K^?Dampo
PYAMA
BOORSMA-TEXTIEL
Stralende warmte
.RHAPS0DIE DER HARTSTOCHTEN'
.HEIMELIJKE VERHOUDING'
.ROMAN H0LLIDAY'
GEMEENTERAADSVERGADERING
KENNISGEVING
linoleum
krommenie
goede
krachten
Bergens' Sportterrein
De Herfst- en Wintersortering
BIOSCOOP „DE RUSTENDE JAGER" BERGEN Nh.
Films van weck tot week
uitbreiding bij
UITSLAG
Midgetgolf-wedstrijden
Culturele Raad Nrd.Holland
NATIONALE
RECLASSERINGSDAG
Burgerlijke Stand
BERGEN
Foto
Mr. Opt. D. W. Pastoor
GEMEENTE SCHOORL
Burgemeester en Wethouders maken bekend, dat de beide Wet
houders, de Heren C. Kaandorp en H. J. Meedendorp, voortaan
spreekuur zullen houden te hunnen huize, resp. Voorweg 65 en
Heereweg 214, en wel des maandags van 19.30 tot 20.30 uur.
De schouwen over de Molen- en Heinsloten zijn als volgt
vastgesteld
Aagtdorperpolder op 2 en 30 oktober 1962.
Grootdammerpolder op 25 september en 23 october 1962.
Groeterpolder op 28 september en 26 oktober 1962.
Verenigde Harger- en Pettemerpolder op 4 oktober en 1 november
1962'
Aan eigenaren en pachters van landerijen in bovengenoemde
polders, wordt bekend gemaakt, dat bij de aanstaande schouwen
speciaal zal worden gelet op het afsnoeien der kanten en het schoon
maken der sloten.
Mocht na kennisgeving van onvoldoende, na veertien dagen
hierin niet zijn voorzien, dan zal door genoemde besturen een strenge
boete worden toegepast. Voor speciale gevallen kan bij verzoek
aan de voorzitters, enig uitstel worden verleend.
Namens genoemde Besturen,
C. DUIN Wz„ Secretaris.
blijkt, hij voor deze functie zal
bedanken, wat mr Sluis deed op
merken, dat er geen plaatsver
vangend wethouder is. Met 11
stemmen voor werd de heer Van
Rees Vellinga tot wethouder ge
kozen.
Daarna werd de taakverdeling
van Burgemeester en Wethou
ders saamgesteld, overwegende
dat het noodzakelijk is de ver
vanging van de burgemeester bij
afwezigheid of ontstentenis op
nieuw te regelen.
Bij vervanging van de burge
meester: 1wethouder C. W. El-
lis, 2. E. J. Van Rees Vellinga.
De taken als volgt te verdelen:
A Burgemeester L. J. de Ruiter;
gemeentewerken grondbedrijf,
plaatselijke- en strafvorderingen,
kunst, sociale kunstopdrachten,
voorbereiding gemeentebegro
ting, verkeer en toerisme.
B. wethouder Ellis: Volkshuis
vesting, woningbedrijf, personeel.
C. wethouder Van Rees Vel
linga: onderwijs, sociale zaken,
voorzitter bestuur instelling so
ciale belangen), commissie finan
ciën.
Tot lid van het bestuur Be
jaardenzorg" werd benoemd het
raadslid J. H. P. Tromp
(K.V.P.).
Tenslotte vroeg de heer Din-
kelberg, voortaan zo weinig mo
gelijk te vergaderen op vrijdag,
i.v.m. de vrije zaterdag van de
persmensen.
Ingezonden mededeling
Wij brengen binnenkort enige
nieuwe soorten vloerbedekking
uit, namelijk
Viny^cork
en Treddon
Voor de fabricage van deze produk-
ten worden verschillende afdelingen
vergroot en daardoor hebben wij
plaats voor een aantal
met een zodanige belangstelling
dat zij zich in korte tijd kunnen
inwerken.
Gegadigden gelieven zich aan
te melden bij de portiers van de
fabrieken Noord of Zuid.
Ondanks de goede bedoelingen
van de gemeente en de Sport
raad, voor het beijveren voor een
nieuw sportpark, waar de sport-
lievende jeugd van Bergen zich
aan allerlei takken van sport kan
uitleven, moet de hedendaagse
jeugd thans zich tevreden stellen
met een accommodatie die verre
van fraai is.
