfs niet
afhankelijk van een hond. Tij
dens hun verblijf in het instituut
krijgen zij een beroepsopleiding
en doen er veel aan sport, zoals
zwemmen en duiken, polsstok-
springen, hardlopen, fietsen, enz.
De Bondspropagandist, de
heer J. v. d. Berg, gaf een korte
uiteenzetting over het Braille
schrift en zijn uitvinder. Louis
Braille was de zoon van een
Frans zadelmaker, die door een
ongeluk op vierjarige leeftijd
het gezichtsvermogen verloor.
Toen hij achttien jaar was vond
hij een blindenschrift uit, dat on
der de naam van Braille-schrift,
thans over de gehele wereld in
24 talen gebruikt wordt en een
grote zegen blijkt voor de blin
den. Dit Braille-schrift is uit zes
punten opgebouwd en deze pun
ten maken het mogelijk 63 te
kens te vormen. Het is niet
moeilijk te leren, maar eist van
de blinde gevoelige vingertop
pen. Aan deze Braille-toelichting
was een aardige verrassing ver
bonden.
Het koor der Ver. v. Huis
vrouwen o.l.v. mevr. C. Morée-
Dol, zong ter opluistering enke
le liederen. Graag zouden we
een volgende keer de Negro
spirituals zonder piano-begelei
ding horen, zodat zij meer in
eigen sfeer komen.
De prachtige kleurenfilm
Mount Rainer National Park
vormde het slot van deze avond,
waarna mevr. Huygens dank
bracht aan de medewerkers.
Het Kunstenaarscentrum Ber
gen organiseert op vrijdag 24
januari a.s. een avond, waarop
de bekende Amsterdamse ballet-
kriticus Joop Schultink een cau
serie zal houden over ballet, af
gewisseld en geïllustreerd door
demonstratie van danspassen en
dansfiguren, uit te voeren door
solodansers.
De heer Schultink, schrijver,
o.a. van het werk: „Op de poin
tes is als danskriticus verbon
den aan het Vrije Volk en de
Haagse Post. Onlangs werd hij
benoemd tot leraar in de ballet
geschiedenis aan het Kon. Con
servatorium voor Muziek te
's-Gravenhage.
'Zaterdagmiddag a.s. zal in de
Kunstzaal van de Rustende Ja
ger te Bergen de door het KCB
georganiseerde tentoonstelling
worden geopend van de Bergen
se kunstweefster Betty Hubers
met wandlappen en van Louk
van Meurs uit Egmond aan Zee
met plastieken.
Een tentoonstelling van een
bijzonder gehalte, die enige tijd
geleden te zien is geweest in 't
Venster te Rotterdam.
Donderdag 30 januari zal het
Comité Ouden van Dagen voor
de 10e maal traditiegetrouw
weer een gratis feestmiddag ge
ven voor de Ouden van Dagen
van Bergen en voor zover ruim
te voor belangstellenden tegen
1,50 per persoon in de Con
certzaal van de Rustende Jager.
De Ouden van Dagen hebben
reeds een gratis uitnodiging ont
vangen.
In afwijking met vorige jaren
heeft het Comité gemeend, be
halve de twee Ouden van Da
gen films (1947—1957) iets
extra's te moeten aanbieden.
Het is haar gelukt voor 30
januari 's middags zowel als des
avonds een aantal bekende ra
dio- en televisie artisten te en
gageren. De kosten hiervan lig
gen wel belangrijk hoger, doch
er wordt ook iets extra's gege
ven.
Aanvang middagvoorstelling
half twee, s avonds acht uur.
Entree 1.50 per persoon. Zie
verder de raambiljetten.
Het Comité rekent op een uit
verkocht huis als compensatie
voor de 's middags gemaakte
onkosten.
Kaarten verkrijgbaar bij de
volgende adressen: Boekhandel
de Haan, Schoeling en Thomas
sen, Fotohandel van Berge, si-
garenmag. Kroon, Breelaan, si-
garenmag. H. de Jonge, sigaren-
mag. Drieënhuizen, Kapsalon
Beentjes, de Moei Oostdorp,
Wittebrood Tuindorp en Vol
gers Bergen aan Zee.
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
ALKMAAR
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
:xxxxxxxxx:
:xxxxxxxxx:
„Het leven van VINCENT van G0GH 14 jaar
„Onderbroken Melodie" a.i.
