ïJeMtad
99
J. den Broeder
v. d. Zwan
R U ROL
Leidt de weg naar de welvaart wel
over de trambaan?
Reklassering
JZpin"
Nylon kousen
Nylon kousen
lliilnirry kousen
Mousse Nylons
Voor alle soorten
vloerbedekking
Personeelsuitgang
„Edifra"
Voor vitrage en
overgordijnen
Op verkenning naar mens
en maatschappij
Huidgenezing
Viswedstrijd
Ouden van Dagen
Voor dekens en
matrassen
TvB.C-collecte
Bergen
Nieuws in herenvesten
Kunstenaars Centrum
Bergen
Huldiging
Bergen profiteert van
het na-seizoen
GERRITSEN
Kunstkring
Bergen-Schoorl
VRIJDAG 19 SEPT. 1958
35c JAARGANG No. 36
Verschijnt te Bergen, Bergen aan Zee, Schoorl, Schoorldam, Groet, Camperduin, Egmond aan Zee, Egmond-Binnen en Egmond a. d. Hoef
Deze vraag werd ons gesteld
door de heer C. Steinz, die als
nieuw gekozen raadslid in de
raadszitting van 2 september zijn
debuut maakte.
Reeds voor zijn verkiezing als
raadslid was de heer Steinz, in
zijn qualiteit van voorzitter der
plaatselijke afd. der V.V.D., in
locale problemen geïnteresseerd
en de weg over de trambaan
vormt daarbij een vraagstuk, dat
van verschillen destandpunten be
zien kan worden.
Het is dan ook met het oog
merk het standpunt van de heer
Steinz ter kennis van onze le
zers te brengen, dat we zijn
zienswijze op dit probleem hier
afdrukken.
Th. VELDMAN
Het ligt voor de hand, dat de
opening van de Velsertunnel het
wegverkeer in de Kop van
Noord-Holland zal doen toe
nemen, doch deze toename van
het verkeer zal echter ook zijn
invloed doen gevoelen op het
vreemdelingenverkeer. In de
Vechtstreek heeft de toename
van het auto-snelverkeer aan het
vreemdelingenverkeer een ge
voelige knak toegebracht. Het
werd daar zo druk op de wegen,
dat de bezoekers en de gasten
zich terugtrokken en er niet we
der verschenen. Eerst na de in
gebruikstelling van de auto-snel
weg Amsterdam Utrecht, waar
door de weg in de Vechtstreek
ontlast werd, is het vreemdelin
genverkeer er weder terugge
keerd.
Bij de aanleg der rijks-snelwe
gen geldt als leiddraad dat men
daardoor de dorpen en de stads
kernen van de drukte van het
auto-snelverkeer wil ontlasten,
ten einde het locale auto-verkeer
ongehinderd in stand te kunnenl
houden. In dat streven zijn de'
dorpen bedoeld als plaatsen van
Stoffeerderij
Notweg 4 Bergen
ontspanning, waar de stedeling
kan wandelen, kan vissen of zei
len al naar gelang van zijn aard,
zijn smaak of zijn begeren. Deze
dorpen dienen derhalve hun aan
trekkelijkheid elk in zijn soort
zoveel mogelijk ongerept in
stand te houden. Alleen hierdoor
zijn en kunnen zij blijven:
oorden van ontspanning. Ook
Bergen is zulk een ontspannings
oord, doch ook voor Bergen zal
dit meebrengen, dat de dorps
kern van doorgaand verkeer
wordt ontlast en het auto-snel
verkeer zich om het dorp heen
beweegt, terwijl voor het locale
verkeer en voor dat met Bergen
aan Zee de bestaande wegen
voldoende zullen blijken. Op de
Euwige laan kan de verkeers
snelheid op 50 km. worden be
paald, desnoods met een inhaal-
verbod.