De miserable toestand van de
voetbalterreinen aan de Kerke-
dijk, waar de Berger-Sport-Ver-
eniging zich mee moet behelpen,
het éne overgebleven sportveld
van haar grote zustervereniging
„Berdosdie hierdoor ten zeer
ste gedupeerd is en haar jeugd-
elftallen nu moet laten spelen op
de velden aan de Kerkedijk,
vraagt thans dringend de aan
dacht van hun, die daar wat aan
kunnen doen.
Dt sportvelden aan de Kerke
dijk, die afgekeurd zijn door de
K.N.V.B. en waar dit jaar,
wegens gebrek aan arbeidskrach
ten van het gemeentepersoneel,
niet die aandacht besteed kon
worden die men jaarlijks van
haar gewend is, zullen, indien er
een winter komt met veel neer
slag, door het vele gebruik van
beide Bergense voetbalverenigin
gen in modderpoelen veranderen.
Al met al laat deze sportaccom
modatie wel wat te wensen over
en het is te hopen dat de Sport
raad, in samenwerking met de
gemeenteraad, die sportiviteit
gaat opbrengen, om zo snel mo
gelijk andere mogelijkheden voor
de sportlievende jongeren te vin
den, voordat de velden definitief
door de K.N.V.B. afgekeurd
worden.
DIERENSHOW
„DE SPORTFOKKERS"
Zaterdagmiddag 15 september
wordt in het T. en O.-gebouw
aan de Kogendijk te Bergen door
de vereniging ,,De Sportfokkers"
een Jeugdmiddag gehouden.
Daar zal dan een dierenshow
te zien zijn van konijnen, cavia's
duiven en sierhoenders, die de
jongens en meisjes zelf hebben
verzorgd. De bekende keurmees
ter, de heer Wesseling uit Am
sterdam, zal die middag na de
keuring een uitvoerige bespre
king houden over deze dieren.
Dit wordt een belangrijke dag
voor de jeugdige dierenvrienden
en voor hun, die over deze die
ren wat meer willen weten. Jon
gens en meisjes (ook hun ouders)
zijn van harte welkom. De toe
gang is gratis, aanvang 2 uur.
Ingezonden mededeling
Zaterdagmiddag en zondag
avond 1.1. werden de jaarlijkse
midget-golfwedstrijden gespeeld
aan het Kerkepad, op de banen
van de heer Kuin.
Er was hiervoor grote belang
stelling bij de jeugd, zowel bij de
ouderen.
De uitslagen van de zaterdag
middag gespeelde wedstrijden
van kinderen beneden de 15 jaar
waren: 1. Mariom Wokke, die
met 44 punten beslag legde op de
lauwertak, 2. Gijs Louwrink, 49
pt, 3. Frank Roobeek, 50 pt.
De uitslagen van de zondag
middag gespeelde wedstrijden
voor deelnemers vanaf 15 jaar en
ouder en waar de heer C. de
Vries zijn het vorige jaar gewon
nen wisselbeker moest verdedi
gen, maar zonder succes, ging
over in handen van Harry
Noordberger, die met 41 punten
de begeerde troféé voor een jaar
mee naar huis mocht nemen.
De heer de Vries kreeg als
aandenken een medaille. Tweede
was mej. Ceesen uit Alkmaar met
42 pt, 3. Cees Feit 43 pt, 4. Ad
Kaldenbach 44 pt, 5. Wim Ver-
meijs 46 pt. Na de prijsuitreiking
dankte de heer Kuin alle deelne-
■fa Zwanendons' kwaliteit
•K Zwanendons' Cloqué kwaliteit
if Zwanendons' Satijn kwaliteit
kwaltiteit
S „Jansen Tilanus"
is in huis.
Damesmaten38 tot en met 50
Herenmaten t 48 tot en met 56
Kindermaten: 2 tot en met 16
Voor betere Textiel»
BERGEN - RUINELAAN 18 - TELEFOON 2532
mers aan deze sportieve strijd. De
golfbanen zijn de gehele maand
september nog geopend en in ge
val van mooi weder, de weeken
den in oktober.
Zaterdag 8 september jl. is het
Noordhollandse muziekleven in
alle schakeringen bijeengeweest
te Bergen, daartoe uitgenodigd
door de Culturele Raad Noord
holland. Behandeld werd de con
clusie, neergelegd in het voor
woord tot het in dit voorjaar ge
publiceerde rapport over de hui
dige situatie van het muziekleven
in deze provincie. Met deze con
clusie, namelijk dat een sectie
muziek in de culturele raad moet
gaan functioneren, toonde men
zich van alle kant ingenomen,
en zegde men medewerking toe;
in feite is de sectie derhalve reeds
opgericht.