V akmanschap
JARENLANGE ERVARING
Centrale Verwarming
De Oliestookspecialist
Sneeuw, dooi, natte voeten, Kou
vatten, griep, influenza. Haal direct
een doosje „wonderpoeders", dit
zijn poeders met een wonderbare
geneeskracht, bereid volgens een
oud recept, per doosje van 10
poeders f 0,60.
Bij Frans Posthuma-gedipl. drogist
Oldenburglaan 15, tel. 2716.
„DE BONTE KOE"
STALLING
REPARATIE
-¥■
GENEEST
RADICAAL
lecC&ie,
bovenstaande uitsluitend afgehaald
en a contant
nette leerling
kruideniersbediende
of gevorderde
A. J. WITTEBROOD
crematies en transporten
Bezoekt de
Grote Klaverjas-drive
Kennel „MERLET"
Ingezonden mededeling
Hoflaan 2 Telefoon 2202
26 jan.
NED. HERV. GEMEENTE
Grote zaal Rustende Jager,
v.m. 10.30 uur: Ds. Bekius
GEBOUW „REHOBOTH"
v.m. 10 uur: Ds. Jansen
LEGER DES HE1LS
zondag 12 uur: Zondagschool
maandag 20 uurOpenbare Samenkomst
donderdag 2 uur: Gezindsbond
voor Vrouwen
GEREF. KERK
v.m. 10 uur en n.m. 4.30 uur:
Ds. C. L. Timmers, St. Pancras
VERBREIDING DER WAARHEID
v. Borselenlaan 2, Bergen
n.m. 7.30 uur: Ds. J. J. Ruys
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur te GroetDs. C. M. de Jong
Zondagsschool te Groet 11.15 uur
GEREFORMEERDE KERK
(Zuiderstraat)
v.m. 10 uur Ds. C. von Meijenfeldt
n.m. 5 uurDs. A. M. Boeijinga
OUD-KATHOLIEKE KERK
's zondagsv.m. 8 uur vroegdienst
v.m. 10 uur: hoogdienst
n.m. 7 uurvespers
's woensdags v.m. 9 uurstille dienst
's vrijdags v.m. 9 uurstille dienst
REMONSTRANTSE KERK
Fnidsen 37
v.m. 10.30 uur: Ds. J. Breukink
EVANG.-LUTH. GEMEENTE
Oudegracht 187 (hoek Baangracht)
n.m. 7 uur: Ds. J. J. F. Hermann
Van 7 januari 1957 t/m 14 janu
ari 1958.
Gevonden: Bruine glacé hand
schoen, zakmesje, lichtbruine kinder-
portemonnaie, vulpotlood en ball
point in etui, groen vulpotlood,
grijs wollen want, grijs wol
len herenhandschoen, groene wan
ten, sleutel en fluit aan ring, licht
bruine glacé handschoen, duif, pya-
ma, onderbroek en handdoek, cyper
se kat.
Verloren: vulpen, bril, zwarte re
genbroek, rode kinderwantjes, blok
fluit in blauwe zak, rode plasticbal,
ring met drie sleutels, bruin lede
ren portemonnaie, bruin lederen
handschoen, muntbiljet van 1,- en
kwartje, grijze sjaal, muntbiljet van
2,50, rode portemonnaie, blauw
wollen kinderwant, want van beige
wol en bruin leder, wit lederen da-
mesportemonnaie, 1 paar gym.-
schoenen met zwart sportbroekje,
ovale broche met dierenriemtekens,
busabonnement, chroomstalen da
mesarmbandhorloge met bruin lede
ren bandje, geel wollen sjaal, rode
plastic portemonnaie inh. busabon
nement.
Inlichtingen verkrijgbaar aan het
groepsbureau der rijkspolitie te BER-
GEN-N.H., Karei de Grootelaan nr. 17,
op alle werkdagen tussen 10.00 en 11.00
uur.
Zondag 2 februari a.s. hopen onze
lieve ouders
A. Nieuwland
en
G. Nieuwland-Kroon
hun 12'/2" Jarifl huwelijksfeest te
herdenken.
Hun liefhebbende kinderen
Ietje, Arie
Willem en Gery
Schoorldam, 24 jan. 1958
Kanaalkade 47
Receptie van 3 tot 5 uur in Hotel
Café-Restaurant Nic. Jonk.