Tere huid
Hoe krijgt men het inter-lo-
caal verkeer, volgens U, om
Bergen heen? De rijksweg buigt
zich vanaf Uitgeest in oostelijke
richting, gaat dan noordwaarts
en doorsnijdt Bergens territoir,
waarbij de weg Bergen-Alkmaar
wordt gekruist bij het Café, dat
thans Barcelona wordt genaamd,
om dan weder in noordelijke
richting verder te gaan. Van
deze wegkruising af zou men een
weg door de polder kunnen aan
leggen, die rechtstreeks naar de
Fransman en een andere, die
door de polder naar de plaats van
het voetbalveld voert. Wij krij
gen dan een zuidelijke en een
oostelijke rondweg.
Wanneer we in de toekomst
denken krijgen we in de Kop
van Noord-Holland drie grote
woonagglomeraties: Den Helder
met omgeving, Alkmaar met om
geving, en, wat men thans reeds
noemt De IJmond. Elk dezer
agglomeraties zal omstreeks
100.000 inwoners hebben. Alleen
reeds de proviandering van
zulke steden brengt een aanzien
lijk auto-verkeer met <zich. De
massa der bewoners vragen naar
recreatiegebieden en niet iedereen
kan naar de Rivièra, naar Span
je of naar Yougo-Slavië gaan.
Velen zullen het dichter bij huis
moeten zoeken en voor hen zul
len er recreatie-gebieden aanwe
zig moeten zijn. Men zal er dus
goed aan doen de reeds bestaan
de plaatsen van ontspanning te
houden zoals zij zijn. Door het
eigen karakter te bewaren wordt
de aantrekkelijkheid van\ het
dorp als recreatie-oord verhoogd.
De bezoekers of de gasten kan
men in twee klassen verdelen: de
blijvende en de doortrekkende.
Wie in Bergen-Binnen vertoeft
wil misschien zijn kopje koffie
gaan drinken in Bergen aan Zee
of omgekeerd. Daarvoor is het
locale verkeer genoeg, doch wie
buiten de gemeente woont en het
verlangen voelt opkomen in
Bergen of Bergen aan Zee zijn
verfrissing te savoureren kan be
ter van de snelweg gebruik ma
ken dan het interne verkeer te
vermeerderen. Het grote verkeer
kan buiten de dorpskern blijven
en op deze wijze worden zowel
de Breelaan als de verdere weg
naar Schoorl van druk verkeer
ontlast.
Een ander punt is of de ganse
weg moet worden aangelegd dan
wel het gedeelte van Oostdorp
naar het Dorpsplein. Het Dorps
plein zou op deze laatste wijze
het eindpunt zijn van de weg
naar het hart van het dorp.
t Zou een goed parkeerter
rein wezen met het karakter van
een landelijke Dorpsbrink. Wat
betreft de rest van de weg, dat
zou een goede wandelweg kun
nen worden, waarop het auto
verkeer verboden was en waar
de wandelaars volop gelegenheid
hebben tot berm-recreatie om
van de schone natuur naar har
telust te genieten. Zou deze weg
over de trambaan de huidige
Breelaan op gelijk niveau krui
sen, dan zou stellig, midden in
ons fraaie dorp een groot gevaar
in zich bergend kruispunt kun
nen ontstaan, hetwelk de open
bare veiligheid aldaar geheel zou
doen verdwijnen.
Ter inleiding van de reclasse-
ringsweek, waarin voor dit werk
gecollecteerd zal worden, hield
Dr. v. d. Griendt, inspecteur van
het gevangeniswezen woensdag
avond 10 september in de dan
cing van ,,De Rustende Jager",
welke door de heer en mevr.
Diesfeldt-Pieters welwillend ter
beschikking was gesteld, een le
zing met film over dit onder
werp. Onder de aanwezigen be
vonden zich mevrouw A. Huy-
gens-Bruynzeel en de heer en
mevr. Mr. J. N. Alblas.
De reclassering is een vorm
van hulpverlening aan mensen
die geestelijk zowel als stoffelijk,
gestruikeld zijn. Dit werk da
teert reeds van 1823, toen voor
de eerste maal een brug werd
geslagen tussen de ordelievende
en de orde-verstorende elemen
ten in de maatschappij. Het werk
stond toentertijd in het teken
van weldoen en daarvoor werd
het betonen van dankbaarheid
verwacht. Dit beeld past niet
meer in onze tijd.