De sectie heeft tot taak advie
zen op te stellen, naar binnen en
naar buiten, gevraagd en eigener
beweging, over de talloze vraag
stukken waar het muziekleven
voor staat.
De sectie zal bestaan uit een
20-tal personen, aangewezen
door de provinciaal en regionaal
werkzame organisaties en instan
ties, groepsgewijs onderverdeeld
in: harmonie en fanfare, koor
zang, overige amateuristische
uitingen, het muziekonderwijs en
de groep van toonkunstenaars.
Een der eerste taken van de
sectie zal zijn de voorbereidingen
te treffen voor een zelfstandig
'muziekcentrum Noord-Holland'.
Dit najaar zal de sectie, in
voorlopige samenstelling, met
haar vergaderingen aanvangen.
Zowel bij de culturele raad, als
bij de vertegenwoordigd geweest
zijnde organisaties en instellin
gen, leeft de verwachting dat uit
een doelmatige werkwijze van de
sectie, gedragen door het gehele
muziekleven, goede resultaten
zullen voortkomen.
Bergen N-H., 10 september 1962
Wie te maken heeft met delin-
kwenten, ervaart dat ze, voorzo
ver niet geestelijk gestoord, ge
wone mensen zijn, zoals ieder van
ons. Ze zijn mensen „van gelijke
beweging" als wij. Neen, misda
digers vormen geen apart ras,
zelfs niet de z.g. beroepsmisda
digers, en er is dan ook geen re
den om ze, hoezeer ook straf
waardig, van ons af te stoten en
ons boven hen verheven te ach
ten.
Wat hier gezegd wordt is
reeds herhaaldelijk in allerlei
vorm uitgesproken. Een paar
voorbeelden. Jaren geleden zag
een Londenaar, John Bradford,
een misdadiger naar de galg lei
den en hij zei: ,,Had God s ge
nade het niet verhoed, daar gaat
John Bradford". Dit jaar sprak
een Utrechtse hoogleraar in het
strafrecht in een interview aldus:
Men denkt: om een misdaad te
begaan moet je gek zijn, maar die
gek zit in de mens. Op ieder mo
ment doe je een keuze. Het is een
bourgeoiseigenschap te denken
dat een misdadiger een beroerde
soort is. Hij is onze naaste. We
hebben dezelfde stof in ons. We
hebben genade gehad, maar het
is onze soort". En iemand, die
bezoeker van gevangenen was
geworden, getuigde, na dat werk
een jaar te hebben gedaan: „Ik
voel mij solidair met de misdadi
gers: ik ken de meeste begeer
ten die zij niet konden weer
staan".
Deze houding ten opzichte van
medemensen, die een misdrijf
pleegden, dunkt ons, een nood
zakelijke voorwaarde om aan hun
reclassering te beginnen en daar
van iets terecht te brengen. Een
misdadiger is gereclasseerd, wan
neer hij voortaan zijn plaats in de
samenleving inneemt zonder zich
opnieuw aan strafbare feiten
schuldig te maken. De reclasse
ring wil hem daarbij helpen, maar
deze hulp, die voornamelijk ge
richt moet zijn op de „zelfreclas-
sering" van de betrokkene, slaagt
alleen, indien de reclasseerder
zich naast en niet boven hem
stelt. We geloven te mogen zeg
gen dat de moderne reclassering
in deze geest haar werk doet.
Kunt U met de solidariteitsge-
dachte, waarvan in het boven
staande sprake was, meevoelen?
Dat hopen we, want dan kan het
niet anders of U verlangt Uw
steentje bij te dragen voor wat de
reclassering, in alle menselijke
gebrekkigheid maar met nooit
aflatende inspanning, doet. Ge
denkt dan de a.s. collecte ten bate
van de reclasseringsinstellingen
van alle gezindten! In Bergen
wordt huis aan huis gecollecteerd
met lijsten door de dames van de
U.V.V. in de week van 1729
september a.s. Collectezakjes
worden niet verstrekt.
Het plaatselijk comité van uit
voering:
Mr. F ,G. G. Boerrigter, voorz.;
A. G. v. d. Hilst, seer.; Mr. F.
Zeiler, penningm.; mevr. J. B. M.
Diesfeldt'Pieters; Mr. J. N. Al-
blas; A G. Bakker; Th. Sluyter.
JUWELIER -HORLOGER
KERKSTRA TEL. 2465
BERGEN
Van 13 tot 20 augustus 1962.