Geheel onverwacht is van ons
heengegaan, mijn lieve zorgzame
Man, en onze lieve Vader, Behuwd
en Grootvader, de Heer
Cornelis de Graaf
in de ouderdom van 73 jaar
Uit aller naam
J. de Graaf-Pouwels
Schoorl, 23 januari 1958
Omloop 14
De begrafenis zal plaats hebben
maandag 27 januari a.s., n.m. 3 uur
op de Noorder Begraafplaats aan
de Vergierde weg te Haarlem.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van deelneming
ondervonden na het overlijden van onze
lieve Moeder, Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder
Grietje Bruin-Bruin
betuigen wij hiermede aan allen onze har
telijke dank. In het bijzonder aan Ds. Bekius
voor de troostvolle woorden tot ons ge
sproken.
Uit aller naam
C. BRUIN
Bergen, januari 1958
Buerweg 7
Fabrikant van mengvoeders (merkartikel),
zoekt voor Schoorl en omgeving een net
persoon, die voor eigen rekening en risico
de verkoop van zijn producten wil ter
hand nemen. 'Br. onder no 350, bureau
v. d. blad te Schoorl.
Flink meisje gevraagd. Mevrouw Vis.
Henri Polaklaan 13a, Amsterdam.
Gevraagdmeisje voor halve dagen of
werkster. Br. onder no 2046, De Haan's
boekhandel, Bergen Nh.
Mevr. Nieuwenhuysen-Verweij, Guurtjes-
laan 18, vraagt een meisje v. d. of d. en n.
Voor direct gevraagd, een flink zelf
standig meisje, niet beneden 18 jaar.
Loon f 30,per week, zondags vrij.
AanmeldenKruisweg 60, Bergen Nh.
Gevraagd net meisje in gezin van 2 pers.
voor 3 halve en één hele dag. Mevrouw
G. J. Timmers, J. Tooropweg 5, Bergen.
Gevraagd voor zaterdags flinke jongen
om bestellingen te bezorgen. Slagerij
Grooteman, Stroomerl., Bergen, tel. 2427
Mevr. Diesfeldt vraagt een dagmeisje of
meisje voor enkele dagen per week, voor
de privé-huishouding. Aanm. „De Rus
tende Jager", Bergen.
Mevr. v. Rees-Vellinga, Wiertdijkje 12,
Bergen vraagt dagmeisje van 9 tot 3 u.
Aanmelding 's avonds na 7 uur.
Te koop, wringer met uitklapbare was
hok en een wasbord. Duinweg 29, Schoorl.
Te koop, circ.fornuis 46x72 zwart gebl.,
1 paar Ruiter schaatsen rond. z. g. a. n„
dames wollen ijstrui, 1 p. dames over
schoenen laag 3/t hak.
AdresBreelaan 30, Bergen.
Te koop: Trouwjapon maat 38, wagentje
op luchtbanden, stel fazanten, 10 ton
brandhout (iepenhout), valhelm, tegen elk
aannemenlijk bod. Breelaan 64, Bergen.
Te koop: Electrolux koelkast 8001. in
houd, met aparte diepvries (6 ijslaadjes).
Zeer geschikt voor pension of levensmid
delenbedrijf en een etalageverlichtingsklok.
Tebevr. Rondelaan 31, tel. 2054, Bergen.
Wegens plaatsgebrek te koop tegen elk
aannemelijk bod, electra wasmachine, grote
kuip met electra wringer, tevens electrische
mangel. Te bevr. Kruisweg 60, Bergen.
Te koop gevraagd, kindercommode.
Lindenlaan 1. Bergen.
Woningruil aangeb. in A'dam-Zuid
3e etage. ind. gr. kamer en suite plus zij
suite, fl. keuken, sl.kamer en douchecel,
elec. g. en tel. Gevr. woning in Bergen
of omgeving. Br. no 415, bur. v. d. blad
te Schoorl.
Gemeubileerd huis gezocht voor verlof
gangers (echtpaar met 4 meisjes) van
half nov. '58-half mei '59. Bij voorkeur
centr. verw. Brieven aan L. v. Mulligen,
P. Boendermakerweg 35, Bergen.
Gezin met 2 kinderen zoekt v.a. 15 maart
in Schoorl of Bergen gem. huis of 2 gem.
kamers met keuken. J. Bakker, Tol
straat 46, Antwerpen.