In 1958 is het doel der reclas
sering het opnieuw classeren van
de gestruikelden en na het on
dergaan hebben van de straf,
hen weer een plaats inruimen in
het grote levensverband. Daar
hebben zij recht op. De weder-
inschakeling is een vorm van
maatschappelijk werk, waardoor
zij aan hun recht geholpen wor
den en zij strekt tot beveiliging
van de maatschappij.
Op degenen, die de wet schen
den worden sancties toegepast.
Het feit van de straf-bedreiging
houdt velen in het rechte spoor.
Men onderschatte deze preven
tieve werking van de straf niet!
Een uiterst klein percentage der
mensen blijft fatsoenlijk zonder
deze. Sancties zullen altijd ingrij
pen in de vrijheid van de delin
quent om te doen wat hij wil,
doch men beschouwe hem niet
als een rechtloze, die afhanke
lijk is van onze goedgunstigheid.
Dit is een volkomen foutieve
denkwijze. Zij horen er bij. Recht
doen is straffen met aanzien des
persoons. En dit is mogelijk,
doordat de reclassering een rap
port uitbrengt over deze mens,
waarmede de rechter terdege re
kening houdt bij de strafbepa
ling. Door het werk der reclas
sering, dat in Nederland ontwik
keld is tot een hoogte zoals in
AAN ONZE ABONNÉ'S
In verband met het eindigen
van ons boekjaar per 1 okt. a.s.,
verzoeken wij onze jaar- en
kwartaal abonné's het abonne
mentsgeld zoveel mogelijk PER
GIRO te willen overmaken, ter
vermijding van de hoge incasso
kosten doch - uiterlijk - vóór
1 OKTOBER a,s., daar dan de
kwitanties worden afgegeven.
De kosten van een jaarabon
nement zijn f 5,65 en van een
kwartaal-abonnement f 1,45.
Op maandag 8 september heeft
het personeel van „Ëdifra", Arp's
confectie-ateliers, te Bergen, aan
gezeten aan een feestdis in Huize
Wimmenum te Egmond aan de
Hoef. Na een voortreffelijke maal
tijd, waaraan door de heer en
mevrouw Logger alle zorg was
besteed, bracht een reiswagen van
de Magneet het gehele gezel
schap naar Theater Carré te Am
sterdam, waar genoten werd van
de Snip-en-Snap Revue.
Al met al een allerplezierigste
middag en avond die de boog
van de dagelijkse plicht prettig
ontspande en de vriendschappe
lijke verhoudingen eigen aan het
Bergen's atelier duidelijk accen
tueerde.
geen land ter wereld, worden
elk jaar gemiddeld 16.500 men
sen voorwaardelijk gestraft en
blijven zij buiten de gevangenis
sen. In 90% der gevallen gaat
het verder goed. In de gevan
genissen is het reclasseringswerk
mede dienstbaar aan de voorbe
reiding tot de terugkeer in de
samenleving.
Van elkaar zien wij slechts het
oppervlakte-beeld, daar achter
gaat de waarachtige mens schuil,
die hunkert naa,r een klein beetje
warmte en liefde. Voor kinderen
is het vooral fundamenteel op te
groeien in een omgeving waar
ze vertrouwen kunnen en warme
gevoelsbanden vormen. Kinderen
stelen vaak om hun innerlijke
leegte te vullen, omdat ze zich
ongelukkig voelen, zich in een in
nerlijke conflict-situatie bevin
den. Ook zeer vele volwassenen
trachten hun innerlijke leegte met
stoffelijk bezit te vullen, maar
hel; gaat in het leven om het zijn
en niet om het hebben. In de
reclassering gaat het om het luis
teren naar de waarachtige mens
onder alle agressiviteit enz. Deze
heeft recht om als medemens er
kend te worden.
De film ,,De Paraplu" toonde
duidelijk, dat gebrek aan warmte
en vertrouwelijkheid niet be
hoeven samen te gaan met ge
brek aan materieel verzorgd en
geborgen zijn. Ook in gegoede
gezinnen verkommeren kinderen
door gebrek aan levenswarmte,
en ook deze kinderen derailleren,
daar voor elk mensenkind, groot
of klein, een klein beetje warmte
en liefde een onmisbare levens
behoefte is.