Geboren:
Joseph Theodorus Boudewijn, z.
v. G. C. G. Borst en C. C. M. van
Wees; Johan Wilmer, z. v. J. M. P.
Lugten en L. M. J. Gregory; Har-
riët, d. v. H. Jellema en H. Souwer-
bren; Lorena Ernestine, d. v. C. K.
Kloosterboer en B. Scotti Franchini;
Ingrid, d. v. H. J. Pieters Graafland
en B. J. Kroese; Cornelia Cathari-
na, d. v. A. G. Boots en J. G. Hou-
tenbos; Fieke, z. v. J. Dokter en E.
Willemsen; Edwin Eduard, z. v. C.
Aartse Tuijn en G. Nieuwland.
Irene, d. v. U. de Vries en H.
Heins; Petrus Johannes, z. v. P. J.
Tiebie en C. C. Veeken; Paulina
Maria, d. v. J. A. Willems en M. C.
Kops.
Ondertrouwd:
Eecen, Henri C., 44 jaar, en
Stephens, Shirley M., 29 jaar; Hoo-
gerwerf, Arie, 32 jaar, en Folmer,
Johanna, 30 jaar.
Gehuwd:
Geen.
Overleden:
Kooij, Cornelis, 84 jaar; Dekker
Trijntje, echtgenote van D. R. Ap
pelman, 53 jaar.
voor Optiek
Hoflaan 2 - Bergen
Telefonisch plaatsbespreken uitsluitend onder no. 3762.
VRIJDAG-, ZONDAG-, DINSDAGAVOND te 8 uur
ZONDAGMIDDAG te 2.30 uur
DIRK BOGARDE - GENEVIEVE PAGE CAPUCINE
in een verfilming van het leven van FRANZ LISZT
14 jaar.
De meest geliefde muziek, in een film vol romantiek.
Het leven van de legendarische tovenaar der concertzalen...
De ontstuimig aangebeden afgod der vrouwen Franz Liszt.
ZATERDAG- MAANDAG-, WOENSDAGAVOND te 8 uur
KIRK DOUGLAS - KIM NOVAK - ERNIE KOVACS
jaar.
Een fel realistisch drama, over de hemel en de hel van
echtelijke ontrouw
In het kader van het bijzondere programma
DONDERDAG 20 september te 8 uur
AUDREY HEPBURN - GREGORY PECK - EDDIE
ALBERT
alle leeftijden.
Slechts één voorstelling van deze verrukkelijke komedie.
„Rhapsodie der hartstochten"
is een film, gemaakt naar het le
ven van de beroemde pianist
Franz Liszt. Deze prachtige film,
die in oogverblindende paleizen
en concertzalen van Wenen,
Schönbrun, Bayreuth en Weimar
is opgenomen en waarin de mu
ziek van Liszt, Chopin, Wagner
en Beethoven is te beluisteren, is
rrijdag-, zondag- en dinsdagavond
in de bioscoopzaal van „De Rus
tende Jager" te zien. De muziek
liefhebber kan er van overtuigd
zijn, dat er voor hem heel wat te
genieten valt. De onstuimige lief
desaffaires van deze grote pianis
tische tovenaar en vrouwenver
overaar Franz Liszt, is een film
die in de gedachten van de ro
mantische en muziekminnende
bioscoopbezoeker nog lang na zal
klinken, na het zien van deze
film. Aanvang 8.00 uur, zondag
middag te 2.30 uur, leeftijd 14
jaar.
Zaterdag-, maandag- en
woensdagavond is er de film
„Heimelijke verhoudingen". Deze
film laat zien wat er gebeurt
wanneer een getrouwd man en
een getrouwde vrouw liefde voor
elkaar opvatten en aan dit alles
overheersende gevoel geen weer
stand kunnen bieden.
Ze beleven in eikaars bijzijn
het diepste geluk, maar kunnen
zich niet losmaken van de maat
schappij waarin ze leven. Een
dramatisch gegeven met Kirk
Douglas, Kim Novak, Ernie Ko-
vacs en Barbara Rusch in hoofd
rollen. Aanvang 8 uur leeftijd 18
jaar.
Donderdagavond 20 septem
ber, aanvang 8 uur, draait in het
kader van het bijzondere pro
gramma de verrukkelijke kome
die „Roman Holiday" Audrey
Hepburn, Gregory Peck en Eddie
Albert in hoofdrollen, zorgen
voor een genoegelijke avond. Al
le leeftijden.