Te koop gevraagdklein huis in Bergen
voor zelfbewoning. Br. onder no 2045,
De Haan's boekhandel, Bergen.
Te koop, huis te Schoorl. Bouwjaar '54
kamer en suite, 2 keukens, bijkeuken,
4 slaapkamers, 2 W.C., badkamer, kelder,
zolder, vaste schuur, direct te aanvaarden.
Br. no 420, bur. v. d. blad te Schoorl.
Welke dame of heer, m.b.l., wil goed
tehuis hebben bij alleenwonende dame,
ambt. wed. die wat te doen wil hebben.
Bew. lief huis te Bergen.
Br. no 2048, de Haan's boekh., Bergen.
Wasmachine verhuur. R. Bos, Filars-
kiweg 6, Bergen.
Bijverdiensten voor iedereen. Postbus 61
Sittard. U ontvangt p.o. antwoord
Dame geeft franse les, conv. en gram.
Br. no 2047, De Haan's boekh., Bergen.
F. Oorthuis, Zeestraat 260, Wijk aan Zee
grijs-grauwe Schotse collie, met witte borst,
witte pluimstaart en gevlekte voorpoten.
Luistert naar de naam „Tim". Inl. bureau
van Politie te Bergen.
DEZE WEEK 2 FILMS IN CINEMASCOPE
Vrijdag- zondag- en dinsdagavond 8 uur
Een beroemd man herleeft in een onvergetelijke creatie
Kirk Douglas en Anthony Quinn in
met James Donald, Pamela Brown, Everest Sloane, Jill Bennett.
Een levensgeschiedenis van passie en pijn
De ware geschiedenis van een man met onverzadelijke levensdrift
Zaterdag- en woensdagavond 8 uur. zondagmiddag 2.30 uur
Glenn Ford en Eleanor Parker in
met Roger Moore, Cecil Kellaway en Peter Leeds.
De inspirerende levensgeschiedenis van een zangeres wier stem
miljoenen ontroerde. De mooiste film, die U in jaren zag en
de prachtigste operamuziek die ooit werd geschreven.
b.g.g. K 2208-2466 en 2638
De Konijnenfokvereniging
op zaterdag 25 januari, in Café
van de heer P. Slijkerman.
Kerkstraat 11 - Tel. 2028
Bergen Nh.
Onze weekend reklame
500 gr Varkensfricandeau f 2,50
f 2,40
f 0,75
f 0,70
500 gr Riblappen
150 gram Ham
150 gram Pekelvlees
250 gr Metworst
250 gr Leverworst
100 gram Rookvlees
100 gram Achterham
f 1,25
f 0,70
f 0,70
en
Automobielbedrijf
Laanweg 48 - Schoorl
Bij Apothekers en Drogisten
Verkrijgbaar bij
DROGISTERIJ
9 UO „MOGISHN-ASSOCIAlIf-
Here weg 21
VLEKVRU
lOEROilZÏLM ETA
A
Ruinelaan 11, Telefoon 3106
Bergen
KALFSVLEES
500 gram Fricandeau f 2,50
500 gram Lappen f 2,
500 gram Gehakt f 1,90
Verder zijn onze bekende dagreklame's
ook a.s. week weer van kracht
Gevraagd wegens dienstplicht
der tegenwoordige
Levensmiddelenbedrijf
J. Weijandweg 9, Bergen
Telefoon 2624
Wordt lid van de
voor Bergen, Schoorl en
Omgeving.
Algem. uitvoerder,
B. BOORSMA
Ruïnelaan 31, tel. 2065, Bergen
van de K.J.C. De Vriendenkring
op zaterdag 25 januari in Hotel -
Rest. „Het Wapen van Bergen",
Breelaan 30, Bergen.
Prachtige prijzen
Aanvang 8 uur - Inleggeld 50 cent
Logeergelegenheid voor honden
Het gehele jaar geopend.
Natteweg 66 Bergen
Oude Prinsweg 27 - Bergen
Telefoon 2192
VOOR
Trouw- en
Kinderreportages
Atelieropnamen
Reproducties en
Technisch Werk