Uw familieberichten
plaatsen wij gaarne in dit blad
Bij voldoende deelname zal
door het N.V.V. onder deskun
dige leiding een algemene cursus
worden georganiseerd voor man
nen en vrouwen boven de acht
tien jaar.
Op donderdag 25 sept. a.s. is
er een viswedstrijd voor de ouden
van dagen te Bergen. Georgani
seerd door het comité Ouden v.
Dagen te Bergen is het succes
hiervan vrijwel verzekerd. Wij
behoeven dan ook feitelijk geen
verdere opwekking tot deelname
hieraan te doen, daar het vanzelf
spreekt dat liefhebbers van de
hengelsport van de oude garde
nog graag eens een wedstrijd mee
maken. Voor verdere bijzonder
heden zie de advertentie in dit
blad.
De opbrengst van de collecte
gehouden 8-13 sept. voor het Al
gemeen Sociaal Fonds „Draagt
Ëlkanders Lasten" van het C.N.V.
ten bate van T.B.C. en Rheuma-
bestrijding was dit jaar f 812,45.
Een woord van dank aan allen
die door hun gaven of hun ac
tieve medewerking dit mooie re
sultaat hebben doen bereiken is
hier zeker op zijn plaats.
Jaarlijkse amateursexpositie
bij het K.C.B.
Na enigszins bekomen te zijn
van de serie tentoonstellingen
die gedurende de zomermaan
den, telkens per veertien dagen
zijn georganiseerd beginnen de
weekend-exposities op 18 okto
ber a.s. met een tentoonstelling
van werken door niet-beroeps-
kunstenaars. Evenals in 1956
worden de inzendingen dit jaar
beperkt tot tekeningen, aquarel
len, gouaches en grafiek. De on
derscheidene in te zenden stuk
ken dienen individueel in passé
partout gevat te zijn, doch niet
ingelijst. Reeds nu kunnen even
tuele inzenders zich opgeven bij
de secretaris mr. W. F. J. Fi
scher te Bergen Nh., die hen dan
te zijner tijd op de hoogte zal
stellen van bijzonderheden.
Winterprogramma Kunstenaars
Centrum Bergen
Het Kunstenaars Centrum Ber
gen zal zijn winterprogramma
van kunstavonden op 24 oktober
a.s. inzetten met een gecombi
neerd optreden van de letterkun
dige Godfried Bomans en de gi
tarist Pieter van der Staak. De
bekende radiospreker Eugène
Brands spreekt op 25 november
over Liederen uit India en Indië,
met mechanische reproductie en
toelichting. In december volgt zo
mogelijk een lezing over moderne
architectuur.
Mevr. Bakker-Hefting, oud
directrice der Gemeentemusea in
Den Haag zal in januari 1959
haar, verleden jaar wegens de
weersomstandigheden uitgestelde
causerie ,,De Bijbel en de Kunst"
houden. Op 12 februari geeft
Hans Henkemans zijn jaarlijks
recital te Bergen. Met ballet en
een strijkkwartet zijn nog be
sprekingen gaande. Ook is spra
ke van een tweede gecombineer
de voordrachtsavond in april
door twee der werkende leden
van het Centrum.
Met dit wel zeer gevarieerde
programma wil het Centrum zo
wel zijn kunstenaars-leden als
contribuanten enkele waardevolle
avonden bieden. Men ontvangt
voor iedere avond een afzonder
lijke uitnodiging.
A.s. maandagavond kwart voor
acht zal voor het gemeentehuis
de heer C. F. Meyer, die op
dien dag 40 jaar hoofdbrand
meester van Bergens Vrijwillige
Brandweer is, door de burge
meester als hoofd van de Brand
weer worden gehuldigd.