SCHOORL
De Raad der gemeente Schoorl
kwam op 4 september jl. weder
om bijeen. De heer Bergh heette
in zijn openingstoespraak aller
eerst de beide nieuwe raadsle
den, de heren Dekker en Koele-
waard, welkom. Nadat de gehele
gemeenteraad de eed of de be
lofte had afgelegd, werd overge
gaan tot de verkiezing van twee
wethouders. De heer de Leeuw
stelde als candidate mevr. Jan-
sen-Breevaart voor. Spr. was
van mening, dat aanvaarding van
dit voorstel een mooie getuigenis
zou zijn van de prettige samen
werking tussen de raadsleden. De
heer Kaag repliceerde, dat zijn
fractie de samenwerking met de
P.v.d.A. wenst te handhaven; hij
achtte het ongewenst om deze te
verbreken.
De heer Meedendorp sloot zich
namens de P.v.d.A.-fractie bij de
woorden van de heer Kaag aan,
waarna tot stemming werd over
gegaan. Hierbij kreeg de heer
Kaandorp 6 stemmen en mevr.
Jansen 4, terwijl bij de stemming
om de tweede wethouderszetel de
heer Meedendorp 6 stemmen en
mevr. Jansen eveneens 4 kreeg
toebedeeld. De conclusie was dan
ook, dat de heren Kaandorp en
Meedendorp opnieuw tot wet
houder zijn gekozen.
Nadat de beide heren geluk
wensen in ontvangst hadden ge
nomen, vroeg burgemeester
Bergh even de aandacht voor 'n
persoonlijk feit. Hij deelde mede,
dat de heer Kaag deze avond pre
cies 30 jaar lid van de gemeente
raad was. Spr. vond dit geen
kleinigheid, hij prees de heer
Kaag voor het vele werk dat hij
steeds voor de gemeente heeft
verricht. De heer Bergh achtte
het een voorrecht, dat de heer
Kaag, mede dank zij zijn goede
gezondheid, op 71-jarige leeftijd
weer voor de tijd van 4 jaar had
„getekend". De burgemeester
bood vervolgens de heer Kaag
een fraaie bloemenhulde aan,
waarna werd overgegaan tot de
orde van de dag. De ingekomen
stukken werden door de raad
voor kennisgeving aangenomen,
terwijl men ook accoord ging met
de invoering van een spaarrege
ling voor het gemeentepersoneel.
Het volgende agendapunt behels
de het voorstel tot aankoop van
een tijdelijk sportterrein voor de
voetbalvereniging „Duinran
ders". Deze vereniging was er,
ondanks herhaalde pogingen, niet
in geslaagd om de huur van het
huidige sportterrein aan de
Smeerlaan te doen verlengen. Zo
als U reeds in vorige Raadsver-
slagen heeft kunnen lezen, ligt
het in de bedoeling om de 2
plaatselijke voetbalverenigingen
in de toekomst accommodatie te
bieden op een in het centrum der
gemeente aan te leggen sportvel
dencomplex.
Dit is voorlopig niet te realise
ren, zodat het onmogelijk is om
de „Duinranders" op korte ter
mijn in de gelegenheid te stellen
haar activiteiten in het belang
van de opgroeiende jeugd, op dit
centrale sportveld voort te zetten.
De vereniging is er echter in ge
slaagd om een terrein, gelegen
aan de Voorweg, in vóórkoop te
krijgen. Dit zou als tijdelijke uit
wijkmogelijkheid kunnen dienen.
Het terrein is eigendom van de
heer C. Spaansen cs, die zich be
reid verklaarden om de grond af
te staan.
Aangezien de V.V. „Duinran
ders" niet in staat was de daartoe
benodigde middelen op te bren
gen, verzocht zij de raad, dit ter
rein voor haar aan te kopen. De
heer Pastoor bleek met dit voor
stel ten zeerste te zijn ingenomen.
Hij pleitte voor aanvaarding er
van, om de voetbalvereniging in
staat te stellen de sport te kunnen
blijven beoefenen. Ook de heer
de Leeuw was het met het voor
stel eens, hij wees er nog op, dat
zowel de V.V. Schoorl als de
V.V. „Duinranders" op het ogen
blik veel leden hebben, maar dat
de huidige accommodatie hier
voor veel te klein is. Burgemees
ter Bergh merkte op, dat de 2
voetbalverenigingen, die tezamen
260 leden tellen, eigenlijk de be
schikking moesten hebben over 2
sportvelden per club. De V.V.