In andere jaren was met het
aflopen van de maand augustus
het „seizoen" van het vreemde
lingen verkeer vrijwel verstre
ken. Hier en daar mochten na
31 augustus nog enkele gasten
zich in hotels en pensions op
houden, dat was dan de schaar
se uitzondering, die de regel be
vestigde, dat met het einde van
de maand augustus gewoonlijk
alles was afgelopen. Dit jaar is
het echter anders gegaan. Wel
zijn er in de laatste week van de
vorige maand een groot deel der
gasten vertrokken, doch een an
der deel is gebleven. Hiep en
daar zijn zelfs nieuwe gasten bij
gekomen. Ook dezen schijnt het
leven in Bergen best te bevallen.
Het betrekkelijk goede weer, dat
de regenbuien voor de nacht be
waart om overdag wat zonne
schijn te kunnen leveren, zal
daaraan niet geheel vreemd zijn,
doch wat ook de oorzaak zij, het
is een feit dat zelfs deze late gas
ten aan het dorp en zijn bewo
ners een stemming van fleurig
heid verlenen, die de trieste herfst
en de regen, waarvan oud en
jong al jaren lang genoeg heb
ben, niet kunnen verschaffen.
HORLOGES
De Kunstkring Bergen-Schoorl
beoogt twee goede toneelavon
den te geven tegen gematigde
prijs. De eerste op donderdag 2
oktober a.s. om acht uur in de
schouwburgzaal van De Rusten
de Ja.ger te Bergen. Opgevoerd
zal worden: ,,De mooiste ogen
van de wereld" een toneelspel
in drie bedrijven van Jean Sar-
mant, gespeeld door de toneel
groep „Studio". De tweede
avond valt op donderdag 5 maart
1959 en wordt verzorgd door de
toneelgroep „Puck" met „Terug
naar Bountiful".
Zij, die zich reeds als lid van
de Kunstkring Bergen-Schoorl
hebben opgegeven, krijgen hun
kaarten thuis bezorgd. Wie nog
lid wil worden kan zich zaterdag
vanaf f 2,35
zonder naad vanaf f 2,50
vanaf f 2,95
vanaf f 4,50
20 sept. van 35 uur aanmel
den in het achterzaaltje van „Het
Dorpshuis" te Bergen, of in
Schoorl aan de Bobbeleweg 2.
Ook niet-leden kunnen, zolang
de voorraad strekt, kaarten krij
gen 2.p.p. per avond.
Voor leden is de prijs 3.75 per
persoon voor de twee avonden.
Er is gratis vervoer van Cam
perduin, Schoorldam en Bergen
aan Zee met bussen van de
N.H.A.D.O. (Zie advertentie in
dit blad.)
ZONDAGSDIENST
ARTSEN
DUINSTREEK
Redactie en Adm.C. Oldenburg,
Laanweg 35, Schoorl, Giro M7071
Telefoon K 2209-268
Agentschap te Bergen: De Haan's
Boekhandel, Stationsstr., Tel. 2452
Agentschap voor Egmond aan Zee:
R. P. Jonker, Voorstraat 129
Abonnementsprijs: f 5.65 per jaar
f 1.45 per kwartaal
Advertentieprijs: 12 ct. per m.m.
Vraag en Aanbod 15 ct. per m.m.
met een minimum van f 1.50
Woning- en Vacantieruil 15ct. m.m.
Familie-advertenties 15 ct. per m.m.
GOUD, ZILVER, UURWERKEN
Oldenburglaan 3
Eigen
vakkundige
reparatie-
inrichting Zilfa Pleet
Telefoon 2778
Ingezonden mededeling
Babyderm-zeep
Cafe - Zeeterras
Bergen aan Zee
Is dagelijks geopend
Ook gedurende de
wintermaanden.
Ingezonden mededeling
Huidzuiverheid - Huidgezondheid
Puistjes verdrogen door Purol-poeder
4j|||IIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII>llll1lllllllllflllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIII
29331
Telefoon 2545
BERGEN
Tweka héren vesten
met suedine voorpand Z/.DU
Zeer mooi en apart
Tweka vestjes, zonder mouw 15.75
Nieuwe dessins
Ziet onze speciale etalage
inminimminiminiiiiimilllP
Stationsstraat 9
Telefoon 2414 - Bergen
BERGEN
21 sept.
Dr. POOT, Tel. 2423
SCHOORL-KOEDIJK
21 sept.
Dr. BRUST, Telefoon K 2209-266